Jornal Ipanema

JORNAL IPANEMA - 4 de dezembro de 2010 www.jornalipanema.com.br A1

R$ 1,00 Ano IX - nº 590 - 4 de dezembro de 2010

28 MIL EXEMPLARES - SOROCABA E REGIÃOwww.jornalipanema.com.br

Sábado - 22ºC 31ºCProb. de chuva - 80%Domingo - 21ºC 32ºCProb. de chuva - 80%Segunda - 19ºC 28ºCProb. de chuva - 80%

Iprograme-se traz

agenda completado Natal na cidade

Páginas A-24

Paço de Votorantim cederá lugar a shoppinga quarta-feira (8), Votorantimvai comemorar o 47º aniver-sário de sua EmancipaçãoPolítico-administrativa. Nestaedição, o pesqusador PauloFontes conta detalhes da vi-toriosa campanha do “Sim”

que garantiu o desmembramento do então“manancial de impostos” de Sorocaba. Alémdisso, o comércio local vive em plena ex-pansão e o crescimento é comemorado comentusiasmo pelo município que recebe no-vos investimentos e já acumula mais deseis mil pedidos de aprovação de unida-des habitacionais. Em entrevista exclusivaao Jornal Ipanema, o prefeito de Votoran-tim, Carlos Augusto Pivetta defende a neces-sidade do município de construir uma novasede administrativa e confirma a intenção devender a área de 20 mil metros quadrados,onde funciona a prefeitura, à iniciativa privada.O local poderá dar lugar a um hotel e tambémum centro de compras, possivelmente com es-paços de convivência, cinemas e restaurantes.

N

Ale Scapol revelaquais são os

da cidadenovos casais

Página A-24

Vivian Oliveira e Fábio Cordeiro

Páginas A-27 e A-28

Em Foco – Dança

Janice Vieira,a rainha dos palcos

Caderno Negócios e Oportunidades

Saúde

Infertilidadeatinge 30% dos homens

Página A-24

Seco

m/V

otor

antim

JORNAL IPANEMA - 4 de dezembro de 2010www.jornalipanema.com.brA2

Ainda noIpanema Online

você poderáver o conteúdo

completo daedição

impressa. Paraacessar, clique

no ícone quetraz a capa do

JornalIpanema.

Espaço do Rui

Editorial Online

Ipanema Sistema Gráfico e Editora Ltda

DiretoriaFrancisco Pagliato Neto

Juliana Camargo Pagliato Consani

EditorBenedito Urbano Martins

MTB 36504Filiação

Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 199 Lageado - CEP 18.110-008 - Votorantim - SPFone (15) 2102-0300 - Fax (15) 2102-0302

PARA ANUNCIARwww.jornalipanema.com.br

2101-0320/2102-03252102-0327/2102-0330

[email protected] _____ [email protected] ______ [email protected] ____ [email protected] ____ [email protected] ____ [email protected] ___ [email protected] - 2102-0340/ 2102-0342

Gerente Geral - Jornal IpanemaWilson Rossi

Gerente de ProduçãoRoberval Fernandes de Almeida

Gerentes de artesJefferson Cascali / Manuel Magueta

Tiragem - 28.000 exemplaresDistribuição - Sorocaba e RegiãoOs artigos assinados não representam necessariamente a opinião do jornal, sendo da inteira responsabilidade dos seus autores.

CNPJ - 01.142.640/0001-07

Às requintadas lojasdo Villàgio Shoppingsoma-se mais uma: ade joias de SaleteMuraro. O colunistaAle Scapol esteve nainauguração e mostraquem tambémapareceu por lá.

Veja com o colunistaAlexandre Zaneonde você podepassar bonsmomentos comcomida e bebida daboa em Sorocabae região.

Em seu blogDireitos da Infância,

o jornalista doJornal Ipanema eJovem Pan Felipe

Shikama escrevesobre o lançamento

pela Unicef dacampanha para

combate ao racismocontra crianças

A colunista GuymaBaddini traz os

detalhes dosveteranos que foramhomenageados pela

Polícia Militar, emsolenidade realizadano quartel do CPI-7.

Fluminense,Corinthians ou...Cruzeiro. Quemserá o campeãobrasileiro de2010? Leia aanálise de PauloRoberto Júniorem seu blog

Você precisa ler este textoCriança precisa de limites. E es-

ses limites os pais conseguem de-terminar sem gritos, violência oucastigos. A autoridade se constróicom firmeza, respeito e amor. Ospais são seres humanos e, assim,comunicam-se muito mais com ocorpo do que com a oralidade. Osexemplos são fundamentais para aboa educação. Alguém que enten-de do assunto, conhecedor profun-do de psicologia e pedagogia ela-borou este texto intitulado Desaba-fo de Uma Criança. Infelizmente, oautor é desconhecido. Mas, rola naInternet há muitos anos e tem maisde 192.000 citações. Foi reproduzi-do em livros como “A Educação Estáno Afeto”, de Gabriel Chalita. Mui-tas escolas também o utilizam, bemcomo palestrantes e especialistasem comportamento. Toda vez queeu o leio, fico entusiasmado comsua assertividade. Assim, como estejornal tem grande circulação, decidireproduzi-lo. Leia e aplique o De-sabafo (ou apelo) de Uma Criança.Espalhe também, porque é muito,mas muito útil:

1 - Não tenham medo de seremfirmes comigo. Prefiro assim. Isso

faz que eu me sinta mais seguro. Seique não devo ter tudo que eu que-ro. Só estou experimentando vocês.Não deixem que eu adquira maushábitos. Dependo de vocês para sa-ber o que é certo ou errado.

2 - Não me corrijam com raiva enem na presença de estranhos.Aprenderei muito mais se me fala-rem com calma e em particular. Nãome protejam das consequências dosmeus erros. Às vezes eu prefiroaprender pelo caminho mais áspe-ro. Não levem muito a sério minhaspequenas dores. Necessito delaspara obter atenção que desejo.

3 - Não sejam irritantes ao mecorrigir. Pois eu poderei fazer o con-trário do que me pedem.

4 - Não me façam promessas quenão poderão cumprir. Isto me dei-xará profundamente desapontado.

5 - Não ponham a prova a minhahonestidade. Digo mentiras facil-mente.

6 - Não me mostrem um Deus car-rancudo e vingativo. Isto me afas-tará dEle. Não desconversem quan-do faço perguntas. Senão eu procu-rarei na rua as respostas que nãotive em casa.

7 - Não se mostrem para mim compessoas perfeitas e infalíveis. Fica-rei muito chocado quando descobrirum erro de vocês.

8 - Não digam que meus temo-res são bobos. Mas ajudem-me acompreendê-los. Não digam que nãoconseguem me controlar. Eu possopensar que sou mais forte que vo-cês. Não me tratem como uma pes-soa sem personalidade. Lembre-sede que eu tenho o meu própriomodo de ser.

9 - Não apontem os defeitos daspessoas que me cercam. Isso criaráem mim, desde cedo, um espírito in-tolerante. Não se esqueçam de queeu gosto de experimentar as coisaspor mim mesmo.

10 - Mas, sobretudo nunca de-sistam de me ensinar o BEM. Mes-mo que eu pareça não estar apren-dendo, no futuro vocês verão emmim o fruto daquilo que plantaram.E sempre me ensinem a sorrir! Umdos atos mais simples...

Finalmente o futuro chega a SorocabaNa quarta-feira (1) foi dado o pas-

so inicial para a concretização da-quele que talvez seja o projeto maisambicioso do prefeito Vitor Lippi(PSDB) a criação do Parque Tecnoló-gico de Sorocaba. Com o repasseinicial de R$ 6 milhões – de um totalde R$ 12 milhões-, o governador Al-berto Goldman fez o aporte que per-mitirá a construção do prédio queabrigará a incubadora de empresasde base tecnológica e o núcleo ad-ministrativo do Parque. A Prefeiturade Sorocaba vai investir os R$ 18milhões restantes.

Com a implantação do parque, ea atração de universidades estadu-ais, federais e particulares – que

devem instalar ali centros de pesqui-sa – Sorocaba será finalmente umdos pólos de tecnologia de ponta noEstado de São Paulo. A criação doparque, é certo, surgiu após a certe-za da vinda de uma unidade da mon-tadora Toyota para a cidade.

Mas, neste momento em que tudoé euforia e felicidade, cabe fazer umapergunta impertinente. Por que oParque Tecnológico de Sorocaba de-morou tanto para ser criado. Desdea década de 1970 a cidade vem atra-indo empresas e se tornou uma dasmais industrializadas do estado deSão Paulo. Então, por que tivemosque esperar a vinda de uma monta-dora para que esta decisão fosse

tomada?Campinas e São José dos Cam-

pos – os dois pólos de tecnologia maisavançados do interior paulista – jávêm desfrutando dessa condição pri-vilegiada há décadas. Sorocaba,não! Tanto é que apenas no início doséculo XXI é que chegaram a cidadeas primeiras universidades públicasdo país. Que também terão seus cen-tros de pesquisa no Parque.

Diz um ditado popular “Antes tar-de do que nunca!” Neste caso é líci-to perguntar por que tão tarde? Poisse não tivermos arrojo e vontadepolítica na condução do destino domunicípio, outras boas oportunida-des podem ficar para nunca!


Arquivo Aberto

The Beatles

O secretário de Cultura do Estado de SãoPaulo, Andrea Matarazzo, esteve emSorocaba nesta quinta-feira (2) e visi-tou a Estação Ferroviária, Chalé Fran-cês e o Museu de Arte Moderna de Soro-caba (MACs), dirigido por Cristina Dela-nhese. Ele também visitou a SecretariaMunicipal de Cultura, que funciona no Pa-lacete Escarpa. Acompanhado pelo pre-feito Vitor Lippi (PSDB), o secretário deCultura, Anderson Santos e a deputadaestadual Maria Lúcia Amary (PSDB),Matarazzo atravessou a rua em frente àEstação Ferroviária e lembrou a capa dolendário disco “Abbey Road”, dos Bea-tles, sob a faixa de pedestre mais famo-sa do planeta.

Separação em consuladoO deputado federal Renato Amary(PSDB) foi o relator do projeto de lei queautoriza consulados a celebrar a sepa-ração consensual e o divórcio consen-sual de brasileiros no exterior. O parla-mentar votou pela aprovação, em seuparecer na Comissão de Relações Exte-riores e Defesa Nacional, por entenderque as mudanças, feitas pelo Senado,melhoraram a redação e a técnica legis-lativas. Renato Amary afirmou que o tex-to aprovado na Câmara tornava os cus-tos do processo mais caros, porque exi-gia um advogado inscrito na OAB queestivesse ou residisse no país de resi-dência das partes.

Orçamento aprovadoA Câmara dos vereadores de Sorocabaaprovou na terça-feira (1), em segundadiscussão, o Orçamento Municipal parao exercício de 2011. Junto à peça orça-mentária enviada pelo prefeito Vitor Li-ppi (PSDB), o Legislativo aprovou 567emendas parlamentares que, somadas,representam 10 milhões de reais. O or-çamento da cidade para o ano que vemestá estimado em R$ 1,5 bilhão mon-tante 26% maior do que o de 2010. Agrande maioria das emendas aprovadasrepassa verbas para entidades e asso-ciações sociais da cidade.

Taxa do lixoA proposta do prefeito Vitor Lippi (PSDB),de aumentar a taxa de transporte do lixoem até 15%, já para o ano que vem foio grande, e polêmico, assunto da sema-

na. O projeto já foi protocolado na Casae deverá ser discutido e votado em ses-sões extraordinárias. Observadorespolíticos acreditam que o projeto, ape-sar de extremamente antipopular(como qualquer aumento de impos-tos), será aprovado sem dificuldadesna Casa. Será?

Sem representantesUma audiência pública realizada na noi-te desta quarta-feira (1) na CâmaraMunicipal de Sorocaba debateu o possí-vel aumento da taxa de transporte dolixo. O pedido foi feito pelo vereador JoséAntonio Caldini Crespo, do DEM, queesperava a presença do prefeito VitorLippi e de técnicos da prefeitura paradiscutir a questão. “Infelizmente nos nãotivemos a presença e nenhuma justifi-cativa. Lamentamos o não compareci-mento de nenhum representante do pre-feito”, comentou. Entre os parlamentares,além de Crespo, apenas os vereadoresFrancisco França (PT) e João Donizeti(PSDB) participaram da Audiência Pública.

Férias europeias

A deputada estadual Maria Lúcia Amary(PSDB) aproveitou algumas semanas dorecesso parlamentar e para se refazerda exaustiva campanha que consolidousua reeleição à Assembleia Legislativapara uma viagem pela Europa, com des-taque para as belíssimas paisagens ita-lianas e espanholas. Ao retornar, e paramatar a saudade da culinária espanholasaboreou especialíssima paella prepara-da para ela e um grupo seleto de convi-dados, pelo empresário e comendadorHermes Elias de Moura, diretor da LordEmbalagens.

Maria Lúcia prefeita?Antes da paella, os convidados puderampetiscar iguarias exóticas, além de quei-jos finos e até ostras, acompanhadas devinho de alta qualidade e chopp, tudomuito bem servido no autêntico Pub in-glês construído pelo empresário. Anima-dos, alguns dos presentes influentes eeconomicamente bem resolvidos não ti-tubearam em prestar apoio à uma pos-sível candidatura de Maria Lúcia à pre-

feitura de Sorocaba nas próximas elei-ções, o que ela agradeceu, sorriu e des-cartou, sem deixar de demonstrarmais uma vez, isso sim, sua preocupa-ção em relação ao racha no ninho tu-cano sorocabano e sua relação diretacom as próximas eleições municipais.

Rodrigo Morenono páreo?

E por falar em próximas eleições, emoutras rodas sociais de outros pontosda cidade começam as apostas emtorno de quem será o escolhido peloPSDB para concorrer à sucessão doprefeito Vitor Lippi. Um dos presen-tes nessa roda vaticinou: “O Rodri-go (Moreno) é um projeto bem viá-vel para ser levado adiante”. Mas, oatual secretário de Planejamento eGestão não tem preferência – atéeste momento - unânime. O deputa-do federal Antonio Carlos Pannunzio,que faz parte do grupo dominantehoje no PSDB de Sorocaba, teve dealguém dessa mesma roda a seguin-te declaração: ele (Pannunzio) será ocandidato escolhido, é claro. Vamosesperar para ver. No mesmo “balcãode apostas” surge o nome de Mari-nho Marte (PPS), presidente da Câ-mara e que já conta com certa sim-patia explícita dessa sua intenção porparte de alguns segmentos.

“Girafa já”O vereador Francisco Moko Yabiku(PSDB) decidiu radicalizar e anunciou“oficialmente” a criação da campanha“Girafa já”. Há vários anos, o repre-sentante nipônico se articula para queo Zoológico Municipal “Quinzinho deBarros” consiga uma girafa, atraçãoinédita na cidade que, segundo ele,poderia até triplicar o número de visi-tantes no parque público.

Outras prioridadesPor mais nobre que seja a atitude deYabiku, e por mais bonitinha que pos-sa ser a girafa, a ideia não agradoualguns parlamentares, principal-mente os da oposição. O vereadorIzídio de Brito (PT) comentou queao invés de fazer campanha peloanimal, o parlamentar deveria bri-gar por demandas mais prioritáriascomo “Asfalto já” e “Não ao aumen-to da taxa do lixo”. Diante da hie-rarquização das prioridades, Vicen-te Matheus já dizia: “o importante éo principal, o resto é secundário”.

