JORNAL DE SINTRA INFORMAÇÃO DIGITDIGITDIGITALALAL · de 3,5 milhões de euros e de ... vanismo de...

INFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃODIGITDIGITDIGITDIGITDIGITALALALALAL

SEXTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2015

PRÓXIMA EDIÇÃO EM PAPEL,DIA 6 DE NOVEMBRO

JORNAL DE SINTRA

PUB.

LOJA DO JORNAL DE SINTRAJORNAL DE SINTRAJORNAL DE SINTRAJORNAL DE SINTRAJORNAL DE SINTRAJornais – Revistas – Livros

A PEDIDO DOS NOSSOS CLIENTESAGORA TAMBÉM ESTÁ ABERTO AOS DOMINGOS DAS 9 ÀS 13 HORAS

Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 Sintra • Telef. 21 910 68 30 • [email protected]

pág. 3

SociedadeIncêndio na sededo Sintrensena Av. Heliodoro Salgado

pág. 2

FontanelasIII Festivalda Maçã Reineta

pág. 15

Cultura / SintraFilomena Marona Bejaapresenta livrono MU.SA dia 5, às 18 horas

pág. 5

O Plano de Pormenorda Praia Grande assentano empreendedorismo turístico

Os sintrenses, habituais frequentadores da Praia Grande podem intervir e acompanhar o normal desenvolvimentoda consulta pública que vai decorrer sobre as obras e futuros empreendimentos da sua praia, local onde muitospassam férias e fins-de-semana.Dentro deste contexto a Câmara Municipal de Sintra divulgou o Plano de Pormenor da Praia Grande, o qualassenta, sobretudo no empreendedorismo turístico, criação de alternativas de trânsito para salvaguarda dosrestaurantes na zona, novos parques de estacionamento e finalmente a recuperação do Parque de Campismo.

foto: js

Desporto / Hóquei em patinsHCSintra ganhaderby concelhio.Nafarros goleado por 8-1

pág. 11

2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 30 DE OUTUBRO DE 2015

SOCIEDADE

Câmara Municipalde Sintra aprovouno dia 27 de outu-bro o orçamentopara 2016 de 156,6

CMS aprova orçamento de 2016que será discutido e votado em Assembleia dia 12 de novembro

A autarquia vai investir maisde 4 milhões na área da Edu-cação, no qual estão incluí-dos 3,2 milhões para arequalificação de edifíciosescolares, tendo o orçamentoneste setor um total de 16milhões.A Câmara aumenta pelo ter-

ceiro ano consecutivo as ver-bas para a área social estandoprevisto 4,6 milhões de euros.Em 2013 esta verba era decerca de 1 milhões de euros.Este orçamento, que serávotado pela AssembleiaMunicipal no próximo dia 12de novembro, já inclui a

descida de 2 pontos da taxado IMI para todos os mu-nícipes de Sintra. Esta des-cida permite poupar aosmunícipes sintrenses 2,7milhões de euros.A taxa atual do IMI no mu-nicípio é de 0,39 e passará aser de 0,37 o que colocará

Amilhões no qual reduz a des-pesa corrente, pelo terceiroano consecutivo, em 3,5 mi-lhões de euros, reforça oinvestimento em mais 73% edesce em 2 pontos o IMI.O orçamento, repartido em82,3 milhões para as grandesopções do plano e 74,3 mi-lhões para o funcionamento,prevê na área da saúde umaverba de 3,7 milhões de eurospara a construção de 4 novosCentros de Saúde, Sintra,Algueirão-Mem Martins,Agualva e Queluz, em que osúltimos três são financiadospela ARSLVT em 70%.Na requalificação urbanadestaque para o investimentode 3,5 milhões de euros e decerca de 7 milhões de eurospara a rede viária e trans-portes na qual estão incluídasa construção de ciclovias noconcelho para além de maisde 4 milhões para a bene-ficiação e conservação darede viária.

Sintra entre os quatro conce-lhos da Área Metropolitanade Lisboa com a taxa maisbaixas.

Posição do movimentoSintrensescom Marco AlmeidaSobre este orçamento muni-cipal o Movimento Sintrensescom Marco Almeida relevaque a circunstância de seremdetetáveis fragilidades váriasno orçamento municipal para2016, nomeadamente asomissões que apresenta, emdiferentes áreas, entre o pro-metido em campanha eleitorale o previsto, a falta de visãoestratégica na educação –que revela aqui ser o parentepobre para a dimensão socialfrágil do concelho –, odistanciamento notório narelação com os parceiroslocais, com destaque para asjuntas de freguesia, cujo pa-pel na resolução dos proble-mas ainda que crucial não évalorizado e potenciado co-mo deveria e a ausência deum vasto plano de investi-mentos que supere as carên-

Palácio Valenças foto: js / arquivo

cias sentidas em diferentessetores, ainda para mais comuma solidez financeira queamplamente o permitiria, sãoalgumas das razões quesuscitaram a abstenção dosVereadores do MovimentoIndependente Autárquico“Sintrenses com MarcoAlmeida” na votação da Pro-posta de Orçamento e Gran-des Opções do Plano para2016, na Reunião de CâmaraExtraordinária.

Posição CDUPor seu Lado a CDU justi-ficou a sua abstenção àproposta de Opções do Planoe Orçamento para 2016 daCâmara Municipal de Sintracom a convicção de que oaumento do investimentoprevisto poderá traduzir-senuma melhoria das condiçõesde vida da população doconcelho de Sintra.Dentro deste contexto adiscussão a aprovação finaldo orçamento Camarário terálugar no dia 12 de Novembroem Assembleia Municipal.

Fonte: Lusa; SCMA; CDU

PUB.

Vai decorrer na próxima sexta-feira, dia 30.10, pelas 18h45,na Escola Secundária Stuart

MassamáCerimónia de atribuição de Prémios de Mérito Académico

Carvalhais (Massamá) aCerimónia de atribuição dePrémios de Mérito Aca-

démico.Os promotores pretendemmostrar este exemplo al-

cançado que é importantepara motivar os restantesalunos.

O nosso país não se faz só dehistórias de insucesso eabandono escolar pelo que

exemplos como o assinaladomerece divulgação e apreço.

No âmbito da realização da“TRIBE RUN – 1ª EDIÇÃO”,que irá decorrer no dia 01 denovembro, em Massamá,organizado pela União deFreguesias de Massamá eMonte Abraão em parceriacom a Câmara Municipal deSintra, a Divisão Policial de

Massamá – Dia 1 de Novembro“Tribe Run – 1.ª Edição”Condicionamentos de trânsito

Sintra informa que haveráalguns condicionamentos detrânsito em várias artérias.Assim, no âmbito desteevento, entre as 09h30 e as14h30, o trânsito será con-dicionado nas seguintesartérias:• Partida / Chegada – Parque

Urbano Quinta das Flores,Massamá;• Rua D. Ximenes Belo;• Rua Xanana Gusmão;• Rua Coronel Melo Antunes;• Rua D. Carlota Joaquina;• Rua da Gruta.Embora durante os condicio-namentos existam elementos

policias a proceder ao desviodo trânsito, informando alter-nativas aos condutores, aPSP apela a que sejam evita-das estas artérias nos perío-dos mencionados, de forma aobviar aos naturais constran-gimentos à circulação quedecorrem destes eventos.

A União das Freguesias doCacém e São Marcos vai pro-mover mais uma campanha deRecolha de Alimentos, noâmbito do projeto “PARTI-LHE O QUE TEM COM

Freguesias do Cacém e São MarcosSeja voluntário - Campanha de Recolha de Alimentos

QUEM MENOS TEM”.Esta iniciativa vai decorrernos dias 07 e 08 de novembronas várias superfícies comer-ciais da freguesia, PingoDoce, Modelo Continente,

Intermarché e Minipreço.

Mais informações contacte oGabinete de Ação Social daUnião das Freguesias doCacém e São Marcos.

E-mail:[email protected] ITel. 21426 19 74ou 93 854 02 69

3INFORMAÇÃO DIGITAL – JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE OUTUBRO DE 2015

SOCIEDADE

hegou agora ao co-nhecimento públicoque a proposta doPPPG, aprovada jápelo executivo ca-

O Plano de Pormenor da Praia Grandeassenta no empreendedorismo turístico

porque “se perdia mais do quese ganhava”, notou que oplano vai criar “uma zonafinalmente ordenada ecompletamente requalifica-da”.A proposta do PPPG, queabrange uma área de 99hectares (ha), na freguesia deColares, prevê a “qualificaçãodo espaço público na frenteda praia através do condicio-namento à circulação viária,reperfilamento da via e subs-tituição dos pavimentos”.A reestruturação viária in-cluirá uma rotunda parainversão do sentido de trânsi-

to e um parque de estacio-namento público, com 382lugares para ligeiros e quatrolugares para autocarros,“alternativo aos condiciona-mentos de trânsito previstosna frente de praia, destinadoa servir a afluência balnear noverão”, lê-se no relatório daproposta.Entre o entroncamento com aEstrada do Rodízio e a novarotunda serão criados mais109 lugares de estaciona-mento público ao longo davia, além de um parque priva-do com 80 lugares de apoio àPraia Pequena, logo a seguir

ao parque de campismo.A arborização da frente depraia, com alargamento dosespaços pedonais e quios-ques, uma ciclovia do ladomar, a remodelação dos bal-neários públicos, e pequenasbolsas de estacionamento dolado da arriba, são outrasmedidas apontadas.Para a Quinta do Mar, antigacolónia de férias da Com-panhia União Fabril (CUF),está projetada a reconversãoem “empreendimento turís-tico” dos 14 imóveis, incluin-do os cinco edifícios dosdormitórios, com o máximo de

três pisos acima do solo e 40camas/ha.Nos 4,43 ha do parque decampismo, fechado por faltade condições sanitárias,admite-se a construção de umparque de campismo e cara-vanismo de quatro estrelas,como previsto no Plano deOrdenamento da Orla Cos-teira (POOC) Sintra-Sado.A área para circulação interna,instalações e equipamentoscomuns “não pode exceder25% da área total do parque”e são “admitidas instalaçõescomplementares destinadas aalojamento até 25% da área

foto: jornal de sintra

Os sintrenses, habituais frequentadores da Praia Grande poderão acompanhar o normal desenvolvimento da consulta pública deste plano de pormenorque visa criar novas unidades hoteleiras na Quinta do Mar, criação de novos parques de estacionamento e finalmente a recuperação o Parque de Campos.

