Edição 13 - Ano II - Setembro de 2011 Edição 13 - Ano II - Setembro de 2011

E D I T O R I A L0202

JORNAL EEMPRESARIALL : Circulação: mensal / Tiragem: 15.000 exemplares / Distribuição: Vale,Samarco, ArcelorMittal Tubarão, ArcelorMittal Cariacica, Fibria Celulose e Petrobras / Telefone:(27) 88877-66272/ E-mmail: mmarketing@jornalempresariall.com.br / Departamento dde MMarketing eeComercial: Lucas Cavallini / Jornalistas RResponsáveis: Patrícia Arruda MTB/ES 2150 Diagramaçãoe AArte: José Carlos Vieira Júnior / Impressão GGráfica: Parque Gráfico Rede GazetaE

XP

ED

IEN

TE

www.jornalempresariall.com.br

O setor industrial capixaba segueem pleno vapor neste segundosemestre do ano. Apesar de ligeiraqueda apontada na pesquisa divul-gada no mês de setembro peloInstituto Brasileiro de Geografia eEstatística (IBEG), em que o EspíritoSanto recuou 2% no mês de julhoem comparação a junho, no acumu-lado do ano o Estado lidera o ran-king das 14 regiões pesquisadas,com avanços da ordem de 10,2%. Jáa média do acumulado do país ficouem 2,9%.

Com uma grave crise financeiraque tem atingido as economias dediversos países da Europa e osEstados Unidos, os resultadosalcançados refletem numa maiorconfiança do empresário em rela-ção à economia espírito-santense,como mostrou o Índice de Confiançado Empresário Industrial (ICEI), ela-borado pelo Instituto de

Desenvolvimento Educacional eIndustrial do Espírito Santo (Ideies),entidade do Sistema Findes.

E são muitas as ações realizadasem solo capixaba que contribuempara essa percepção. As giganteslocalizadas no Estado - como aArcelorMittal Tubarão, ArcelorMittalCariacica, Vale, Samarco, Petrobrase Fibria – investem como nunca emseus projetos de expansão, amplian-do as oportunidades de desenvolvi-mento e de trabalho para os capixa-bas, uma vez que a prioridade nahora da contratação é por mão deobra e fornecedores locais.

Nesta edição, leitor, você poderáconferir as ações realizadas pelasgigantes instaladas em nosso esta-do e que tem gerado esta visão oti-mista dos capixabas. A Vale, porexemplo, está com inscrições aber-tas para estágio. Ao todo, são 1.200oportunidades para estudantes do

ensino médio e superior espalhadaspor dez estados, com chances noEspírito Santo. Além disso, outros100 postos de trabalho deverão sergerados para as obras do mergu-lhão em Baixo Guandu, iniciadasneste mês.

Empresários de Guarapari,Anchieta e Piúma conheceram asoportunidades de negócios para asobras do Projeto Quarta Pelotização(P4P). Para as obras, a Samarco iráinvestir aproximadamente R$ 1,9bilhão. Na Fibria, agosto foi um mêsde recordes. A empresa bateu recor-de diário histórico foram transporta-dos 32.077 m³, superando em 694m³ o recorde anterior, registrado emjulho de 2008.

Outra importante ação que vocêpoderá conferir nesta edição é oprojeto “Segunda Chance”, uma ini-ciativa da Casa da Mulher de FeuRosa e da Secretaria de Estado de

Justiça. A iniciativa, que conta com oapoio da ArcelorMittal Tubarão, visaa ressocialização de detentas dapenitenciária feminina de Bubu, emCariacica.

Além disso, leitor, aproveite paraficar por dentro dos principais even-tos do setor. Entre os dias 04 de 06de outubro acontece, no Rio deJaneiro, a Offshore TechnologyConference (OTC), maior evento dosetor petrolífero do mundo. Pela pri-meira vez, em 41 anos de existên-cia, a OTC acontece fora dosEstados Unidos, demonstrando aforça do setor brasileiro.

Muitas outras informaçõespodem ser conferidas no nosso site,o www.jornalempresariall.com.br,onde você também encontra a rela-ção de empresas fornecedoras dosetor, com produtos e serviços dequalidade e com o melhor preço demercado.

03w w w . j o r n a l e m p r e s a r i a l l . c o m . b r

Descobertas de petróleo no pré-salatrai maior evento do setor do mundoO evento, que acontece pela primeira vez fora dos EUA será realizado entre os dias 04 e 06 de outubro, no Rio de Janeiro

A Offshore Technology Conference(OTC), maior evento do setor petrolíferodo mundo, será realizada, pela primeiravez em 41 anos de existência, fora dosEstados Unidos. O local escolhido parasediar o evento, que acontece entre osdias 04 e 06 de outubro, foi o Rio deJaneiro.

O presidente da OTC Brasil, WafikBeydoun, explicou que a decisão de rea-lizar o evento no Brasil se deveu às des-cobertas de petróleo no pré-sal emáguas ultraprofundas e ao interessedas companhias em conhecer as tecno-logias em desenvolvimento pelaPetrobras. "O Brasil tem perspectivasboas. Existe grande interesse interna-cional sobre o que está acontecendoaqui", afirmou Beydoun.