Trocando os bichosYabiku argumenta que a defesa domovimento pró-girafa é uma reivindi-cação das crianças. Ele faz questão deacrescentar que a aquisição do novo ma-mífero não implicaria em ônus ao muni-cípio. Ele sugere que a prefeitura nego-cie com outros zoológicos a troca de umfilhote de girafa por outro animal.

Mão na massa

O vereador Marinho Marte (PPS), presi-dente da Câmara de Sorocaba, colocoua mão na massa, ou melhor, no tutu defeijão, durante evento no “Humbertode Campos”. No cardápio: bisteca deporco, tutu de feijão, arroz, couve, epara completar, um torresmo magní-fico. Marinho é daqueles que mostraque não basta o discurso, é precisorealmente participar.

No descansoTeve quem achou que pegou mal o se-cretário de Relações Institucionais, Pau-lo Mendes, não ter comparecido às ses-sões extraordinárias que aconteceram emuma sexta-feira, às 17 horas. Enquantoos vereadores discutiam o projeto, PauloMendes estava em Mongaguá.

O orçamentoJá na votação do orçamento municipal,Paulo Mendes se fez presente, mas quemteve trabalho foi o líder do prefeito, ve-reador José Francisco Martinez (PSDB).

Ritmo aceleradoJá o presidente do Legislativo, vereadorMarinho Marte (PPS), engatou um pri-meira, segunda, terceira e foi embora,agilizando a votação do orçamento quetinha mais de 600 emendas. Para quemacreditava que a votação passasse das17 horas, Marinho mostrou que com ar-ticulação o processo pode ser rápido.

Posse e ansiedadeO vereador Carlos Cezar (PSC) não es-conde a ansiedade de chegar logo à As-sembleia Legislativa de São Paulo. Elei-to deputado estadual, o sorocabano estáconvidando quem pode para que vá,no dia 17 de dezembro, assistir a suadiplomação. A posse dos deputados es-taduais de São Paulo, no entanto,acontece somente no dia 15 de mar-ço, para aumento da ansiedade dodeputado novato. Na Câmara dosvereadores, quem assumirá a ca-deira de Cezar será o 1º suplente,Vitor do Super José. O candidatoquase eleito já tem sido visto comfrequência na Câmara. “Para ir pe-gando o jeito”, comentou.

Fot

omon

tage

m: J

ulia

na M

orae

s

Fot

omon

tage

m: J

ulia

na M

orae

s


Arquivo Aberto CorreioA carta abaixo foi escrita na déca-

da de 1980 e apresentada durante umEncontro de Mulheres realizado emSorocaba em que estavam presentesvárias lideranças femininas, entre elas,a falecida Diva Maria Prestes de BarrosAraújo, que foi vereadora e vice-pre-feita de Sorocaba, casada com o tam-bém médico Oscar Egídio de Araújo Fi-lho e sobrinha do ex-prefeito de Soro-caba Emerenciano Prestes de Barros.(Diva foi eleita vereadora em 1982 peloPMDB. No ano de 1995, foi convidadapelo então deputado estadual RenatoAmary a ser candidata a vice-prefeitade Sorocaba pelo PSDB. Durante a pri-meira gestão de Amary (1996-2000),ela assumiu várias vezes a prefeitura).A referência à Diva Prestes de Barrosse deve ao fato de ter sido uma daspoucas a se sensibilizar pelo teor dacarta abaixo, segundo sua autora, queteria procurado por outras autoridadesda época que não lhe deram atençãopara este problema, que segundo amesma, um velho problema apresen-tado por ela na da década de 1980, masque continua atual e por isso solicitou

ao Jornal Ipanema a sua reprodu-ção, assim como foi apresentada naépoca. Ela fez questão de ressaltar quetrata-se do desabafo de uma pessoada terceira idade, viúva e que não ga-nha o suficiente para pagar seu alu-guel, acreditando que as autoridadespolíticas do país deveriam olhar commais atenção para pessoas que comoela, precisam de uma política habitaci-onal justa.

A dignidade de uma moradia“Pedimos às autoridades responsá-

veis pelos aumentos dos aluguéis, quetomem consciência da tamanha injus-tiça que vem sendo feita contra o ope-rário. Ainda existe operário sem profis-são definida, que ainda ganha só umsalário e, muitos deles têm família paratratar. Agora eu pergunto: como elesvão pagar o aluguel se o salário não dápara comer? Estão lutado para resol-ver o problema dos favelados? Como?Se o aumento dos aluguéis é feito (sic)para o industrial, para o artista, para obancário, não importa quanto ganhem,a percentagem do aumento é a mes-ma também para o operário, mesmocom um salário. E tem mais, se for umamansão, um apartamento com todoconforto no centro da cidade ou umacasinha chovendo dentro, um barracona periferia, sem água, sem luz e semesgoto, o aumento é o mesmo. Entãoeu pergunto: quem vai resolver o pro-blema do favelado e como? O operárioque tem nome limpo, paga o aluguel,mas seus filhos passam fome. Que asautoridades responsáveis pelos aumen-tos de aluguéis e salários, examinemcuidadosamente o assunto e descobri-rão que tremenda injustiça está sofren-do o povo de baixo salário. Não tendocondições de pagar aluguel, como va-mos adquirir casa própria?

Cecília Antunes Rodrigues

Ficou malNão pegou bem o vereador Izídio de Brito(PT) encher o plenário de populares que mo-ram em ruas de terra e depois retirar a suaemenda para asfalto. Foi muito barulho por nada.

A eleiçãoDia 14 de dezembro será eleita a nova MesaDiretora da Câmara. O prefeito Vitor Lippi eo secretário Paulo Mendes não parecem in-teressados neste pleito. O que o prefeito nãoestá entendendo é que o próximo ano é fun-damental visando às eleições de 2012. ACâmara na mão da “oposição” pode ajudar

a tirar os tucanos do sexto andar do Paço.

EstranhoPara quem conhece Paulo Mendes, sabemuito bem que ele não é homem de quererperder, nem que seja no palitinho, por issoestaria faltando empenho por parte do se-cretário, segundo avaliam observadores. Onome tucano mais provável para ser candi-dato seria novamente Martinez, mas o nomeconciliador de João Donizeti, também surgiu.

Os candidatosEnquanto os tucanos se bicam, perdem dois

deputados federais, não fazem a presidência daCâmara e partidos começam a se articular visan-do a eleição para prefeito em 2012. O Partido dosTrabalhadores amadurece internamente o surgi-mento de novas lideranças. O nome de PauloHenrique Soranz agrada setores do partido e já éapontado como possível candidato a prefeito

O PRO vereador Cláudio do Sorocaba I (PR), que foicandidato a deputado estadual, divulgou que oseu partido também lançará candidato a pre-feito. O presidente do PR na cidade, RonaldoCampos Arruda está articulando para ter umachapa forte em 2012.

Pontualidade surpreendenteQuem está acostumado aos atrasos nascerimônias realizadas na prefeitura de So-rocaba, teve uma quase surpresa na quar-ta-feira (1) na assinatura do convênio en-tre o município e o governo do estado parao início do Parque Tecnológico de Soroca-ba. O mestre de cerimônia do Palácio dosBandeirantes deu início a solenidade as11h07, apenas sete minutos depois do ho-rário previsto, quando o governador Alber-to Goldman chegou a Sala de Vidro doPalácio dos Tropeiros. Quando o prefeitoVitor Lippi é o convidado principal, um atrasode meia hora já é padrão.

Pontualidade premiadaA pontualidade favoreceu o vereador LuizSantos (PMN), que chegou cedo e conse-guiu lugar para sentar, enquanto outrosparlamentares locais só conseguiram as-sistir a cerimônia em pé. Uma exceção foio presidente da Câmara, Marinho Marte(PPS), que fez parte da mesa. Uma outrafoi do vereador Emilio de Souza, o Ruby,que conseguiu sentar. Mas que, após umaanimada conversa ao celular, saiu maiscedo, alegando ter compromissos em seugabinete. Porém, justiça seja feita, boa partedos vereadores que ficaram em pé chega-ram junto com o governador, que estavaem outro compromisso, no Sesi de Soroca-ba, na companhia do prefeito Vitor Lippi.

Ausências notáveisDada a importância do evento e o peso doconvidado, foi surpreendente a ausênciados deputados estaduais – em exercício

de mandato, eleitos ou reeleitos – na ceri-mônia. O único presente foi Carlos Cézar(PSC), que foi eleito para o primeiro manda-to mas só tomará posse em março de 2011.Como chegou atrasado, seu nome só foi cita-do após o prefeito Vitor Lippi ter discursado.

Presenças notáveis

vezes o governador Alberto Goldman emdois momentos, fora do exercício do car-go. A primeira foi para destacar que Gol-dman cultiva um modo de vida extre-mamente saudável e que às seis damanhã daquela quarta-feira jogava bas-quete. “E por isso está com esse piquetodo!”, comentou. A segunda foi paralembrar que na sua primeira candidatu-ra a deputado estadual, em 1970, Gold-man obteve em Sorocaba a maior vo-tação em uma única cidade.

Sem repertórioQuando foi a sua vez de falar, o governa-dor disse que não lhe sobrara muita coi-sa para falar, uma vez que Lippi já disse-ra tudo que tinha para ser dito. Apenasconseguiu explicar que dos 13 mil votosque obteve em sua primeira candidatu-ra a deputado estadual – e que lhe ga-rantiram uma cadeira na Assembléia Le-gislativa – dois mil foram apenas em So-rocaba. Lembrou também que na épocavinha fazer campanha dirigindo seu“Fusquinha” e que dormiu duas vezesna Castello Branco e quase bateu.“Hoje, venho de helicóptero”, fez ques-tão de esclarecer.

Com a casa cheiaAbrindo a cerimônia, o secretário de Esta-do de Desenvolvimento Luciano Almeida,elogiou a quantidade de pessoas que com-pareceram para assistir a assinatura doconvênio. “Desse jeito, prefeito Vitor Lippi,vou voltar sempre. Com casa cheia é maisgostoso!”, afirmou ao fim de seu discurso.

Visita do governadorGaleria

Apesar dos parlamentares ausentes, duaspresenças merecem ser destacadas: a dopresidente do PSDB local, Luiz Leite e doassessor especial do governador – e tam-bém ex-prefeito e ex-deputado estadual –Flávio Chaves. Chaves fez parte da mesa,enquanto Leite ficou na platéia, mas em umacadeira na primeira fila.

Entregou o leiteNa sua fala, o prefeito Vitor Lippi mostrouestar bastante entusiasmado e citou duas

Prefeito Vitor Lippi e o governador doestado de São Paulo, Alberto Goldman

José Ailton Ribeiro e AntônioRoberto Beldi

Secretário de Desenvol-vimento, Cristiano Almeida

O presidente da Câmara MarinhoMarte e o governador Alberto Goldman

O assessor especial de Governo do Estado,Flávio Chaves


[email protected] Camargo

A 5ª Edição da Festa show promovida pela rádio Vanguarda e TV Sorocaba(SBT) recebeu milhares de pessoas no último domingo (21) na Praça de EventosLecy de Campos, em Votorantim. O evento reuniu grandes nomes da músicasertaneja e mais uma vez teve caráter beneficente. A Festa Show deaniversário comemorou os 32 anos da rádio Vanguarda FM, 53 da AM, e 20anos da TV Sorocaba, afiliada ao SBT.

A festada Vanguarda e TV Sorocaba

Samba, feijoada e

O Centro CulturalQuilombinho promoveu

uma deliciosa tardeagraciada por samba,

feijoada e solidariedadeno Sindicato dos

Comerciários. Presençada sociedade sorocabana

e amigos do projetoQuilombinho.

solidariedade

A dupla Rionegro & Solimões o cantor Bruno (da duplacom Marrone) Mônica Pavlovsky e Cecilia Pavlovsky Dupla João Bosco & Vinicius, demonstramtodoo carinho ao público presente

Dupla Cezar & Paulinho dão entrevistano camarim Festa Show

Dupla Christian &Cristiano

Dupla Marcos & Belutti

O cantor HudsonCadorini,após sua

apresentaçãona Festa Show Dupla Rick & Renner

Iara BernardiElaine Souza e Maria Luiza Alves(presidente do Quilombinho)

Zenaide de Campos Lima e Mazé Lima


[email protected] Scapol

A festa de 75 anosdo SindusCon-SP

Autoridades, representantes empresariais ede trabalhadores, empresários associados econvidados estiveram presentes no aconte-cimento que marcou os 75 anos do Sindicatoda Construção (SindusCon-SP). A festa acon-teceu no último dia 30, em São Paulo, no Ter-raço Daslu e reuniu mais de 1500 pessoas.

Na ocasião, houve também o lançamentodo livro comemorativo dos 75 anos da históriado Sindicato da Construção em todo o estado. Os convidados foram elegantemente servi-dos pelo buffet França, uma referência naci-onal. Para alegrar a festa, houve show com ogrupo Demônios da Garoa.

Entre as autoridades, destaque para as pre-senças do ministro das Cidades, Marcio For-tes de Almeida, e do prefeito de São Paulo,Gilberto Kassab. Entre as locais, encontrei oprefeito Vitor Lippi, o deputado federal Rena-to Amary, a deputada estadual reeleita MariaLúcia Amary, Carlos Maria entre outros.

A empresária Maristela Honda é vice-pre-sidente da entidade e representou a regionalSorocaba levando consigo um bom número decelebridades locais. Veja algumas destas ce-lebridades clicadas por Teylor Soares.

Geraldo Caiuby e Rui Albuquerque Luiz Christiano Leite Erly de Syllos Rodrigo Moreno

Carlos Maria

Cíntia de Almeida

Tania Pavlovsky

Mario Tanigawa

Maria Lucia Amary

Júlio César de Souza Martins

Toninho Beldi e Vitor Lippi Zequinha Ferretti Maristela Honda


Teylor Soares [email protected]

Cerveja para todo mundoInaugurou um quiosque no Esplanada Shopping dedicado totalmente à

cerveja: o Beer Me. Lá o apreciador de uma boa cerveja encontra mais de100 títulos, entre as importadas e as artesanais nacionais, além do chopeimportado, como o Guiness. Aliás lá é o único lugar na cidade que vendeesse chope. Acreditem em mim: quem gosta de cerveja vai pirar com tantacerveja boa junto.

Alexandre MezzettiJosé Vicente

katri Antila Caiuby Mário Del Guércio

Paulo Roberto jr

Gustavo Campanati Thamara Lizandra

Social

Queimando caloriasCarô Rozendo, Rosmary Gonçalves, Patrícia Fernandes, Silvia

Rozendo, Paula Lopes, Tatiana Abrão, Fernanda Pintor e RosanaMoreno, que com suas aulas de bike queima calorias, faz moda e a

alegria das atletas, desta vez na Academia Cenci.


Guyma Baddini

Um coquetel marcou a

reinauguração do Salão

Nobre do Clube de Campo

de Sorocaba. Convidados,

autoridades e imprensa foram

recepcionados pelo presidente

Gerson de Melo.

Reinauguração

José Ailton Ribeiro, vice-prefeito e Gerson de Melo Marcelo,presidente do Clube de Campo Sorocaba

Armando Vargas e Luiz Ramires

Rogélia e Jorge Bittar Filho Vera e José Roberto Guerra

Foto

s: Jo

el V

ieira


Guyma Baddini

Sábado (4)

José Maria Coutinho Florenzano

Lauro Mestre

Polícia Militar promove VI Encontro de VeteranosCom a finalidade de proporcionar o congraçamento entre as diversas gerações de policiais militares e de render homenagens

a todos os veteranos que dedicaram sua vida à nobre e árdua missão de proteger a comunidade, o Comando de Policiamentodo Interior-7 realizou o VI Encontro de Veteranos da Polícia Militar. O evento consistiu em uma solenidade com homenagens efoi encerrada com o tradicional desfile onde no qual veteranos de todos os postos da PM desfilaram.