Cmarário, prevê dois parquesde estacionamento, a recu-peração do parque de cam-pismo e um empreendimentoturístico na Quinta do Mar(ex-CUF), na estrada que ligaa Almoçageme.A Câmara de Sintra vai co-locar em discussão pública oPlano de Pormenor da PraiaGrande (PPPG), que prevê umempreendimento turístico naantiga colónia de férias daCUF, na estrada que liga a Al-moçageme e a restrição auto-móvel na frente marítima naépoca balnear.“Não se corta o trânsito, nãoé possível, porque isso pre-judicava muito os restauran-tes. Vamos é possibilitar quehaja outro tipo de estaciona-mento, uma oferta maior e nãoa desordem que temos vistoaté agora”, disse à Lusa o pre-sidente da autarquia, BasílioHorta (PS).Apesar do autarca afastar aproibição do acesso automó-vel a partir do Hotel Arribas,

total do parque destinada aoscampistas”, estabelece aproposta.O plano, com uma área repar-tida em 36,73% de solo urbanoe 63,27% de solo rústico,assenta em três eixos estra-tégicos: “preservação e qua-lificação ambiental e reduçãodos riscos”, “valorização daoferta turística e do usobalnear” e “qualificação doespaço urbano e rústico”.Entre as condicionantespatrimoniais a levar em contanas intervenções, apesar dese localizarem fora da área doplano, são referidas as jazidaspaleolíticas da Praia daAdraga, a jazida de pegadasde dinossáurios da PraiaGrande e o santuário romanoconsagrado ao Sol, à Lua eao Oceano, no Alto da Vigia.Segundo Ana Queiroz doVale, directora municipal deAmbiente, Planeamento eGestão do Território, a pro-posta será colocada em dis-cussão pública após publi-cação oficial e “está previstauma sessão com a popula-ção” para esclarecimento dasmedidas do plano.

Fonte: Lusa

a visita presiden-cial realizada porBasílio Horta nodia 1 de Abril, noâmbito da presi-

Catribana / Assafora

Ponte Romana vai ser recuperada até Fevereiro de 2016

foto: LG / JS

sivelmente parte de uma viaromana secundária que ligariaas villas Romanas da região.A construção de uma ponteonde a opção pelos pedre-gulhos seria mais barata eigualmente eficaz traduz bema importância económica daregião sintrense no mundoromano.Do lado sul da Ponte aindaestá visível um troço de calça-da “Romana” de acesso à es-trutura, com cerca de 50 me-tros de comprimento, conhe-cida por “Caminho do Cas-telo”.Em 1950 foram efectuadasexplorações arqueológicas,sob a responsabilidade dePrescott Vicente e CunhaSerrão, já que a toponímia dolocal (Catrivana) sugeriria aosinvestigadores, etimologiascélticas. O nome Catribanatem origem em Catarivana,que muito provavelmente

significava ponte na épocamuçulmana (sem o artigo“al”, como alcântara – ponte,viaduto ou aqueduto).No termo da aldeia, ainda queum pouco afastado do po-voado, consta terem sidorealizadas sondagens arqueo-lógicas que revelaram a exis-tência de restos de pavi-mentos em mosaico e algunsfragmentos de cerâmica.Não obstante as pesquisasarqueológicas, em meados doséculo passado, e, mesmo, aclassificação legal do con-junto (calçada-ponte) comoimóveis de interesse público(IIP), já nos anos 90 do mesmoséculo, a verdade é que sãopatrimónio que até à data con-tinua ao mais completoabandono.A calçada romana, a escassacentena de metros da povoa-ção apresenta-se em frag-mentos intermitentes por uma

extensão máxima de cerca deuns 50 metros.Foi encontrada uma estaçãoarqueológica num ponto ele-vado, cujas encostas, muitopedregosas, caem sobre amargem de um curso de água(Ribeira de Bolelas /Samarrra)e cujas características e espó-lio encontrado sugerem umpovoado Neolítico de meadosou finais do 4.º milénio a.C.Também se descobriramvestígios significativos decerâmica, pequenos macha-dos de diorito e anfibolito, umfurador de osso e várias ou-tras peças em sílex e lascasde quartzito, vestígios depo-sitados no Museu Regionalde Sintra.Perto deste local também sedescobriu uma estação Luso-Romana, provavelmente umanecrópole.

fonte: CMS;www.portugalromano.com

Ndência aberta à União deFreguesias S. João das Lam-pas e Terrugem foi prometidoa recuperação da Ponte Ro-mana de Catribana onde pas-sa a Ribeira de Bolelas quevai desaguar à Praia da Sa-marra.Esta obra segundo a CMS vaiser realizada estando a suaconclusão prevista paraFevereiro de 2016.A Ponte romana de Catribana,situa-se junto da aldeia da Ca-tribana/Assafora, na fregue-sia de São João das Lampas.Trata-se de uma ponte ro-mana composta por um únicoarco e parapeito, e terá sofridodiversos restauros e algumasalterações ao longo dos sé-culos. A estrutura faria pos-


SOCIEDADE

Parques de Sintra, emparceria com a “Reservade Burros – Associaçãopara a Valorização ePreservação do Burro”,

Nova “Reserva de Burros” em Sintracom atividades para crianças e adultos

dezembrowww.parquesdesintra.pt/reserva-burros

Atividades

Programa Famílias: Aqui há Burro!Pacientes, afáveis e muito calmos,os burros serão grandes cúmplicesde crianças e adultos nesta aven-tura, ao longo da qual é contada asua história ao longo dos séculos,explicado que são meigos, não dãocoices nem mordem (quando trata-dos com respeito), não são nervo-sos (quando se assustam param, emvez de fugir como o seu “primo”cavalo), são comilões, fortes eespertos! Segue-se um passeio pelafloresta: as crianças montam e osadultos conduzem os animais àmão.Destinatários: famílias com crian-ças dos 3 aos 12 anosDatas: 2º e 4º sábado de cada mês,

10h00 e 12h00Duração: 1h30

Programa Aniversário: BurricandoCalmos e dados à brincadeira, osburros são uma excelente companhiapara celebrar um aniversário. Vamosconhecer a sua história, caracte-rísticas e curiosidades, e aprendercomo calcular a sua idade sem saberquando nasceram. Em festa, realiza-se um passeio pela floresta ou umburripapper, com todos os parti-cipantes.Destinatários: crianças dos 3 aos12 anosDuração: 2h00 + 1h para lanche

Teambuilding e festas de aniver-sário (jovens e adultos): Com oBurro Faço Equipa!Divertida gincana que desafia a re-cuar no tempo, descobrir as origensdos burros, a sua evolução e prin-cipais características, testando adestreza do grupo em interagir comestes animais afáveis. Os partici-pantes superaram em equipa osdesafios: destreza a montar o burro,direção do burro, recolha de objetos,jogos de pontaria e outros jogostradicionais (com e sem o burro).Destinatários: jovens e adultos (>12 anos)Duração: 2h30

Despedidas de Solteiro(a): ArreBurro Vou Casar!Ideal para surpreender o(a) seu/suaamigo(a) que vai casar, esta pro-posta é bem divertida e original. Oprograma é vocacionado para quemaprecia atividades ao ar-livre e acompanhia de animais. O grupoparticipa na “aula de condução deburros”, ficando a conhecer melhor

Sobre o burro

Reserva de Burros na Tapada D. Fernando II, junto ao Convento dos Capuchos (Sintra)

O burro foi um elemento fundamental em muitas das tarefas diárias ecompanheiro indispensável para os profissionais de outrora:aguadeiros, almocreves, moleiros, feirantes, entre outros. É um animaladaptado às condições climatéricas mais inóspitas, solos pobres, erelevo acidentado, e é dotado de grande resistência e robustez física,características que o tornam capaz de suportar grandes cargas. Poressa razão, e por ser um animal facilmente domesticável, foi utilizadoao longo de muitos séculos no transporte de bens e pessoas e notrabalho agrícola. O burro teve sempre um papel preponderante nazona saloia, e foi igualmente utilizado em acontecimentos religiosos eem momentos de lazer, como as célebres burricadas de Sintra.Após 6 mil anos de vivência em comum com o Homem, a mecanizaçãoda agricultura e a modernização dos transportes levaram a que oburro fosse cada vez mais esquecido.Estes foram os dois principais fatores que levaram ao acentuadodecréscimo do número de indivíduos de gado asinino nos paísesmodernos, incluindo Portugal, pelo que atualmente é consideradauma espécie ameaçada no país.

créditos: PSML-Wilson Pereira

Alança agora um novo projeto,dirigido a crianças e adultos:Reserva de Burros – Passeios eSensibilização Ambiental.Situado na cercania do Conventodos Capuchos, o projeto visa con-tribuir para a manutenção evalorização desta espécie ameaçada,organizando também diversasatividades destinadas à interação decrianças e adultos com os burros.Ao longo de vários séculos, esteanimal desempenhou um papelfulcral nos serviços prestados aoHomem, nomeadamente nas ativi-dades económicas locais e na vidada região saloia.Na Reserva de Burros é possívelaceder a um leque de programas eações que permitem colocar emcontacto, sensibilizar e dar a conhe-cer estes animais a quem visitaSintra, bem como explorar o patri-mónio natural, no qual se encontraminseridos.O projeto proporciona vários tiposde programas e ações, dirigidas adiferentes públicos, que têm emcomum o objetivo de transmitirconhecimento e promover a reflexãosobre o posicionamento dos sereshumanos quanto ao papel dosanimais ao longo dos séculos.Pretende-se partilhar boas práticasem prol do bem-estar animal e quetodas as atividades fomentem ointeresse e o entusiasmo pelabiodiversidade, pensando oposicionamento do Homem comoparte integrante do mundo natural.

Horários:Março a setembro: das 10h00 às18h00Outubro a fevereiro: necessáriamarcação prévia ([email protected] ou +351 21 923 73 00)Encerrado: 1 de janeiro e 25 de

estes animais: origens, evolução,características, a ameaça de extin-ção, e como se devem tratar, ali-mentar, escovar, conduzir e apare-

lhar. O/a noiva ficará habilitado/a aconduzir o animal, sendo-lheatribuída uma carta de condução deburros personalizada.Duração: 2h30

Visita OrientadaVisita orientada à Reserva e intera-ção com os animais (não incluipasseio)Destinatários: público geral

Notas:– Aconselha-se reserva prévia paratodas as atividades ([email protected] ou +351 21 923 73 00)– Aconselha-se uso de calçadoconfortável (preferencialmentefechado), indumentária adequadaàs condições climatéricas (não usarsaia), chapéu, protetor solar, água elanche (não existe cafetaria);– As crianças devem utilizarcapacete de bicicleta ou toque(fornecido pela reserva ou trazidode casa);– Programa Escolar tambémdisponível.

