Seminario de Investigación: “Migraciones Transnacionales Contemporáneas. 1945-2015.

Del Estado de Bienestar a la Globalización Neoliberal" (Dra. María Lujan Leiva)

LAUTARO WLAZLY

L.U.: 35.159.347

TRABAJO FINAL: "Jogo feio. Los futbolistas como sujetos migrantes en el ámbito de la

Unión Europea desde la década del noventa hasta la actualidad".

1

1.INTRODUCCIÓN................................................................................................................................ 3

2.LA LEY BOSMAN COMO ANTECEDENTE HISTÓRICO Y LA MIGRACIÓN EN EL FÚTBOL

DE LA UNIÓN EUROPEA: EL FUTBOLISTA COMO TRABAJADOR DESDE UNA

PERSPECTIVA JURÍDICA.................................................................................................................... 5

3.LOS MIGRANTES INDOCUMENTADOS DEL FÚTBOL.................................................................8

4.SAY NO TO RACISM.......................................................................................................................... 17

4.1.LOS 'ULTRAS' Y EL RACISMO.........................................................................................................19

4.2.EL CASO EMBLEMÁTICO: LA SELECCIÓN FRANCESA DE FÚTBOL......................................................23

4.3.LUCHA CONTRA EL RACISMO.........................................................................................................24

5.CONCLUSIÓN................................................................................................................................... 28

6.REFERENCIAS.................................................................................................................................. 31

6.1.ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS (ORDEN CRONOLÓGICO)....................................................................35

2

1.Introducción

Puede caerse en el facilismo de despreciar

realizar alguna investigación sobre el tema del

fútbol y las migraciones considerándolo como no

competente a la materia, sin embargo aquellos

que apreciamos "el deporte más hermoso del

mundo" podemos observar ciertas cuestiones que

van más allá de los noventa minutos de duración

de un match.

Las migraciones dentro del fútbol son una situación que está a simple vista y es un

proceso que ha avanzado en los últimos veinte años. En los programas deportivos de

televisión y radio, además de medios gráficos, durante los meses de julio-agosto y

diciembre-enero se dedican secciones enteras al seguimiento de esas transferencias que se

concretan de cara al inicio o re-inicio de los torneos. Los periódicos refieren que "este 2014

Argentina se consolidó por cuarto año consecutivo como líder mundial en exportación de

jugadores con un total de 2715 jugadores, seguido por  Brasil por un total de 2356..."

(Tiempo Argentino, 31 de agosto de 2014). Esos números resultan increíbles si pensamos

en que en un lapso de diez años la exportación de futbolistas aumentó en un 1250% solo

para el país.

Es habitual verlos distribuidos por todos los lugares del globo, incluso en ligas sin

tanta tradición y prestigio, como ser los países de Europa del Este, o incluso países

petroleros de medio oriente, los tigres asiáticos (NPI) y China; todos ellos recientemente

incorporados al mercado por la puja de futbolistas. Pero más allá de esto, los destinos

mayoritarios siguen siendo los mismos: "el 77% se destinó «a los mejores clientes de este

producto como son las ligas europeas: España, Inglaterra, Italia, Alemania y Francia»"

(Tiempo Argentino, 31 de agosto de 2014).

Por supuesto que todo esto es hablando de Brasil y Argentina solamente, pero

debemos sumar al resto de Sudamérica, África y Europa del Este, quienes abastecen este

mercado europeo. Podemos también (y debemos) colocar nuestra mirada en la propia

Europa para corroborar la importancia que adquieren estos extranjeros:

3

"Corre, jadeando, por la orilla. A un lado lo esperan los cielos de la gloria; al otro, los abismos de la ruina.El barrio lo envidia: el jugador profesional se ha salvado de la fábrica o de la oficina, le pagan por divertirse, se sacó la lotería. Y aunque tenga que sudar como una regadera, sin derecho a cansarse ni a equivocarse, él sale en los diarios y en la tele, las radios dicen su nombre, las mujeres suspiran por él y los niños quieren imitarlo. Pero él, que había empezado jugando por el placer de jugar, en las calles de tierra de los suburbios, ahora juega en los estadios por el deber de trabajar y tiene la obligación de ganar o ganar."

Eduardo Galeano

"En la Premier inglesa, el 66 por ciento de sus futbolistas es extranjero (326 de 494). También en la Serie A italiana hay más jugadores foráneos que nacionales, con un 53,7 por ciento (302 de 562). En Alemania y Francia no llegan al 50 por ciento, pero se acercan bastante. En la Bundesliga, 257 de sus 525 futbolistas son extranjeros (49%), mientras que en la Ligue1 son 228 de 535 (42,6%). (...) Pese a que puede parecer que en la Liga española hay un excedente de futbolistas extranjeros, nada más lejos de la realidad. De los grandes campeonatos es el que cuenta con más representación nacional. Así, de los 500 jugadores que militan en Primera, sólo 187 son nacidos lejos de nuestras fronteras, lo que significa el 37,4 por ciento." (As, 18 de abril de 2013).

Es decir que desde hace un tiempo en Europa se está dando un proceso de

extranjerización de las ligas nacionales, pero más precisamente lo podemos ver en los

ámbitos que se refieren a los límites dentro de la Unión Europea. Y esto no es una mera

casualidad. Como se verá en el siguiente apartado de este ensayo, hubo un evento que

permitió que se llegara a este punto de extranjeros en Europa.

Sin embargo, lo que compete aquí no es realizar un mero análisis numérico, sino que

tratamos de ver cómo esos futbolistas, muy frecuentemente apartados de su calidad de

trabajadores tal cual lo retrata Galeano en el epígrafe, resultan ser trabajadores migrantes.

Es entonces esa la pregunta básica que regirá el derrotero de la investigación: ¿es el

futbolista un trabajador migrante?.

Adelantaré la respuesta diciendo que si lo son, pero reservaré, por supuesto, las

explicaciones pertinentes al caso para convencer de mi hipótesis. Por lo pronto podría

adelantar que se trata de cierto tipo de migrante calificado, muy distinto al que usualmente

puede verse en el desarrollo de actividades científicas o empresariales a las que estamos

acostumbrados. En el mundo laboral de los futbolistas hay un acceso que para los

trabajadores poco calificados son usualmente fronteras impermeables. Incluso podríamos

hablar que es posible esquematizar un circuito donde Europa, y principalmente los países

de la Unión Europea mencionados anteriormente, resultan ser la estación terminal de

destino de estos trabajadores (Oteiza). Si bien es cierto que muchos de ellos termina

retornando a sus países de origen una vez finalizada su carrera, Europa resulta ser su

destino final laboralmente hablando. Otra característica que comparten con los trabajadores

calificados es su gran movilidad (Oteiza), lo cual también nos hace pensar a los futbolistas

con rasgos similares a esos trabajadores huéspedes reclutados por Europa en los albores de

la postguerra, que en un principio contaban con plazos de trabajos y que carecían de

participación ciudadana (Castles y Miller, 2004b).

4

Ahora quiero adelantar lo que vendrá en el trabajo. En el primer apartado trataré de

justificar por qué mi interés particular en el ámbito de la Unión Europea y solamente en el

marco temporal de los últimos veinte años, a través de un suceso que ha cambiado

radicalmente la concepción de los futbolistas (desde un punto de vista jurídico), pero que

sirve para esclarecer cierta parte del panorama. Si bien una definición legal de lo que es un

futbolista trabajador podría servir, no hay que estancarse. Frente al inconveniente de poder

adentrarme en un estudio del futbolista como un sujeto de ciudadanía tal cual lo plantea

Leiva (s/d), mi intención es ir por otros rumbos, tomar en cuenta la situación que ella

misma describe sobre las características de la migración en este tiempo posterior a la

década del setenta. Así, propongo observar al futbolista como un sujeto migrante que sufre

los mismos inconvenientes que cualquier tipo de trabajador, y es por ello que, respondiendo

a la pregunta que guía el ensayo, desarrollaré dos puntos que ilustren lo que sostengo: En

un primer apartado la presencia de ilegales (sí, dentro del futbol también) en lo que respecta

a la falsificación de pasaportes comunitarios. Y en un segundo, la xenofobia y el racismo

que sufren los jugadores en los equipos; sobre todo pensándolo en clave de los cientos de

africanos y sudamericanos que desarrollan sus actividades futbolísticas en Europa. Quiero

aclarar que es posible encontrar muchísimas más vetas por las cuales ingresar a la cuestión

de los futbolistas como trabajadores migrantes, pero debido a la extensión y a un criterio

electivo propio, decidí trabajar con estos dos temas que fueron vistos durante el seminario.