O evento no Brasil está sendo feitopor iniciativa da OTC e não contou naorganização com o Instituto Brasileirodo Petróleo (IBP) nem com a Petrobras.O diretor Financeiro da Petrobras, Almir

Barbassa (foto), disse que a crise nãoatrapalhou a estratégia de vender ati-vos para fazer caixa. E que até o fim doano a empresa definirá que ativos,como participação em blocos no paísou no exterior, venderá.

OTC Brasil é o primeiro evento OTC daOffshore Technology Conference reali-zado fora dos Estados Unidos e estáprogramada para se realizar a cadadois anos a partir de 2011. Além do pro-grama técnico, o congresso terá umaexposição com empresas do setor quevão apresentar novidades e os avançostécnicos, desafios e oportunidadespara o mercado offshore em águas pro-fundas e ultraprofundas no Brasil e emoutras regiões internacionais

A OTC Brasil oferecerá um ambienteúnico, provendo oportunidades de inter-câmbio profissional e cultural, além deações relacionadas a projetos sociaisno Brasil. Mais informações no sitewww.otcbrasil.org.

Promoção dda PPetrobras llança cconcurso pparapúblico ffeminino

A Petrobras Distribuidora recebe até o dia 29 de setembro, pormeio do site ww.br.com.br/decarona, as inscrições para o ConcursoCultural "Meu Lado OffRoad". A ação faz parte do projeto "PetrobrasDe Carona Com Elas", voltada para o público feminino e que premiaráas dez mulheres que enviarem as melhores fotos com legenda mos-trando seu lado aventureiro.

O primeiro lugar poderá escolher entre três destinos: Jericoacoara,Amazônia ou Chapada Diamantina. A ideia não tem nada a ver com tri-lhas ou estradas de terra, mas com os obstáculos do dia a dia femini-no, que tornam cada saída para levar os filhos à escola ou a ida aotrabalho uma verdadeira aventura. Além da viagem para o primeirolugar, as outras nove melhores fotos com legenda ganham uma moun-tain bike e um kit-relax com produtos naturais.

04 w w w . j o r n a l e m p r e s a r i a l l . c o m . b r

IDEIES revela índices da indústria capixaba A pesquisa apresenta dados como faturamento, massa salarial e horas trabalhadas na produção das indústrias capixabas

O Instituto de DesenvolvimentoEducacional e Industrial do EspíritoSanto (Ideies), entidade do SistemaFindes, divulgou no mês de setembro osíndices da Pesquisa Conjuntural daIndústria, referentes ao mês de junho. Omaterial apresenta dados sobre fatura-mento, compra de insumos, massasalarial, horas trabalhadas na produçãoe a utilização da capacidade instaladadas indústrias capixabas.

A pesquisa é realizada a partir deinformações fornecidas por empresasque representam mais de 70% do fatu-ramento e mais de 40% do número deempregados da indústria capixaba. Asondagem integra a pesquisa deIndicadores Industriais, realizado em13 estados pela Confederação Nacionalda Indústria (CNI).

Segundo os dados, a indústria capi-xaba apresentou queda no faturamentode junho de 2011, em relação ao mêsanterior (7,28%), bem como na compa-

ração com junho de 2010 (-11,56%).Entretanto, no acumulado do ano frenteao acumulado do ano anterior e nosúltimos doze meses em relação aos

doze meses anteriores, ocorreramacréscimos de 0,71% e 6,30%, respecti-vamente. No que tange ao faturamentopor destino, em junho de 2011 em rela-ção a maio, recuaram as vendas para omercado interno (-14,06%) e para omercado externo (-8,88%).

Os salários reais pagos pela indústriaestadual registraram decréscimo emjunho de 2011 em comparação ao mêsanterior (-4,48%) e em relação a junhode 2010 (-1,41%). No entanto, no acu-mulado do ano frente ao acumulado doano anterior e nos últimos doze meses,em relação aos doze meses anteriores,ocorreram acréscimos de 3,70% e5,33%, respectivamente.

A pesquisa revelou ainda que o indi-cador de horas trabalhadas na produ-ção também recuou em junho de 2011,em relação a maio (-2,24%), na compa-ração com junho de 2010 (-1,07%) e noacumulado do ano (-1,92%). Porém, nosúltimos doze meses em relação aos

doze meses anteriores houve um acrés-cimo de 1,01%.

Já as compras de matérias-primas einsumos industriais de junho de 2011foram 3,99% inferiores às de maio. Jáem relação a junho de 2010 houveaumento (+20,36%), assim como noacumulado do ano (+19,18%) e nos últi-mos doze meses (+23,48%).

O nível médio de utilização da capa-cidade instalada da indústria do EspíritoSanto registrou um ligeiro acréscimoem junho de 2011, frente a maio(+0,32%). A indústria operou, emmédia, com 83,63%, ficando a ociosida-de em 16,37%. Também houve cresci-mento nos últimos doze meses, relati-vamente aos doze meses anteriores(+1,50%). Porém, na comparação dejunho de 2011 com junho de 2010, e noacumulado do ano em relação aomesmo período do ano anterior, verifi-caram-se quedas de 0,36% e 0,07%,respectivamente.