Coronel Silvério Leme Filho,comandante do CPI-7 Família de Valdir Buffo, um dos homenageados

Valdir Buffo, o secretário municipal de SegurançaComunitária José Milton da Costa e Silma Buffo

José Maria Coutinho Florenzano e José Ailton Ribeiro

Um dos homenageados Maurício Caruzo e o delegado diretor doDeinter-7 Weldon Carlos da Costa

José Humberto Urban Filho e tenente-coronel Vitor Gusmão,comandante do 7º Batalhão

Foto

s: Ju

liana

Mor

aes

A14 A15JORNAL IPANEMA - 4 de dezembro de 2010


Teylor Soares [email protected]

Loja IndieO Heitor Lopes, que aqui em Sorocaba fi-

cou conhecido quando trabalhava no SBT comorepórter, resolveu dar uma virada na vida pro-fissional. Saiu da TV e foi para Campinas mon-tar uma loja de roupas. A loja traduz o uni-verso rock, urbano, de atitude e vendeKING55, Pony, Absurda e NGCH. A Loja Indieé a primeira loja streetwear de Campinas, masquem desenvolveu toda identidade visual daloja foi a Volver aqui de Sorocaba .

Bate-papo com o TasO apresentador Marcelo Tas, do CQC, esteve

em Sorocaba para um bate-papo com alunos docolégio Objetivo, sobre redes sociais. Devido aosucesso que o programa tem, além dos estudan-tes tinha muito, mas muito profissional já bem nomercado, todos querendo ouvir o que o Tas tinhapara falar. Teve gente que participou pelo twitter.Uma galera exagerou ao aplaudir em pé o cara,isso quando ele estava entrando no ginásio, masfã é fã e o cara é carismático e soube muito bemcativar a todos durante o tempo todo.

Notas e Agenda...

Will chamaWill mais uma vez chama todo mundo

para comemorar seu aniversário e dessavez a festa é na academia Runner. O esquemaé muito simples, todo mundo é convidado e ésó levar um brinquedo novo ou usado queserá doado depois. Não esqueçam porque afesta é neste sábado (4).

Tudo branco na AnzuNeste sábado (4) tem a tradicional festa

do Branco na Anzu Club. Quem já foi a pelomenos uma das edições anteriores sabe queessa é uma das festas mais charmosas doano. Eu particularmente acho que seja, semfalar que as mulheres ficam lindas de branco(hehehe). O som fica por conta do Dexterz,que tem na formação o Junior Lima e o Mora.

Boteco SolidárioNeste domingo (5) acontece a festa

Boteco Solidário, no Bar Pé na Areia, emprol da Associação Refúgio. A ideia é simples:você vai e se diverte e uma parte da renda édestinada à instituição. O ingresso custa R$50,00 e dá direito a open bar de cerveja,refrigerante e quitutes de boteco.

Niver do Rodrigo FreitasO cantor mais famoso da cidade, o sertanejo Rodrigo Freitas comemorou mais um ano de vida e chamou os

amigos para a festa no seu bar, o Boteco dos Artistas. Na festa, claro, teve um pequeno show do RodrigoFreitas & Xavier, com direito a bolo e parabéns.

Aline Reis Patricia Arjonas

Luciana Ferrari Rodrigo Freitas

Heitor Lopes e Dj XangaiiJanine Neves

Thais Spirandelli Regina Endres


Ângela Fiorenzo [email protected]

“Escreve as ofensas na areia e os benefícios no mármore”(Benjamim Flanklin)(Benjamim Flanklin)(Benjamim Flanklin)(Benjamim Flanklin)(Benjamim Flanklin)

é Cidadão SorocabanoJúlio Milko

Húngaro de nascimento, brasileiro de coração, ofundador e presidente do Conselho Superior da Fun-dec, Júlio Milko, recebeu o título de Cidadão Soroca-bano na segunda-feira (29), por iniciativa do verea-dor Marinho Marte (PPS), em reconhecimento à de-dicação do empresário a Sorocaba, especialmentena arte e música. Uma vida voltada à coletividade. Ad-mirado por suas ações também no campo da filantro-pia, o homenageado pela Câmara Municipal de Soroca-ba recebeu o título na sede da Fundec – Fundação deDesenvolvimento Cultural de Sorocaba.

Estiveram presentes na solenidade, seguida de co-quetel, familiares, amigos, imprensa, diretores da ins-tituição e autoridades, entre elas, os vereadores

Rozendo de Oliveira (PV), Izídio de Brito (PT) eCaldini Crespo (DEM).

Participação importante na noite da Orquestra Sin-fônica de Sorocaba - com os cumprimentos aosmúsicos e ao maestro Eduardo Ostergren, A or-questra reflete o resultado bem sucedido do tra-balho do fundador da instituição e dos seus paresem prol da cidade que pode dizer, possui umaorquestra do mais alto nível.

Uma noite inesquecível, uma gratidão merecidaa quem, com sua determinação contagiante agregououtros apaixonados, como ele, pela música erudita,compondo diretorias fortalecidas pelo ideal e pela pai-xão. Diretores que marcam época e passagem.

Bazar de Natal da Casa dasMães é neste sábado

Um convite e é em prol da Casa dasMães e das Crianças. Neste sábado (4), oClube de Mães realiza um Bazar de Natal,das 15 às 18 horas, com peças feitas pelasvoluntárias, todas com muito carinho ecapricho para a gente mesmo ou para pre-sentear! O endereço é Praça 9 de Julho, 93e o telefone para mais informações é o (15)3221-9892. Vale a pena conhecer!

Comer, beber e ajudarO título lembra o nome do livro e filme

- os dois em minha opinião ótimos, embo-ra o livro seja mais completo, como sem-pre acontece! Emprestado pelo Rotary Al-vorada ficou muito bem com a proposta doevento pró Oficina Céu Azul que, nestedomingo (5), das 12 às 14 horas, promo-ve um almoço na rua Teresa Lopes, sededa entidade. Os convites custam R$ 20,00.Crianças até cinco anos ganham cortesia ede 6 a 12 anos pagam R$ 10,00. O telefonepara saber mais, deixo aqui: (15) 3233-1119.

Júlio Milko recebe o título de Cidadão Sorocabano das mãos dovereador Marinho Marte, tendo a sua esposa, Rita, ao lado

O homenageado com os vereadores coronel Rozendode Oliveira; presidente da Câmara, Marinho Marte;

Izídio de Brito e Caldini Crespo

Júlio Milko agradeceu emocionado ahomenagem

Com a esposa Rita Milko, que compartilhouos momentos de emoção da solenidade

O presidente da Câmara, Marinho Marte, ladeadopelo ex-presidente da Fundec, Alexandre Issa

Latuf, e o atual, Geraldo Ricci

AI/Câmara de Sorocaba/Luciano Quirino



Love is in the airO cupido lançou suas flechas na cidade e formounovos e badalados casais. Nos eventos recentesobservei muitos deles e me impressionei com as

reviravoltas que a vida dá. Todos exibem enormessorrisos de satisfação (confira nas fotos). Sou

totalmente a favor do amor e fico na torcida paraque sejam muito felizes.

Separados Pelo Nascimento

Marta Ayres Cardum, Ana Claudia Costa,Patricia Del Rios, Flavia Tagliaferro Bergamo,

Priscila Galli Rossetto e Adriana Guimarães

Claudia Raia está atualmente nanovela, mas Fabio Matiello semprecausou Ti-ti-ti no mundo da moda.

E por falar em Ti-ti-ti, Fábiovestiu todas as amigas que sereuniram num casamento de

famosos recentemente.

Jak Catena e Gian Franco Punzeddu

Fábio Cordeiro e Vivian Oliveira

Gal Moreira Dini e

Aline Lin

Marcelo Ramires e

Paula Fernal

Claudia Raia e Fábio Matiello



Katia dal Secchi ficouencantada com as

joias de Salete Muraro

Jeane Peter e Teresa Azanhas, proprietáriasda Bendita Fruta

Wellington Heleno provou os saboresda Bendita Fruta

Suzeli FerrettiTania PavlovskySilvia Rozendo, preprietária da Zoe

O Villàgio Shopping foi inaugurado com pompa e circunstância. A cerimônia de inauguração estava repleta de

gente importante, bonita e feliz com o novo empreendimento da Rocco, que presenteia Sorocaba com uma

nova opção de compras. Veja alguns cliques desta festa, que acaba de entrar para a história da cidade.

Fashion

Mall

Mário Rocco

Valdelis, Salete e Milton Muraro comemoram a nova loja

Sérgio e Fátima Rocco


Corpo em Forma

Cuide de seu intestinoRegina Rebelles

Nutricionista funcionale técnica em estéticatualmente, muitos de nós

despendem horas em sepreocupar com a aparên-cia exterior quando, na re-alidade, deveriam despen-der de mais horas para

pensar como está seu interior, es-pecialmente o sistema digestivo.

O nosso intestino, que é com-posto por milhões de bactérias,população esta chamada de micro-biota, digere os alimentos que con-sumimos proporcionando ao orga-nismo nutr ientes essenc ia is etambém remove destes os resí-duos e toxinas, forma barreira dedefesa natural que é essencialpara o desenvolvimento e matu-ração do sistema imunológico,entre outras funções.

A microbiota é composta porbactérias potencialmente patóge-nas, mas também por não patóge-nas que são beneficas, estas de-vem estar em equilíbrio para nãoafetar a nossa saúde.

O estresse, uma dieta inade-quada, álcool, fumo, antibióticos,idade, sexo são alguns dos fato-res que contribuem para altera-ção do equilíbrio natural da micro-biota do intestino.

Estudos recentes relatam que amicrobiota intestinal de obesos édiferente, comparada a de indiví-duos magros. E que dietas ricasem gorduras e carboidratos resul-tam na diminuição da contagem debactérias boas e aumento do nú-mero de bactérias consideradasruins, causando alterações meta-bólicas, por isso a importância determos uma alimentação adequa-da e equilibrada.

Esta diferença existente entremicrobiota de obesos x magros, re-latam os estudos, faz aumentar oapetite, torna o intestino mais per-meável, aumenta a capacidade deextrair energia dos alimentos con-sumidos, favorece o depósito degordura nas celulas adiposas e nofígado, podendo levar a resisten-cia à insulina e ao diabetes.

Portanto para termos um ema-grecimento efetivo,alterar estacascata de inflamação para o fun-cionamento adequado metabólicotemos que primeiramente equilibrarnossa microbiota intestinal comprobióticos (bacterias beneficas),prébióticos que são oligossacaríde-os não digeríveis que atuam comoalimentos para as bacterias bené-

ficas, adequar a alimentação deacordo com a necessidade de cadaum e, se necessário com a avalia-ção de um nutricionista funcionalsuplementar com vitaminas e mine-rais respeitando as necessidadesbioquimicas individuais.

As técnias estéticas nos propor-cionam respostas muito positivasreduzindo gorduras, celulites, fla-cidez, rejuvenescendo, mas estasrespostas não seriam duradou-ras se não cuidassemos tambémdo trato digestivo corrigindo oserros metabólicos, erros alimenta-res. Temos que pensar o por quedos transtornos estéticos e não sótratarmos externamente.

A


Universo Feminino - Renata Moeckel [email protected]

O novo centro de compras, o balado mallsorocabano Villàggio Shopping, tem sido assunto

constante nestes dias. Nós, do UniversoFeminino, queremos destacar algumas das

mulheres empreendedoras que, entre outras, lámarcam presença com suas lojas, demonstrandoque o nosso universo é mesmo forte e investidor.Seguem alguns clics feitos por Juliana Moraes nosprimeiros dias desta nova e charmosa empreitada

das superpoderosas. Sucesso meninas!

Lilian Bertin= Maison Bertin=

Jeane Marie Peter e Teresa Azanha=Bendita Fruta=

Beth Nicoletti Dias=Blue Star=

Roseana Fonseca=Exata Ótica=

Mery Petruz e Elange Carvalho=Primeira Dama=

Ivete Cerdeira Pires= Cacau Show=

Erica Andréia Jonas=La Pasta Gialla e

Bon Grillê=

Salete Muraro= Salete Muraro

Jewerly=

Com o C3Da outra vez que troquei de carro encontrei com meu amigo Bicudo quemandou na hora: “Pode passar na Notre Dame e trocar por um C3” (rs).

Dois anos depois fui mesmo e “obedeci”. Gente... o C3 é, como sediz... “a glória”! Impressionadinha...(rs). Além do belo design, o confortoé absoluto e o motor.... bom, o motor aprovadíssimo pelos meus queridos

Juliana Moraes e Rubens Maximiano que sabem tudo de carro. Abraçospara o pessoal da Citroen, em especial para o Alex e, claro, para

o “enxerido” do Bicudo que arrasou no palpite. (risos).


Universo Feminino - Renata Moeckel [email protected]

>> O carisma de Lillian Almeida

Ingredientes

500 gr de bacalhau frescodesfiado500 gr de grão-de-bico cozido1 cebola picadacheiro-verde a gosto2 cenouras cozidas250 gr de azeitona verdepicadas1 pimentão vermelho em cubospequenos3 colheres (sopa) de maionese1 tablete de caldo de bacalhauazeite a gosto1 lata de milho verde

Modo de preparo

Deixe o grão-de-bico de molho devéspera. No outro dia leve-o paracozinhar com um pouco de sal ecom o tablete de caldo de bacalhau.Vá experimentando até sentir que ogrão está cozido e meio mole. Não

deixe desmanchar. Escorra o grão-de-bico e coloque em uma tigela; depoisjunte todos os ingredientes e temperecom uma pitada de sal, bastante azeitee a maionese. Leve à geladeira até ahora e depois sirva em uma travessasobre folhas de alface.Pode substituir o bacalhau por frango,atum ou presunto.

>SALADA DE BACALHAU<

Para Ricardo Borges, amigo querido quem tive o prazer de rever recentemente,e a satisfação de saber que acompanha de pertinho

os nossos trabalhos. Beijo Rica!

Div

ulg

açã

o

Lillian Almeida, nasceu em 15 de outubro de 1972 em Itapeva. Sempregostou de cantar e tocar. Começou fazendo parte de uma banda na igreja na qualera vocalista e tocava seu violão. Em 2001 passou a se apresentar em bares ecasas noturnas em Sorocaba e região. Muito sensível e carismática, Lillian Almeidalança seu 2º CD, “Doce Paixão”, que nasceu da amizade com o compositor Granattie do desejo de ambos de ver gravadas as composições.“Conheci o Granatti nobarzinho que eu tinha e após este dia começamos a nos relacionar. Ele sempre meacompanhava em diversas apresentações e um dia me disse que estava compondo,que gostaria que eu visse as letras. Quando as li não acreditei que daquela cabeçapudesse sair letras cheias de emoção e sentimento. Ele me disse: “Neste mundoonde “quase” ninguém mais ama de verdade e muda de relacionamento comomuda de roupa, o amor e o romantismo ainda sobrevivem”. Com isto eu não tinhamais o que falar, apenas tocar e cantar. E foi o que fiz”, conta Lillian e complementa:“Hoje vejo este trabalho sendo difundido em todo Brasil e fico admirada com osucesso que estamos tendo. A cada dia que passa recebo mais e-mails comagradecimentos às nossas canções por tocarem em tantos corações. E é bom saberque diante do mundo em que estamos vivendo ainda existem pessoas que têm oamor dentro docoração e quenão têm medode senti-lo e deexpressá-lo”.