Solamente agregaré que este trabajo se sostiene en la investigación con numerosos

artículos de periódicos (especializados o no en fútbol) y diversos sitios dedicados al estudio

de la actividad futbolística, sumando por supuesto material obtenido directamente de las

entidades oficiales UEFA (Unión Europea de Fútbol Asociado) y FIFA (Federación

Internacional de Fútbol Asociado). También he consultado a organizaciones no

gubernamentales dedicadas a la lucha de los flagelos que afectan al fútbol.

2.La Ley Bosman como antecedente histórico y la migración en el fútbol de la Unión

Europea: el futbolista como trabajador desde una perspectiva jurídica.

Si bien ya hice referencia al fenómeno de extranjerización del fútbol europeo, debe

reconocerse que siempre fue un destino y objetivo para los jugadores más exitosos en las

5

décadas anteriores. Sin embargo, a partir de la década de los noventa hay ciertos cambios

que permiten vislumbrar un panorama muy distinto; solamente observado en los países de

la Unión Europea. Esa es la razón por la que me centro en este espacio y en ese tiempo

determinado.

El cambio radical acaeció mediante un fallo del Tribunal de Justicia de la Unión

Europea en el año 1995. El comienzo de todo esto fue hacia 1990 cuando un jugador de

nacionalidad belga llamado Jean Marc Bosman presentó acciones legales contra su club, el

Royal Football Club Liege (de Bélgica). Los inconvenientes se precipitaron cuando el club,

frente al vencimiento del contrato del jugador, ofertó la renovación de sus vínculos pero

con un sueldo cuatro veces menor. La actitud del futbolista, por supuesto, fue buscar otro

club que lo acogiera, hecho que consumó con un equipo francés de segunda división. Sin

embargo, el Royal Liege como represalia trabó el traspaso del jugador. En el fútbol existe

lo que se llama derechos de formación o derechos de transferencia (transfer). El club del

cual emigra un jugador tiene derecho a una retribución económica fijada en cierto

porcentaje del traspaso (en el caso de ser una transacción internacional) y así habilita

mediante la emisión de un permiso la actividad de ese jugador emigrado fuera de las

fronteras del país de origen. Por supuesto el Royal Liege no emitió ese permiso y privo a

Bosman de jugar al menos por esa temporada en alguna entidad (Morant Vidal).

Por supuesto Bosman, en un acto de rebeldía único, lucho contra esa maniobra

denunciando a la federación de su país así como la UEFA; tuvo un derrotero judicial hasta

ese fallo, y también futbolístico (estuvo casi sin actividad hasta el año 1995 en que se falló

a su favor). Hoy, como castigo por su irreverencia, vive sumido en la pobreza como un

paria (Marca, 21 de marzo de 2011).

Sin embargo, lo relevante del caso y lo que nos compete en este trabajo es el desafío

que el propio jugador y la sentencia representa para el status de los futbolistas. Si bien se

había establecido en la UEFA que los jugadores de fútbol tienen un status laboral sui

generis (Morant Vidal), la demanda de Bosman plantea que se atenta contra las libertades

de circulación y laboral, establecida por los artículos 48, 85 y 86 del Tratado de Roma

firmado por los países de la entonces Comunidad Económica Europea en 1957 (Crespo

Pérez).

6

El triunfo sobre la legislación laboral de la UEFA representa la consideración del

futbolista como un trabajador igual que el resto de los pertenecientes a la Unión Europea;

consecuentemente con la eliminación de fronteras internas. Esto trae aparejado,

refiriéndonos a la cuestión anterior, la eliminación de los derechos de formación que los

clubes percibían en términos económicos, con la consecuente queja de mucho de ellos. Pero

además se amplió la norma 3+2 que exigía un máximo de tres jugadores extranjeros por

equipo y hasta dos asimilados, permitiendo incorporar a cualquiera que poseyera pasaporte

comunitario en un equipo sin importar su nacionalidad (UEFA, 13 de diciembre de 2005).

Todo lo anterior nos ha hecho entender que la legislación laboral europea avaló a

partir de 1995 al futbolista como un trabajador pleno, por lo menos desde el punto de vista

jurídico. De esta forma, la retrasada legislación que abarcaba a los futbolistas se ponía a la

par de los cánones establecidos por el mundo comunitario europeo.

Hasta aquí parece todo color de rosa, pero refrescando el objetivo de este trabajo uno

se pregunta: ¿qué tiene que ver esto con los procesos migratorios?.

Lo cierto es que la sentencia del Caso Bosman destapa la olla de una discusión

fundamental y que ayuda a entender la situación actual de los futbolistas migrantes que van

a desarrollar su tan ansiada carrera en la Europa del fútbol grande. Hay dos cuestiones

fundamentales que entran en vigencia a partir de ese momento. En principio, se genera un

reclamo de varios deportistas (dentro del fútbol el caso más conocido es el del ruso Karpin)

cuyos países mantenían tratados de asociación y colaboración con la Unión Europea, y que

pretendían se aplicara la Sentencia Bosman, ya que esos acuerdos estaban relacionados con

la libre circulación de la mano de obra. Fue así como europeos del este, eslovacos, rusos,

polacos, húngaros, checos (pensemos que en ese momento la Unión Europea estaba

conformada solo por los quince países firmantes del Tratado de Maastricht), pero incluso de

tunecinos, marroquíes y turcos dejaron de ocupar la plaza de extranjero en los equipos y

eran considerados como jugadores comunitarios «B» (Alonso Martínez). Por supuesto con

el correr del tiempo y la ampliación territorial de la Unión Europea, esta situación ha casi

desaparecido, ya que muchos de esos países son ahora miembros plenos de la Unión. Sin

embargo, la segunda cuestión sigue aún vigente y es la que involucra a los latinoamericanos

y africanos. Debido a las posibilidades que ofrecían los países europeos en cuanto a la

posesión de dobles nacionalidades y pasaportes, los futbolistas sudamericanos han sacado

7

provecho de ese status especial para ser incorporados a los equipos europeos sin necesidad

de ocupar una plaza de extranjeros. El caso de los argentinos con raíces españolas e

italianas es muy común y han resultado una facilidad y una ventaja al momento de

parapetarse a las ligas del viejo continente. Por el lado de los africanos, la situación es

similar, aunque aquí la oportunidad está dada por las opciones de doble nacionalidad que

han ofrecido las metrópolis europeas a sus dominios una vez consumada la independencia

de estos - Francia, Italia, Holanda, Portugal e Inglaterra poseen las ligas más poderosas de

fútbol y también han poseído una cantidad de territorios coloniales hasta pasada la segunda

mitad del siglo XX- (Alonso Martínez).

Es aquí donde con el panorama claro se puede indagar en la condición de los

futbolistas migrantes como trabajadores, en una aparente situación de apertura de las ligas

europeas involucradas, ya no desde la condición jurídica, sino abarcando algunos puntos

que hacen a la situación que sufre el común de los trabajadores migrantes en el ámbito de la

Unión Europea. Es entonces con este panorama de gran éxodo en el continente americano

y africano que debemos palpar los problemas que sufren a diario esta mano de obra

calificada, pero con el aliciente de que se introduce en un mundo quizás más competitivo

que el del común y donde el objetivo final es la victoria a toda costa (que nos retrata

perfectamente Galeano en el epígrafe).

3.Los migrantes indocumentados del fútbol

La situación descripta anteriormente en cuanto a los futbolistas migrantes de origen

sudamericano, que se expresa en un gran aluvión que inundó las ligas europeas

comunitarias ahora accesibles en mayor cantidad, suscitó un hecho increíble en el mundo

laboral futbolístico. Tal como lo mencioné anteriormente, el cupo de extranjeros seguía

vigente, pero las condiciones para jugar en Europa portando un pasaporte comunitario se

habían flexibilizado notoriamente. Es así como a toda costa, hubo jugadores sudamericanos

con ancestros europeos (principalmente italianos, españoles y portugueses) que

pretendieron jugar en los clubes del viejo mundo sin hacer uso de ese puesto de extranjeros.

En el afán de conseguir ese privilegio muchos de ellos concurrieron a los clubes con

pasaportes comunitarios falsificados. Algo solamente pensado quizás para los trabajadores

8

de la mas escasa calificación acaece el mundo de los deportistas profesionales. Pero no de

cualquiera, pues los registros que hay y que han tomado relevancia en las noticias del

mundo del fútbol, correspondieron a jugadores de renombre en sus países de orígenes, que

son codiciados por los clubes más poderosos del mundo.