Fonte: Parques de Sintra - Monte da Lua


SOCIEDADE

Em colaboração com a editoraParsifal, e com comentáriosde Miguel Real, será promo-vida pela Alagamares no dia5 de Novembro pelas 18h, noMU.SA- Museu das Artes deSintra, o novo livro de Filo-mena Marona Beja “Umrasto de alfazema”. EntradaLivre.«Filipe Rolizo crescera arespirar os ares de cidade,mas conservara as lembran-ças da Quinta da Zamboei-ra, antiga propriedade dafamília. E as memórias dosaromas campestres, de um rioa correr para o Tejo, da vas-tidão da charneca e dos ca-valos lusitanos, que sempreamara. Distraidamente, orapaz vai crescendo, ama-durece, faz-se homem. Surge,então, Ana Isabel e, anosdepois, Isabelinha.Quando menos esperava,veio a crise, trazendo com elao divórcio e o desemprego etambém as perplexidades davida. Rupturas. Mas também

5 de Novembro

Novo livro de Filomena Marona Bejaapresentado em Sintra

novos amigos, novas rela-ções, Teresa e Ruben, que seaproximam arriscandoamor. Como os balões, aolonge, subindo no horizontee deixando-se ir para ondeos empurra o vento. Será

Filipe Rolizo capaz de voarem sentido inverso?Um Rasto de Alfazema marcao regresso ao romance deFilomena Marona Beja, queno seu característico estilosincopado mas firme, alicer-

çado em frases de precisãosingular, apresenta ao leitoruma obra memorável, queconstitui uma extraordiná-ria metáfora dos nossosdias.»

MU.SA dia 7 novembro, 16horas

“A Voz de Lyra”

No próximo dia 7 de Novembro pelas 16horas, a nova obrapoética de Filipe de Fiúza vai ser apresentada ao público noMU.SA - Museu das Artes de Sintra, com participação especialde Miguel Real.Filipe de Fiúza começou a actividade literária aos quinze anosescrevendo poemas de amor. Tem formação em engenhariacivil mas é na literatura que tem feito o seu percurso criativo.É membro da W.P.S. - World Poets Society e da AssociaçãoPortuguesa de Escritores. Representa Portugal na UniVerse -United Nations of Poetry e integra ainda o Movimento dePoetas do Mundo. Desde 2009 tem participado e promovidodiversos projectos culturais e cívicos, entre os quais sedestacam, os recitais Poetry and Coffee, os encontros PoetasAqui Connosco e Sintra em Ruínas. “Das OrigensCatacósmicas” é a sua rubrica poética no jornal digital SeleneCulturas de Sintra.Aos 32 anos, o jovem escritor sintrense publica em edição deautor a sua quarta obra literária depois de Beliula (2008),Angusti Folia (2010) e Aforismos (2013).

Comemorações do 124º aniversário da Banda dos BombeirosVoluntários de Colares com início domingo, dia 1


CULTURA

MU.SA- Museu das Artes de Sintra (antigo Museu Berardo) – Até 25 novembro 2015

“Periferias” – Escultura de Carlos NoOH AS CASAS AS CASAS AS CASASVolta-se sempre ao problema da habitação porque a questão central é:onde vamos morar?E as pessoas andam de um lado para o outro e repete-se sem cessar:onde vamos morar? onde vamos morar? onde vamos morar? ondevamos morar? onde vamos morar? onde vamos morar? onde vamosmorar? onde vamos morar? onde vamos morar? onde vamos morar?onde vamos morar? onde vamos morar? onde vamos morar? ondevamos morar? onde vamos morar? onde vamos morar? onde vamosmorar? onde vamos morar? onde vamos morar? onde vamos morar?onde vamos morar? onde vamos morar?Carregamos coisas, malas, mochilas, arcas, apanhamos aviões,camionetas, boleias. Montamos casas provisórias em arrabaldes decentros mais ou menos periféricos, que logo largamos para outros,provisórios como nós. Dizem-nos que fomos descontinuados,descartáveis como os móveis que antes eram para a vida e que agorasão para as épocas. Vai-se vivendo de biscates, contratos a termo,trabalhecos sazonais, formações pagas, convites ad hoc, estágios nãoremunerados, gig economy e vamos daqui para ali.Vindos dos mais remotos sítios, atravessamos mares ou montanhas (ede novo os aviões, as camionetas) e dirigimo-nos para as metrópolesonde mais da metade da população mundial mora, incrível só de sepensar nisso – quilómetros de campos e montanhas e vales e estepessem se ver vivalma, vilas abandonadas, aldeias com velhotes em lares,lares com mais vida do que praças e escolas, monoculturas a perder devista, vegetação desmesurada nos telhados, solos inóspitos aqui eali.E crescem anéis à volta da cidade grande. Erguem-se morros queparecem estantes – ou pilhas, ou amontoados. Ou então rouba-se aterra aos mares e assolam-se os riachos onde as casinhas pernaltas,descaradíssimas, nos olham como pardalitos. Onde vamos morar?perguntam. E na sua pergunta a promessa por cumprir da água quealguém carrega em bidões azul forte, mas também das praças, das ruas,dos transportes, do hospital, da escola – para todos: promessacolectiva.“Meio ano e roda o empregado” disse-me a menina do balcão dobanco (antes estatal), com sede no centro. Mas o banco entretantomudou de nome, de dono e de mão. E a menina agora vende segurosno balcão ao lado, o que quer dizer que teve sorte porque nem sequerteve de mudar de escritório nem de autocarro de manhã – só de telefonee de companhia, mudaram-lhe a plaquinha ao peito onde aparece escritaa fidelidade juntamente com o nome para se ler: “Gabriela Espanca”.“É alguma coisa à Florbela?” “Sim, sim, somos da mesma família, gentedo sul. Charneca rude a abrir em flor”. E pronto: outra vez o para alémda metrópole a espreitar na metrópole, dia haverá em que estamostodos cá, moramos nas periferias. No centro os bancos e os turistas.

Ana Bigotte VieiraLisboa, Maio 2014*

*(texto editado por ocasião da exposição “Periferias” que teve lugar na GaleriaBangbang, em Lisboa, entre junho e agosto de 2014)

Ana Bigotte Vieira é doutoranda na Universidade NOVA de Lisboa, tendosido Visiting Scholar na NYU/Tisch School of the Arts entre 2009 e 2012. A suainvestigação incide sobre o papel performativo dos Museus de Arte Moderna,centrando-se nas transformações culturais por que Portugal passa após a entradana União Europeia. Estudou História Moderna e Contemporânea no ISCTE,Ciências da Comunicação/ Cultura Contemporânea na Universidade NOVA deLisboa, e Estudos de Teatro na Universidade de Lisboa.É fundadora de BALDIO | Estudos de Performance e trabalha regularmentecomo dramaturgista em teatro e dança. Juntamente com Sandra Lang (CH), comquem co-edita a revista Jeux Sans Frontières, tem organizado uma série de eventosdiscursivos e performativos em torno da relação entre arte e política. Traduziuvários autores, sobretudo de teatro e filosofia, entre os quais Mark Ravenhill,Pirandello, Scimone, Agamben, Lazzarato.

aquela que é a sua pri-meira exposição indivi-dual em Sintra, o artistaplástico Carlos No (Lis-boa 1967) apresenta-nos

Nnesta exposição, no MU.SA, obrasque fazem parte de uma das suasmais recente séries artísticas, quetem por título “Villa Bidão”.“Villa Bidão” é uma série que tempor tema os bairros de lata e atravésda qual o artista procura chamar aatenção para as precárias condiçõesde vida e de habitação de milhõesde pessoas em todo o mundo, fa-zendo também, desta forma,referência ao problema da escassez,ou falta, de acesso a bens naturaisessenciais à vida como é o caso daágua, nomeadamente a água po-tável.Carlos No procura deste modoquestionar de novo conceitos jáanteriormente explorados por si taiscomo os conceitos de Território,Margem, Pobreza e Exclusão.Dadas as características formais eas implicações éticas do seu tra-balho, alicerçadas numa reflexãopermanente sobre a condiçãohumana, esta obra pretende assimfazer uma valorização da dignidadehumana e dos Direitos do Homem.

Bidonville

“Morro”, 2011, Madeira e acrílicoDimensões variáveis - Foto: José Maria Poppe ©

“Polder”, 2014, Madeira e acrílicoDimensões variáveis - Foto (pormenores): Gilberto Colaço ©

“Periferias” é, portanto, uma expo-sição onde se procura questionarpara além dos conceitos já acimareferidos, conceitos como os de Ca-sa, Habitação, Inclusão e Equidade.

Carlos No

Nasceu em Lisboa em 1967. Vive etrabalha na Ericeira. Fez o curso dePintura no AR.CO – Centro de Artee Comunicação Visual, 1987-1992,tendo frequentado ainda o curso deescultura em 1987.Desde 1991 que vem participandoem várias exposições colectivas,quer em Portugal quer no es-trangeiro, realizando a primeira

exposição individual em1994. Em 1993 recebeu o1º prémio de pintura naFeira de Arte de Portimãoe em 1995 foi seleccionadopara a representação por-tuguesa à Bienal de Jo-vens Criadores da Europae do Mediterrâneo, emRijeka, na Croácia.Das suas mais recentes

exposições podemos destacar asexposições individuais “FronteiraNamban”, realizadas em 2013 e 2014na Galeria Baginski e no MACE –Museu de Arte Contemporânea deElvas, respectivamente; a expo-sição “Printemp Tardif”, na GaleriaElizabeth Couturier, em Lyon; aexposição “Chodci”, na TrafoGallery, em Praga, ou as exposiçõescolectivas “La Grand Migration” noMillenaris Cultural Center, emBudapeste e “Sob o Signo de Ama-deu. Um Século de Arte”, no Centrode Arte Moderna da FundaçãoCalouste Gulbenkian.Presentemente trabalha com aGaleria Arthobler, de Zurique, naSuíça, com a Galeria Elizabeth Cou-turier, de Lyon, França e a GaleriaMaaret Finnberg, de Turku, naFinlândia.Está representado em colecçõesinstitucionais em Portugal e emcolecções particulares no país,Alemanha, Bélgica, Brasil, Espa-nha, Finlândia, França, Hungria,México, Países Baixos e RepúblicaCheca.