Ocompositor

Granatti falasobre aparceria

“Eufrequentava asapresentaçõesda Lillian nasnoites de So-rocaba e, ou-vindo-a, eu meperguntava como uma pessoa com tanto talento e presença de palco não faziasucesso. Eu, como sempre tive meus sentimentos aflorados, resolvi colocá-los emletras. Levei-as até a Lillian que começou a colocar as melodias. Vimos que ficaramexcelentes. Ela começou a tocá-las em suas apresentações e seu público começoua solicitar, cada dia mais, que Lillian cantasse as canções. Resolvemos então procurarum estúdio para gravá-las. Hoje, a cada apresentação, cada vez mais nossas músicassão solicitadas. Procuro sempre acompanhá-la e fico cada vez mais surpreso com ocarinho das pessoas e a admiração pelo nosso trabalho. Param-me sempre parame parabenizar pelas composições. Comecei o trabalho meio ao acaso e me vigostando de compor. Estamos divulgando em varias rádios comunitárias em todo oBrasil. Hoje tenho a satisfação de ver uma das minhas músicas “Desculpe-me”que é nosso carro-chefe, em segundo lugar na rádio comunitária “União” de Joinvile–SC , na frente de cantores famosos.” Mais informações sobre o CD e mesmo paraadquiri-lo, basta acessar o site www.lillianalmeida.com.br


Saúde

Infertilidade masculina

novidadesFala-se em infertilidade, quando existe

a incapacidade de engravidar após 12meses de relações sexuais não protegi-das. Atualmente, 20% dos casais têmesse problema, sendo 35% por cau-sas femininas, 30% por masculinas,20% pela combinação desses doisfatores e 15% sem qualquer tipo deexplicação científica. Em relação àinfertilidade masculina as causas sãonumerosas, sendo divididas em pré-testiculares, testiculares e vias decaminho dos espermatozóides. Asprimeiras abrangem as doençascongênitas (de nascimento) ou ad-quiridas no hipotálamo (cérebro),hipófise ou órgãos periféricos, queresultam na falta ou deficiência desecreção de hormônios, como tu-mores, infarto, radiação, infecçõesetc. Cerca de 6% a 13% dos indi-víduos inférteis têm anormalida-des dos cromossomos (genes)em comparação com 0,6% dapopulação geral. Ainda, são maispropensos a ter anormalidades nonúmero de espermatozóides, istoé, menos de cinco milhões de espermato-zóides/ml, quando o normal é acima de40 milhões por ejaculação. A insuficiênciana produção dos espermatozóides geral-mente ocorre nos portadores de varico-cele (varizes no saco ou escroto). É en-contrada em 15% dos homens, sendo con-siderada a causa mais comum de infertili-dade adquirida (75% a 85%), mas compossibilidade cirúrgica de correção (30%a 35%). Também acontece por criptorqui-dia (testículo fora do lugar), trauma físicoou térmico, quimioterapia, radioterapia,hanseníase, anemia falciforme, uso exces-sivo de álcool, cigarro, cafeína e até ma-conha. Todavia, a orquite viral (caxumba,Echo, arbovírus tipo B etc.) é a causa maisimportante de insuficiência dos testículosem adultos. Assim, dos indivíduos infecta-dos por caxumba, 25% desenvolvem or-quite (2/3 num só grão e 1/3 nos dois),principalmente por falta de repouso du-rante a enfermidade. Tal inflamação ge-ralmente aparece alguns dias após o inícioda infecção da parótida, que se encontranos dois lados do rosto, mas pode apare-cer antes. Infelizmente, mesmo com osexames do sêmem, anticorpos antiesper-matozóides, dosagem hormonal (testos-terona, prolactina etc.), ultrassonografiatransretal e escrotal, vasografia (obstru-ção das vias de eliminação do esperma),teste pós-coito (viscosidade do sêmen), tes-te de função espermática (defeito do es-permatozóide), teste de penetração esper-mática (aptidão dos espermatozóides emlaboratório), de tumefação (diferenciar osvivos dos mortos), biópsia do testículo etc.,25% dos indivíduos não chegam a identifi-car as causas da infertilidade. As causaspós-testiculares abrangem problemas detransporte do esperma até a fecundaçãodo óvulo dentro do útero. Os problemaspodem ser congênitos ou adquiridos, sen-do a obstrução do canal deferente, que

ocorre em 7% dos inférteis, uma causa pas-sível de correção. Mas, o exame mais im-portante continua sendo a analise do sêmen.Com efeito, o volume normal do ejaculadodeve variar de 1,5 a 5 ml, com concentra-ção de mais de 20 milhões/mL, além de ou-tras características, como viscosidade, mo-bilidade etc. O tratamento da infertilidade mas-culina teve um grande avanço nos últimosanos, incluindo desde mudanças no estilo devida (álcool, cigarro, estresse, antibióticosetc.) até técnicas científicas, como a cirurgiada varicocele, cirurgia de reversão da va-sectomia, ressecção dos ductos ejaculatóri-os, técnicas de recuperação de espermato-zóides (retirada direta do epidídimo), eletro-ejaculação (90% de recuperação dos esper-matozóides), inseminação artificial (inserçãodiretamente na cérvice ou no útero), técni-cas de reprodução assistida (óvulos fertiliza-dos pelos espermatozóides e inseridos notrato reprodutor feminino), fertilização in vi-tro (fertilização do óvulo fora do corpo e pos-terior implantação do embrião no útero) etc.,etc. Como se pode observar, as oportunida-des científicas para combater a infertilidadedo homem ou da mulher são numerosas,com sucesso em até 50% dos casos. Mas,quando tudo parece perdido no desejo ab-solutamente normal e fisiológico da paterni-dade e maternidade, ainda resta o maravi-lhoso ato da adoção para o casal que plane-ja a formação de uma família. A adoção deuma criança é um dos instrumentos maisespiritualizados dotados pelo criador, pois vememoldurado de amor, carinho, desprendimen-to, espírito filantrópico e caritativo. Como sepode observar, os casais que têm ou tive-ram tal atitude foram abençoados na esco-lha e nunca, jamais pensaram em outra so-lução, pois foram inspirados e guiados pormãos divinas.

Mário Cândido deOliveira Gomes, médico

Meio Empresarial

Construtora JDJ realiza nestesábado lançamento de casas

em condomínio fechadoDo total de 86 casas do Condomí-

nio Residencial Village Amato, com lan-çamento marcado para este sábado(4), na avenida Três de Março em So-rocaba, mais de 70% já foram vendidasno pré-lançamento. Esse sucesso daConstrutora JDJ se deve ao projeto in-teligente do empreendimento, que pos-sibilitou oferecer aos sorocabanos imó-veis de qualidade com valor acessível.

As casas com dois dormitórios, ga-ragem e um espaçoso quintal, podemser adquiridas a partir de R$ 85 milreais à vista ou mediante planos dife-renciados de financiamento. As nego-ciações devem ser feitas no plantãode vendas localizado no próprio em-preendimento ou no 1º Mega Feirão daMendes Ortega, que ocorrerá neste fi-nal de semana. “Podemos ajustar aspropostas às necessidades de cada cli-ente” diz Salvador Baricciotto, coorde-nador de vendas da Mendes Ortega.

“O preço, aliado a qualidade e lo-calização são os diferenciais desteempreendimento, que contempla ca-sas em condomínio fechado, com ex-tensa de área de lazer equipada comquiosques, pista de caminhada eplayground para as crianças, além deportaria com ampla entrada concebi-da de modo a propiciar maior controlee segurança aos futuros moradores”,diz Fabricio Julio, diretor da empresa.

Alessa Julio, Fabricio Julio e Flávio Jaegger, diretores da JDJ

“A casa decorada é um excelente pa-râmetro para que as famílias possamvisualizar o espaço e conforto que oempreendimento oferece”, cita FlávioJaegger, um dos empreendedores que,junto com Edson Dias e Alessa Julio,formam com Fabricio a equipe da di-retoria da empresa JDJ.

Localizado na avenida Três deMarço, a apenas seis minutos daPrefeitura, o Village Amato tem lo-calização privilegiada, encontrando-se no mesmo corredor residencialde condomínios como o Villa Azul eLago da Boa Vista.

“Outra alternativa de acesso aocondomínio pode ser fe i to pe laCastelinho, com entrada em direçãoà Vila Amato. Quem trabalha na ZonaIndustrial e na região do Éden chega-rá em sua casa em poucos minutos,economizando tempo e dinheiro comtransportes até os bairros de Soroca-ba como, por exemplo, a Zona Nor-te”, destacam os diretores.

O lançamento acontece neste sába-do (4), das 9 às 18 horas, no local doempreendimento, onde os visitantespoderão ver, além da casa decorada,as obras adiantadas e a nova portariajá construída com paisagismo e entra-da asfaltada até a avenida Três de Mar-ço. Informações podem ser obtidas pelotelefone (15) 3012-1443.


VEJA MAIS NO SITE:www.jornalipanema.com.br

CEDROS DO LÍBANOSão os monumentos naturais mais celebres do Universo.Um Cedro sempre verde, representa um povo jovem apesarde um passado cruel. Cedros do Líbano - Rua SalvadorCorrea, 859 - Tel. 3233-0949. Horário de funcionamento:2ª à 6ª f. das 8 às 19h. e de sábado das 9 às 14h. Faça-nosuma visita e venha saborear nossas delícias.

GASTRONOMIA

COMIDA ÁRABE

CHOPERIA

VEJA MAIS NO SITE:www.jornalipanema.com.br

SUPREMUMDiariamente opções diferentes de massas, carnes epeixes. Rua Maria Carmem Rodrigues Sacker, 56 – Jd.Do Paço –Informações (15) 3228-3683 . Atendimentodiariamente das 11h30 às 15h00

RESTAURANTE

EXPRESSO SOROCABANOO melhor Bar e Restaurante de Sorocaba Almoço e JantarHappy hour Musica ao Vivo TVs, Telões... A Estação da Suasede e da sua fome. Av. Barão de Tatuí, 1037 / Sorocaba .(15) 3411-8410. Horario de funcionamento: Quinta -Sexta - Sábado até 2:00.Domingo - Terça - Quarta até até00:00. www.expressosorocabano.com.br.

VIVENDA DO CAMARÃOEspecialidade - Camarões. Esplanada Shopping - Sorocaba.Fone: (15) 3212-4414. www.vivendadocamarao.com.br.Funciona diariamente das 11 às 22 horas.

FRUTOS DO MAR

ASPÁSIA PIZZARIA E CHOPERIA45 sabores. Rua Santa Cruz, 186 – Centro. Tels: (15) 3211-1011/ 3233-3377. Atendimento de segunda a domingo,das 18:00 às 23:00. www.aspasiapizzaria.com.br.

PIZZARIA

MANDALAEleita a especialista pela Real Academia do Chopp. RuaVisconde de Taunay, 60 - Sorocaba. Reservas: (15) 3339-9393. Funciona domingo a sexta-feira, a partir das 17 horase sábados a partir das 12 horas. www.mandalachoperia.com.br.

ANASTÁCIA LANCHONETE E CHOPERIAMúsica ao Vivo, acompanhada de Chopp, drinks e cardápiovariado. Av. Dr. Eugênio Salerno, 187. Informações - 3012-5150 // 9712-2049. Horário de Funcionamento - de 3ª àdomingo à partir das 20 horas.

CHOPPTIMEChopp c/ cardápio variado e música ao vivo. Av. AntonioCarlos Comitre, 1.118 – Campolim Informações: (15) 3329-0043/ 3329-0442 Horário de Funcionamento: Segundaa sexta a partir das 17:00 horas, sábados e domingos apartir das 11:00 horas. www.chopptime.com.br

ATRAÇÕES

São dezenas de atrações, todas gratuitas, que acontecerão apartir da próxima segunda-feira (6), em diversos bairros dacidade. Também a partir deste dia, o evento "Cantatas de Natalnos Bairros" levará muita música e o espírito natalino para 16lugares diferentes de Sorocaba, com a participação de diversoscorais da cidade.

CANTATAS NOS BAIRROS

Os bairros que receberão a "Cantata" são: Ana Paula Eleutério,Éden, Central Parque, Jardim Ipiranga, Vitória Régia, SantaBárbara, Vila Angélica, Vila Helena, Parque São Bento, VilaHaro, Nova Esperança, Vila Formosa, Nova Sorocaba,Pinheiros, Jardim São Paulo e Santa Rosália.

NATAL NA PRAÇA

A partir do dia 7 e até o dia 23, a Secretaria de Cultura realizará naPraça Coronel Fernando Prestes os shows do projeto "Natal na Praça".Serão 34 apresentações com a participação de 1.050 pessoas nosperíodos da tarde e da noite, no centro da cidade. O Campolimtambém receberá shows de Natal este ano. No dia 14, a partir das 19horas, a TV Tem apresentará os shows do Projeto "Vozes de Natal",com a participação de corais de Sorocaba e Jundiaí.

CONCURSO DE DECORAÇÃO

Também, dentro da programação de festejos de fim de ano,acontece até o dia 10 as inscrições para o Concurso deDecoração Natalina "Natal da luzes", que premiará asresidenciais, prédios comerciais e as ruas com decoraçãonatalina mais bonita da cidade. O regulamento e as inscriçõespodem ser consultados no site www.sorocaba.sp.gov.br.

CANTATAS

As cantatas em prédios históricos da cidade também continuameste ano com muitas novidades. Nos dias 9, 10, 11 e 12 elasacontecerão no Mosteiro São Bento, sempre a partir das20h30. Já nos dias 6, 13 e 20 é a vez da Catedral receber osespetáculos natalinos, a partir das 19h30. Continuando coma programação, no dia 22 a "Cantata" acontece no CPI-7,também a partir das 19h30.

NATAL ILUMINADO

A Catedral Metropolitana de Sorocaba receberá ainda umanovidade que vai animar e emocionar muita gente, é o evento"Natal Iluminado", que acontecerá no dia 21 de dezembro. Nestedia, a Sinfônica Heliópolis e o Coral da Gente, grupos artísticosmantidos pelo Instituto Baccarelli, apresentarão um concertonatalino a partir das 19h40. Após o musical - com duraçãoaproximada de uma hora - o público assistirá a projeções nasfachadas externas da Igreja, com animações de temas natalinose efeitos especiais. O evento é realizado pela Federação dasAssociações Comerciais do Estado de São Paulo (Facesp), emparceria com a Prefeitura de Sorocaba e a Associação Comercial.

"CANTATA DE NATAL NA ESTAÇÃO"

E, para finalizar a programação de festas de fim de ano, osespetáculos tão esperados e já tradicionais na cidade acontecerãona Estação Ferroviária. A "Cantata de Natal na Estação"acontecerão nos dias 16, 17, 18 e 19, sempre a partir das 20horas, com a participação de 60 alunos no Projeto "Mais Cultura".Nesses espetáculos, as crianças integrantes das oficinas de teatro,de dança, canto e flauta, cantarão e representarão juntamentecom uma trupe circense. Como nos anos anteriores, asapresentações prometem emocionar o público sorocabano.Durante as apresentações, a centenária locomotiva a vapor nº58, a Maria do Carmo, fará sua primeira apresentação depois dasobras de restauro realizadas recentemente.