Si se pudiera hacer una cronología de ciertos hechos, los primeros casos que salieron

a la luz y destaparon la olla de la realidad fue hacia el año 2000, más precisamente en la

Seria A italiana. La magnitud de tal suceso es completamente relevante ya que se trató de

jugadores de primerísima línea como Juan Sebastián Verón y el uruguayo Álvaro Recoba

quien por ese entonces "firmó el mejor contrato de Europa con el Inter" (Página 12, 8 de

febrero de 2001). Las sospechas de falsificaciones empezaron a circular por el resto del

continente y el lugar inmediato fue Francia, donde cuatro jugadores sudamericanos más se

vieron involucrados (Pagina 12, 4 de febrero de 2001). Pero desde luego, el viento de cola

llegó a España donde estalló el caso por los aires. Entre 2001 y 2003 los pasaportes de 30

futbolistas fueron puesto bajo vigilancia, muchos de ellos sudamericanos comunitarios por

parte italiana y portuguesa. De esa camada fueron ratificados como falsificados más de

veinte (mayoría de brasileños, argentinos y el caso de un marfileño). En tanto, otros casos

fueron detectados en Italia y los juzgados de Udine, Vicenza, Turín, Roma y Génova

comenzaron de investigar profundamente la cuestión, descubriendo más ilícitos (Los Andes,

8 de febrero de 2001). Cuando esta oleada se detuvo y se castigó a los supuestos culpables,

aplicando sanciones a los clubes y jugadores (tanto en el tribunal deportivo como penal),

hacia el año 2008 hubo un rebrote de falsificaciones. Esta vez el caso afectó más de cerca a

15 futbolistas argentinos con pasaporte comunitario italiano. Lo interesante, resultó que se

trató de documentos de un tipo de procedencia único (Argentina) y solamente vinculado

con los pasaportes italianos.

Resulta primordial tratar de alejarnos de esa cuestión individual de los futbolistas y la

falsificación de su identidad, pues en el mundo profesional actual el jugador poco y nada se

encarga de vender su propia fuerza de trabajo, sino que está tercerizada entre los agentes

representantes (que en muchos casos representan a empresas enteras dedicadas a adquirir

derechos de explotación sobre los jugadores), funcionarios de los gobiernos que habilitan

los pasaportes, y por último, los mismos clubes. (Van der Meij)

9

¿Por qué se falsifica la identidad de un jugador? Esa cuestión ya fue presentada

anteriormente. El futbolista que posee status de comunitario europeo libera un cupo para

que un extranjero, del cual sea posible conseguir algún antecedente europeo, juegue en el

club. Este carácter da cierta ventaja al futbolista al momento de circular y acoplarse a los

planteles de los equipos de las ligas europeas, pues el futbolista resulta ser un migrante con

mucha movilidad (basta ver la cantidad de transacciones que se realizan en el año). En ese

panorama y ante esa urgencia de celeridad, entre otras cosas, una buena observación nos la

da el portal BBC Mundo cuando refiere a una trama de irregularidades detectadas en Italia:

"Muchos argentinos tienen ascendencia italiana, pero pueden obtener un pasaporte ilegal en pocos días por US$30.000. Mientras que, a través del consulado, el trámite podría demorarse varios meses o incluso años, según Schweimler. Se presume que la red de falsificadores le conseguía también la nacionalidad a futbolistas que no tienen ascendientes italianos." (BBC Mundo, 13 de agosto de 2008)

En este ambiente hay distintas maniobras para poder falsificar un pasaporte y obtener

una ciudadanía. Resultó muy reiterativo la invención de antepasados provenientes de

Europa en jugadores donde los casos son difíciles de comprobar o hasta donde son

completamente falsos. El caso de Verón corresponde a la invención de un familiar el cual

fue imposible de rastrear por el consulado italiano encargado de la investigación (Los

Andes, 8 de febrero de 2001). También el caso de Marioni, el cual habiendo descubierto a

su abuelo mientras jugaba al fútbol profesionalmente, cambió su propio apellido

(anteriormente era Giménez) e inicio inmediatamente los trámites de nacionalidad (El País,

15 de noviembre de 2000). Hay otras formas que se perciben, como por ejemplo lo es el

caso del jugador Pablo Mouche al cual "...le fijaron una residencia italiana falsa para

tramitar su pasaporte con mayor rapidez" (Clarín, 2 de marzo de 2013). Pero la maniobra

quizás más fraudulenta de todas haya sida la del mencionado Recoba según se declara en

Página 12:

"...es más grave que el caso Verón. «Es mágico: en el pasaporte secuestrado, que se trata de un documento absolutamente falso y antiguo, se encuentra un sello verdadero y reciente», indica el diario. Según fuentes de la fiscalía de Udine, «el pasaporte italiano en poder de Recoba era tan falso que es anterior a los que se hicieron según la normativa de la UE»" (Página 12, 8 de febrero de 2001)

Como se vio en las anteriores exposiciones, existen distintas formas de fraude al

momento de realizar un pasaporte. Sin embargo, quedarse con ello es realizar una lectura

10

incompleta del fenómeno, pues los jugadores no se encuentran solos en esta trama

fraudulenta.

Para referirnos a estos casos puede tenerse en cuenta más que nunca la teoría de las

redes migratorias, si entendemos que hay elementos que transportan información entre los

migrantes y los potenciales que aún no lo hicieron; o incluso que nos encontramos con

formas que ayudan a que estas sucedan (Arango). Por ejemplo, ese es el papel que cumplen

los famosos respresentantes en el mundo del fútbol: la obtención de un lugar en algún

equipo europeo que parapete la carrera de algún joven, el generar el interés de algún club

por los futbolistas, buscar las mejores ofertas y que dejen el mayor rédito; pero sin embargo

puede no ser del todo limpio. Tal como lo refiere la teoría anterior, se contemplan en las

redes migratorias actividades de contrabando tendientes a explotar a los migrantes a cambio

de beneficios económicos (Massey et al.).

Muchas de estas facetas saltaron a la vista con los casos de falsificaciones acaecidos

en 2008. Tal como titulaba el periódico Clarín había "Organizaciones que cobraban por

inventar un pasado" (Clarín, 13 de julio de 2008). El caso que involucraba directamente a

futbolistas argentinos estuvo a cargo del juez Oyarbide y arrojó que:

"Se falsificaban sellos y documentación consular, y se modificaban registros civiles argentinos. ¿A qué precio? Agilizar el pasaporte comunitario de un jugador podía costar más de 40.000 dólares o hasta un porcentaje de la transferencia, según confesaron dos de los 33 imputados de una causa judicial que mantiene en vilo a gestores, empresarios, representantes, futbolistas y dirigentes de clubes." (Cancha Llena, 12 de marzo de 2010).

Con la profundización de la investigación se descubrió que ante las trabas

burocráticas para obtener la ciudadanía de los migrantes (no solo de futbolistas), había

organizaciones encargadas de facilitar turnos para acceder a los documentos (Cancha

Llena, 12 de marzo de 2010). Por ello el foco fue puesto en una gestoría llamada

Ciudadanía Express que se encargaba a instancias de los representantes de jugadores de

numerosos trámites "desde legalización de documentos, búsqueda de partidas y certificados

de Cámara Electoral hasta ciudadanías de Italia, España, Alemania y Hungría" (Clarín, 13

de julio de 2008). Sin embargo la actividad no se trataba solamente de otorgar celeridad al

tedioso trámite, sino que además se falsificó en reiteradas documentaciones la firma del

11

entonces cónsul italiano en Argentina, Giancarlo Curcio, quien fue el iniciador de la

denuncia (El País,12 de julio de 2008).

Lo interesante de la red y del fraude resulta la amplitud que alcanza y la organizacion

a nivel cada vez mayor que devela. Según lo informan los periódicos esta denuncia solo

sería la punta del iceberg, pues:

"aparecen como sospechosos Fernando Hidalgo, Gustavo Mascardi y Jorge Cyterzpiler, algunos de los más conocidos representantes de jugadores de fútbol argentino, destacó el diario Crítica (...) Ciudadanía Express ha tenido como clientes a 150 jugadores, entre ellos los internacionales argentinos Roberto Abbondanzieri, Gabriel Heinze y Javier Mascherano y Mauro Camoranesi, quien juega en la selección de Italia. Apuntó que Fernando Hidalgo es socio del notario argentino Gustavo Arribas y el empresario israelí Pinhas Zahabi en la firma HAZ Sports Agency,..." (El País. 12 de julio de 2008).