05w w w . j o r n a l e m p r e s a r i a l l . c o m . b r

Índice de confiança do industrialcapixaba cai 0,9% em agosto

A confiança do empresário emrelação à economia capixaba conti-nua otimista, apesar de ter registra-do uma queda de 0,9 ponto emagosto de 2011, em comparaçãoao mês anterior. É o que mostra oÍndice de Confiança do EmpresárioIndustrial (ICEI), elaborado peloInstituto de DesenvolvimentoEducacional e Industrial do EspíritoSanto (Ideies), entidade do SistemaFindes.

Embora continue acima damédia, com o registro de 59,7 pon-tos o índice de confiança doEmpresário Industrial (ICEI) tam-bém recuou em relação a agosto de2010, quando o indicador era de65 pontos.

A pesquisa aponta ainda que osempresários capixabas continuamotimistas em relação aos próximosseis meses. A expectativa dos

industriais alcançou o índice de64,5 pontos registrando umaqueda de 0,9 ponto em relação aomês anterior, porém, ainda bemacima da linha divisória de 50 pon-tos.

O ICEI é um indicador utilizadopara identificar mudanças de ten-dências na produção industrial eauxiliar na previsão do produtoindustrial e, por conseguinte, noPIB. O índice varia de 0 a 100 pon-tos e valores acima de 50 pontosindicam empresários confiantes,clima de otimismo. As informaçõesnecessárias para a construção doICEI são coletadas por meio doquestionário da SondagemIndustrial.

Para esta edição, o Ideies contoucom a participação de 120 empre-sas, sendo 69 de pequeno porte,43 de médio e oito de grande porte.

Sindifer rrealiza mminicurso ssobre ssegurança

Febraman ttraz nnovidades ddo ssetor dde mmanutenção

De olho nos novos conceitos de segu-rança e proteção de máquinas e equipa-mentos que serão introduzidos na legisla-ção de saúde e segurança ocupacional,profissionais do setor metalmecânico vãoparticipar de um minicurso sobre a corre-ta utilização e manutenção de válvulasde segurança.

A capacitação, promovida peloSindicato das Indústrias Metalúrgicas e

de Material Elétrico do Espírito Santo(Sindifer) em parceria com a FluidControls do Brasil, vai acontecer no dia27 de setembro, às 18h30, no auditóriodo Sindifer. O minicurso será ministradopor José Dimas Effgem, supervisor ecoordenador técnico do laboratório decalibração e ensaio da Fluid Controls doBrasil.

Acontece entre os dias 04 e 06 de outu-bro, no Centro de Exposições Imigrantes,São Paulo, mais uma edição da FeiraBrasileira de Manutenção (Febraman).Dedicada ao mundo dos trabalhos e pro-cessos de manutenção, o evento traz as

últimas novidades em produtos, serviçosequipamento e tecnologia para a manuten-ção de edifícios, máquinas, ferramentas einstalações em geral. Os interessados emparticipar do evento devem se inscreverpelo site www.febraman.com.br.

06 w w w . j o r n a l e m p r e s a r i a l l . c o m . b r

Vale abre 1.200 vagas de estágioAs oportunidades estão distribuídas em dez estados do país e são destinadas a estudantes do ensino técnico e superior

Estão abertas até o dia 9 de outubroas inscrições para o Programa deEstágio de Vale. Ao todo são 1.200vagas para estudantes do ensino técni-co e superior dos estados de MinasGerais, Espírito Santo, Pará, Rio deJaneiro, Maranhão, São Paulo, Bahia,Sergipe, Goiás e Mato Grosso do Sul. Asinscrições podem ser feitas pelo sitewww.vale.com/oportunidades.

O programa tem como objetivo pre-parar estudantes do ensino técnico esuperior de diversas áreas para respon-der aos desafios diários da profissãopor meio de experiências práticas naempresa. O estagiário recebe acompa-nhamento periódico e participa de ativi-dades que estimulam o desenvolvimen-to de futuros talentos.

Para os universitários são oferecidasvagas para cursos de diferentes áreas,como Engenharia, Administração deEmpresas, Análise de Sistemas,Biblioteconomia, Ciências Contábeis,Ciências da Computação, ComunicaçãoSocial, Direito, Economia, Geologia,Gestão Ambiental, Informática,Química, Sistemas de Informação eTecnologia da Informação, entre outros.

Também terão a oportunidade de seinscrever estudantes de nível técnico demais de 20 cursos, entre eles Mecânica,Eletroeletrônica, Eletromecânica, Elétrica,Química, Metalurgia, Informática,Administração, Geologia e Logística.

"A nossa missão é transformar estu-dantes em profissionais de excelência.O Programa de Estágio é uma ótimaoportunidade para os jovens talentosque buscam desafios e querem sedesenvolver profissionalmente emuma empresa que está crescendo anoa ano", afirma Ana Albertim, Gerentede Educação Profissional da Vale.

Os selecionados iniciarão o estágioa partir de fevereiro de 2012 e recebe-rão bolsa-auxílio mensal de R$ 600,00ou R$ 900,00 (os valores variamdependendo do curso, técnico ousuperior, e da carga horária), assistên-cia médica e seguro de vida. Nas uni-dades onde a empresa não oferecetransporte e restaurante, os estagiá-rios também receberão vale-transpor-te e vale-refeição. A carga horária doestágio varia entre quatro e seis horas,dependendo das atividades a seremdesenvolvidas.