CONFIRA ABAIXO A PROGRAMAÇÃO COMPLETADO NATAL 2010 EM SOROCABA:

Até dia 10Inscrição ao Concurso de Decoração Natalina Natal de LuzesCategorias: Residencial, Comercial e Ruas ResidenciaisLocal das inscrições: Secretaria da Cultura e LazerRegulamento e inscrição digital no site -www.sorocaba.sp.gov.brenviar para o e-mail - [email protected]

NATAL NA PRAÇA

Dia 711 horas - Abertura oficialParticipação especial: Banda Regimental de Música da PolíciaMilitarRegência: Subtenente Ismael CubasCorporação Musical "Francisco Dimas de Melo"Regência: Anderson PimentelCorporação Musical "Carlos Gomes"Regência: José Carcagnolo

16h30 - Auto de NatalTrupe Koskowisck19 horas - Grupo de Choro "Entre Amigos"Especial de Natal20h30 - Coral Adulto do Programa "Mais Cultura"Maestro: Jonicler Real

Dia: 816h30 - Corporação Musical "Carlos Gomes"Regência: José Carcagnolo19 horas - Auto de Natal dos ClownsGrupo Os Trukeiros20h30- Banda Marcial Municipal de SorocabaRegência: Fernando RabeloDia: 916h30 - Corporação Musical "Francisco Dimas de Melo"Regência: Anderson Pimentel19 horas - Teatro - Espetáculo: "Um moço que casou com uma mulherbraba"Trupe KoskowisckDia 1016h30 - Grupo de Choro "Entre Amigos"Especial de Natal19 horas - Coral Anjos de MariaComunidade Nossa Senhora de Lourdes - Jardim Maria EugêniaRegência: Roselene BozzolaDia: 1110h30 - Grupo de Dança - Alunos da EM "José Mendes"14h30 - Apresentações NatalinasCoordenação Associação Comercial de SorocabaDia: 1316h30 - Projeto "Oficina do Saber"Alunos das Escolas: EM Profª Inês Rodrigues Cesarotti; EM Dr. Achillesde Almeida - Genebra; EM Prof. Benedito José Nunes; EM ProfªMaria Ignês Figueiredo Deluno; EM Profª Zilah D. de Melo Scherepel;e EM Prof. Irineu Leister20h30 - Coral Jovem Presbiteriano "Neusa Vieira de Aguiar"Coordenação: Telma Eliana de AguiarDia: 1416h30- Projeto "Oficina do Saber"Alunos das Escolas: EM Profª Darlene Devasto; EM Edward FrufruM. da Silva; EM Profª Maria de Lourdes Ayres de Moraes; EM Prof.Basílio da Costa Daemon; EM Tereza Ciambelli Gianni; EM JoséMendes; EM Prof. Avelino L. de Camargo; e EM Prof. Ary de OliveiraSeabra19 horas - Coral e Conjunto de Sinos e Flautas da Igreja BatistaCentralRegente do Coral: Vanderson Michael SampaioSinos: Humberto Barbosa SanchesFlauta: Adamaris Ferreira dos Santos Andrade20h30 - Orquestra de Cordas da 1ª Igreja Batista de SorocabaRegência: José LemeDia: 1516h30 - Corporação Musical "Francisco Dimas de Melo"Regência: Anderson Pimentel19 horas - Projeto "Oficina do Saber"Alunos das Escolas: EM Prof. Oswaldo Duarte; EM Profª Duljara F. deOliveira; EM Prof. Paulo Fernando N. Tortello; EM Prof. Hélio RosaBaldy; EM Prof. Walter Carreteiro; EM Prof. Oswaldo de Oliveira; EMProf. Edemir A. Digiampietri e; EM Profª Norma Justa Dall'Ara20h30 - Banda Marcial Municipal de SorocabaRegência: Fernando RabeloDia: 1616h30 - Grupo de Choro "Entre Amigos"Especial de Natal19h - Folias de Natal - Cia. Tempo de BrincarCoordenação: Elaine Buzatto e Valter SilvaDia: 1716h30 - Corporação Musical "Carlos Gomes"Regência: José Carcagnolo19 horas - Projeto "Chama"Dia: 1810h30 - Apresentações NatalinasCoordenação: Associação Comercial de Sorocaba14h30 - Apresentações Natalinas

Coordenação: Associação Comercial de SorocabaDia: 2016h30 - Corporação Musical "Francisco Dimas de Melo"Regência: Anderson Pimentel19 horas - Premiação Concurso de Decoração Natalina - Natal dasLuzesDia: 2116h30 - Grupo de Choro "Entre Amigos"Especial de NatalDia: 2216h30 - Corporação Musical "Carlos Gomes"Regência: José Carcagnolo19h - Grupo Aliança do Senhor Igreja Quadrangular do Jd. IguatemiDia: 2316h30 - Grupo de Choro "Entre Amigos"Especial de Natal19 horas - Projeto Abençoando SorocabaCom a participação do Departamento Infantil ABC, Coral Alegroe LouvoresCoordenação: Pastor Osmar José da SilvaIgreja Assembleia de Deus - Belém

ESPECIAL DE NATAL

FAVO DE MELKits para festas (bolos, doces, salgados). Rua Monte Alegre,119 - centro - Votorantim. Fone: (15) 3343-6483. Atendimentode segunda a sexta-feira das 8 às 18 horas, sábados das8 às 17 horas e aos domingos das 9 às 13 horas.

DOCERIA

CANTATA DE NATAL NA ESTAÇÃODias 16, 17, 18 e 19Participação dos alunos do Programa “Mais Cultura”Local: Estação Ferroviária SorocabanaHorário: 20 horas

CANTATA DE NATAL NOS BAIRROSDias 6 a 11 - 13 a 18 - 20 a 23

CANTATA NO MOSTEIRO DE SÃO BENTODias 9, 10, 11 e 12Largo do São BentoHorário: 20h30

CANTATA DE NATAL NA CATEDRALDias 6, 13 e 20 (segundas-feiras)Horário: 19h30

VOZES DE NATAL – TV TEMDia 14Parque “Carlos Alberto de Souza” - CampolimHorário: 19 horas

NATAL ILUMINADODia 21Catedral Metropolitana de SorocabaPraça Cel. Fernando Prestes18h15 - Missa19h40 - Cerimônia de Abertura20 horas - Apresentação Orquestra21 horas - Projeção na Fachada da Catedral

II CANTATA DE NATAL NO CPI/7Dia 22Rua Bento Manoel Ribeiro, 209 - CerradoHorário: 19h30


Comportamento

Hidroginástica é coisa para grávida ou paraquem tem alguma dificuldade para malhar, cer-to? Correto, mas incompleto.

As academias criaram aulas para aumen-tar a ocupação de suas piscinas com outrostipos de aluno, como os que estão mais pre-ocupados com os resultados estéticos ou como desempenho.

Para fazer o povo sarado trocar algumashoras de seu treino em terra firme pelos exer-cícios aquáticos, pesos ou bicicletas foram adap-tados à piscina. Com isso, é possível obter re-sultados semelhantes aos das aulas convenci-onais de musculação ou aeróbica.

“É saudável variar o tipo de aula, alternan-do as cadeias de movimento. E a piscina temum componente lúdico, que deixa o treino maisdivertido”, diz Ricardo Nahas, diretor científi-co da Sociedade Brasileira de Medicina do Es-porte e do Exercício.

O fato de a água reduzir muito o impacto doexercício sobre os ossos é uma das maioresvantagens, afirma o fisiologista Turíbio Leite deBarros, da Unifesp. Além de diminuir o risco delesões em geral, permite que pessoas em rea-bilitação física continuem seus treinos.

Outro ponto forte é o gasto calórico, que émaior dentro da água. “Fizemos um estudo com-parando corrida em esteira dentro da piscina efora. Na água, o gasto de calorias foi quaseduas vezes maior”, conta a fisioterapeuta Ger-seli Angeli, do Centro de Medicina da AtividadeFísica e do Esporte da Unifesp.

O melhor é que ninguém precisa gostar es-pecificamente de natação. Há aulas para quemgosta de pula-pula aeróbico (na cama elásti-ca), bicicleta, corrida, musculação ou ioga e paraatrair crianças e adolescentes. (Iara Biderman/Folhapress)

Nada de moleza na piscina:escolha a modalidade que vai fazervocê suar até debaixo d’água

SURFE NA PISCINAA professora Andrea Dragano dá aula paraquem quer aprender os fundamentos do surfeou apenas fazer um treino de resistência eforça que não tem cara de aula. Mas asremadas em prancha, os abdominais e otrabalho vigoroso de pernas e glúteos nãosão brincadeiras, não. É também um ótimotreino de equilíbrio.

CICLISTAS QUE AFUNDAMUma ‘bicicleta’ sem selim é presa na borda dapiscina, para um treino aeróbico de altaintensidade. Como equipamento, podem serfeitos movimentos de ciclismo e step. Além docondicionamento cardiorrespiratório, fortalecepernas, glúteos e abdômen.

PISCINA LÚDICAPeixes pendurados no teto, bolas de sabão ejogos ajudam crianças como Elis Baraldi, 7, aaprender a nadar como gente grande, com ométodo criado pelo ex-campeão de nataçãoGustavo Borges.

FINJA QUE ESTÁ NO GANGESMas você pode estar numa turma deioga, como acontece na piscina daacademia paulistana Ecofit. Nem todasas posturas (ásanas) entram na água,mas dá para alongar bem o corpo commenos riscos de lesões.

FOLIA AQUÁTICAGarotas treinam nado sincronizado mistura denatação e dança que desenvolve a coordena-ção motora e a flexibilidade, além de melho-rar o condicionamento aeróbico. É uma aulapara quem já sabe nadar.

PENSE ANTES DE MERGULHAROs pontos fortes e fracos das aulas na piscina.

VANTAGENSDentro da água, o impacto do exercício sobreas articulações é muito menor, diminuindo orisco de lesão O componente lúdico da piscinaquebra a monotonia de treinos repetitivosPessoas com sobrepeso e pouco condiciona-das têm mais facilidade para fazer os movi-mentos dentro da água O gasto calóricodentro da piscina é maior do que o de umaatividade similar fora da águaAjuda a definir os músculos sem hipertrofiardemaisVários grupos musculares são solicitados aomesmo tempo durante toda a aula.

DESVANTAGENSO ganho de massa muscular não é tão intensoe rápido.Não contribui para prevenção de osteopo-rose - sem impacto, o cálcio não se depo-sita no osso.Dentro da água é mais difícil perceber quandoa postura ou o gesto não estão corretosPiscinas fechadas podem causar desconfortorespiratório em pessoas que têm asma,alergias etc.Piora a descamação causada por resseca-mento da pele. Resseca os fios de cabelos.

Já praágua

Conheça algumas novidadesquestão chegando nas piscinas

de clubes e academias.

Horácio Almeida demonstra a prática de dropset na piscina,espécie de musculação que usa pesos e luvas especiais

Professora Andrea Dragano,40, se exercita com prancha de surf na piscina da academia Reebok Club, em São Paulo

Treino em piscina para nadar em águas abertas

Edu

ardo

Kna

pp/F

olha

pres

s

(Pedro Carrilho/Folhapress).

Letícia Moreira/Folhapress,


Pivetta confirma construção

Votorantim

Felipe Shikama

O prefeito de Votorantim, Carlos Au-gusto Pivetta (PT), defendeu a necessi-dade do município de construir umanova sede administrativa e confirmoua intenção de vender a área de 20 milmetros quadrados, onde atualmentefunciona a prefeitura, à iniciativa pri-vada. O local poderá dar lugar a umhotel e também um centro de compras,possivelmente com espaços de convi-vência, cinemas e restaurantes.

O novo Paço, segundo Pivetta, deveráficar do lado oposto da avenida 31 demarço, próximo à praça de eventos Lecyde Campos, local onde atualmente funci-ona a base operacional da prefeitura. “Nósjá estamos retirando os caminhões e asmáquinas pesadas que ficavam lá, poisnão faz sentido ter isso (os equipamen-tos) na região central da cidade. Esta-mos trabalhando o projeto de fazer umnovo prédio, bonito, que integre a pra-ça de com a prefeitura”.

De acordo com o prefeito, a área da

Praça de Eventos, somada ao novo paço,ultrapassaria os 100 mil metros quadra-dos. “Com isso vamos criar vagas de es-tacionamento e, principalmente, áreas deserviço, porque hoje, do limite da entradade cidade até o centro, em mil e duzentosmetros, nós não temos nenhuma ativida-de comercial. Então nós precisamos criaresse espaço”, justifica o prefeito.

Já a venda da atual prefeitura deveráocorrer por meio processo licitatório, cujoedital ainda está em fase de elaboração.“Nós queremos liberar essa área, do pon-to de vista de alienação, e, com o dinheiroda venda, é que pretendemos construir aprefeitura. Só que a licitação dessa áreatem que estar ligada com algum empre-

endimento de desenvolvimento da áreacentral”, revelou Pivetta com exclusivida-de ao Jornal Ipanema.

Vagas para estacionamentoSegundo Pivetta, o deslocamento do

Paço Municipal também contribuirá como aumento da oferta de vagas de veí-culos dos clientes que pretendem fre-quentar o comércio da região da aveni-da 31 de março. “Nós temos um termi-nal de ônibus, um estádio de futebol,um auditório, uma escola e uma prefei-tura (na regiáo central). Nós temos, por-tanto, cinco espaços de atração de veí-culos que ocupam uma grande área fí-sica da avenida, o que corresponde a

40% da avenida. Então, falta espaço fí-sico inclusive para novos empreendi-mentos”, acrescenta.

Ainda para contribuir com o aumentoda oferta de vagas de veículos, o prefeitodeverá autorizar a Associação Comercial deVotorantim a explorar um bolsão, em fren-te à prefeitura. “Falta acordarmos qual seráo modelo de cessão, mas as tratativas es-tão acontecendo”, afirma Pivetta.

CrescimentoAlém do novo centro comercial que de-

verá se instalar na avenida 31 de março,há rumores de que a rede de shoppingsIguatemi, em processo de expansão portodo o país, já estaria em fase de comprade uma grande área dentro da cidade deVotorantim. Procurada pela reportagem doJornal Ipanema, representantes do gru-po Iguatemi não desmentiram a possibili-dade de novos investimentos na região.

Outro segmento crescente em Votoran-tim, que esta semana comemora seu 47ºaniversário de sua Emancipação Político-administrativa, é o setor imobiliário. Provadisso é o sucesso do loteamento de alto pa-drão Alphaville Nova Esplanada que já estáem sua segunda fase.

Do início do ano até agora, a prefeiturajá recebeu pedido de aprovação de mais deseis mil unidades habitacionais. “Parte delasjá foi aprovada e a outra está em fase deaprovação”, comenta Pivetta. Segundo ele,“Votorantim está vivendo um boom da áreahabitacional muito grande”, comemora.

Além dos fortes investimentos no setorimobiliário, Pivetta destaca o avanço deempreendimentos comerciais. Segundo ele,o fato de Votorantim não ser uma cidade“convergente para o centro”, com aspectoslimitadores como o Rio Sorocaba, a linhaférrea e a grande quantidade de morros,aliado à ausência de planejamento de de-senvolvimento territorial no passado im-põem novos desafios para o fortalecimentoda economia local. “Essa história de que Vo-torantim não tem comércio, isso não é ver-dade. O que a gente não tem é um comer-cio centralizado, como na maioria das cida-des. Mas nós temos importantes corredo-res comerciais, que é uma coisa que a gen-te quer fortalecer ainda mais”, reconhece.

Pesquisador relembra processo de emancipação da “colônia operária”No dia primeiro de dezembro de 1963, centenas de trabalhadores das

fábricas de tecido, cimento e papel, todas de propriedade do grupoVotorantim, saiam às ruas para celebrar a histórica vitória do “Sim”. Naqueledia, um plebiscito fora realizado em Sorocaba, para decidir a eventualemancipação da vila considerada “o manancial de impostos” para omunicípio. “Votorantim, naquela época, era a verdadeira zona industrial deSorocaba. Contudo, os impostos arrecadados pelas fábricas não eramrevertidos em melhorias da vila, que já contava com casas geminadaspara as famílias dos trabalhadores, água e eletricidade”, detalha opesquisador e jornalista Paulo Fontes.