Otro caso que conmovió el mundo europeo futbolístico fue investigado por el

parlamento brasileño, que tenía como epicentro una redes que imbricaba a Brasil y

Portugal. Según refería el periódico El País había:

"implicadas al menos tres personas supuestamente relacionadas con la Policía lusa. Los clubes de origen en Brasil, empresarios e intermediarios -el brasileño Jimmy Martins, el uruguayo Juan Figer, el español Herminio Menéndez y su socio en Marbella, el yugoslavo Miroslav Nestorovic- y los clubes europeos de destino, entre ellos el Lorca, aparecen involucrados." (El País, 30 de marzo de 2001)

Muy claramente se trata de una red que aprovecha la necesidad y urgencia de un

jugador a punto de migrar, muchas veces seduce y casi obliga a que el jugador caiga en la

necesidad del fraude. "«Hubo gente que cayó (en la trampa) con buena fe»" acudiendo a

gente que hace «promesas que después son peligrosas»" aclara un periódico (BBC Mundo,

13 de agosto de 2008). Resulta también interesante observar como en épocas de antaño

estas redes aparecían incluso en revistas deportivas publicitando sus servicios cual aviso

clasificado, tan espontanea y claramente que la advertencia de absoluta reserva no ayudaba

a disimular en nada que se trataba de un negocio turbio (Corcuera).

Lo cierto es que los clubes también cumplen un papel fundamental en todo este

circuito de ilegalidad propiciado por estas redes. No son inocentes de comprar jugadores en

condición de ilegalidad, pues ellos más que nadie están al tanto de los futbolistas. Sin

embargo muchos de ellos se excusan diciendo que “no somos responsables de los controles

de pasaportes en la fronteras, pero habrá que asegurar esos controles, especialmente para

los jugadores nacidos fuera de la UE” (Página 12, 8 de febrero de 2001). El resto de las

instituciones en un escalafón superior de la organización también se deslindan de

12

responsabilidades: "La situación creció tanto que ya generó una gran preocupación en los

dirigentes de la UEFA. El secretario general de la entidad, Gerhard Aigner, aseguró que

«los agentes de los jugadores son capaces de hacer muchas cosas con tal de que sus jóvenes

futbolistas entren en el espacio europeo»” (Página 12, 4 de febrero de 2001).

Los clubes se deslindan completamente de las responsabilidades tal como en el

caso del conflicto de 2008 lo ha hecho un club argentino (Velez Sarsfield) frente a

sospechas que rondaban, esquivó de manera acrítica y poco comprometida el proceso que

afecta a todos: "El vicepresidente segundo del Vélez Sársfield, Fernando Raffaini, sostuvo

a su vez que el club vendió a diez jugadores en los últimos años y «nunca tuvo problemas»

con tramitaciones de pasaportes comunitarios que son responsabilidad de «los jugadores y

sus representantes»" (El País, 12 de julio de 2008). Sin embargo muchas de las

investigaciones y allanamientos recayeron en sedes de esas instituciones lo cual demuestra

su incompleta inocencia (El País, 12 de julio de 2008).

En otros casos los propios clubes fueron encubridores de las propias actividades, tal

es el caso del la Unión Deportiva Las Palmas, quien en su alineación contaba con los

jugadores Álvaro y Baiano considerados como comunitarios. Sin embargo y en medio de

las denuncias que corrían por el año 2001, decidió de manera misteriosa, expatriar a esos

futbolistas en sus respectivos equipos en Brasil, para que aparecieran un semestre después

nuevamente en la primera del equipo canario, pero en carácter de jugadores extranjeros

(Corcuera: 5-6). Es decir que el mismo club se encontraba involucrado y conocía la

falsedad de las identidades de sus propios jugadores en el equipo.

Incluso hay casos donde los propios clubes se transforman en denunciantes y

delatores de sus propios futbolistas. Tal es el caso del jugador brasileño Sandro quien fue

intimado por su club, el A.D. Badajoz. Si bien es cierto que el temor de los castigos a los

clubes es una razón más que notoria para delatar a sus jugadores, a veces esas situaciones

también resultan turbias. El caso de este club es emblemático, pues se encontraba en

quiebra por aquel entonces y no se descuenta que esa haya sido una maniobra para

deshacerse del jugador y concluir su contrato de una manera definitiva sin la necesidad de

ninguna remuneración (Corcuera). Así lo expresaba un periódico local: "la defensa acusa al

Badajoz de «intentar aprovechar la situación», por ello no denuncia inmediatamente al

jugador sino que trata con él, «primero por las buenas y luego por las malas», que renuncie

13

a todo lo que le deben, 84.140 euros, y se vaya a México" (El Periódico Extremadura, 9 de

septiembre de 2003).

Lo cierto es que el jugador siempre termina llevándose la peor parte y muchas veces

se encuentra rehén de los negociados del fútbol. Ello se expresa en la desigualdad en las

sanciones que se aplican a clubes y jugadores. Para el caso de Sandro mencionado

anteriormente "el fiscal y la acusación particular, que representa a la Liga Nacional de

Fútbol Profesional (LNFP), piden 6 meses de prisión y multa de 6 meses con una cuota

diaria de 6 euros, mientras que el Badajoz solicita 3 años de prisión por falsedad más otros

4 años por el delito de estafa." (El Periódico Extremadura, 9 de septiembre de 2003). El

jugador finalmente debió migrar y el A.D. Badajoz no recibió sanción alguna por la

inclusión en su plantilla de un jugador con pasaporte ilegal.

Injurias e injusticias como las que sufrió el guardameta Herrera también son ejemplo

de ese desbalance presente. A pesar de tener parientes italianos que fueron certificados

posteriormente, el futbolista poseía un pasaporte falso proveído por su representante, el cual

fue denunciado en una ronda de prensa por el mismísimo jugador. Según la prensa:

"El problema de Herrera data de sus inicios en el Alavés. Él fichó en julio de 1999 y «en seis días» se presentó en España. El club vitoriano le exigía como condición que ocupara plaza de comunitario y no de extranjero. «Dejé en manos de mis representantes todo: el pase internacional, mi licencia...». Al parecer, éstos le entregaron el pasaporte con prontitud y empezó la Liga como comunitario" (El país, 21 de marzo de 2001)

Otros casos también fueron emblemáticos donde las sanciones a jugadores como

Aloisio y Alex (pertenecientes al Saint Etienne de Francia) representó la suspensión de su

actividad por tres meses, mientras que al club solamente se le descontaron siete puntos de la

tabla de posiciones, algo que resulta realmente irrisorio. Incluso hubo un caso de un jugador

que intimado para la verificación de su pasaporte, se fugó. Pablo Contreras, militante en el

Mónaco se escapó de Francia para evitar la deportación y suspensión de su actividad

(Corcuera). En el caso italiano, hubo muchísimos jugadores castigados, pero sin embargo

ninguno de los clubes fue sancionado con el descenso, como se pedía para el Inter de Milán

y Udinese (El País, 9 de febrero de 2001). Para España sucedió algo similar, el Racing

Club de Santander amenazó con retirarse de la competición si no se sancionaba a los clubes

que habían obtenido ventajas con los jugadores mal incorporados, pero al final su pedido

fue desestimado y no tuvo apoyo del resto de los clubes (El País, 13 de junio de 2001).

14

Quisiera mencionar un último caso de algo que realmente debería llamarnos la

atención sobre el jugador víctima. Esto debería plantearnos de manera definitiva las

dificultades que encuentra esta propia mano de obra calificada, pero que sufre las mismas

vejaciones e inconvenientes que un trabajador del común. El caso del futbolista Gil

(brasileño del Clube Nautico de Recife), quien utilizó el pasaporte de un difunto para jugar

como comunitario en Portugal nos da entender que si bien en el trabajo destaqué la

importancia de los pull factors en esta migración, no hay que descuidar los push. Según

confesó el propio Gil, quién fue guiado en todo esto por su representante Santos Marquez,

"«para mí era un sueño jugar en Europa», dijo, arrepentido, Gil al parlamento brasileño.

«Mi padre está desocupado y mi hermano es deficiente mental»" (El País, 8 de febrero de

2001).

Antes de concluir esta sección podríamos hacer un ejercicio de reflexión e

imaginarnos: si esto sucede a nivel de los profesionales de primeras divisiones,

imaginémonos lo que puede estar sucediendo en categorías menores donde los controles

son casi inexistentes y donde los futbolistas migrantes de países sudamericanos siguen

fluyendo cual curso de agua hacia las ligas del viejo continente.

Ahora bien, la pregunta clave sería cómo hacer para que esta situación deje de existir.

La verdad es que las instituciones europeas, tanto políticas como deportivas han tardado

bastante tiempo en posicionarse sobre el tema y han dejado un vacío en cuanto a la forma

de atacar el flagelo. El primero en manifestar la necesidad de un cambio fue el Parlamento

Europeo con un "Informe sobre el futuro del fútbol profesional" que data del año 2007.