A Câmara Municipal de Sintradinamiza o seu património museo-lógico com o programa “Noites nosMuseus”, mantendo as portasabertas, em prolongamento dohorário normal de funcionamento,promovendo diversas iniciativas atédezembro.Com o objetivo de promover evalorizar o Património MuseológicoMunicipal, a autarquia, pretende dar

“Noites nos Museus” de Sintra até dezembrocontinuidade à implementação dedinâmicas nos Museus Municipaisde Sintra até ao fim do ano de 2015,prolongando o seu horário deencerramento ao público, através doprojeto “Noites nos Museus”, adecorrer ao sábado, com asseguintes iniciativas:Dia 31 de outubro, 21h00,22h00 e23h00“Noite das Bruxas”

Museu Arqueológico de SãoMiguel de OdrinhasDia 7 de novembro, 22h00“Performance Literária – ÉterProduções Culturais”MU.SA – Museu das Artes deSintraDia 13 de novembro, 21h00,22h00 e 23h00“Noite de sexta-feira 13”Museu Arqueológico de São

Miguel de OdrinhasDia 14 de novembro, 22h00“Performance Literária – ÉterProduções Culturais”Museu de História Natural deSintraDia 5 de dezembro, 22h00“Duo de Guitarras de Queluz”MU.SA – Museu das Artes de SintraDia 12 de dezembro, 22h00“LAQuitos – Grupo Coral Infantil

de Queluz”Museu de História Natural deSintraDia 19 de dezembro, 21h00, 22h00e 23h00“Solstício de Inverno” MuseuArqueológico de São Miguel deOdrinhasNota: As atividades no Museu deOdrinhas são pagas.

Fonte: CMS


SOCIEDADE

PUB. JORNAL DE SINTRA, 30-10-2015

Associação de ReformadosAssociação de ReformadosAssociação de ReformadosAssociação de ReformadosAssociação de ReformadosPPPPPensionistas e Idosos de Queluzensionistas e Idosos de Queluzensionistas e Idosos de Queluzensionistas e Idosos de Queluzensionistas e Idosos de Queluz

Rua Dr. Manuel Arriaga 72 A/B • 2745-158 QueluzTelef. 214 365 998 / 214 355 530Fax: 214 367 [email protected]

CONVOCATÓRIAConvocam-se todos os sócios desta Associação, nos termos do n.º 1 do Art.º16.º dos Estatutos, a comparecerem na Assembleia Geral a realizar na sua sedesocial, sita na Rua Dr. Manuel Arriaga 72 A/B, em Queluz, no dia 21 denovembro, pelas 14.00 horas, com a seguinte Ordem de Trabalhos:PONTO UM – Apreciação e votação do Orçamento e Plano de Atividades para2016.PONTO DOIS – Outros assuntos de interesse para a Associação.Se à hora marcada não estiverem presentes o número de associados necessáriospara a existência de quórum, a Assembleia terá início meia hora depois com apresença de qualquer número de associados, nos termos da alínea b) do n.º 1do Art.º 21.º dos Estatutos.Queluz, 29 de outubro de 2015.

A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral,(a) Ana Fernandes Barbosa Freixo

Nota: Os documentos estarão à disposição dos sócios da ARPIQ, onde poderãoser consultados durante a hora de expediente, oito dias antes da Assembleia.


CONVOCATÓRIANos termos do n.º 3 do artigo 29.º dos estatutos, CONVOCO OSSÓCIOS DA ASSOCIAÇÃO DE BEM ESTAR SOCIAL DEASSAFORA, CORTESIA E CATRIBANA, para a ASSEMBLEIAGERAL a realizar na sede da ASSOCIAÇÃO, pelas 15 horas e 30minutos (três e meia da tarde) de domingo dia 8 de novembro de2015, com a seguinte ordem de trabalhos:Ponto 1 – Apresentação, discussão e aprovação do orçamentoplano de actividades para o ano de 2016.Ponto 2 – Apresentação, discussão e votação das contas de 2014.Ponto 3 – Eleição de novos corpos sociais.Ponto 4 – Alteração dos Estatutos decorrentes de alterações à Lei.Ponto 5 – Outros assuntos de interesse para a Associação.Nos termos do n.º 1 do artigo 31.º “…A Assembleia reunirá à horamarcada se estiver presente mais de metade dos associados… ouuma hora depois com qualquer número de presentes”.Assafora, 21 de Outubro de 2015.

A Presidente da Assembleia Geral,(a) Ludovina Oliveira Perpétuo Vicente

ASSOCIAÇÃO DE BEM ESTASSOCIAÇÃO DE BEM ESTASSOCIAÇÃO DE BEM ESTASSOCIAÇÃO DE BEM ESTASSOCIAÇÃO DE BEM ESTAR SOCIALAR SOCIALAR SOCIALAR SOCIALAR SOCIALDE ASSDE ASSDE ASSDE ASSDE ASSAFORA, CORTESIA E CAAFORA, CORTESIA E CAAFORA, CORTESIA E CAAFORA, CORTESIA E CAAFORA, CORTESIA E CATRIBANATRIBANATRIBANATRIBANATRIBANA


ASSEMBLEIA-GERAL EXTRAORDINÁRIACONVOCATÓRIA

Nos termos do n.º 3 ao artigo 29.º dos Estatutos, convoco a assembleia geral da Ligados Amigos da Terceira Idade «Os Avós» para o próximo dia 10 de Novembro docorrente ano, a reunir na sede da instituição, sita na Rua General José Estêvão deMorais Sarmento, n.º 8, 2710-583 Sintra, pelas 13,30 horas, com a seguinte

ORDEM DE TRABALHOS:1. Apresentação, apreciação e votação do projecto de novos estatutos emconformidade com o Decreto-Lei n.º 172-A/2014, de 14 de Novembro.2. Apresentação, apreciação e votação do plano de actividades e do orçamento para2016, bem como do parecer do conselho fiscal.3. Apresentação, apreciação e votação da proposta da direcção sobre a proclamaçãode sócios honorários.4. Outros assuntos de interesse para a instituição.Se não houver número legal de sócios à hora acima indicada, a assembleia-geralreúne, em segunda convocatória, com os sócios presentes, às 14.30 horas do mesmodia e local em conformidade com o estabelecido no n.º 1 do art.º 31.º dos Estatutos.Os sócios que o desejarem podem consultar, na secretaria da instituição, o projectodos novos estatutos de 26 de Outubro a 9 de Novembro de 2015, das 09,30 às 12,30horas e das 14,30 às 17,00 horas. Poderão consultar os documentos referidos nospontos 1 e 2 no site da instituição (www.latiavos.com)Sintra, 26 de Outubro de 2015.

O PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA-GERAL(a) João Lacerda Tavares

Av. General José Estêvão de Morais Sarmento, nº 8 – 2710-583 Sintra - Telefones : 219230466/ 219107060Fax : 219107061 NIF : 501 324 887 E-mail: [email protected] • http://osavos.no.sapo.pt

LIGA DOS AMIGOSDA TERCEIRA IDADE«OS AVÓS»

Sintra / Estefânia

Incêndiona rua pedonalNo dia 22 de outubro, cerca das 16 horas, deflagrou umincêndio no segundo andar a sede oficial do Sintrense, na Av.Heliodoro Salgado, rua pedonal, tendo sido chamados deimediato os Bombeiros Voluntários de Sintra quecompareceram prontamente.A equipa foi constituída por sete bombeiros acompanhadosde um carro de emergência hospitalar e um carro de incêndio.O fogo foi reconhecido e prontamente extinto seguindo-seos trabalhos de rescaldo.Não houve vítimas a assinalar.

fotos: mama seidi

CONVOCATÓRIA

Usando da faculdade que me confereo art.º 29, parágrafo 1, dos Estatutosdos Patarecos, convoco os sóciosdesta instituição para se reunirem emAssembleia Geral Extraordinária arealizar no dia 13 de novembo de2015, pelas 19h, na Av. GeneralHumberto Delgado, n.º 24, Várzea deSintra, com a seguinte Ordem de

Trabalhos:

– Proceder à adequação dos estatutos, conforme atuallegislação em vigor.

Se à hora marcada não estiver presente mais de metade dos sócioscom direito de voto, a Assembleia reunirá meia hora depois(19h30m) no mesmo local e com a mesma ordem de trabalhos,com qualquer número de sócios presentes.Várzea de Sintra, 30 de outubro de 2015.

A Presidente da Mesa da Assembleia Geral,(a) Maria Assunção Carreira


A Liga dos Amigos da Terceira Idade “OsAvós” antecipam o Dia de S. Martinhopara 7 de Novembro com um almoçotradicional e animação com o grupo deCavaquinhos de Vila Verde e Baile.O local é na Av. General José Estêvão deMorais Sarmento, n.º 8 – Sintra, junto aoMercado Municipal. O preço são “12castanhas”.

“Os Avós”promovemalmoçode S. Martinho


SOCIEDADE

A Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) vai realizar o seuPeditório Nacional entre os dias 30 de outubro a 02 denovembro. A iniciativa, organizada em diversas áreasgeográficas do país, tem como objetivo alertar a populaçãopara a importância de contribuir para esta causa. O PeditórioNacional é uma das mais importantes ações de angariação defundos da LPCC, que permite dar continuidade aos diversosprojetos que tem vindo a desenvolver, promovendo a lutacontra o cancro.A partir do próximo dia 30 de outubro, cerca de 30 milvoluntários da LPCC sairão à rua, devidamente identificadoscom o colete da instituição e com o cofre, estando em locaisdistintos, como centros comerciais, igrejas, cemitérios,supermercados e principais ruas da cidades. Esta ação decorreem todo o país, sob as orientações dos respetivos NúcleosRegionais da LPCC – Norte, Centro, Sul, Açores e Madeira.Esta ano, para além da contribuição tradicional, osportugueses poderão fazer o seu donativo através de QRCode,de forma simples e segura.“Dia 30 de outubro, lançamos novamente o repto aosportugeuses para que se juntem à LPCC e à luta contra ocancro. O Peditório Nacional é uma das ações de angariaçãomais importantes para Liga Portuguesa Contra o Cancro. Noentanto, mais do que uma recolha de fundos, queremos queeste seja um exemplo nacional de entreajuda e de solidariedadepara fazermos mais e ajudarmos mais”, explica FranciscoCavaleiro de Ferreira, Presidente da LPCC.Com o intuito de alertar a população para a importância decontribuir para esta causa, a LPCC está a promover novamenteuma campanha de sensibilização cujo mote é “Contra o CancroTodos Contam”. A campanha, disponível em imprensa, mupis,online e TV, conta com a participação e apoio de algumascaras conhecidas do grande público, como: Mariza, PauloPires, Pauleta, Telma Monteiro e Ana Sofia Martins.Para mais informações visite: www.ligacontracancro.pt

No âmbito do exercícioNATO TRIDENT JUNCTU-RE15 (TRJE15), que decorreem Portugal na região deSanta Margarida, o Regi-mento de Artilharia AntiaéreaN.º 1 (RAAA1) participa comuma Bateria de Artilharia An-tiaérea do Grupo de ArtilhariaAntiaérea da Brigada deIntervenção (BtrAAA/GAAA/BrigInt). Esta Bateria écomposta por forças dasBaterias de AAA da BrigInt,Brigada de Reação Rápida,Brigada Mecanizada e dasForças de Apoio Geral. Nasua estrutura integra um

De 30 de outubro a 2 de novembroLiga PortuguesaContra o Cancropromovepeditório nacional