O sentimento de abandono pela prefeitura, à época chefiada porArmando Pannunzio, ganhou força e o movimento pela emancipaçãoaglutinou apoio tanto dos operários quanto dos altos funcionários do grupoVotorantim. Em poucos dias, um abaixo-assinado com uma centena deassinaturas foi encaminhado ao deputado estadual Mendonça Falcão,pedindo à Assembleia Legislativa a realização de uma consulta popularsobre o possível desmembramento da vila.

Então coordenador da campanha pró-emancipação, Paulo Fontes afirmaque o movimento liderado pelo gerente do grupo Votorantim, MathiasGianolla, contava com grande montante de recursos. “Nós espalhamoscartazes por todo o distrito. Também bolamos uma estampa, escrito ‘sim’,e demos o tecido aos trabalhadores das fábricas”. Ele acrescenta que empouco tempo, as roupas com a estampa ‘sim’ se tornaram a vestimentasímbolo da emancipação. “Os homens usavam camisas estampadas, e asmoças, também, vestiam blusas e saias com o escrito ‘sim’”, lembra.

Os bairros da Chave e Barra Funda, segundo Fontes, foram idealizadospelo comendador Antonio Pereira Inácio e se constituíram nas primeiras“colônias operárias” da cidade. O pesquisador acrescenta que o nome dacidade, teve como origem a tribo indígena tapuia, e fora registrado em1820 pelo biólogo francês August Santler. “Por causa da cachoeira, osíndios deram o nome de botu-ra-ti que, literalmente, quer dizer pedrasque urinam, ou seja, pedras que jorram água. Posteriormente, botu-ra-tise transformou em Votorantim”, comenta o pesquisador que acaba deescrever o livro “Votorantim, cidade de fé e trabalho”. (F.S)

de novo Paço Municipal

Pesquisador e jornalistaPaulo Fontes

Prefeito de Votorantim, Carlos Augusto Pivetta (PT)

Área de 20 mil metros, onde atualmente funciona a prefeitura, será vendida à inciativa privada

Julia

na M

orae

s

Juliana Moraes


Votorantim

Associação Comercial comemora crescimento da cidadePresidente da Associação Comercial

de Votorantim, Davi Oliveira, comemo-ra o crescimento da cidade cuja popula-ção, na média geral, conquistou aumentosignificativo do poder de compra. Atual-mente com 108 mil habitantes, Oliveiralembra que Votorantim, dez anos atrás,tinha população de 60 mil habitantes.“Àquela época havia 14 mil carros. Hojenós temos, ao todo, 46 mil carros na ci-dade. Votorantim vem crescendo e sedesenvolvendo bastante”, avalia.

Em franco-crescimento, Oliveiradestaca que o comércio local tambémmudou de característica. Neste senti-do, ele endossa a visão do prefeitoCarlos Augusto Pivetta (PT): a neces-sidade de fortalecer corredores comer-ciais que estão além da avenida 31 demarço. “A perspectiva do nosso traba-lho, dos comerciantes, em parceriacom o poder público é a melhor possí-vel”, destaca. À frente da Associação àoito meses, Davi Oliveira percebeu anecessidade do comércio local se rein-ventar. Segundo ele, as velhas práti-cas, do comércio meramente familar,por exemplo, adotadas pelos comerci-antes mais antigos, são insustentáveisno mercado competitivo de hoje. “Doisanos atrás, a Associação Comercial não

fazia campanhas promocionais, porexemplo. Nós fizemos a primeira esteano, no Dia das Mães, em seguida noDia das Crianças e já começamos acampanha de Natal que vai sortearprêmios aos consumidores”, detalhao novo representante que, em oitomeses já conseguiu triplicar o núme-ros de associados e diz ter “recupe-rado a credibilidade da associação”

junto aos comerciantes.Para reconquistar a adesão dos co-

merciantes, a nova diretoria tambémpassou a oferecer atrativos como sa-lão de cabeleireiros e o consultórioodontológico. “Para atender os comer-ciantes. Não é convenio, é da própriaAssociação Comercial”, afirma. Entre osos novos convênios, Davi Oliveira des-taca a parceria com empresas de plano

de saúde, colônia de férias e chácaraspara confraternização.

“As dívidas deixadas pela gestão an-terior foram de R$ 200 mil reais. Aospoucos nós estamos alavancando, tra-zendo novos sócios, oferecendo incenti-vo, fazendo campanhas e firmando no-vas parcerias”, argumenta.

Um dos maiores desafios do comér-cio votorantinense, segundo Oliveira, éreduzir o número de comerciantes queainda atuam na informalidade. “Nós te-mos mais de 2.800 lojas na cidade,sendo 600 delas informais. A genteestá trabalhando para tentar legali-zar a situação, formalizá-los e darCNPJ”, destaca.

Sobre o futuro, o representante daAssociação Comercial esbanja otimis-mo. “A expectativa é a melhor possível.Nos domingos, nós temos muitos pon-tos turísticos que são visitados, mas nocomércio, há poucos atrativos. Nós pre-tendemos fortalecer isso, o comérciode serviços, principalmente para os tu-ristas. Daqui dez anos, a cidade vai teroutra história. Nós estamos passandopor uma renovação. Tem aparecidogente nova com cabeça nova e isso,na minha opinião, vai trazer ótimos re-sultados”, finaliza.

Davi Oliveira, presidenteda Associação Comercial

de Votorantim Poder público quer fortalecer corredores comerciais

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 4 de dezembro de 2010 B1www.jornalipanema.com.br

Parte integrante da edição 590 - 4 de dezembro de 2010 - www.jornalipanema.com.br

Mandou Bem! Renata Moeckel

*Uma rede feita à mãode presente para dr.

Ricardo (meu dentista)

Juliana M

ora

es *Uma caixa de cajus e

flor de sal francesa

*Brincos na Feiradas Nações

*Bermuda do VillàgioShoppingpara omarido

Katia Baiana nos falou de sua relaçãocom as compras e de algumas de suasaquisições recentes durante um eventono qual nos encontramos. Conhecida

pelas maravilhas da cozinha baiana queproduz, por seu buffet de delícias etambém pelo badalado estande nos diasde “Ceasa”, ela diz que já foi muito ligadaem grifes, mas que hoje em dia é ex-tremamente mais tranquila com relaçãoa isso. “Já fui de só usar Gloria Coelho,Reinaldo Lourenço, mas agora meusvalores são outros, sem contar as belaspermutas que faço utilizando minhascomidinhas”, contou rindo. Apesar disso,Katia não abre mão de usar Kaftan Neon(da loja Benditos) nem de seus batonsDior. Vamos às criativas aquisições danossa querida Katia.

São seis meses de trabalho para fazeruma rede dessas... Ele adorou.

Isso é maravilhoso!!Cajus geladinhos parase comer em fatiascom flor de sal e azeitede oliva. Hummmm...

Tão lindos que as pessoasacharam que eu paguei umafortuna, mas na verdade foramdois por $ 10,00 (risos)

Logo na inauguração. Não me lembro onome da loja, nem sabia se já estavamvendendo, mas fui atendida por umsenhor ultra simpático que me vendeuuma linda bermuda...

Menina, que espetáculo! Gostei tanto dasandália que não tiro mais dos pés...rs

*SandáliaCarmenSteffens

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 4 de dezembro de 2010B2 www.jornalipanema.com.br


Espaço Empresarial

No dia 20 de novembro aconteceuem Sorocaba na academia Ht Fight oprimeiro curso de treinamento funci-onal, uma modalidade de exercíciosque é o futuro e o presente do fitnesse também nos esportes. O evento foiorganizado pela educadora física Ci-cília Fernandes, que pretende trazerà cidade vários cursos em 2011 comprofissionais de outras cidade para umintercâmbio de informações. Quemesteve nesse primeiro workshop podeaproveitar o curso de oito horas comvários brindes, além de sorteios comprodutos da loja de roupa FitnessLiquido, massagem relaxante da clí-nica Corpo Supremo e panetones daDoces Travessuras. Outras empre-sas apoiadoras foram Mundo Ver-de, VItafor suplementos, SNC su-plementos e Sys Trainer (monito-ramento cardíaco em grupo). Osparticipantes puderam também de-gustar um café da manhã ofereci-do pela Taeq com produtos light eorgânicos. O curso foi ministradopelo professor de Jundiaí FabianoMalheiros que trouxe sua linha detreinamento suspenso e kettlebeltraining.Mais informações podem serobtidas pelo endereço eletrônico:[email protected].

Treinamento Funcional

A educadora física Cicília Fernandes e oprofessor Fabiano Malheiros

A Unyca-CDP firmou parceriacom a APRH de Sorocaba e passaráa desenvolver cursos especiais, so-bretudo nas áreas de liderança,atendimento ao público, gestão denegócios, gestão de pessoas e va-rejo, para os associados e indica-dos pela associação, que terão 10%de desconto sobre o valor dos mes-mos. Segundo Rodrigo Nicoletti, di-retor da unidade local da Unyca-CDP, o convênio permitirá aos pro-fissionais locais o acesso a progra-mas desenvolvidos com o que há demais avançado em termos de con-teúdo e tecnologia. Os interessadosem obter mais informações podemtelefonar para a APRH,(15) 3211-5666, ou na Unyca, (15) 3327-0091.

Parceria entre aUnyca e APRH


Espaço Empresarial

O CTG - Centro de Tradições Gaúcha ''Fronteira Aberta '', representou a cidadede Sorocaba no IX (FETG) Festival Esta-dual da Tradição Gaúcha na cidade deEmbú das Artes. Segundo Rodrigo Gen-nari, integrante do CTG Fronteira Abertade Sorocaba o tema apresentado emEmbu foi o tropeirismo, abordando o co-meço da cidade de Sorocaba. O CTG deSorocaba ao longo dos seus 21 anos deexistência sempre se destacou pelas suasatividades e ainda pelo grupo de dançasadulto Invernada Artística Herança Tro-peira, que entrou para a história, sendo oprimeiro grupo da entidade a classificar-se para o festival nacional da tradição ga-úcha, que será realizado na cidade deTriunfo (RS) em janeiro de 2011. Sob acoordenação do instrutor Alexandre Ma-ciele e com correção coreográfica deAnderson Pereira e Paloma Luiz de La-ges e Florianópolis, respectivamente ogrupo realizou em Embu das Artes umresgate do tradicionalismo tropeiro, alémda música "Sorocaba das Tropas", de Ricada Silva, como tema de saída do festival,coreografado por Juliana Motta.

CTG participa de festivalPaulo Tadeu Schonfelder

Maratona aquáticaem Votorantim

Jônatas Rosa

A 1º Maratona Aquática – Descobrin-do Ituparaganga acontece neste domin-go (5), a partir das 7h30, no Clube Náuti-co Belas Artes, em Votorantim. A orga-nização é do professor e diretor de es-portes da Associação de Atletismo SantiPegoretti deSorocaba, Ale-xandre Torres.De acordo comTorres, duasprovas vãoocorrer no do-mingo. A pri-meira prova,de 500 me-tros, terá inícioàs 8 horas e asegunda, de1000 metros,começa às 9 horas. As inscrições po-dem ser feitas por meio do sitewww.sorocabaesportes.com. Mais infor-mações pelos telefones: (15) 8127-6707,9103-1595 e 8642-1825. A expectativa,segundo Torres, é que as provas atraiamcerca de 200 participantes.

Douglas Valle


Em Foco - Educação Infantil

prevençãoEducação em saúde odontológica:

começa desde cedoCida Haddad

Quando falamos em educação in-fantil, a saúde odontológica não podeser esquecida. A odontopediatra eodontóloga Intra-Uterina Maria NilzaPassaro Bertazzoli afirma que na edu-

blemas ortodônticos, respiratórios,deglutição e fonação.

O trabalho educativo nas esco-las quanto a higienização adequadaé muito importante, mas temos quetomar o cuidado de usar creme den-tal sem flúor na pré-escola, porquenormalmente elas engolem a pastaem todas as escovações e se o cre-me dental tiver flúor pode interferirmineralizando a matriz dos dentespermanentes. “Mantemos uma mo-tivação continuada através de car-tazes e vídeos educativos e assimatravés dessa assistência odontoló-gica dirigida conseguimos nosso ob-jetivo que é promoção e manuten-ção da saúde oral das crianças”,afirma Nilza.

cação em Saúde Odontológica existea adoção de uma filosofia estritamen-te preventiva, ou seja, na busca umfuturo cada vez mais saudável paranossos filhos.

Os hábitos de escovação em crian-ças, de acordo com ela, se iniciam por

meio da observação da higiene bucaldos pais, portanto o que os pais fa-zem elas tendem a reproduzir. Na ver-dade, quanto antes a criança iniciaro acompanhamento com seudentista,mais benefícios terá para asua saúde bucal na vida adulta. Oprimeiro ganho está no relacionamen-to entre o paciente e o dentista. “Alémde que a maioria dos pais desconhe-cem os sinais clínicos da cárie, pe-quenas manchas brancas; a importân-cia da mastigação bilateral e da res-piração nasal para melhor desenvol-vimento das arcadas, remoção de há-bitos; época de erupção dos dentes,principalmente o molar dos seis anos(permanente) que nasce atrás do últi-mo dente de leite e tem um índice al-tíssimo de cárie justamente porque elesnão percebem seu nascimento”, diz.

Associar a higiene bucal com a hi-giene corporal é muito importanteassim como medidas preventivas sim-ples como fazer com que os pais visua-lizem as placas bacterianas e aprendama escovar removendo-as e assim nãopermitindo que a cárie se instale.

O tratamento preventivo é orien-tado de modo a agir diretamen-

te na sociedade em que vi-vemos fazendo desde levan-tamento de sua rotina ali-mentar até a frequência dasua dieta, e or ientandoquanto ao uso da água fil-trada que é fluoretada, aposição ideal para a ama-mentação para que obebê tenha um sono pro-fundo. São orientaçõeseducativas dadas à ges-tante oferecendo a ela apossibilidade de o bebê sedesenvolver sem nuncater tido a experiência decárie, diminuindo pro- Maria Nilza Passaro Bertazzoli

Julia

na M

orae

s



Fonoaudiologia e odontologia:parceria de resultados

Diversos pontos são importantes quandoo assunto é o crescimento de uma criança.

A fonoaudióloga clínica e escolar MariaAparecida Mendes Oliveira Rodrigues, aMotricidade Oral é o campo da Fonoaudi-

a parceria fono-odonto é necessária , poisuma depende da atuação da outra”, dizMaria Aparecida.

A obstrução nasal é uma das queixasmais comuns em consultórios médicos eodontológicos. Frequentemente a obstru-ção nasal é crônica e como mecanismode compensação o paciente passa a res-pirar pela boca . Por ser um distúrbio dealta incidência na população e que aco-mete diversas faixas etárias , podem pas-sar desapercebidos e, muitas vezes , con-siderados como um hábito normal .

ologia voltado para o estudo, pesqui-sa, prevenção, avaliação, diagnóstico,desenvolvimento, habilitação, aper-feiçoamento e reabilitação dos aspec-tos estruturais e funcionais das regi-

ões orofacial e cervical .De acordo com ela, quem mais en-

caminha pacientes para o fonoaudiólo-go, na área de Motricidade Oral, ligada àOdontologia é o ortodontista, ortopedistafuncional, odontopediatra, cirugião buco-maxilo, periodontista, entre outros.

Cada um destes especialistas enca-minha o paciente para o fonoaudiólogopor diferentes razões, mas o básico é abusca da reeducação das funções oro-faciais (sucção, mastigação , deglutiçãoe fala) e da respiração.