Para participar do processo seleti-vo, os universitários devem estar emperíodo equivalente a dois anos paraconcluir o curso, ter conhecimentos deinglês e de informática. Para os candi-datos de nível técnico, a exigência éque estejam no último ano do curso ousejam formados na parte teórica,desde que não tenham cumprido todaa carga horária de estágio obrigatórioe ainda estejam matriculados na insti-tuição de ensino.

Estação CConhecimento SSerra ((ES) ddá aa llargada pparaatividades eesportivas

Foi dada a largada oficial para cen-tenas de crianças e adolescentes daSerra que sonham se tornarem atle-tas. A aula inaugural da EstaçãoConhecimento Serra, que aconteceuno dia 3 de setembro, reuniu cerca de750 meninos e meninas com idadesentre 6 e 18 anos. A EstaçãoConhecimento é um dos projetosestruturantes desenvolvidos pelaFundação Vale.

Viabilizado por meio de parceriaslocais com o poder público e a comu-nidade, o programa tem como propos-ta se consolidar como um centro deexcelência regional de boas práticas,com foco no desenvolvimento das pes-soas e respeito às vocações produtivaslocais.

Os jovens passaram por seletivasno início do ano, que avaliaram suashabilidades para o desenvolvimento deatividades esportivas, como natação,atletismo, futebol, entre outras.Durante as atividades, que começaramsegunda-feira, dia 5, os jovens foramacompanhados de perto pelos profes-sores de esportes da EstaçãoConhecimento, grupo formado porprofissionais especializados em cada

uma das modalidades ofertadas peloprojeto.

Além das aulas teóricas e práticasnas modalidades esportivas em queestão matriculados, os alunos daEstação Conhecimento Serra partici-parão do programa "Convivência eCidadania", que aborda questõescomo comportamento, drogas, cidada-nia e vínculos sociais,

O programa inclui também aulas deinformática e incentivo à leitura, comdisponibilidade de uma biblioteca parapesquisas escolares. Os participantescom idade acima de 14 anos tambémterão aulas de preparação para o mer-cado de trabalho.

A unidade do Espírito Santo contacom a parceria da Prefeitura de Serra,município onde está instalada. Alémdos equipamentos esportivos (pista deatletismo com oito raias, campo defutebol, piscinas semi-olímpica e deaquecimento), a área de 40 mil metrosquadrados também conta com umedifício educacional, outro profission-alizante e um teatro com capacidadepara 400 pessoas, com entrega pre-vista para 2013.

0707

Locar tterá dduas nnovas ffiliais nna rregião NNorte ee NNordeste ddo ppaísA Locar expande os negócios e

agora terá duas novas filiais, umana região Nordeste do Brasil, emSão Luís, no Maranhão, e outra naRegião Norte, no Pará, na capitalBelém. A filial de São Luís tem 3mil m² de área, as obras de insta-lação estão adiantadas e a inau-guração está prevista para setem-bro. Já a filial do Pará conta com3,5 mil m² e a inauguração deveacontecer até o fim de outubro.

"Temos capacidade técnica,operacional e estrutural paraatender empresas como a Vale ea Refinaria Premium, que já sãonossas parceiras em São Luís",diz Henrique Kojima, diretor regio-nal da Locar. "O Brasil agora estácrescendo nos Estados distantesda região Sudeste. Neste momen-to, a Locar visualiza grande cresci-mento da região Norte eNordeste, principalmente peloinvestimento maciço da Vale."

Atualmente a Locar tem escri-tório central em São Paulo, nacidade de Guarulhos, mas estápresente na Bahia, com unidadesno Bairro Pojuca e em Camaçari,na cidade de Serra, no EspíritoSanto, no Rio de Janeiro, emParada de Lucas e a filial maríti-ma na Ilha do Governador, emMinas Gerais em Contagem, e emRecife (PE), no Cabo de SantoAgostinho. Além disso, a empresaconta com escritórios emFlorianópolis, Porto Alegre,Fortaleza, Brasília, Curitiba eMaceió.

Marco VViotti CCeriello aassume aa ggerência eexecutivade pprojetos dda LLocar

Na área comercial desde dezembro de 2008, Marco Viotti Ceriello assumeagora a gerência executiva de Projetos da Locar, empresa líder no segmento deiçamentos de cargas por guindastes. Formado em Engenharia Civil pela Escolade Engenharia Mauá, com pós-graduação em Gestão de Negócios, Ceriello estácursando agora o MBA Executivo pelo Insper Ibmec, em São Paulo.

Antes de assumir o novo cargo, Ceriello era responsável pela gerência comer-cial da área de projetos. Na nova função, o engenheiro vai continuar cuidandodos guindastes de grande porte, dos transportes especiais e das análisesestratégicas do segmento. Aos 30 anos, o executivo considera que o maiordesafio será garantir o crescimento e a rentabilidade esperados pelo conselhoadministrativo da Locar, através de uma atuação forte nos principais clientes eobras.

Saiba mmais ssobre aa LLocar

Fundada em 1988, a Locar atuano segmento de transportes espe-ciais, sendo considerada a maiorempresa da América Latina em iça-mentos de cargas por meio de guin-dastes. Entre os clientes da Locarestão petroquímicas, mineradoras,hidrelétricas, metalúrgicas, monta-doras e outros. Ao todo, a Locar temmais de 1.500 colaboradores, espa-lhados pelas diversas filiais do país,e fechou 2010 com um faturamentode cerca de R$ 350 milhões. Para2011, projeta um faturamentoacima de R$ 500 milhões.