Muchas son las cuestiones que se ponen en relevancia y el análisis de la situación compete

a diferentes comisiones que la integran. Diría que resulta un punteo bastante certero de los

problemas que acaecen al fútbol de la Unión Europea. Se trata a la Ley Bosman como una

situación que trajo demasiada apertura y por ende oculta una trama desfavorable para el

fútbol europeo. Si bien destaca la necesidad de defender al jugador del abuso de los

representantes o agentes, el énfasis parece estar en proteger a la mano de obra local, a los

denominados canteranos, estableciendo cuotas mínimas de participación en cada uno de los

equipos. Claramente la visión del Parlamento Europeo, tal como lo expresa su informe se

enfoca solamente en la visión comercial, sin hacer énfasis en la cuestión de los extranjeros.

15

Por otro lado, la FIFA también realizó un cambio de reglas. En un principio su

presidente se manifestaba de la siguiente manera: "los jugadores saben muy bien cuándo

sus papeles están en orden y cuándo no lo están, no pueden responsabilizar sólo a sus

agentes. Por eso creo que una dura sanción deportiva será una alerta indispensable para que

los jóvenes no corran esos riesgos horribles que los dañan a ellos y al deporte" (El País, 16

de febrero de 2001) . Posteriormente intervino cuando creó del Nuevo Reglamento FIFA de

Intermediarios que se puso en aplicación a partir de abril de 2014. Pero nuevamente la

interesada visión de los funcionarios está puesta en la cuestión comercial. Si bien es cierto

que la nueva reglamentación permite una menor explotación económica del representante

(cambiándole a la figura de mero intermediario) sobre el jugador; como contrapartida

liberaliza el control sobre el otorgamiento de licencias para ejercer ese intermedio. Es decir,

que con la nueva legislación son cada vez menos regulativas las disposiciones para ser

agente, se controla cada vez menos quién lo ejerce, y por supuesto, la cuestión de las

maniobras ilegales de los agentes quedan sin solución y en todo caso en un ámbito aún más

propicio para que sucedan por fuera de los circuitos legales (Guede García).

Debemos quedarnos finalmente con un análisis y conclusión más puntualizado de la

situación. Ante la nula respuesta de las instituciones tanto políticas como futbolísticas, lo

que sigue quedando en evidencia es que los numerosos casos de indocumentados y

falsificaciones responde a la dificultad manifiesta que posee la Unión Europea para acceso

a ciudadanía de sus migrantes. Los status privilegiados que se crearon con la libre

circulación interna no se han expresado en un correlativo cambio a nivel externo de las

fronteras de la Unión (Poli y Ravenel). Conforme a las políticas migratorias adquiridas con

posterioridad a la década de los setentas, ir a trabajar a Europa sigue siendo algo harto

complejo. El Estado es responsable de estas políticas que se acoplan meramente a las

necesidades del mercado, lo que Leiva (2014) llama el workfare. La expresión más cabal es

la gran cantidad de nacionalizaciones que ha otorgado España como puerta de acceso a

numerosos migrantes de origen latinoamericano, quienes solo requieren dos años de

residencia, cuando el promedio en la UE asciende a 6,4 años. En algunos países como

Austria, Grecia e Italia se requieren diez años para adquirir el status nacional (González

Enríquez).

16

En tanto la Unión Europea no modifique ni unifique sus términos de ciudadanía, las

situaciones de ilegalidad con los futbolistas migrantes seguirán sucediendo y esta aparente

calma será momentánea, pues se descubrirán nuevos casos de falsificación o adulteración

de documentos.

4.Say no to Racism

Como si lo anterior fuera poco, el racismo es uno de los flagelos que más sufren los

jugadores en su ámbito laboral. Esta cuestión es difícil de tratar pues el racismo tiene una

amplia gama, y desgraciadamente en el mundo del fútbol, sobre todo europeo, se encuentra

muy extendido. Más allá de lo que tomaré en este trabajo, es decir el que concierne a

jugadores de fútbol considerados migrantes, el racismo afecta también a nivel institucional

en técnicos y dirigentes, y también entre hinchas de diferentes equipos. Pero por supuesto,

la situación de violencia es la constante. El recorte que hago es necesario para tratar el tema

de los migrantes, por lo cual los ejemplos de estas vejaciones es acotado, pero en realidad la

problemática del racismo en el fútbol europeo excede claramente a los foráneos.

Resulta muy interesante interiorizarnos en la temática mediante el análisis de ciertas

teorías. En las últimas décadas ha circulado el concepto de xeno-racismo para describir la

situación de discriminación que sufren los migrantes en Europa, ya no tan relacionado con

el concepto de racismo desde el punto de vista étnico que desarrolla Balibar (1991a y

1991b), sino mas bien que se imbrica además con el miedo al extranjero, sin importar el

color de la piel (Fekete, 2001). Es decir que tal como refiere Rivera, se estaría creando un

nuevo racismo que tiene como objetivo las denominadas clases peligrosas, generalmente

agrupadas en minorías (Rivera).

Para encausar este tema tomaré tres pilares básicos que sugiere la Agencia de

Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) al momento de hacer sus análisis

sobre el racismo en el deporte. La evaluación distingue, en un comienzo, el racismo

existente entre jugador y jugador dentro del campo; en segundo lugar, el racismo que

manifiestan los clubes como institución y sus dirigentes hacia los futbolistas; y en tercer y

último lugar, el racismo de los aficionados sobre los futbolistas (FRA).

17

Son numerosos los acontecimientos racistas entre futbolistas que pueden enumerarse.

Dentro del campo de juego se encuentra el del futbolista uruguayo Luis Suarez quien en

2011, "«utilizó palabras insultantes para referirse a Evra» y que «los insultos incluían

referencias al color de piel del jugador del Manchester United" (ABC, 21 de diciembre de

2011). Aunque como contrapartida, el polémico uruguayo aseveró que el francés Patrice

Evra previamente le habría dicho "No me toques sudamericano" (BBC Mundo, 22 de

diciembre de 2011). Lo que resulta aún más increíble de este caso de racismo entre dos

jugadores extranjeros son las explicaciones por parte de Suarez sobre su acción, tratando de

justificar su racismo, lo cual encubre y niega los conflictos raciales, de los cuales ningún

país se encuentra exento: "«Nunca usé la palabra «negro» en un tono despectivo o de

inferioridad, pero si le he molestado a alguien, lo siento", dijo el atacante del Liverpool, tras

haber reconocido que llamó negro una vez a Evra, pero alegó que en su país esta palabra no

es un insulto" (ABC, 5 de enero de 2012). Pero lo que resulta aún más impactante es el

análisis que realiza un periodista de BBC Mundo en su noticia titulada "¿Es diferente el

racismo en el Reino Unido que en el mundo hispano?" arguyendo que "la mayor armonía

social en un país como Uruguay permite esta identificación de «negro» como una simple

descripción sin contenido agraviante, algo que no sucede en otras sociedades, en las que

una simple descripción puede tener el valor de un insulto." (BBC Mundo, 22 de diciembre

de 2011).

Pero el racismo y la discriminación también ocurren a niveles aún mas superiores del

escalafón futbolístico. Tal fue el caso de Luis Aragonés (entrenador de la selección

española en por entonces el año 2004), que para motivar al jugador Juan Antonio Reyes le

comentó "dile a ese negro de mierda (Thierry Henry, su compañero en el Arsenal) que eres

mejor que él" (BBC Mundo, 22 de diciembre de 2011). Al igual que con el caso anterior, la

respuesta fue sorprendente y demostró una construcción del racismo etnificado típicamente

español heredado de una sociedad medieval, que acompaña a la cuestión del nacionalismo,

y que por supuesto trascendió y se aplicó a un extranjero (Henry es francés con raíces

guadalupeñas y martiniquesas) que ni siquiera habita ese ámbito nacional. Es así que el

artículo refiere que "Aragonés fue defendido por muchos comentaristas españoles, con el

argumento de que no era racista, que su «negro de mierda» era una expresión «bien

castiza»" (BBC Mundo, 22 de diciembre de 2011).