Maria Aparecida explica que em inú-meros casos só o tratamento odontológi-co não atinge o resultado esperado, poisforma e função precisam estar em har-monia para se concluir um trabalho . “Porexemplo: vamos imaginar um indivíduoque está usando aparelho ortodôntico,mas que tem também uma musculaturaorofacial comprometida, deglutição atípi-ca (interposição ou projeção da língua en-tre os dentes) e é respirador oral. Estapessoa necessita do tratamento ortodôn-tico para melhorar a forma, mas ela pre-cisa também do acompanhamento fo-noaudiológico para melhorar a função .Esta é uma entre muitas situações em que

Maria Aparecida Rodrigues

Julia

na M

orae

s

B8 B9NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - de 4 de dezembro de 2010



A respiração bucal gera uma série de distúr-bios que podem comprometer a qualidade devida da pessoa, além de influenciar no cresci-mento e desenvolvimento craniofacial.

A respiração bucal é um fator de desestabi-lização das vias aéreas superiores, o que tam-bém leva a um sono bastante desconfortável,podendo gerar: apnéia, roncos e despertaresfrequentes. Além disso, temos outros sintomase características que podem afetar o respi-rador bucal: sonolência durante o dia, baixaperformance escolar, comportamento agres-sivo, hiperatividade, déficit de atenção, dis-túrbios de deglutição, alterações na estéticafacial, entre outros.

O tratamento da respiração bucal evitacomplicações futuras, melhorando a qualida-de de vida como um todo. Nestes casos sabe-mos da importância da parceria médico-odon-to-fono, cada um atuando na sua área, mascom um olhar multidisciplinar, visando o bemdo paciente em questão.

Muitas vezes somos questionados sobre qualo momento ideal para o início do tratamentofonoaudiológico no que se refere à Motricidade

Oral e a melhor resposta para esta pergunta se-ria: depende de muitas coisas. O dentista porexemplo precisa primeiro melhorar a forma paradepois iniciar a terapia fonoaudiológica, emoutros casos trabalha-se primeiramente a fo-noterapia, visando a melhora da função e de-pois o tratamento ortodôntido, em outras si-tuações há necessidade que o trabalho sejafeito ao mesmo tempo.

Enfim, diz Maria Aparecida Ro-drigues, o importante é ter emmente que a forma pode estarsendo a causadora da alte-ração da função. A avalia-ção criteriosa de cada caso,por ambos os profissionais, éque vai determinar quem deveiniciar primeiro ou se a açãoconjunta será mais benéfica.

“Desta forma, fica cada vez mais cla-ro para mim, que o trabalho em conjuntosó tem sentido se os profissionais e a famí-lia estiverem sempre em contato, atuando deforma clara e objetiva , beneficiando acima detudo o paciente”, afirma Maria Aparecida

Respiração bucale qualidade de vida


Em Foco - Dança

Homenagem às

Renata Moeckel

A partir desta edição, o Em Foco traz umasérie de homenagens às profissionais soroca-banas que foram e são destaques na dança.Neste sábado (4), a homenageada será Jani-ce Vieira, que é referência para bailarinas dediversas gerações. Nomes como Dóris Ro-drigues Garcia, Marly Monteiro, Mônica Mi-nelli, Regina Claro e Ismênia Rogick farãoparte desta série. Todas elas falam sobredançar com palavras “dançantes’’. Hátanta emoção ao se referir ao verbo que

bailarinas sorocabanasnos faz, mais que entender, sentir o queé ter a dança como parte maior da pró-pria existência.

Dançar é fazer do corpo a expressãomáxima da vida. Dançar... fazer arrepiaras peles expectadoras, mergulhadas noato e ver brilhar no escuro olhares aten-tos. Dançar... com a propriedade de quemfaz da dança a tradução do restante...

Reuni-las para uma reportagem é comovermos a reinvenção da arte, cada qualem seu passo, em seu compasso marca-do pela emoção. Estas mulheres dedicam

Janice Vieira... ...uma artista que é referência...

suas vidas ao ato da dança, ao verbo dan-çar, ao aprender e ao aprendizado, for-mando outras aves que voarão ao certofrente aos perplexos olhos e sentidos nos-sos, bailarinos e bailarinas que nos farão ca-lar de emoção, como fazem elas, ante à maiscompleta expressão de ser e de viver.

Para falar das nossas bailarinas, nos-sas porque a cidade vibra e se enaltece comelas, não há como por de lado nossa gratidãoe orgulho em tê-las, entre seus magníficos vôos,por aqui, entre um e outro ato, conosco, nos en-cantando e libertando através da arte, nossas...

...quando se fala em dança

Ela foi pioneira na criação das academias


Em Foco - Dança

A dança foi despertada, nesta verdadei-ra rainha dos palcos, ainda na infância, comos musicais de Fred Asteire, Judy Garland e,principalmente, de Carmem Miranda. Hoje,Janice Vieira é citada por todas, como referên-cia e com reverência.

Ela iniciou a sua carreira ainda cedo, mon-tando, na década de 1960, a primeira escolade dança de Sorocaba.

Tendo se apresentado na extinta TV Tupi,Janice iniciou sua consolidação no meio ar-tístico, com apresentações de coreografias

inicialmente clássicas.Em meados dos anos 1970, Janice se apro-

xima de Maria Duschenes que, em São Paulo,era o mais expressivo nome em dança, atéentão denominada “dança moderna”. Na épo-ca, Janice dividia-se entre as aulas de baléclássico que ministrava no Studio Janice Vieirae as de dança moderna, que frequentava comDuschenes em São Paulo, e da qual se tornouassistente coreográfica.

Em Sorocaba a coreógrafa iniciou a moda-lidade de dança moderna, nascendo então o

“Pró-Posição Ballet Teatro”, grupo de no-tável movimento que apresentaria maistarde inovadoras formas e espaços no cir-cuito cultural paulista.

Janice conheceu Denilto Gomes e amboscomeçaram a desenvolver trabalhos para ahistória da dança contemporânea brasilei-ra. Juntos passaram uma temporada nosEstados Unidos, onde estudaram e absor-veram informações, tendo contato comimportantes nomes da arte, tais como BobWilson e Alwin Nikolais.

Volta ao BrasilDe regresso ao Brasil, montaram o espetá-

culo “Boiação”, em março de 1976, trabalho queteve grande repercussão. Posteriormente, Jani-ce e Denilto criaram O silêncio dos pássaros, em1977, que contou com a direção de Roberto GillCamargo, diretor, dramaturgo e iluminador. Em“O silêncio dos pássaros”, Janice e Denilto de-senvolveram movimentos em meio a um cená-rio composto por andaimes que representavamuma gaiola, que ambos subiam chegando até oteto, representando uma tentativa de liberdade.

Passaram pelas mãos de Janice Vieira impor-tantes artistas como Ismênia Rogich, Maia Jr, Dó-ris Rodrigues Garcia, Izilda Marcondes, Regina Cla-ro, Mônica Minelli, Telma Tessilla, Mantovanni eMarly Monteiro, entre muitos outros, inclusive ato-res famosos como Eliane Giardini e Paulo Betti.

Em fevereiro de 2008 foi lançado o livro “ADança Interior - O Universo de Janice Vieira”,escrito pelo jornalista Cristiano Sant’Ana, frutode uma pesquisa realizada em 2006 e que en-foca a vida e a obra da bailarina.

Janice Vieira e Denilto Gomes em cena do espetáculo “O silêncio dos pássaros”, com direção de Roberto Gil Camargo

Emoçãoem cada

gesto

Janice Vieira:Janice Vieira:Janice Vieira:Janice Vieira:Janice Vieira: o inícioo inícioo inícioo inícioo início


Em Foco - Dança

sucesso e inovaçãoOs espetáculos:

No espetáculo “Linhagens” (2009), Janice dança com a filha Andréia Nhur

Sobre os muitos espetáculos que crioue atuou, entre todos, dois foram determi-nantes como linguagem, ousadia e ruptu-ra nos modos de fazer um espetáculo dedança: Boiação (1976) e, principalmente,Silêncio dos Pássaros (1978), amboscom Denilto Gomes. “Não posso deixar decitar uma emoção recente e muito presen-te: Linhagens (2009), no qual danço comminha filha Andréia Nhur, criação dela. Te-mos nos apresentado em festivais inter-nacionais, despertando muito interesse eelogios da crítica. Com este trabalho, fo-

mos contempladas duas vezes pelo Proac- Prêmio da Secretaria da Cultura do Esta-do de São Paulo”, conta Janice.

Denilto Gomes –Inspirador e inspiração

Janice fala com emoção sobre Denil-to Gomes, falecido em 1994, que é con-siderado um dos maiores intérpretes ecriadores que já surgiram no cenário na-cional. “Já ouvi muita gente da dançadizer que ele era o Nijinsky brasileiro”,comenta.

Dom e disciplinaJanice diz que a habilidade para a dan-

ça pode ser inata, mas é a prática e o con-texto que fazem um artista da dança. Apessoa pode nascer como um “Pelé da Dan-ça”, com musculatura privilegiada, ritmo,coordenação motora perfeita etc, mas semdedicação e disciplina, não vai chegar a umponto satisfatório.

Música & dançaSobre a ligação das artes Janice diz: “É

difícil viver sem ela. A música realmenteimpulsiona a criação. Já coreografei bastan-te de um jeito obediente, marcando os pas-sos em cima da partitura musical. Seguia sem-pre as frases melódicas, porque meus movi-mentos são fluidos e redondos, de preferên-cia, mas nunca fui coreógrafa de contagem.Já fiz muita coisa sem música também,ouusava, de vez em quando, a música comoreferência do tempo e do espaço”.

Maia Júnior“É difícil falar dele, nos faz muita falta.

Ele é um ser dançante, a dança o escolheu.O bonito nele era o desafio do preconceito.Dançar para ele era um ato tão nobre eespontâneo que as pessoas que viam acha-vam mesmo que dançar faz parte da natu-reza humana.

Era isso que ele emanava quando dan-çava ou quando passava de bicicleta comseus lenços coloridos e esvoaçantes nacabeça. Sinto muitas saudades!”.


Espaço Empresarial

Com o ingresso de 18 novos co-operados, a Unimed de Sorocabaatinge a marca de 920 médicos, detodas as especialidades da Medici-na. "Uma cooperativa é a associa-ção de pessoas motivadas por ummesmo objetivo e onde todos sãoiguais, com os mesmos direitos eobrigações", destacou o presidenteda Unimed de Sorocaba, Rodolfo Pin-to Machado de Araujo, ao saudar osnovos cooperados. São eles: Caro-lina Thais Ferraz Corazza B. Haddad(Ginecologia/obstetrícia); Daniel Hen-rique Bartalotti (Cirurgia Vascular);Eduardo Cloretti (Cardiologia); Faus-to Gonçalves de Carvalho (Patolo-gia); Fernanda Levy Berzaghi (Gine-cologia/Obstetrícia); Fernando Blu-deni de Pinho (Cirurgia Plástica);Gustavo Mendonça André (Gineco-logia/Obstetrícia); Igor Levy Berza-ghi (Ginecologia/Obstetrícia); JuliaMaria Belini (Diagnóstico por Ima-gem); Juliana Tannuri Hobeika (Gi-necologia/Obstetrícia); Lucélia Apa-recida Dias Francisco Costa (Gine-cologia/Obstetrícia); Luciano Ricar-do da Silva Diniz (Cirurgia Plástica);Marcelo Galvão da Costa (Ortope-dia); Marina Canineu Brandão (Reu-matologia); Pedro Henrique Pizzo(Anatomia Patológica); Ruy de Oli-veira Machado Junior (Ginecologia/Obstetrícia); Sandro Dini (CirurgiaAparelho Digestivo) e Potyra Labo-nia Matiello (Ginecologia/Obstetrícia).

Unimed:mais cooperados

O presidente da Unimed de Sorocaba,Rodolfo Pinto Machado de Araujo fala aos

novos cooperados

SZS Assessoria de Imprensa

A Companhia Brasileira de Alumínio(CBA) realiza todo ano o "Programa deVisitas", que tem o objetivo de oferecerconhecimento sobre o processo dafabricação de alumínio, desde a chegadada bauxita até a sua transformaçãoplástica. A visita é aberta a qualquerinstituição de ensino e para a comunidade.Nesse ano, mais de mil pessoasconheceram a fábrica. Para participar, ovisitante precisa ter pelo menos 15 anose, para as instituições de ensino, os alunostêm que estar cursando o ensino médio.O agendamento para 2010 já estáencerrado. Mas, quem quiser conhecer afábrica no próximo ano, basta fazer ainscrição pelo site da empresa a partir dasegunda quinzena de janeiro. Maisinformações: www.aluminiocba.com.br.

Visitando a CBA


Rotary em Comunicação

GilbertoCarvalho de

OliveiraGovernador

2005-06Distrito 4.620

do RotaryInternational

[email protected]

Inatividade de clubes

No encerramento do primeiro semestrerelativo ao ano rotário de 2010-11, éimportante que os clubes reflitam sobresua real atuação nesse período, pro-pondo as necessárias correções derumo a serem desenvolvidas no pró-ximo semestre.Um dos aspectos a serem observadospelos dirigentes rotários diz respeitoao conceito de “inatividade” de clu-be, tratado no Manual de Procedi-mento e pouco discutido no cotidia-no dos Rotary Clubs.De acordo com o referido Manual de Re-ferência, o Conselho Diretor de RotaryInternational é responsável “por asse-gurar que todos os clubes sejam ope-rantes”. Ainda na previsão do referidoManual, um Rotary Club é consideradooperante quando:1. Paga suas quotas “per capita” do Ro-tary International.2. Realizada regularmente suas reuniões.3. Assegura que todo sócio representativoseja assinante da revista “Brasil Rotário”.4. Implementa projetos de presta-ção de serviços que atendem a ne-cessidades da comunidade local e/ou de outros países.5. Recebe a visita do governador, do go-vernador assistente ou qualquer outroadministrador de Rotary International.6. Possui seguro geral de proteção con-tra terceiros, de acordo com a seção71.080. do Código Normativo do Rotary(Cód. Norm. do Rotary 2.010.1.).Um clube pode ser desativado por “ina-tividade” quando, na opinião do secre-tário geral do Rotary International e coma recomendação do governador de dis-trito, tal clube não cumprir os critériosde um clube operante.As normas rotárias ainda prescrevemque, antes de proceder com a desati-vação, o governador ou o secretáriogeral do Rotary International deve in-formar o clube sobre a situação cons-tatada e perguntar o que este tem adizer com relação às alegações.Todas as informações sobre o fun-cionamento dos clubes são docu-mentadas no Relatório de Visitas aClube, que é elaborado pelo gover-nador de distrito.Por fim, registre-se, por sua relevân-cia, que o quadro associativo do Ro-tary International é constituído por clu-bes que cumprem e continuem a cum-prir com as obrigações estabelecidasnos Estatutos e Regimento Interno deRotary International.

A Acso (Associação Comercial deSorocaba) e o Conseg-Centro(Conselho Comunitário de Segu-rança do Centro) pediram ao co-mando da Polícia Militar que re-force o esquema de segurança nacidade, especialmente no Centro,durante o mês de dezembro. Asugestão foi feita em reunião re-alizada na sede da Associação.O diretor de Relações Públicasda Acso, Hudson Pessini, coor-denador do encontro e tambémvice-presidente do Conseg-Cen-tro, lembrou que a ampliação dohorário de funcionamento docomércio até as 22 horas e oaumento natural do fluxo deconsumidores nas ruas e lojasnesta época do ano costumamatrair ladrões, punguistas etrombadinhas, entre outros de-linquentes. Pessini diz que nãodispõe de estatísticas específi-cas, mas sabe que o número deroubos e furtos sempre aumen-ta no mês de dezembro nasproximidades das lojas.