Participação do Regimento de ArtilhariaAntiaérea N.º 1 no Nato Tridente Juncture 15

pelotão Radar, para além detodos os módulos da com-ponente de apoio adminis-trativo-logístico, perfazendoum total de 97 militares e 28viaturas.A projeção da BtrAAA/GAAA/BrigInt para o CampoMilitar de St Margarida foi a15 de Outubro, encontrando-se neste momento no Se-rialized Field TrainingProgram (SFTP), atualmentea decorrer desde 21 até31OUT15, e na CombinedJoint Offensive Operation(CJOO), que irá decorrer de 1a 6 de novembro de 2015.

pelotão Chaparral a quatroSecções, um pelotão Stinger

a duas Secções (a 4 es-quadras cada Secção) e um

Massamá e Monte Abraãovão retomar aos tempos daÉpoca Medieval com a reali-zação, pela primeira vez destainiciativa na freguesia, daFeira Medieval de São Mar-tinho, a acontecer no Parque25 de Abril, em Monte Abra-ão, nos dias 6, 7 e 8 denovembro.Naquele local os visitantesvão ser envolvidos pelaatmosfera que rodeava esteseventos à época e onde nãovão faltar as animadas luta deespadas, danças orientais,queimada galega, passeiosde burro e cavalo, bem como,exposição de aves de rapinae atuações de grupos musi-

Parque 25 de Abril, em Monte AbraãoFeira Medievalde São Martinho,dias 6, 7 e 8 de novembro

cais. A animação está garan-tida durante os três dias defeira nos quais poderá sabo-rear, nas diversas tascas exis-tentes, comeres e bebidas típi-cas da época, fazer aqui-sições de peças de artesa-nato ou ainda experienciarsessões de esoterismo, tãocomuns à época.Mas porque é São Martinhoa organização da feira vai alidisponibilizar, no recinto dafeira, o Maior Assador deCastanhas da Região deLisboa, honrando a tradiçãode “no dia de São Martinho,castanhas, pão e vinho”.A entrada é livre.

JORNAL DE SINTRAASSINATURAS

Importância a transferir:

,

NOMES E DATAS DE ANIVERSÁRIOSA FIGURAR NO JS

Assinatur Anual .................................... 15,10

Estrangeiro ........................................... 20,00

PAGAMENTO

Na Loja Jornal de Sintra ............................

Cheque ..........................................................

Multibanco (do próprio) .............................

MultibancoSeleccionar – Transferências – Transferências

bancárias

CONTRIBUINTE N.º

MORADA

TELEFONE/TELEMÓVEL

E-MAIL

NOME / RECIBO

CÓDIGO POSTALLOCALIDADE

DATA INÍCIO: DATA FIM: NIB – 0035 0786 00066858630 07(CGD)

Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 - 2710- 572 SINTRA -Telef. 21 910 68 30 [email protected]


SOCIEDADE

Procissão em Honra de Nossa Senhora das Mercês

Mau tempo não atemoriza devotos da Santa

arcada para as14h30, já muitoantes da hora,dezenas de fiéismarcavam pre-

Ventura Saraiva

Integrada no programa festivo e religioso da tradicional Feira das Mercês/Feira Saloia de Sintra, realizou-se no domingo, dia 25, a Procissão em Honrade Nossa Senhora das Mercês. O mau tempo não atemorizou os devotos da Santa que se reuniram em frente à velha azinheira, junto à capela paraouvir a Eucaristia Dominical celebrada pelo padre João Braz. A Banda de Marvila, e os seus elementos coralistas acompanhou os cânticos durante amissa, integrando no final a procissão.

Msença no terreiro junto à ca-pela de Nossa Senhora dasMercês. O declive do terrenoajudava a uma melhor visua-

Mesmo em condições climatéricas adversas, a procissão saiu à rua Missa campal cantada celebrada pelo Padre João Braz

Animação constante no recinto da feira pela Câmara dos Oficios Grupo Folclórico Os Saloios de Dona Maria-Infantil

lização, visto do ponto maisalto, e muitos dos fiéis pre-feriram assistir à cerimónia depé, ao mesmo tempo que seapoiavam no guarda-chuva.As condições climatéricasadversas, com chuva durantea manhã de domingo, e a es-paços durante a tarde, obri-

gava a cuidados redobrados,não só da assistência, mas detodo o “staff” da cerimónia,já que a missa sendo cantada,obrigava a uma panóplia deligações eléctricas, e com abanda de música a protegeros seus instrumentos.Eram já quase quatro horas

da tarde, quando finalmentese organizou a procissão,com o Juiz da Festa, o em-presário José Morais a segu-rar a tradicional vara de prata,juntando-se às individua-lidades presentes. Do grupo,destacavam-se a vereadorada Câmara Municipal de

Sintra, Paula Simões, o pre-sidente da Junta de Freguesiade Algueirão-Mem Martins,Valter Januário, e outroseleitos do Poder Local.A procissão tinha como obje-ctivo seguir por várias arté-rias da Tapada das Mercês,mas a meio, uma forte carga

de água obrigou à desmo-bilização mais cedo que oprevisto. A venda de fogaçasacabou por se realizar nointerior da velhinha capela,prolongando-se o convívioentre os fiéis à Santa até aofinal da tarde, prometendovoltar no próximo ano.

fotos: ventura saraiva

Feira das Mercês até ao dia 1 de Novembro

pesar da chuvaque não tem da-do tréguas, prin-cipalmente nosfins-de-semana,

Devido ao mau tempo que provocou imensos estragos no dia de abertura (16 de Outubro) e que obrigou ao cancelamento de todas as actividades, aorganização do evento, este ano a cargo da Câmara Municipal de Sintra e da empresa de animação, Câmara dos Ofícios, decidiu prolongar o certameaté ao próximo domingo, dia 1 de Novembro.

Aos dias de actividade de todaa feira, o público não temfaltado, e no sábado, dia 24 edomingo, dia 25, lotaram porcompleto o recinto. As bar-raquinhas de produtos agrí-colas e hortícolas da regiãosaloia, o artesanato, a doçariaconventual e tradicional, e asduas iguarias mais tradi-cionais da feira, como a peraparda, e a carne de porco àsmercês faziam a delícia demuitos visitantes. No palco,os grupos musicais, folcló-ricos, e do teatro, ocupavamo tempo de todos aqueles queprocuravam preencher a alma,

em vez do estômago. Aolongo de todo o recinto, ruase ruelas, os actores da Câ-mara dos Ofícios animavam

os que passavam, nuncaficando indiferentes, elevando sempre um sorriso norosto.

Para hoje, 6.ª feira, dia 30, osportões abrem às 17h00,encerrando à meia-noite. Nosábado (31) e domingo (1),

abrem às 10h00, fechando às24h00. Pelo palco, vão passarmais grupos e artistas, numprograma de encerramento

que promete levar à feira dasMercês ainda mais visitantes.

Ventura Saraiva

fotos: ventura saraiva


DESPORTO

Terreno impróprio para a prática do futebol em tempo de invernia.A União das Mercês reivindica melhores condições

foto: ventura saraiva

Campeonato de Portugal PrioReal recebe Sintrense

om três jogos e três der-rotas, a equipa da Uniãodas Mercês procura napresente edição da provasomar os primeiros pontos

Campeonato Distrital da 1.ª Divisão de Honra da AFLPero Pinheiro e Damaiense na liderança

Ainda não foi à 5.ª Jornadado Campeonato Nacional da3.ª Divisão-Zona Sul, que oGRD “Os Lobinhos” conse-guiu pontuar na prova. Nopassado domingo, dia 25, oconjunto de Carlos Pantanarecebeu em Vale de Lobos, o

Campeonato Distrital Pró Nacional da AFLAtlético do Cacém mantém-se no topo

Campeonato Distrital da 2.ª Divisão da AFL – 3.ª Jornada; URM, 0-Sacavenense-B, 4

Perdidos no “batatal” da TapadaVentura Saraiva

A União Recreativa das Mercês recebeu no dia 25 (domingo), no ainda campo pelado da Tapada das Mercês, a turma “B” do Sacavenense, em partidada 3.ª Jornada do Campeonato Distrital da 2.ª Divisão da Associação de Futebol de Lisboa (AFL). A chuva que tem caído nos últimos dias tornou orecinto de jogo num autêntico “batatal”, uma situação recorrente em períodos de Inverno e que coloca em discussão as condições para a prática dofutebol nos tempos que correm, com fortes exigências da FPF nos campeonatos que organiza. Todavia, no futebol distrital ainda há quem se resigneem jogar à bola nos “velhos pelados” do século passado, na esperança que cheguem novos ventos. Para já, começou a correr uma petição pública naInternet e dirigida à Câmara Municipal de Sintra “Pela mudança de condições do Complexo Desportivo das Mercês». Já soma com quase uma centenade assinaturas…

Cde forma a sair dos lugares do fundoda tabela classificativa. A verdade,é que o calendário inicial não benefi-ciou o conjunto treinado por Edgarque defrontou de uma assentadatrês dos mais fortes candidatos àsubida (Talaíde, Alcainça AC, eSacavenense-B). Na ronda do pas-sado fim-de-semana, recebeu oconjunto secundário do S.C.Sacavenense, uma equipa formadana sua maioria por jogadores asiáti-cos, e com um “staff” do mesmocontinente. Ao intervalo, os visitan-tes já venciam por 0-2, e no segundotempo confirmaram a sua superio-ridade, com mais dois golos, apesarda forte réplica dos sintrenses, e dasmás condições do terreno de jogo.