18

Podemos seguir subiendo escalafones y encontramos el caso del presidente de la

federación de fútbol de un país implicado en casos de racismo. Se trata de Carlos Tavecchio

quien en 2014 fue elegido como presidente de la federación italiana. Sin embargo salieron a

la luz declaraciones que el mandatario había hecho sobre el aluvión de futbolistas

extranjeros que sufría la liga: "«Inglaterra estudia si los futbolistas que llegan al país

cumplen con la profesionalidad necesaria para poder jugar. Aquí, en cambio, llega un Opti

Poba (nombre africano inventado por él) que antes comía plátanos y ahora juega de titular

en la Lazio», lanzó en medio de un discurso." (Infobae, 7 de octubre de 2014)

Sin embargo, de esta forma son presentados los hechos racistas en el mundo del

fútbol, pero hay un artículo del periódico El País que resulta bastante esclarecedor del

panorama:

Un hecho aislado, coletilla que funciona como un bálsamo relajante frente a la hinchazón del espectáculo. El problema es que la historia está llena de hechos aislados. Basta pinchar cualquier servidor de noticias en Internet para comprobar la rutina de los hechos aislados. Y ahí solo aparecen los censados o los publicados, bien por la gravedad del hecho, bien por la trascendencia del personaje, del país o del deporte en el que ocurre. Aún así, se trata de una rutina enciclopédica. (El País, 29 de abril de 2014).

Si bien la temática del racismo en los medios es tocado de una manera muy distinta a

los que nos refiere Van Dijk, pues la prensa da cabida a los hechos y las voces de los

afectados, lo cierto es que la gran mayoría de las veces salen a la luz los casos de los

jugadores más conocidos y éstos resultan ser solo una pequeña parte del problema que se

presenta. Es por ellos que esa interpretación individual y meramente fáctica debe ser

totalmente erradicada, tal como lo refiere Fekete (2014). Es importante tener en cuenta que

los actos de violencia y racismo representan algo sistemático, y que por lo tanto la teoría de

los lobos solitarios no tienen ninguna cabida.

4.1.Los 'Ultras' y el racismo

Es por ello que el principal escoyo del fútbol de la Unión Europea se encuentra en las

aficiones de carácter tipo barrabravas denominados Ultras. Muchos son los periodistas

deportivos tanto extranjeros como locales que han negado la existencia de barrabravas en

Europa. Si bien es cierto que durante la década de los '80 hubo varios incidentes

19

relacionados con lo incontrolables que resultaban y se aplicaron castigos ejemplares,

muchas de estos especialistas se han encargado de hacer una comparación con la situación

sudamericana y han negado rotundamente el problema. En principio, hay una especie de

sesgo eurocentrista de los periodistas argentinos que miran con ojos brillosos y llenos de

bríos la tranquilidad del fútbol europeo y se indignan de la situación local. Por otro lado,

existe una negación de ciertos especialistas europeos, como es el caso de Otto Adang,

contratado por la Subsecretaría de Seguridad en Espectáculos Futbolísticos en Argentina:

"Allá los hooligans (barrabravas ingleses) estaban concentrados en grupos marginales sin relación con el sistema. Acá, los barras están vinculados al negocio de manera sorprendente. Tienen pases de jugadores, manejan el merchandising en las calles, estacionamientos, venta de drogas y tienen vínculos con el poder político que asombran" (La Gaceta Deportiva, 5 de marzo de 2009)

Sin embargo, las situaciones no son tan disímiles. Un artículo del diario As menciona

que los grupos Ultras europeos se financiaban con las entradas baratas o gratuitas que

otorgaban los clubes, las peñas o bares que poseían, ciertas cuotas que obligaban a pagar

como membrecía al grupo (además de las colectas y rifas) y también mediante la extorsión

de jugadores y dirigentes (As, 4 de diciembre de 2014). En cuanto a los vínculos con el

poder político aquí tampoco nadie está absuelto de culpa. Resulta clave para este análisis el

panorama que nos describe Fekete (2014), quien remarca la influencia y directa relación de

los Ultras con los grupos radicales de derecha. Si bien estos grupos se encuentran por fuera

de la parte política del poder, establecen redes que se conectan con esas ideologías, muchas

de ellas con bancas en el Parlamento Europeo. Por supuesto, estos grupos Ultras son los

directos responsables de los actos de racismo y xenofobia que acaecen en los campos de

juegos de toda la Unión Europea (Fekete, 2014).

Al igual que hice anteriormente, es posible bosquejar una sucesión de hechos racistas

entre aficiones y futbolistas migrantes; y también es necesario tener en cuenta, como en el

caso anterior, que solo salen a la luz los casos con mas resonancia y que afectan a los

jugadores de primera línea , por lo cual deberíamos contar con que el grueso de los hechos

de racismo en las tribunas se nos están escapando de la vista.

Resulta interesante destacar que si bien las situaciones con los Ultras es un fenómeno

a nivel europeo, presenta sus particularidades de acuerdo a cada país. Y si bien en todos

20

ellos los hay de izquierda y de derecha, los primeros, por definición quedan excluidos de

este trabajo ya que predican y practican ideologías antifascistas y antirracistas.

El caso más variopinto quizás resulte el de España, donde las ideologías de los Ultras

resultan muy interesantes. Es posible encontrarlos de derecha racistas y fascistas, sobre

todo en Madrid y Andalucía; pero a la vez los hay de derecha con mayor grado

nacionalista-autonomista, como es el caso de los Ultras de Espanyol de Barcelona y el

propio Barcelona F.C.; y también de izquierda nacionalista como los clubes vascos Real

Sociedad, Athletic Bilbao y ciertos clubes gallegos (El Confidencial, 2 de diciembre de

2014).

Tres casos muy conocidos correspondieron a los brasileños Marcelo y Dani Alves, y

al camerunés Samuel Eto'o. Las modalidades y reacciones de los jugadores fueron bastantes

dispares, sin embargo, en la mayoría de los casos, tal como describe el periódico El País,

los aficionados Ultras colocaron pancartas y banderas racistas (o referidas al racismo),

símbolos nazis, y por supuesto los siempre presente gritos o cánticos. Pero ello no sucedió

desde las gradas solamente, sino que también fue algo común en los palcos donde se

encontraban los directivos de los clubes (El País, 12 de marzo de 2006). Sin embargo, para

el caso de Marcelo y Alves los aficionados han sido un poco más creativos. Al primero lo

han tratado de mono, incluso haciendo sonidos que imitaban el chillido; esa situación

aumentó cuando el hijo del propio jugador ingresó al campo de juego del Atlético de

Madrid mientras su padre se quedaba en el centro del campo (ABC, 6 de febrero de 2014).

Al segundo de los jugadores, le arrojaron desde las gradas del equipo madrileño de

Villarreal una banana, al momento de hacer un tiro de esquina. El futbolista recogió la fruta

y la engulló (El País, 29 de abril de 2014).

Italia es otro caso muy serio de racismo en el fútbol, pues a diferencia de España, la

mayoría de las aficiones Ultras pertenecen a la derecha fascista (sobre todo en el Norte), y

también es el lugar donde más impunidad y fuerza para actuar tienen (El País, 21 de marzo

de 2015). Siguiendo lo que refiere Rivera, es importante reconocer que el contexto italiano

presenta una falta de reflexión y conciencia sobre su pasado colonial, nunca asumido, y que

ha dejado sin embargo los estigmas de la herencia y estereotipos con respecto a los

africanos. Tales son los casos del jugador ghanés, nacionalizado alemán, Kevin Prince

Boateng y del famoso Mario Balotelli, italiano de segunda generación de migrantes

21

ghaneses también. El caso de Boateng acaeció en un amistoso preparatorio contra el club

Pro Patria, y según las declaraciones del entonces futbolista del Milán: "Cada vez que toqué

el balón escuché que me dedicaban cánticos: «¡Uh, uh!», que recordaban los gritos

animales(...) Creo que me han insultado por no tener la piel blanca, como me ocurrió en

Alemania, para mí eso es evidentemente racismo" (ABC, 21 de marzo de 2013). En cuanto

a Balotelli resulta aún más llamativo, ya que ocurrió en un partido de la selección italiana

contra Rumania. El jugador debió soportar cánticos que recalcaban que no hay ningún

italiano negro, además de una bandera de un grupo de aficionados conocidos como Ultra

Italia que rezaba leyendas contra la Italia multicultural (BBC Mundo, 18 de noviembre de

2010).

Si bien no tiene que ver directamente con el racismo a sujetos migrantes, resulta

importante ejemplificar la conexión que puede haber entre un jugador y la afición Ultra.

Tal es el caso del jugador Paolo Di Canio, quién fuera simpatizante y jugador del Lazio

(histórico club de tradición fascista del cual el propio Mussolini simpatizaba), y que se

manifestó como "fascista pero no racista". En una ocasión saludó a sus aficionados con el

brazo levantado, justo en un partido contra el club Livorno, fundado por los dirigentes del

Partido Comunista Italiano (ABC, 28 de mayo de 2013).