Segurançareforçada

Jovens e universitários interessadosem uma atividade pra lá de atual, sereuniram para o primeiro Bar-Pregãoda cidade de Sorocaba, estruturadopela CM Capital/Paiffer Investimen-tos no Bar Chico Rosa. O objetivo doevento foi o de lançar oficialmente oClube Universitário, cujas inscriçõespodem ser feitas pelo sitedesafiouniversitario.com.br. Além dasimulação do funcionamento de umabolsa de valores, os presentes pu-deram conhecer um pouco mais daestrutura de mercado e como investirseus recursos financeiros num merca-do que cada vez atrai investidoresconscientes e que se especializam emanálises técnicas.

"Bar-Pregão"

Espaço Empresarial

VEÍCULVEÍCULVEÍCULVEÍCULVEÍCULOS DO JORNAL IPOS DO JORNAL IPOS DO JORNAL IPOS DO JORNAL IPOS DO JORNAL IPANEMA -ANEMA -ANEMA -ANEMA -ANEMA - 4 de dezembro de 2010 C1www.jornalipanema.com.br

Parte integrante da edição 590 - 4 de dezembro de 2010 - www.jornalipanema.com.br

Facebookenfrenta alienígenas nas telas de Sorocaba

A REDE SOCIALSalas: Sorocaba 4 - (Legendado, 14 anos) - Segunda eterça-feira às 14h30, 19h30 e 21h30; quarta-feira a do-mingo as 14h30, 17h, 19h30 e 21h30.Esplanada 2 - (Legendado, 14 anos) - Segunda, quarta esexta-feira às 15h15, 17h30, 19h45 e 22 horas; terça equinta-feira às 17h15, 19h30 e 21h30; sábado e domingoas 15h15, 17h30, 19h45 e 22 horas.

SKYLINE - A INVASÃOSalas: Esplanada 5 (Legendado, 14 anos) - Segunda, quar-ta e sexta-feira às 15h30, 17h30 e 19h30; terça e quinta-feira as 16h e 19 horas; sábado e domingo às 14h, 16h, 18he 20 horas.

MEGAMENTESala: Sorocaba 1 (3D) - (Dublado, livre) - Diariamente às14h30, 16h30, 19h30 e 21h30.Sorocaba 7 - (Dublado, livre) - Diariamente as 14h, 16h,19h e 21 horas.

HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE - PARTE 1Salas: Sorocaba 2 (Digital) - (Dublado, 12 anos) - Segundae terça-feira às 14h, 19h e 22 horas; quarta-feira a domingoàs 13h, 16h, 19h e 22 horas.

Rubens Pellini

“A Rede Social”, o filme meio drama/meiodenúncia sobre a fulminante ascensão deMark Zuckerberg, criador do Facebook, é odestaque entre as estreias. O filme sobre o

criador da mais popular rede social do momento,pode se adiantar, não faz um perfil elogioso de seuprotagonista. Para quem ainda não ouviu falar daprodução, o slogan: “Não se chega a 500 milhõesde amigos sem fazer alguns inimigos” já é umaindicação do tom da produção.

“A Rede Social” chega acompanhada deuma e de uma meia novidades. Que pelo jeitonão vão abalar a bilheteria da primeira parte doúltimo Harry Potter”. “Skyline - A Invasão” é aoutra estreia na cidade. O filme, misto de fic-ção-científica com terror, mostra uma invasãoalienígena vista pelo ponto de vista de um gru-po de pessoas presa em um apartamento de Los Angeles. Enquanto os monstros fazem afesta, o grupo tenta sobreviver praticamente seter notícias do mundo exterior. Finalmente, en-tra em cartaz oficialmente a animação “Mega-mente”, que já vem sendo exibida em pré-es-treia no Cine Play do Sorocaba Shopping.

Sorocaba 6 - (Dublado, 12 anos) - Diariamente às 15h, 18he 20h30Panorâmico 3 - (Dublado, 12 anos) - Diariamente às 14h30,17h30 e 20h30Esplanada 1 - (Dublado, 12 anos) - Segunda, quarta e sex-ta-feira às 15h, 18h e 21 horas; terça e quinta-feira as 17he 21 horas; sábado e domingo às 13h30, 16h15, 19h e21h45Esplanada 3 - (Legendado, 12 anos) - Segunda, quarta e sexta-feira as 16h, 19h e 22 horas; terça e quinta-feira as17h15 e 21h15; sábado e domingo as 13h45, 16h30,19h15 e 22 horas.

MUITA CALMA NESSA HORASalas: Panorâmico 4 - (14 anos) - Diariamente às 15h, 17he 19h30. Esplanada 5 (14 anos) - Segunda, quarta e sexta-feira as 15h e 19h45; terça e quinta-feira as 19h30; sábadoe domingo as 15h e 19h45.

TROPA DE ELITE 2Salas: Sorocaba 3 - (16 anos) - Diariamente as 14h, 16h,20h e 22 horas.Esplanada 5 - (16 anos) - Segunda, quarta e sexta-feira as17h e 21h45; terça e quinta-feira as 21h30; sábado edomingo as 17h e 21h45.

VEÍCULVEÍCULVEÍCULVEÍCULVEÍCULOS DO JORNAL IPOS DO JORNAL IPOS DO JORNAL IPOS DO JORNAL IPOS DO JORNAL IPANEMA -ANEMA -ANEMA -ANEMA -ANEMA - 4 de dezembro de 2010C2 www.jornalipanema.com.br

[email protected]

Big Brother no TrânsitoO mundo imagina-

do por George Orwellno livro 1984, que ins-pirou o programa BigBrother e outros reali-ty shows, onde as pes-soas são vigiadas otempo inteiro por câ-

meras indiscretas, está se tornando re-alidade no universo do automóvel. Ra-dares inteligentes já são capazes deidentificar veículos em dívida com os

impostos, não licenciados, com multas,em excesso de velocidade, que avan-çam as faixas de segurança e princi-palmente carros roubados.

Os equipamentos começaram a fun-cionar nesta semana. Foram espalhados42 radares fotográficos em 24 rodoviasestaduais que identificam os veículos ir-regulares de forma automática.

Além de apreender o veículo, a PolíciaMilitar Rodoviária vai aplicar multa de R$191,54 ao motorista sem licenciamento. Ainfração é gravíssima e anota sete pontosna Carteira Nacional de Habilitação (CNH).

A estimativa do Departamento Esta-dual de Trânsito (Detran) é que até 25%da frota esteja sem licenciamento.

Para carros com placas de São Pau-lo também será avaliada a ausência dainspeção veicular obrigatória. O siste-ma é capaz de cruzar as infrações re-gistradas pelos radares com as infor-mações do banco de dados da Secre-taria do Meio Ambiente. Apenas os car-ros com placas da capital precisam fa-zer a tal inspeção, que infelizmente nãoavalia o índice de ruídos dos automó-veis e custa R$ 56,44.

Quem sempre sonhou em ter um carroelétrico já tem opção de compra: o novoFord Fusion Hybrid. O carro tem doismotores: um convencional (a combus-tão) e outro elétrico, acoplado a umabateria de alta capacidade, de 250 V-275V, para tração. A bateria é recarregávelpela própria ação energética do veícu-lo, sem a necessidade de ligações ex-ternas. Quando se tira o pé do acelera-dor e a velocidade do veículo é reduzi-da pelo freio-motor, essa força tambémé aproveitada para mover o gerador deeletricidade. O sistema de freios rege-nerativo recupera até 94% da energiaque normalmente seria perdida por atri-to. Essa energia recarrega a bateria.

Na prática, obtém-se um consumo mé-dio de 12,18km/l na cidade e estrada, pra-ticamente o mesmo que um carro popular1.0 básico, sem direção hidráulica e ar-con-dicionado. Além disso, suas emissões são92% menores que o limite estabelecido pelo

Proconve L6 para entrar em vigor em 2015.A transmissão automática é continua-

mente variável (tipo e-CVT), com engre-nagens planetárias, o que torna as tro-cas do motor elétrico para o de combus-tão praticamente imperceptíveis.

O motor Duratec 2.5 do Fusion Hybridgera uma potência de 158 cv. Já o motorelétrico tem potência de 107 cv. A inte-

Carro elétrico nas ruas de SorocabaO segredo é uma potentebateria que é recarregada

quando o carro freia

Versão completaSegundo o

gerente de novosda concessioná-ria Ford de Soro-caba Felivel, Car-los Henrique Bo-telho, o Ford Fu-sion Hybrid 2011é disponível emversão única. Elevem com: seteair bags, trans-missão continu-amente variávele-CVT, teto solarelétrico aberturadas portas por te-clas, controle eletrônico de estabilidade Ad-vanceTrac, direção elétrica, sistema de se-gurança “Personal Safety System”, pilotoautomático, sistema SYNC multimídia comsom Premium da Sony e 12 alto-falantes,chave configurável MyKey, sistema de mo-nitoramento de pontos cegos e tráfego cru-zado, câmera de ré e sensor de chuva. “OFusion vem com garantia total de três anose de oito anos para a bateria”, explica Hen-rique. O preço oficial é de R$ 133,9 mil. Ocarro é vendido por encomenda.

Carlos Henrique daFelivel: bateria tem oito

anos de garantia

gração de ambos no sistema produz umapotência combinada de 193 cv. Ele ace-lera de 0 a 100 km em 9,1 segundos.

O Ford Fusion Hybrid inaugura umnovo tipo de interação do motoristacom o veículo. Ao ligar a chave, não seouve nenhum barulho: apenas uma luzverde no painel indica que ele estápronto para partir.

Jornal Ipanema em DetroitA reportagem do Jornal Ipanema viajou,

a convite da Ford, para Detroit nos EstadosUnidos, para avaliar o Fusion Hybrid. O testdrive foi feito na pista circular do Centro deProvas da companhia em Dearborn.

As surpresas começam logo no mo-mento de acionar o veículo. A partida é

totalmente silenciosa. Apenas uma luzverde no painel indica que o carro estáligado. Até 75km por hora o motor elé-trico traciona o híbrido silenciosamente.E mesmo quando o motor a combustãoentra em funcionamento o aumento noruído é insignificante.

IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 04 de dezembro de 2010 D1www.jornalipanema.com.br

Parte integrante da edição 590- 04 de dezembro de 2010 - www.jornalipanema.com.br

Um lugar para a

Veja no Ipanema Ambiente

inspiraçãoPágina A-32

IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 04 de dezembro de 2010D2 www.jornalipanema.com.br


Falar de arte e design é falar de JulianaBollini. Como ela mesma se denominaem seu blog ela é uma argentina deBuenos Aires, artista visual e sucateira.Fascinada pelas plantas e lendas, JulianaBollini preparou uma série especial defim de ano com as Fadas de Natal.Custam R$ 290,00 de 35cm de altura.Podem ser compradas pelo telefone (11)3862-0266. Para quem gosta de fadasé um grande presente.As peças são únicas, produzidas empapel machê, tecido e arame, comgancho para pendurar na parede.

As imagens foram retiradas do blogBarco de Papel da própria JulianaBollini, que recomendamos: http://julianabollini.blogspot.com/.


[email protected]

Proposta no Senado permitirá o não pagamentode parcelas de financiamento pela Caixa

Um projeto de lei do governador eleito emSanta Catarina, Raimundo Colombo (DEM),em trâmite no Senado, quer suspender opagamento das prestações de financiamentosimobiliários pela Caixa Econômica Federal noscasos em que o mutuário fica desempregado.Para Colombo, não faz sentido o Estado pagarum seguro-desemprego e, ao mesmo tempo,cobrar prestações financiadas pelo própriogoverno. Não há previsão para a aprovação doPL. Para financiamentos pelo programa MinhaCasa, Minha Vida, o Fundo Garantidor jápermite que o contratante que perde oemprego deixe de pagar e refinancie a dívidaao fim do contrato.

Hoje, fora do programa, o mutuário que deixa depagar por mais de dois meses pode perder oimóvel. Nesse caso, uma opção é refinanciá-lo -rever o valor da dívida ou o prazo para saldá-la.Para quem não tem FGTS (Fundo de Garantiado Tempo de Serviço) nem uma poupança,negociar com os bancos é mais viável quetomar um empréstimo, uma vez que a taxade juros do financiamento em geral é inferior.Nem sempre, porém, essa negociação ésimples. "O banco não é obrigado a rever adívida", afirma Lúcio Delfino, diretor regionalda ABMH (Associação Brasileira dosMutuários da Habitação).

Anos de negociaçãoAo financiar um apartamento emSão Mateus há mais de duasdécadas, Nezildo Diniz, 50, eradono de duas pastelarias embairros nobres de São Paulo.O que ele não esperava era que,três anos depois, teria de enfrentar

a morte de sua primeira mulher, o fim do segundocasamento e a falência de uma das lanchonetes.Após anos de renegociações, deparou-se com aiminência de o imóvel ir a leilão."Não consegui negociar um valor acessível", diz.A saída foi vender o bem pelo valor da dívida:"Passei para a frente para não perdê-lo".

Recursos de FGTS ou depoupança constituem alternativapara saldar débito; empréstimo

bancário é última opção

Postergar o pagamento de um financiamentoimobiliário é um mau negócio. Além deacumular parcelas com acréscimo dejuros, o mutuário é cadastrado ementidades de proteção ao crédito e podeperder o imóvel se deixar de pagar asprestações por mais de dois meses.Diferentemente de uma dívida porempréstimo, o banco nem sempre seinteressa em negociar o débito, uma vezque pode leiloar o bem e recuperar oprejuízo. (Patrícia Basílio/Folhapress)

Nezildo Diniz vei vender seuapartamento no valor de uma divida

que tem com o financiamento doapartamento


[email protected]

Nova Ventilare

Numa balada inauguração foi abertaa nova Ventilare em maioresinstalações, com estacionamentopróprio e uma incrível variedade deventiladores, coifas e iluminação,tudo de muito bom gosto àdisposição dos clientes. Vale daruma passada e além do frescor dosprodutos conferir a qualidade daspeças, que as transformam emobjetos de decoração. Felicidadesao jovem Renato Ferrari por maiseste investimento que prometegrande sucesso.

Fot

os: J

ulia

na M

orae

s

A Ventilare fica na avenidaGeneral Osório, 399 e o

telefone é o (15) 3234.6566

Renato Ferrari investena bela Ventilare,agora no Trujilo


Quando o arquiteto Roldão Mello viu o lugar para projetar essa casa próximo àFazenda Ipanema em Araçoiaba da Serra, percebeu que tinha que revelar as belezasnaturais do lugar. Ele projetou um loft para um casal contendo duas suítes completasna parte superior do imóvel que se ligam pelo terraço. As salas de estar e jantarsão integradas com a cozinha. O home office e serviço ficam na parte inferior.As fotos revelam a beleza do local e não só a arquitetura da casa enfim um lugarpara receber amigos e a natureza exposta dá um clima todo especial.

O arquiteto Roldão MelloSeu escritório fica na

rua Aparecida 256, Sta.Rosália, Sorocaba Fone:

(15) 3233 [email protected]

IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 04 de dezembro de 2010 E1www.jornalipanema.com.br

Parte integrante da edição 590- 04 de dezembro de 2010 - www.jornalipanema.com.br

E

IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 04 de dezembro de 2010E2 www.jornalipanema.com.br

E8 E9IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 4 de dezembro de 2010


APARTAMENTOS VENDEM-SE

CASAS VENDEM-SE

COMERCIAIS VENDEM-SE

TERRENOSAPARTAMENTOS ALUGAM-SE

CASAS ALUGAM-SE

COMERCIAIS ALUGAM-SE

Jornal Ipanema

Documents

Transcript of Jornal Ipanema