Vale inicia obras em Baixo Guandu Com a nova passagem, que deve ficar pronta em 12 meses, os moradores não terão mais que passar por cima da ferrovia

Este mês, a Vale dá início às obraspara construção da passagem inferiorde Baixo Guandu (ES), investimento queirá proporcionar mais segurança e qua-lidade de vida à comunidade local. Oempreendimento, uma parceria entre aVale e a prefeitura do município, mere-ceu investimentos de cerca de R$ 15milhões por parte da empresa. Cerca decem postos de trabalho serão geradosno pico das obras, que devem ser con-cluídas em 12 meses.

A estrutura contará com duas pistaspara tráfego de veículos, além de pas-seio para pedestres em ambos os lado,e fará a ligação entre a avenidaPrincesa Isabel, no bairro Mauá, e aavenida Rio Doce, no Centro da cidade.Com altura de 4,8 metros, permitirá queo tráfego de veículos pesados, comoônibus e caminhões, ocorra de forma

ainda mais segura.A construção da passagem inferior

de Baixo Guandu faz parte dos inves-timentos da Vale destinados a substi-tuir as passagens em nível existentesao longo da Estrada de Ferro Vitória a

Minas (EFVM) por estruturas que ofe-reçam ainda mais comodidade esegurança na travessia às comunida-des localizadas ao longo da ferrovia,como viadutos e passagens inferio-res, por exemplo.

Entre os principais benefícios gera-dos pela construção do empreendimen-to está a eliminação do tempo de espe-ra para travessia de veículos, ciclistas emotociclistas, ocasionado pelo tráfegoferroviário na região, uma vez que anova estrutura irá substituir a passa-gem em nível que existe no local atual-mente. Também está previsto o asfalta-mento do trecho da Avenida Rio Doceexistente entre a Av. Princesa Isabel e oviaduto Pastor Ricardo Pagcheon, nobairro Mauá, e da Av. 10 de abril, entreo viaduto Pastor Ricardo Pagcheon e arua Coronel Álvaro Milagres Ferreira.

Museu VVale ffunciona eemnovo hhorário

Desde o dia 1º de setembro, o prin-cipal ícone da arte contemporânea noEspírito Santo, o Museu Vale, funcio-na em novo horário. De terça a sexta-feira, o espaço está aberto à visitaçãodas 8h às 17h. Já nos finais de sema-na, o local funciona das 10h às 18h.

O Museu Vale tem como objetivopreservar a história do universo ferro-viário e promover exposições de artecontemporânea, workshops de arte efilosofia para universitários e artistas,e oficinas de arte com crianças e ado-lescentes das redes pública e particu-lar de ensino. Inaugurado, em 15 deoutubro de 1998, o espaço já rece-beu mais de um milhão de visitantes.

08

Arcelor apoiaprojeto de

ressocialização Trata-se do projeto "Segunda Chance", uma iniciativa daCasa da Mulher de Feu Rosa e da Sejus, com parceria da

ArcelorMittal Tubarão

Os altos índices de reincidência e anecessidade de melhorar as condiçõesdo sistema carcerário foram os grandesmotivadores de um projeto que estátransformando a vida de mulheresdetentas da penitenciária feminina deBubu, em Cariacica. É o "SegundaChance", uma iniciativa da Casa daMulher de Feu Rosa e da Secretaria deEstado da Justiça, com parceria daArcelorMittal Tubarão.

Iniciado em junho passado, o projetoprevê a oferta de cursos profissionali-zantes, como manicura e pedicura,depilação, escova, penteado, maquia-gem e modelagem de sobrancelha e

aplicação em henna. A expectativa é deque, até o final do ano, 60 detentas dainstituição tenham participado do proje-to.

Além do aprendizado, a capacitaçãopossibilita às alunas mais chances deressocialização e inserção no mercadode trabalho após o cumprimento dapena, sem contar o aumento na autoes-tima, autoconfiança, sustentabilidadeeconômica e reintegração à sociedade.

As atividades desenvolvidas no proje-to são monitoradas por profissionais daassistência social e da equipe técnica epsicológica da Penitenciária Femininade Bubu.

Homenagem àà ddiva dda mmúsica eerudita ccapixaba

Um dos maiores ícones da música erudita no Estado, a solista NatérciaLopes, acaba de lançar o seu primeiro CD. O trabalho marca a trajetória demais de 50 anos de talento da artista que começou suas apresentações nadécada de 60 e, de lá para cá, ganhou reconhecimento local, nacional e inter-nacional. O lançamento aconteceu no dia 14 de setembro, no Theatro CarlosGomes, reunindo cerca de 400 convidados.

Com direção musical do Maestro Vanderley Rocha, que também será oregente do espetáculo, o CD foi produzido com recursos da Lei Rubem Bragade Apoio à Cultura da Prefeitura de Vitória, via ArcelorMittal Tubarão. Sua pro-posta é aproximar o canto lírico do grande público capixaba, projetando suaqualidade musical e deixando registrada, no Estado, a brilhante carreira deuma das principais cantoras líricas capixabas.