Puede seguirse documentando incidentes racistas a jugadores, como por ejemplo en

Inglaterra en donde según declaró la DAIA creció un 35% el antisemitismo y la

discriminación en los eventos deportivos. Allí el principal club conflictivo resulta ser

Chelsea, quienes han proferido "insultos racistas sobre Daniel Sturridge durante un partido

europeo" (ABC, 7 de mayo de 2012). El caso de los Países Bajos también es relevante, ya

que en un enfrentamiento entre Feyenoor de Rotterdam y Roma, el delantero marfileño

Gervinho sufrió la agresión de los aficionados con bengalas y una banana gigante inflable

(El País, 27 de febrero de 2015).

La ampliación de la Unión Europea también nos permitiría analizar la inclusión de

dos países muy complicados con el racismo y la xenofobia, como es el caso de Croacia que

en un partido contra Italia apareció pintada una esvástica en el césped a pesar de que era un

partido a puertas cerradas (El Mundo, 15 de junio de 2015) , o el caso de los Ultras del

Legia Varsovia.

22

4.2.El caso emblemático: la selección francesa de fútbol

El caso de Francia y especialmente en su selección, resulta muy útil para entender

cómo actúa la ideología racista en Europa contra los migrantes. Es primordial, nuevamente,

retomar a Rivera y entender que si bien en Francia el pasado colonial es reconocido y hay

han habido procesos de integración de los migrantes de la colonia que han ido a la

metrópoli, la discriminación contra esos, e incluso segunda generaciones, sigue aún

presente. Los mitos fundacionales de la nación francesa siguen aún muy vigentes y es por

esa razón que hay un antagonismo entre los galos y el resto de personas integrantes de las

ex colonias. Sin embargo, los hechos que acaecieron durante la Copa del Mundo en 1998

(que se disputó en territorio francés), nos mostró una faceta distinta.

Tras la victoria y la obtención del título en ese torneo, se gestó en los medios y en la

sociedad una imagen de la Francia multicultural un tanto falsa. Esa cuestión de la

integración de las minorías que plantea Bourne, para ese momento y debido a ese logro,

pareció estar concretada para los medios de comunicación franceses. Es necesario recordar

que aquella selección tenía entre sus filas a dos jugadores de origen inmigrante, seis de

segunda o tercera generación de inmigrantes y tres provenientes de los dominios

ultramarinos franceses (García Arjona). Eran los denominados black-blanc-beur (negro-

blanco-árabe). Sin embargo, esa realidad prístina empezó a decaer hacia 2005 con los

incidentes que protagonizaron los jóvenes de los barrios más pobres de inmigrantes (BBC

Mundo, 10 de mayo de 2010). En los últimos años, particularmente desde el fracaso de la

selección en el mundial 2010, ha comenzado a haber un rechazo de ciertos sectores de la

sociedad, a raíz de una huelga en plena Copa del Mundo. Es que el técnico Raimond

Domenech expulsó del equipo al delantero de origen senegalés Nicolas Anelka luego de

una pelea, acto que fue reprobado por Patrice Evra, quien estaba apoyado por una gran

parte del plantel que también eran negros. Muy ciertas, pero bastantes reaccionarias, fueron

las palabras del ex jugador de la selección Lilian Thuram al decir que "los futbolistas de la

selección francesa «han despertado el racismo subyacente en la sociedad» con su huelga en

la Copa Mundial" (Cancha Llena, 17 de julio de 2010)

Lo cierto es que el año siguiente otro suceso puso en jaque a la selección nuevamente.

Se suscitó la noticia de que el entrenador francés Laurent Blanc mantuvo reuniones con

23

integrantes de la Federación y entrenadores de selecciones menores para colocar cuotas

para negros y extranjeros. Según trascendió "la medida supuestamente pretendía evitar que

la institución francesa invierta recursos en la formación de jóvenes que luego terminan

renunciando a vestir la chamarra azul y optan por su segunda nacionalidad." (BBC Mundo,

29 de abril de 2011). Desde luego el entrenador y autoridades competentes tuvieron que

salir a desmentir el asunto y terminaron absueltos de las acusaciones de racismo. Sin

embargo, esto hace notar claramente la existencia de un racismo invertido, que muestra a

los blancos víctimas de los extranjeros y negros (Fekete, 2014). La medida de las cuotas

entrama de manera muy escondida una estrategia defensiva que trastoca el concepto

original de la discriminación a las minorías. Durante la huelga de 2010 también se dio una

situación similar donde Yoann Gourcuff se convirtió, según también expresa Fekete (2014),

en parte de este racismo invertido, que se manifestó en la admiración sobre los jugadores

blancos, en este caso un niño bien de un barrio de clase media, que se opuso a la huelga de

Anelka, Evra y compañía, y discutió con el jugador Franck Rivery -hijo de inmigrantes

turcos- (García Arjona).

El caso de la discriminación y racismo en la selección francesa ha suscitado también

la atención de los sectores de derecha, pero no de los Ultras; sino que personajes como Jean

Marie Le Pen y Marine Le Pen se han manifestado sobre la cuestión de forma muy concisa

y clara. Jean Marie había reconocido la falta de identificación que él sentía con el equipo

francés ya en 1996 (García Arjona), e incluso se manifestó en que había demasiados

jugadores de color (Deutsche Welle, 29 de junio de 2006). Su hija Marine también se ha

manifestado en casos también, por ejemplo contra uno de los jugadores hijo de inmigrantes,

Karim Benzemá, quien manifestó no cantar la Marsellesa. Como respuesta a esa actitud Le

Pen "pidió a la Federación Francesa de Fútbol (FFF) que descarte «definitivamente» a los

jugadores que tengan una «motivación y patriotismo pusilánime»" (BBC Mundo, 29 de

abril de 2011), e incluso acusó a Benzemá "de ser «un mercenario del fútbol, pagado a

1.844 euros la hora»" (BBC Mundo, 29 de abril de 2011)

4.3.Lucha contra el racismo

24

La cuestión del racismo en el fútbol europeo presenta un problema, y es la

ambigüedad al momento de combatirlo. Si bien es cierto que hay organismos de distinto

tipo encargados de erradicar el flagelo, no se encuentran los resultados deseados. Tal como

refiere el ex futbolistas francés (de origen guadalupeño) Lilian Thuram, quién posee una

ONG contra el racismo en el fútbol: “Están llevando a cabo campañas contra el racismo.

Pero creo que pueden hacer más de lo que hacen. No es normal que el fútbol no haya

encontrado una solución en tanto tiempo. Y eso quiere decir que las que se han propuesto

no son buenas. (Euronews, 6 de junio de 2014).

Lo cierto es que la mayoría de las medidas tomadas por los gobiernos nacionales, que

son quienes pueden tener la principal injerencia para detener el racismo, solo se centran en

proclamar mediadas del tipo represivas mediante la policía y el sistema judicial, situación

que de ninguna llega a lo más importante: la prevención (Durán González y Giménez). Es

común la expulsión de aficionados que hayan participado en algún acto de racismo o

discriminación, así como el control de ingreso a los estadios y la colocación de cámaras que

permitan vigilar el inicio de alguna agresión en caso de que sucediera.

En cuanto a nivel organizacional propiamente del fútbol, la FIFA y la UEFA se han

comprometido en la lucha contra el racismo, organizando congresos para la discusión de los

temas pertinentes, han sacado normativas con puntos básicos para atacar el racismo como la

"IX Resolución: Todo el fútbol europeo unido contra el racismo"; o incluso la FIFA ha

propuesto hacer hincapié llevando la propia lucha al terreno de juego, con los capitanes de

cada equipo que manifiestan algunas palabras en contra de la discriminación racial, e

incluso despliegan una bandera junto a las insignias nacionales, en los partidos de

mundiales, que reza "say no to racism". Sin embargo la actitud también es ambivalente,

sobre todo de su presidente Joseph Blatter quien si bien encabeza estos actos de lucha,

también hay tenido opiniones un tanto desafortunadas en algunas ocasiones. Cuando fue

entrevistado por el conflicto con el inglés John Terry quien dirigió insultos hacia el jugador

negro inglés Anton Ferdinand refirió:

"Tal vez en un partido algún jugador diga algo o realice algún gesto que resulte ofensivo. Pero el otro jugador debería pensar que se trata de un juego, y al acabar ambos deberían darse la mano (...) El racismo y la discriminación de cualquier tipo no tiene cabida en el fútbol. Lo he dicho en otras ocasiones, y lo repetiré una y otra vez. Sin embargo, y no es una excusa a lo dicho,  a veces se dicen y hacen cosas en el calor del momento". (ABC, 16 de noviembre de 2011)