Belas ganha no Algueirãoe soma primeira vitóriaDe regresso ao futebol sénior, os

frente ao Talaíde, e na vontade derectificar o pesado desaire da rondaanterior, em Sacavém, a turma deJoão Moutão não conseguiucontrariar o futebol mais apoiado doemblema da terra dos fofos”acabando por perder por 3-5. Comum empate (Malveira da Serra), euma derrota (CAC), a equipaorientada por Luís Alegria dá umpulo na tabela classificativa comesta vitória, abrindo excelentesperspectivas para a recepção àUnião das Mercês no próximodomingo, dia 1 de Novembro.Resultados das equipas conce-lhias:Torre,2-Rio de Mouro,0;Algueirão,3-CD Belas,5.Classificação: Sacavenense-B, eAlcainça, 6, Palmense, Atlético-B,A-dos-Cunhados, 7 (…), 9.º CDBelas,4, 14.º, União das Mercês, 0,Rio de Mouro, 0, 16.º Venda doPinheiro,0.Próxima jornada:1/11-Rio deMouro-A-dos-Cunhados; CDBelas-URM; Malveira da Serra-Algueirão.Recreios Desportivos do Algueirão

recebeu o Clube Desportivo deBelas, num dérbi concelhio que nãomobilizou muitos adeptos, numa

tarde de chuva intensa. Mora-lizados pela vitória na ronda inicial

Joga-se no próximo domingo,dia 1 de Novembro), a rondanúmero oito do Campeonatode Portugal Prio-a nova de-signação do CNS- com maisum dérbi concelhio e quepromete mobilizar as atençõesdos adeptos dos dois clubes.Trata-se do encontro entre oReal Sport Clube (2.º com 13pontos), e o SU Sintrense (4.º/

11).Na ronda do passado fim-de-semana, o Sintrense foi der-rotado em casa (0-2) pelo 1.ºDezembro, com a turma deSão Pedro de Sintra a isolar-se no comando da classi-ficação com 15 pontos. Já oReal foi a Ponte de Sor der-rotar o Eléctrico por 1-2. Resultados completos: Sin-

trense - 1º Dezembro, 0-2;Eléctrico – Real SC, 1-2; Atl.Malveira - Loures, 1-0; Coru-chense - Torreense, 0-0;Sacavenense - Casa Pia, 1-2.Domingo, dia 1/11 (8.ª Jor-nada):Real SC - Sintrense;Casa Pia -Coruchense; Sacavenense -1º Dezembro; Torreense - Atl.Malveira e Loures -Eléctrico.

Campeonato Nacional da 3.ª Divisão-Zona Sul“Os Lobinhos”perde com Beja

C.P. Beja e perdeu por 4-5(golos de Gonçalo Oliveira(2), Diogo Duarte, MárioViegas), mantendo-se noúltimo lugar da classificação,com zero pontos. Lidera oGRF Murches (15 pontos),seguido de Boliqueime,

Parede e Beja, todos com 12.No próximo domingo, dia 1 deNovembro, cumpre-se a 6.ªJornada, com “Os Lobinhos”a jogar no rinque do ClubeTAP Portugal.

Ao derrotar a equipa daUnião Vilafranquense, SAD,por 2-1, na jornada númerocinco, realizada no dia 25(domingo), o Clube Atléticodo Cacém manteve-se notopo da classificação, agorana companhia da União Altade Lisboa. Ambos os clubes

somam 11 pontos, com ogrupo perseguidor a ser agoraconstituído por Alverca, SantaIria, e Lourinhanense, todoscom 9.Nesta ronda, destaque nolado oposto, com mais umaderrota do Sporting de Lourel,esta na Coutada (2-0), a fazer

descer o conjunto de PauloOliveira para os últimoslugares da classificação.Na próxima ronda (dia 1/11),o Lourel recebe o Linda-a-Velha, e o Cacém desloca-seao campo da AD Carregado.

A 5.ª Jornada do Cam-peonato da Divisão de Honrada AFL que teve lugar nodomingo, dia 25, confirmou aascensão do Clube Atléticode Pero Pinheiro na prova, aoderrotar no campo PardalMonteiro, o Dramático deCascais por 4-1 (1-0 ao

intervalo), com golos de Co-laço, Lamas, Lacerda e Kiko. Aliderança é agora repartidapela turma da capital domármore, e o Damaiense,ambos com 11 pontos. OFutebol Benfica, vencedor de“Os Montelavarenses” por 3-0, manteve o 3.º lugar, com

menos um ponto da dupla,líder da classificação.Na próxima jornada (dia 1/11),“Os Montelavarenses” rece-be o CR Águias da Mus-gueira, o Pero Pinheiro des-loca-se ao terreno do Pon-terrolense, e o Sintra Footballao campo do Damaiense.


DESPORTO

Fábio Quintino pressiona Bruno Delgado numa das transicções ofensivas da União de Nafarrosfoto: ventura saraiva

om alguma dose defavoritismo, não sópelo factor casa,mas sobretudo pe-la qualidade indi-

Campeonato Nacional da 3.ª Divisão-Zona Sul“Os Lobinhos” perde com Beja

Campeonato Nacional de Seniores FemininosStuart-HC Massamá com goleada no Tojal

HC Sintra goleia Nafarros (8-1) no nacional da II Divisão – Zona Sul – 4.ª Jornada

Uma equipa à boleia de QuintinoVentura Saraiva

O dérbi concelhio jogado no sábado, dia 24, no pavilhão desportivo de Monte Santos entre o Hockey Club de Sintra e a União Desportiva e Cultural deNafarros não mobilizou na quantidade esperada, os adeptos dos dois clubes. Todavia, os que marcaram presença nas bancadas saíram satisfeitos peloespectáculo dentro do rinque, mesmo os apoiantes do conjunto nafarrense que apesar da goleada por 8-1 conseguiram jogar taco-a-taco com aequipa de Sintra. Fábio Quintino, com 5 golos, foi uma das figuras do encontro, com a equipa à boleia da sua velocidade e criatividade…

Cvidual dos seus patinadores,comparada com o seu adver-sário – UDC Nafarros – numanova fase de construção deuma equipa competitiva, oHockey Club de Sintra foi umvencedor justo da partida,principalmente pelo queconseguiu fazer na segundametade do jogo, aprovei-tando o facto de jogar porduas vezes em superioridadenumérica devido a acções dis-ciplinares da dupla de arbitra-gem (Jorge Carmona/PauloSilva) com os atletas da turmavisitante. Aos 4 minutos dejogo, Fábio Quintino dispôsda primeira grande oportuni-dade de inaugurar o marcador,mas viria a falhar o livre di-recto, originado pela primeiraacção disciplinar contra aequipa de Nafarros, uma car-tolina azul mostrada a BrunoSantos. Um minuto volvidoseria a União de Nafarros ater a seu favor uma grandepenalidade, mas “Roger”Silva, atirou à figura de JoãoSantos. Aos 11’, seria a vezde Mauro Teixeira falhar umcastigo máximo a favor doSintra, e o resultado teimo-samente a manter-se no zero-a-zero…

Tomás Silvadescodifica o enigmada inoperânciaAos cinco minutos de jogo,já Paulo Pantana, o treinadorda equipa da casa tinha efe-ctuado a primeira alteração no

xadrez inicial com a troca dePaulo Dias por Ricardo Vie-gas. Aos 15’ já tinha rodadopraticamente todo o banco, eseria Tomás Silva a conseguirdesfeitear João Santos,inaugurando o marcador. Aum minuto do final, seria a vezde Fábio Quintino marcar,colocando a vantagem em 2-0, resultado com que as equi-pas foram para o intervalo,uma diferença no marcadorque se ajustava perfeita-mente ao equilíbrio dentro dorinque.

Luís Reis ainda reduz(2-1) antes da quedatotal dos visitantesO segundo tempo começou

bem para a formação deNafarros que reduziu a des-vantagem aos 28’ por inter-médio de Luís Reis, deixandoos adeptos na expectativaquanto a um resultado positi-vo em Monte Santos. Porém,essas esperanças cedo sedesvaneceram com novainfracção disciplinar. Livredirecto, e Fábio Quintino denovo a marcar (3-1). Aos 10’,seria a vez de Diogo Carrilho(4-1), e menos de um minutodepois, Fábio Quintino asomar um “póquer”, passan-do o marcador para 6-1. Nestaaltura do jogo, a equipa deNafarros jogava com menosdois elementos, numa claradesvantagem (5x3) relativa-mente ao seu adversário, que

não teve dificuldade de che-gar ao 7-1 (Vasco Batista), eao resultado final (8-1) emmais um livre directo, e umaassinatura de Quintino na

goleada.Uma nota ainda para realçar atroca de guarda-redes, comPedro Soares, a substituir Pe-dro Santos. Nos cinco minu-

tos que esteve em jogo, man-teve a sua baliza inviolável,defendendo ainda um livredirecto, opondo-se com mes-tria a Rui Diniz a um minutodo final.

Ficha do jogoPavilhão desportivo deMonte SantosÁrbitros: Jorge Carmona ePaulo Silva (CRAHP Lisboa)Ao intervalo: 2-0. Resultadofinal: 8-1Marcadores: Fábio Quintino(5), Vasco Batista (1), DiogoCarrilho (1), e Tomás Silva (1)pelo HCS. Luís Reis (1),UDCN.HC Sintra: Pedro Santos;Fábio Quintino, Vasco Ba-tista, Mauro Teixeira, e PauloDias (cap.); Bernardo Maria,Ricardo Viegas, Tomás Silva,Diogo Carrilho, e PedroSoares (gr).Treinador: Paulo PantanaUDC Nafarros: João Santos;Pedro Albino (cap.), AndréMartins, Bruno Delgado, eBruno Santos; Rui Diniz, Leo-nardo Ferreira, Roger Silva,Luís Reis, e Jorge Valente (gr).Treinador: Pedro Feliz

Mudanças na tabela classificativaHC Sintra com subida acentuadaFoi uma jornada de surpresas com as equipas do topo da tabela a perder pontos,nomeadamente, “Os Tigres”, Tomar, e Benfica-B, com a liderança a pertencer agora aotrio composto por Benfica, Tomar, e B.I.R., todos com 9 pontos. O Hockey Club de Sintrateve uma subida acentuada, e segue na perseguição com a companhia da AD Oeiras,ambos com 7 pontos. Com 6 pontos, um vasto leque de emblemas: Salesiana, “Os Tigres”,Académica, HCP Grândola, e Campo de Ourique. A UDC Nafarros desceu para o penúltimolugar (13.º), com 3 pontos.Próxima jornada (dia 31), sábado: Nafarros-Oeiras; “Os Tigres”-HC Sintra; Alenquer eBenfica-CACO; Benfica-B-Grândola; B.I.R.-Marítimo; Académica-Salesiana; Sesimbra-Tomar.

Ainda não foi à 5.ª Jornada doCampeonato Nacional da 3.ª Divisão-Zona Sul, que o GRD “Os Lobinhos”conseguiu pontuar na prova. Nopassado domingo, dia 25, o conjuntode Carlos Pantana recebeu em Valede Lobos, o C.P. Beja e perdeu por 4-5 (golos de Gonçalo Oliveira (2),Diogo Duarte, Mário Viegas),

mantendo-se no último lugar daclassificação, com zero pontos. Liderao GRF Murches (15 pontos), seguidode Boliqueime, Parede e Beja, todoscom 12.No próximo domingo, dia 1 deNovembro, cumpre-se a 6.ª Jornada,com “Os Lobinhos” a jogar no rinquedo Clube TAP Portugal.