Encontro dde CCorais

O Coral ArcelorMittal Tubarão participa-rá, entre os dias 22 a 25 de setembro, doVII Encontro de Corais de Jardim Camburi,Vitória. Sob regência do Maestro AdolfoAlves, o grupo, que acaba de completar25 anos como um dos mais aplaudidos etradicionais do Estado, fará sua apresen-

tação no dia 24, a partir das 19 horas. O Encontro de Corais é uma realização

da Associação Comunitária de JardimCamburi. O evento será realizado de 22 a25, no Shopping Norte Sul, em JardimCamburi, e reunirá grupos de várias loca-lidades capixabas.

09

A décima edição do ISA SHOW ES,realizada ente os dias 31 de agosto e 1ºde setembro, no Centro de Convençõesde Vitória, comprovou a sua consolida-ção como o maior evento regional dossegmentos de Instrumentação,Sistemas, Elétrica e AutomaçãoIndustrial. Neste ano, o evento atraiu3.800 visitantes e capacitou 684 profis-sionais nos minicursos e no seminário.

O presidente da Associação Sul-Americana de Automação (ISA Distrito4), Jorge Ramos, esteve no evento pres-tigiando e constatando mais uma pre-miação alcançada pela ISA Seção ES, oPrêmio Section Performance Award -Gold Section, conquistado pelo quartoano consecutivo pelo melhor desempe-nho da seção entre as de porte médio.

Além disso, a ISA Seção ES tambémpreparou uma homenagem especialpara as empresas que integram o even-to desde a sua primeira edição, comouma forma de reconhecimento e agra-decimento pela fidelização dessasempresas.

Durante o evento, os participantespuderam assistir a palestras e visitar afeira de negócios, com mais de 70empresas envolvidas, entre expositorese representadas do Espírito Santo,Minas Gerais, São Paulo, Rio Grande doSul e Rio de Janeiro. Também puderamse filiar à ISA Seção ES e, agora, pode-rão desfrutar dos benefícios dessa filia-ção, como gratuidades e descontos emeventos, livros, softwares, etc. Ao todo,foram 44 filiações durante o evento.

Para o presidente da ISA Seção ES,Maurício Roberto R. Silva, esta ediçãodo ISA SHOW ES foi especial, pois estefoi o primeiro evento do setor com oselo "Carbono Livre". "Fizemos osequestro de carbono, para a compen-sação dos gases do efeito estufa que oevento emitiu. Através de um inventáriodetalhado pelo Instituto Tecnológico daBorracha, faremos no decorrer de trêsanos o plantio de seringueiras em umaárea determinada, para compensar oque foi emitido durante o evento", disse.

ISA SHOW capacitou 684 profissionaisO evento, que este ano completou dez anos, foi um sucesso de público, capacitações e debates

Gigantes discutem Eficiência Energética eCompetitividade

Uma mesa redonda reuniu três gigantes do setor industrial para discorrersobre "Eficiência Energética e Competitividade", tema do evento neste ano.No encontro estavam representantes da Samarco, ArcelorMittal Tubarão eTranspetro, que apresentaram cases de sucesso destacando como a gestãoda eficiência energética pode fazer bem ao meio ambiente e ainda gerar lucroà organização e contribuir para a competitividade.

ISA SSHOW ppremia eestudante ee eexpositor

Para estimular a educação continuada, a ISA SHOW ES também contoucom o 4° Prêmio ISA ES Educação, vencido pelo estudante Alexandre AraújoPaes, com o trabalho "Construção, Modelagem e Controle de um Piloto deRegenerador de Alto-Forno". Já o tradicional Prêmio Melhor Expositor, ofereci-do à empresa melhor avaliada nos quesitos, estética, atratividade e respeitoàs normas da feira de negócios, ficou com a SS Brasil - empresa de Vitória quedesenvolve soluções de Inteligência Artificial.

10 w w w . j o r n a l e m p r e s a r i a l l . c o m . b r

Fibria bate recorde no transporte de madeiraRecorde diário histórico e recorde mensal atingiram resultados expressivos na Unidade Aracruz

Agosto foi mesmoum mês de recordes naUnidade Aracruz daFibria. Além de recor-des na produção decelulose e no carrega-mento de madeira noTerminal de Caravelas(BA), marcas importan-tes também formaalcançadas no trans-porte de madeira.Foram dois novosrecordes no volumetotal de madeira deeucalipto transportadoem agosto.

No recorde diário histórico foram transportados32.077 m³, superando em 694 m³ o recorde anterior,registrado em julho de 2008. Já o recorde mensal de2011 atingiu 783.395 m³, ultrapassando o melhorresultado anterior, obtido em julho deste ano com780.248,19.

O recorde diário refere-se a toda madeira transpor-tada na fábrica em um único dia com a contribuiçãodos modais rodoviário, ferroviário e marítimo. Os volu-mes atingidos foram realizados a uma distância médiapercorrida de 250 km, o que evidencia a complexida-

de da logística.Outra novidade foi a

melhoria da qualidadeda madeira produzidapela empresa, que contri-bui significativamentepara as operações dacompanhia. De acordocom o gerente deLogística ES e BA daFibria, Ézio Tadeu Lopes,menos contaminantes,densidade planejada porfábrica, teor de umidademais baixo e regularida-de no abastecimentopermitiram uma produ-

ção mais constante e equilibrada de madeira. "Essesfatores contribuíram para a redução do consumo espe-cífico, que equivale à quantidade de madeira necessá-ria para produzir uma tonelada de celulose", explicou.

Para o gerente geral Florestal da Fibria, CarlosAlberto Nassur, os resultados demonstram o compro-metimento de todas as equipes envolvidas. "As equi-pes de silvicultura, fomento, colheita, Portocel, logísti-ca e produção de cavacos têm contribuído de formadiferenciada para obtenção dos excelentes resulta-dos", completou.

Fibria éé sselecionada ppara oo ÍÍndiceDow JJones dde SSustentabilidade

Global

A Fibria foi selecionada para compor a cartei-ra 2011/2012 do Índice Dow Jones deSustentabilidade (DJSI World), que aponta asmelhores empresas do mundo em sustentabili-dade corporativa. Este ano, oito empresasBrasileiras foram escolhidas para representar opaís no DJSI World.

A Fibria foi a única Companhia escolhida dosetor de Papel e Florestas, de um total de 11 ava-liadas no mundo. O anúncio do Índice Dow Jonesde Sustentabilidade Global foi feito pela SAMGroup, empresa independente voltada parainvestimentos sustentáveis, com sede na Suíça.

O DJSI World existe desde 1999 e avaliaanualmente a performance econômica,ambiental e social de 2.500 companhias, distri-buídas em 57 setores econômicos. A SAMGroup seleciona para a composição do índice10% das empresas com as melhores práticas,considerando temas como governança corpora-tiva, gestão do capital humano, mudanças cli-máticas entre outros.

1111

Fornecedoras locais conhecemdemandas para obras da P4P

As oportunidades de negócios para as obras do P4P foram apresentadas pela Samarco no último dia 13 de setembro,reunindo empresários de Guarapari, Anchieta e Piúma

Com o objetivo de ampliar relacio-namentos e a visibilidade de produtose serviços de empresas fornecedoraslocais a Samarco realizou, no últimodia 13 de setembro, reuniões comempresários de Guarapari, Anchieta ePiúma. Durante os encontros, foramapresentadas informações sobre asdemandas da companhia e de suascontratadas para as obras do ProjetoQuarta Pelotização (P4P).

Para as obras da quarta usina depelotização no Espírito Santo serãoinvestidos aproximadamente R$ 1,9bilhão. De acordo com a analista deSuprimentos de Projetos da Samarco,Elisangela Toledo, os interessados emfazer parte do cadastro de fornecedo-res devem, primeiramente, se cadas-trar no site www.samarco.com e dis-

ponibilizar dados referentes à empre-sa, que serão avaliados.

"A Samarco priorizará, sempre quepossível, a contratação de fornecedo-res locais, que estejam alinhados à

Política Integrada de Gestão daempresa e desde que atendam aoscritérios que de saúde, segurança dotrabalho, meio ambiente, qualidade ecusto, nos processos em que partici-

parem. Dessa forma, a companhiabusca contribuir para o desenvolvi-mento da economia nos municípiosvizinhos às suas unidades, fortale-cendo a competitividade local", pon-tuou Elisangela.

Atualmente, a Samarco contabiliza,em seu banco de dados, 15 mil forne-cedores de pequeno, médio e grandeporte. Desse total, 4 mil empresasestão em seu cadastro ativo. As prin-cipais demandas da companhia e desuas contratadas para as obras doP4P, com potencial de fornecimentolocal, são por materiais elétricos, deconstrução, de escritório e ferramen-taria em geral; transporte de cargas ede pessoal; assistência médica; ali-mentação; pequenos serviços deapoio; entre outros.

Samarco rrealiza ssimulação dde eemergência nno mmarCom o objetivo de testar a eficácia

das intervenções de emergência emcaso de acidente e é preventivo comrelação à preservação do ecossiste-ma do entorno, a Samarco realizouum exercício de simulação de comba-te ao derramamento de óleo noTerminal Marítimo de Ponta Ubu, emAnchieta.

A simulação reproduziu cenário deum derramamento de 300 litros deóleo no mar. Para tal, foram utilizados300 quilos de laranja, que se porta demaneira semelhante ao óleo mineral.Para conter o derramamento, a equi-pe contou com duas lanchas, um bote inflá-vel, dois rebocadores, quatro barcos depesca, barreiras de contenção flutuante erecolhedores, que fazem parte do Centro deControle de Poluição (Centropol) daSamarco. Uma ambulância também estevede plantão no local.

Além das técnicas de contenção e reco-lhimento de mancha de óleo, coordenaçãodo emprego das embarcações e lançamen-to de barreira de contenção, o exercício con-tou com treinamento de acidentes a bordo,

com a participação de profissionais da áreade Medicina e Segurança do Trabalho.

Cerca de 100 pessoas participaram dasimulação, entre elas empregados daSamarco, de empresas contratadas e par-ceiras, representantes das secretarias deMeio Ambiente de Anchieta e de Guarapari,do Instituto Estadual de Meio Ambiente(IEMA), do IBAMA e moradores das comuni-dades próximas ao Porto de Ubu. Após oexercício, as frutas utilizadas foram doadaspara instituições de caridade da região.