Na 3.ª Jornada do Campeonato Nacional de SenioresFemininos de Hóquei em Patins-Zona Sul, realizadano domingo, dia 25, a Stuart-Hóquei Clube deMassamá foi ao recinto do Atlético Clube do Tojalgolear por 0-6, com golos de Sofia Moncóvio (2),Celina Freitas, Joana Jorge, Carina Branco, e Rita Diaz.Na classificação, a turma da cidade de Queluz segueno trio da liderança, todos com 6 pontos. Turquel eBenfica são os outros clubes que ainda não perderam

nesta fase inicial da competição.Já o GRD “Os Lobinhos” ainda não pontuou, e nestaronda perdeu em Vale de Lobos (2-6), com o HCTurquel.Próxima jornada (dia 1/11), domingo: Stuart-HCMassamá-Juventude Salesiana; FC Alverca-“OsLobinhos”; HC Turquel-Benfica. Folga o AC Tojal.


DESPORTO

epois de ter vencido oEncontro Nacional deEscolas Inter Regionais-Zona B, e o Sintra BTT em2013, o ciclista Daniel

Futsal – nacional da 2.ª Divisão (6.ª Jornada)MTBA e Vila Verdejogam em casaRealiza-se amanhã, sábado (dia 31), a ronda número 6, do CampeonatoNacional da 2.ª Divisão de Futsal/Liga SportZone, com o Grupo UniãoMTBA a receber no seu pavilhão, pelas 18h00, o líder da Série E, a UniãoProgresso da Venda Nova (UPVN). Também o Sporting Vila Verde joga emcasa e recebe (17h00) o Grupo Recreativo “Escorpiões”.Na jornada do passado fim-de-semana, o Vila Verde cometeu a proeza deganhar no reduto da AM Portela (3-4), e subiu para o 4.º lugar, a 4 pontosda liderança (13-9). O “MTBA” ocupa o 5.º lugar, com 8.

Futsal – Divisão de Honra da AFLAlbogas e Novos Talentossomam derrotasNa 6.ª Jornada do Campeonato Distrital da Divisão de Honra da AFL, osdois emblemas concelhios – Albogas Futsal e Novos Talentos – somarammais uma derrota, mantendo-se nos lugares de despromoção. Em Arranhó,a equipa de Albogas pedeu por 3-1 frente ao clube local, e o GSC NovosTalentos perdeu em casa com o Estoril Praia, por 3-5.Nesta ronda, há a registar o primeiro desaire do líder, Lisboa FC (Campo deOurique) que saiu derrotado (6-4) no confronto com as Oficinas de SãoJosé.Na jornada de amanhã, dia 31, Albogas recebe pelas 21h00, a Sociedade“Unidos de Leceia”, e o Novos Talentos desloca-se ao recinto doAcadémico de Ciências (ACC).Entretanto, o jogo referente à 5.ª jornada e que foi adiado devido ao mautempo, entre Albogas Futsal e Novos Talentos, está agendado para o dia3 de Novembro (3.ª feira), pelas 22h00.

Taça de Portugal Feminina – 2.ª EliminatóriaFerreirense-SintrenseO sorteio da 2.ª Eliminatória da Taça de Portugal Feminina, ditou que oSport União Sintrense viaje até á região bairradina, para defrontar a UniãoFerreirense, equipa do mesmo campeonato das sintrenses (nacional dePromoção) mas da Série E.Com data marcada para o dia 8 de Novembro, a eliminatória conta com apresença de 24 equipas, destacando-se do quadro de jogos, o EstorilPraia- “Os Belenenses”, e o CAC-Quintajense.No próximo domingo, dia 1 de Novembro está de regresso o CampeonatoNacional de Promoção-4.ª Jornada-, com o Sintrense a jogar no terreno doQuintajense FC (Palmela) com as duas equipas ainda sem conhecer aderrota.

VS

Sociedade Recreativa da Várzea de Sintraprocura apoiosRecuperação do telhadodo pavilhãoorçada em 30.000 EurosNo passado sábado, dia 17 de Outubro, o temporal que se abateu sobrealgumas localidades de Sintra provocando vários e inúmeros prejuízosmateriais, atingiu também a Sociedade Recreativa da Várzea de Sintra, comavultados danos na cobertura do seu pavilhão desportivo, e que obrigaramao seu encerramento, e paragem de todas as actividades decorrentes nessasinstalações.Efectuadas as peritagens convenientes, constatou-se a necessidade desubstituir o telhado danificado - obra essa orçamentada em cerca de 30 MilEuros. Ora, como a colectividade não possui tal verba, os seus dirigentesdecidiram lançar uma campanha de solidariedade através de umacontribuição pública, cientes de que a situação só será ultrapassada como apoio de todos. Os que quiserem, e puderem colaborar, devem usar oNIB: 003 507 860 005 431 393 047

XXI Edição Btt Norte Alentejano

Daniel Franco (AEBTTRio)vencedor em BenjaminsVentura Saraiva

Terminou no passado domingo, dia 25, a edição 21, do Troféu de BTT “Norte Alentejano”(vertente de XCO),um circuito com um total de cinco provas, uma em cada concelho.Alter do Chão, Castelo de Vide, Avis, Gavião e Portalegre. Totalista no circuito, DanielFranco (AEBTTRio) sagrou-se campeão em Benjamins com o máximo da pontuação.

DFranco, da AEBTTRio, dominou porcompleto o seu escalão de Benja-mins, ao sagrar-se campeão do tro-féu, vencendo as cinco provas docircuito (175 pontos).Nesta última etapa, outros ciclistasdo concelho de Sintra também seevidenciaram, garantindo lugares detopo nas respectivas categorias. NaElite, Ricardo Vicente, foi o primeiroclassificado, acabando no 6.º lugarda geral final, com 105 pontos.Noscadetes, Nuno Silvestre (S.U. Cola-rense) foi 3.º, terminando na mesmaposição, com um total de 127pontos.Em juniores femininos, a sintrense,Beatriz Lopes, foi a vencedora,embora represente um clube de forado concelho, o Clube XELB. Aindano sector feminino, mas na Elite/Sub 23, Ana Rita Inácio, do SUColarense, foi a vencedora dotroféu, acumulando 157 pontos,batendo outra sintrense ClubeXELB), Andreia Lopes que só fezas três primeiras provas.Finalmente, e nos lugares do pódio(3.º), classificou-se José Domingos(AEBTTRio), concorrente no es-calão de Masters 50. Daniel Franco ergue o troféu de vencedor

Prossegue este fim-de-semana, dias 30 e 31, a Taça Barnabé em futsal, com o pavilhão de Almargem doBispo a receber os jogos da 4.ª jornada. Hoje, sexta-feira, dia 30, a ronda começa com o encontro do escalãofeminino entre o Aruilense e Almargense, com a turma de Aruil de olhos postos na liderança, procurandodestronar os Saloios de Dona Maria que lideram com 8 pontos, e ainda não perderam nas quatro jornadasque já realizaram. As aruilenses somam menos dois pontos, e em caso de vitória chegam ao primeiro lugar,deixando tudo em aberto quanto ao vencedor do escalão para o dia 6 de Novembro, data em que estas duasequipas se encontram no pavilhão de Albogas.Do quadro de jogos do fim-de-semana, destaque ainda para os dois encontros do escalão de seniores nosábado, dia 31: às 22h00, Albogas-Negrais, e às 23h00, Aruilense-Vale de Lobos.

VS

Taça Barnabé em Futsal – 10.ª EdiçãoAruil-Almargense com olhos na liderança

Jornal de Sintra, uma MARCA concelhia


CULTURA

edição de 2015 daMOSTRA-ME recuperao formato de anos an-teriores e apresenta, nasexta-feira de manhã

Cinco documentários – um dos quais inédito– e debates sobre Direitos Humanos na MOSTRA-ME,a partir de 6 de novembro, em SintraA XIV edição da MOSTRA-ME | Mostra de Documentários sobre Direitos Humanos realiza-se nos dias 6, 7 e 8 de novembro, no Centro Cultural OlgaCadaval, em Sintra, e apresenta uma seleção de documentários premiados e um inédito.

(10h30), uma sessão para escolaspreferencialmente do concelho deSintra. O documentário a exibir –Salma, de Kim Longinotto – contaa história de uma jovem muçulmanado sul da Índia, que tinha 13 anosquando foi forçada a casar pela suafamília. Durante os 25 anos que seseguiram, Salma começou secreta-mente a compor poemas em pedaçosde papel, tendo sido capaz deentregá-los a um editor. Contratodas as expectativas, Salma tor-nou-se a mais famosa poeta Tamil:o primeiro passo para a descobertade sua própria liberdade e o desafiardas tradições e códigos de condutana sua aldeia.Este documentário permite-nos fazera ligação com a campanha O meucorpo, os meus direitos que aAmnistia Internacional tematualmente em curso http://www.amnistia-internacional.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=1651&Itemid=131.Ainda no dia 6 de novembro, às21h30, será exibido o documentáriovencedor do Prémio AmnistiaInternacional atribuído no Indie-lisboa 2015 – Medo à Espreita, deMarta Pessoa – um retrato depessoas que viveram diariamentedebaixo da sombra dos informadores

A Luta interior – em estreiaabsoluta em Portugal – aborda aquestão do elevado índice desuicídios entre os veteranos emilitares dos EUA, a partir doschocantes dados estatísticos maisrecentes. São procuradas as causase a natureza destes suicídios,ficando patente o desgaste a quesão sujeitos enquanto se encontramno ativo, mas também na reserva ouno momento do seu regresso a casa,onde enfrentam dificuldades dereintegração na sociedade.A XIV MOSTRA-ME conclui-se nodia 8 de novembro, às 17h, com odocumentário Julgamento naHungria, de Eszter Hajdú, que narrao julgamento de quatro homens,acusados de terem assassinadovários ciganos ao longo de um ano,entre eles uma criança de 5 anos deidade, por motivos raciais. Arealizadora estará presente para umconversa com o público após aexibição do documentário.A Amnistia Internacional Portugal– Grupo 19 promove a realização da14ª edição da MOSTRA-ME -Mostra de Documentários sobreDireitos Humanos com o intuito defornecer uma perspetiva alargadasobre alguns dos desafios que secolocam aos Direitos Humanos naatualidade.A programação pretende potenciara consciência da comunidade sobreos Direitos Humanos, essencial parauma sociedade mais bem informada

e formada. Serão ainda realizadasatividades complementares relacio-nadas com temas e campanhas daAmnistia Internacional em curso.