Jovens dde GGuarapari aaprendem aa ccriar eeadministrar mminiempresa

Incentivar o empreendedorismo entre jovens, proporcionando umavisão abrangente do mercado e do mundo dos negócios. Este é o obje-tivo do Programa Miniempresa, da ONG Junior Achievement, que reu-niu, este ano, 30 alunos da Escola Estadual de Ensino Médio deGuarapari e cinco voluntários da Samarco, e de empresas contratadas,para formarem e administrarem a Orgscreen, empresa que produzorganizadores de joias e bijuterias.

Desde março, os estudantes participam do programa, tendo a opor-tunidade de criar e administrar um negócio. Os resultados das açõespuderam ser conferidos no final de agosto, durante a 13ª edição daFeira de Miniempresas, realizada em um shopping de Vila Velha, ondeos jovens da Orgscreen montaram um estande e comercializaram seusprodutos. Os empreendedores venderam 80% do estoque que haviampreparado para a ocasião. O evento reuniu 21 miniempresas capixa-bas, participantes da Junior Achievement.

Segundo Philippe Ferreira Rocha, analista financeiro da Samarco,uma vez por semana, os alunos recebem orientações sobre as etapasde gestão da empresa e aprendem, na teoria e na prática, as principaisdiretrizes empresariais."Os jovens são responsáveis por todo o proces-so de produção - da idealização do produto até a comercialização domesmo. Eles são incentivados também a utilizar técnicas e estratégiasde marketing, finanças, recursos humanos e se organizam para distri-buir funções e definirem o pagamento de salários e comissões", expli-ca o voluntário, que há cinco anos participa do programa.

Doenças PPeriodontal eeCardiovascular

Cada vez mais, o enfoque dado àsaúde dental e à cavidade oral é maisamplo e leva em consideração o estadogeral de saúde do paciente, pois muitasvezes problemas bucais têm repercus-sões em outras partes do corpo.

Pesquisas realizadas desde os anos90 estabelecem relações íntimas entredoenças orais e efeitos sistêmicos, queextrapolam a alçada da odontologia purae exigem envolvimento de profissionaisde outras áreas médicas.

Dentre essas intenções, uma em fran-ca discussão nas comunidades médicas eodontológica é a relação entre a doençaperiodontal e a doença cardiovascular,pois apresentam etiologias complexas,predisposições genéticas, potencialmen-te, podem compartilhar diversos fatoresde risco.

A doença periodontal – também

conhecida como doença da gengiva – éuma infecção bacteriana da gengiva, ossoe ligamento periodontal (fibras que supor-tam os dentes, mantendo-os seguros aoosso).

É geralmente uma doença “silenciosa”,indolor, o paciente não percebe presença,salvo em estágios avançados. Se não tra-tada pode levar ao mau hálito persistente,sangramento aos se escovar os dentes,gengivas vermelhas e inchadas, perda dedente, pus entre o dente e a gengiva,mobilidade dentária, etc.

Uma das doenças que mais prevaleceno mundo é a cardiovascular. Entre seusfatores de risco incluem-se o fumo, obesi-dade, colesterol alto, idade, hipertensãosistêmica e diabetes mellitus.

Todos estes, com exceção da hiperco-lesterolemia e hipertensão, também con-tribuem para o desenvolvimento da doen-ça periodontal.

O fumo, fator de risco para a doençaperiodontal, aumenta os níveis de fibrino-gênio, que influenciam tanto a viscosida-de do sangue como a hemostasia, predis-

pondo à doença cardiovascular.Segundo estudos recentes, como uma

pesquisa publicada no British MedicalJournal, verificou-se estaticamente umrisco 25% maior de doenças coronáriasem pacientes portadores de periodontiteem comparação com pacientes desprovi-dos dessa doença.

Cientistas da Universidade da Carolinado Norte (EUA) tentam explicar a ligaçãoentre doenças periodontal e cardiovascu-lar. Uma das hipóteses é que as bactériasorais podem afetar o coração quandoentram na corrente sanguínea.

Isso ocorre normalmente em procedi-mentos dentários que promovem sangra-mento – como cirurgias, remoção de tár-taro, etc -, ou até na escovação e masti-gação.

Elas aderem às placas de gordura (ate-romas) presentes nos vasos sanguíneosde pacientes cardíacos, contribuindo nacoagulação. O aumento dessas placasobstrui o vaso, dificulta o fluxo sanguíneoe a nutrição dos tecidos, podendo levar aataques do coração.

Outra hipótese é que infecções e condi-ções inflamatórias crônicas, como perio-dontites, aumentariam o processo da for-mação de placas de gordura nos vasos, oque poderia contribuir para a obstruçãodas artérias.

Dessa forma, pacientes com doençacardiovascular – endocardite, prolapso deválvula mitral, história de febre reumáticaou sopro no coração - seriam pacientes derisco para o tratamento odontológico,necessitando de antibióticos profiláticos(preventivos) previamente ao tratamento,parar reduzir o risco de bacteremia tran-sitória.

Se você tem algum problema cardíacoou algum dos fatores de risco, conversecom seu dentista quando for submeter atratamento dentário que promova sangra-mento, fale sobre os medicamentos queestá tomando e diga o nome do seu car-diologista, para que o periodontista entreem contato com ele, permitindo, assim,um tratamento mais seguro e eficaz.

Coração e gengivas saudáveis desem-penham funções vitais à sua saúde.