CENTRO CULTURALOLGA CADAVAL– AUDITÓRIO ACÁCIOBARREIROSSINTRA6 de novembro10h30 | Salma (marcação paraescolas)De Kim Longinotto, Reino Unido/Índia, 2013, 90’21h30 | O Medo à Espreita (filmevencedor prémio AI IndieLisboa)De Marta Pessoa, Portugal, 2015, 86'Seguido de debate com a presençada realizadora

7 de novembro21h30Naufrágio (menção honrosa PrémioAI IndieLisboa)De Morgan Knibbe, Itália/Holanda,2014, 15'A Luta Interior (estreia em Portugal)De Shahram Hashemi e SusanTehrani, EUA, 2014, 25’Seguido de debate com a presençado realizador – a confirmar

8 de novembro17h00 | Julgamento na HungriaDe Eszter Hajdú; Documentário,Hungria / Alemanha, 2013, 104' (debate com a presença darealizadora)

A

da PIDE/DGS e da sua tortura.A realizadora estará presente parauma conversa com o público após aexibição do filme.No dia seguinte, apresentaremosdois documentários na sessão danoite (21h30): Naufrágio, deMorgan Knibbe e A Luta Interior

de Shahram Hashemi e SusanTehrani. Naufrágio recebeu umamenção honrosa no últimoIndielisboa, atribuída pelo júri doPrémio Amnistia Internacional eaborda o desastre humanitário donaufrágio de emigrantes ilegais nacosta italiana.

O Centro Cultural Olga Cadavalrecebe o concerto de Miguel Ga-meiro e os Pólo Norte, que come-moram os 20 anos de canções, nodia 31 de outubro, às 21h30.A banda foi fundada em 1992 naregião de Belas, Concelho de Sintra,por Miguel Gameiro, António Villas-Boas, Rodrigo Ulrich, FranciscoAragão, Tó Rodrigues e TiagoOliveira.20 anos de carreira, marcam o per-curso de um músico para quem as“Canções são as Pessoas e as Pes-soas são as Canções”. E talvezporque é no palco que as suas Can-ções deixam de ser suas e comple-tam o seu desígnio, em 2013 apre-senta no Centro Cultural Olga Ca-daval em Sintra, o seu segundo dis-co a solo intitulado “11 Canções”

Miguel Gameiro e os Pólo Norteno Olga Cadaval

Com mais de 100 Canções editadas,4 discos de ouro e concertos reali-zados por todo o país, Miguel Ga-meiro, é hoje um dos mais caris-máticos e reconhecidos cantautoresdo panorama musical português.Em 2014, Miguel Gameiro voltou areunir os Pólo Norte, o reencontrocelebrou os seus 20 anos de carreiracomo músico, mas também os 20anos sobre o nascimento da banda.Em 2015, por várias solicitaçõesMiguel Gameiro & Pólo Nortedecidiram em continuar a celebra-ção, altura em que a mesma terminarácom um “até sempre”.Centro Cultural Olga CadavalTelef. 21 910 71 10

Fonte: CMS

Museu de Odrinhascomemora Noite das BruxasNa noite dopróximo dia31 de outu-bro, o Mu-seu Arqueo-lógico deSão Miguelde Odrinhaso r g a n i z auma surpre-endente visita noturna para comemorar a Noite das Bruxas.Inspirados em antigas tradições relativas ao culto dos antepassados e àsnoturnas deambulações, em certos dias, das almas-penadas, o Museu temcomo objetivo comemorar a chamada “Noite das Bruxas”, divulgando emsimultâneo o seu acervo e interligando-o de forma lúdica com as crençasda Antiguidade e da Idade Média. Aceite o convite e participe… se tivercoragem!!!Dia 31 de outubro, três sessões noturnas às 21h00, às 22h00, e às 23h00.Ingresso para a visita: 3,00 Euros; mediante reserva. Isenção para criançasaté aos 14 anos.Informações e reservas: Tel. 21 960 95 20


ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]

Sintra – Periferias”, Exposição de escultura de Carlos No, até 25 de novembro, no MU.SA - Museu das Artes de Sintra

CINEMA

EXPOSIÇÕES

TEATROMÚSICA

DIVERSOSCabriz – “O Grande Musical”Pelo grupo de teatro da Associaçãode CabrizQuando: 7 novembro, 21h.Reservas: 21 924 03 63

Sintra – Sintra Press PhotoExposição de fotojornalismoOnde: MU.SA - Museu das Artesde SintraQuando: Até 10 dezembro

Sintra – “Ground”Exposição de pintura e desenhoQuando: Até 18 novembroOnde: MU.SA - Museu das Artesde Sintra

Sintra – “Os Lápis de Arture Pedro Anjos Teixeira –Estudos e esboços de doisescultores”Quando: Até 30 de novembroOnde: claustros do edifício dosPaços do Concelho

Sintra – “River”, exposição defotografia de Fábio RoqueOnde: Galeria Municipal - CasaManteroQuando: Até 27 de novembroTelef. 219236148

Sintra – Periferias”, Exposição

Sintra – Miguel Gameiro &Pólo Norte – 20 anos decançõesQuando: 31 outubro, 21h30Onde: Auditório Jorge Sampaio,Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Isabel Silvestre“Cânticos da Terra e da Vida”Quando: 7 novembro, 21h30Onde: Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

Sintra – José Barros &Mimmo EpifaniQuando: 13 novembro, 22h

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643

Outubro

“Pan: Viagem à Terra doNunca” VP, na sala 1, às 13.10h,15.20h, 17.45h.“Pan: Viagem à Terra doNunca” VP, na sala 2, às 11.20h.“Pan: Viagem à Terra doNunca” VO, na sala 7, às 11.10h,13.20h, 15.30h, 19.45h, 21.55h.“Por Aqui e por Ali”, na sala 1,às 19.55h, 00.30h.“Everest”, na sala 1, às 22h.“O Prodígio”, na sala 2, às

13.40h, 15.55h, 18.40h, 21.30h,23.55h.“As Lendas de Oz: ORegresso de Dorothy”, nasala 3 , às 11.40h, 13.40h,15.40h, 17.40h.“Homem Irracional”, na sala 3,às 19.40h.“O Estagiário”, na sala 3, às21.35h, 00.05h.“O Estagiário”, na sala 6, às15.45h.“A Ovelha Choné - O Filme”,VP, na sala 4, às 11.30h.“A Ovelha Choné - O Filme”,VP, na sala 5K, às 15.25h, 17.30h.“A Hora do Lobo”, na sala 4, às13.25h, 16h, 18.50h, 21.40h,00.15h.“Um Momento de Perdição”,na sala 5K, às 13.20h, 15.25h,17.30h, 21.55h, 00.10h.“The Walk - O Desafio”, nasala 5K, às 19.35h.“The Walk - o Desafio”, na sala7, às 00.20h.“Sininho e a Lenda doMonstro do Nunca”, VP, na sala6, às 11.45h, 13.45h.“Perdido em Marte”, na sala 6,às 18.30h, 21.20h, 00.10h.“A Família Belier”, na sala 7,às 17.40h.“Minimos” VP, na sala VIP8, às

Sintra – “As Criadas”, de JeanGenet, pela Companhia de Teatrode SintraOnde: Casa de Teatro de SintraQuando: Até 8 nov.Reservas: 21 923 37 19 /919263256

Sintra – “Os Lusíadas– Viagem Infinita”Pela Musgo-Produção CulturalOnde: Quinta da RegaleiraQuando: Até 20 de dezembro,aos sáb., dom. e feriados às 17h.Reservas: 21 910 66 50

Sintra – “Bartolina e osBotões”, pelos Valdevinos

de escultura de Carlos NoQuando: Até 25 de novembroOnde: MU.SA - Museu das Artesde Sintra

Mira Sintra – The Dorian effect(TDE)”, exposição de pintura dede Roberto Benevides MartinsQuando: Até 15 de novembroOnde: Casa da Cultura Lívio dMorais

Onde: Auditório Acácio Barreiros,Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Nicole Eitner and TheCitizens - “Fade to Shade”Apresentação do Novo ÁlbumQuando: 14 novembro, 21.30hOnde: Auditório Acácio Barreiros,Centro Cultural Olga Cadaval

Quando: 1 novembro, 16hOnde: Auditório Acácio Barreiros,Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Instantâneos e ElClub de La Impro apresentam“Click!”Quando: 21 nov. 22h.Onde: Auditório Jorge Sampaio,Centro Cultural Olga Cadaval

11.35h.“À Procura de uma Estrela”,na sala VIP 8, às 13.35h, 15.35h,17.50h, 19.50h, 21.50h, 00h.

CENTRO CULTURAL OLGACADAVALTelef. 21 910 71 10

MOSTRA-ME14.ª Mostra de Documentáriossobre Direitos HumanosQuando: 6 a 8 NovembroOnde: Auditório Acácio Barreiros

Leia, assinee divulgue

o Jornal de Sintra

Companhia de Teatro de SintraO sucesso de “As Criadas” na Casa de Teatro de Sintra – até 08 de Novembro

“As Criadas”de Jean Genetna Casa de Teatro de Sintra

5ªa feira a Sábado | 21h30Domingo | 16h00

“Queria ajudar-te. Queriaconsolar-te, mas sei que temeto nojo. Repugno-te. Esei-o, porque também tu memetes nojo. Amar naservidão não é amar.”

21 923 37 19 / 91 926 32 56

foto: idalina grácioDivulgação pública do espectáculo em Sintra

JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 38

Realizou-se nos dias 24 e 25, em Fontanelas, o III Festival da Maçã Reineta uma iniciativaorganizada pela União Recreativa e Desportiva de Fontanelas e Gouveia em parceria com aAGROCOL e o apoio da União de Freguesias de São João das Lampas e Terrugem, União dasFreguesias de Sintra e CMS, entre outros.Este festival aumentou o número de participantes em relação a 2014 tendo-se verificado umaadesão significativa de famílias e grupos de doçarias que têm como base a maçã reineta.Presente a EPAV, Escola Profissional Alda de Vasconcelos com iguarias da sua lavra.O grupo de Odrinhas, apoiante das Marchas Populares apresentou-se com uma queimada demaçã reineta inspirada na queimada tradicional da Galiza em que são ingredientes maçã empedaçinhos, a queimar em aguardente e grãos de café. Esta mistura é posta a arder e mexidacom uma colher que se eleva acompanhada com uma bonita chama.Bebe-se então o conteúdo com prudência porque é muito alcoolíca, em roda e à noite, entrecânticos.

Fontanelas e o III Festivalda Maçã Reineta

foto: pedro macieira

fotos: idalina grácio

Idalina Grácio

Maçã Reineta no seu melhorA queimada de Maçã Reineta do grupo “Os Romanos”, de Odrinhas

Alunos da EPAV, de ColaresA doçaria da Maçã Reineta em desenvolvimento

CORRESPONDENTE / REPÓRTERSeja correspondente do Jornal de Sintra

Envie-nos as notícias da sua terra/fotos, com o seu contacto para [email protected], ou para a morada, Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 Sintra

JORNAL DE SINTRA INFORMAÇÃO DIGITDIGITDIGITALALAL · de 3,5 milhões de euros e de ... vanismo de...

Documents

Transcript of JORNAL DE SINTRA INFORMAÇÃO DIGITDIGITDIGITALALAL · de 3,5 milhões de euros e de ... vanismo de...