25

Sin embargo, también hay redes de organizaciones, con ONGs que realizan una tarea

importante en la erradicación del racismo del fútbol. La más conocida de ella quizás sea

Football Against the Racism (FARE), quien ha tenido una tarea colaborativa muy grande

con la UEFA, sacando incluso una guía con instructivos para los clubes llamada "Todos

contra el racismo". Allí se establecen una serie de pilares que los clubes deben seguir para

identificar el racismo y erradicarlo mediante el trabajo en un amplio abanico de

posibilidades que incluye jugadores, entrenadores, los propios aficionados y la inserción en

las escuelas. Todas estas acciones se complementan con la constante capacitación y

comunicación a funcionarios mediante los congresos. Hay otras instituciones como Eurofan

del Centro Europeo para el Estudio y la Prevención de la Violencia en el Deporte, que

centra su atención en el trabajo con grupos radicales; además de otro grupo como lo es

UNITED quienes expanden su influencia del deporte a otros ámbitos como los refugiados o

los inmigrantes (Duran González y Giménez). Otra organización que ha captado mi

atención corresponde a la Fundación Lilian Thuram (iniciativa perteneciente al jugador

más atrás mencionado) que tiene una acción más al nivel educativo de los niños, mediante

proyectos de inserción en los lugares de estudios tratando a desnaturalizar el racismo de la

sociedad, pero que además buscan concientizar a la población negra de su historia y origen,

algo que el stablishment desmerece desde un punto de vista histórico, iniciando los relatos

del continente negro desde el momento de la esclavitud. Sin embargo y por más que

Thuram haya tenido una injerencia en la lucha contra el racismo, ha tenido algunos

tropiezos ya que, en mi opinión, se ha manifestado un tanto reaccionario y poco solidario

frente al conflicto que tuvieron los futbolistas franceses de la selección en 2010: "el capitán

Patrice Evra nunca debería jugar más en la selección después que los jugadores boicotearon

una sesión de entrenamiento en Sudáfrica, dijo el sábado al diario L´Equipe que la huelga

ha tenido un efecto calamitoso en la opinión pública francesa" (Cancha Llena, 17 de julio

de 2010).

Por otro lado considero que la lucha contra el racismo debe tener una posición

unificada de las víctimas, debe haber una toma de conciencia y la iniciativa de combatir

este flagelo. Sin embargo, como los futbolistas carecen de representaciones gremiales

fuertes y aquí más que nunca es difícil unirlos, cada uno tiene una reacción y una

26

interpretación distinta de los hechos. En los sucesos mencionados a lo largo del ensayo,

Eto'o o Boateng por ejemplo, arrojaron la pelota a las gradas e incluso intentaron abandonar

el partido. Sin embargo, hay personas que ven de mala forma esas reacciones contra el

racismo y se convierten en acusadores de las víctimas (El País, 29 de abril de 2014). Muy

contrariamente a esa actitud ha reaccionado Ballotelli expresando que "«No sería correcto

parar un partido por culpa de unos pocos aficionados que se comportan así. Necesitamos

cambiar la mentalidad de esa gente, pero no es algo que pueda hacer yo»" (BBC Mundo, 18

de noviembre de 2010). Esa sensación de resignación también se expresa en el gesto jocoso

de Dani Alves al comer el plátano que le arrojaron: "«Tienes que tomártelo así porque esto

ya no lo podemos cambiar. Hace once años que estoy en este país y todo sigue igual. Hay

que reírse de estos retrasados...», respondió el jugador del Barcelona" (ABC, 28 de abril de

2014)

Que la situación de racismo siga vigente en el fútbol actualmente y no se solucione

también es culpa de los castigos irrisorios que son aplicados a los racistas (Fekete, 2014).

Hasta ahora se ha centrado la cuestión en un castigo más individual y no a los grupos a los

que pertenecen, reconocidos por todos. Un artículo de un portal de noticias de internet

reveló que la liga italiana es la que más castigos por hechos racistas tiene. Equipos como

Roma, Inter, Nápoles, Fiorentina y Juventus debieron desembolsar en conjunto 415,000

euros como remuneración por la detección de 11 incidentes de racismo en 2014, una

cantidad que es realmente ínfima en las arcas que manejan esos poderosos clubes.

Solamente por un hecho de racismo, Juventus debió pagar la módica suma de 5.000 euros

(El Economista, 18 de septiembre de 2014) , o incluso en el caso de los insultos de

Boateng, los aficionados abonaron 10.000 euros en multas y cumplieron solamente de 40

días a dos meses de prisión como castigo (ABC, 6 de junio de 2013). En España, el caso de

racismo de Aragonés le costó al propio entrenador únicamente 6.000 euros (El País, 1 de

marzo de 2005), y a Samuel Eto'O, por arrojar el balón a la grada en señal de enojo por los

gritos racistas, se le otorgó una penalización de 6.000 euros (El País, 29 de abril de 2014).

Casos quizás mas ejemplificadores resultaron ser los de Dani Alves, donde Villarreal

identificó y expulsó por cinco años a los responsables de los hechos (El País, 12 de febrero

de 2015); o el caso de Suarez en Inglaterra donde se lo multó con 60.000 euros y ocho

partidos de suspensión (ABC, 21 de diciembre de 2011). Pero eso evidentemente no sirve,

27

pues el racismo persiste. Las medidas policiales y judiciales deben estar acompañadas por

un trasfondo de educación y erradicación de la ideología racista de la sociedad europea.

Para cerrar, es necesario hacer una reflexión sobre la cuestión de los Ultras. Si bien se

reconoce la necesidad de una lucha profunda contra el racismo en el fútbol, a veces los

discursos de ciertas personas subestiman el poder de esos grupos que acometen esos actos.

Por ejemplo, Balotelli una vez mencionó sobre los hechos que sufrió: "«La mayoría no

debe pagar la culpa de una minoría»", dice. Y agrega que se debe buscar la forma de

«cambiar la mentalidad de esa gente», pero no sabe cómo" (BBC Mundo, 18 de noviembre

de 2010). Como contrapartida, Cesare Prandelli fue entrevistado sobre este acontecimiento

(pues él era el director técnico de la selección italiana en ese entonces) y contestó un tanto

preocupado: "el problema es que se niegue que haya un problema de racismo,

atribuyéndolo a una «pequeña minoría»"(BBC Mundo, 18 de noviembre de 2010). Pero

además trajo aparejado una interesante pregunta que vislumbra la cuestión de las minorías

en un sentido inverso: "¿Cuán pequeña debe ser una minoría para no reflejar un verdadero

problema social? ¿Cuatro o cinco personas? ¿Cuatrocientas, cuatro mil?" (BBC Mundo, 18

de noviembre de 2010)

5.Conclusión

A través de los puntos anteriores puse en evidencia el carácter del futbolista como un

trabajador migrante, ya que a través de explicar su política laboral en el ámbito europeo, se

me permitió hacer un acercamiento a su condición. Sin embargo, los dos puntos de análisis

que tomé permitieron ver que en ese mundo donde todo parece brillar, hay situaciones de

ilegalidad y otros flagelos que afectan al común de los trabajadores, aquellos que también

son migrantes pero que no tienen calificación.

La cuestión de la migración de futbolistas sigue siendo tomada con un doble discurso.

Por una parte, la Sentencia Bosman presentó una parte positiva para a las instituciones

europeas en cuanto al flujo de capitales. Ha habido un gran nivel de apertura,

principalmente en capitales cataríes y emiratíes (principales acreedores de la burguesía

europea), chinos y rusos. Todos ellos han invertido en jugadores y comprado clubes, han

reforzado las arcas de las ligas que se alimentan con la llegada de jugadores de primer nivel

28

a sus plantillas. Pero el otro lado, hay quienes critican la ley desde el punto de vista

económico, como lo ha hecho Lars Christen Olsson (por entonces secretario de la UEFA):

“La «Ley Bosman» no es la causa de todos los males del fútbol europeo, pero acabó con

algunas tradiciones que pretendían velar por la pureza de este deporte y no entrar en una

dinámica de pura explotación comercial" (UEFA, 15 de diciembre de 2005).

Pero el verdadero punto de oposición está puesto en la mano de obra y una estrategia

defensiva que plantean los europeos. Al fin y al cabo lo que ha mostrado el ensayo es que

resulta una ficción esa libertad de circulación. Todos estos movimientos se adaptan a los

procesos migratorios propios de la globalización que describe Saskia Sassen y en mi

opinión, hasta podríamos considerar a la actividad futbolística como uno de esos nuevos

servicios globales que describe la misma autora (en este caso en pos del entretenimiento,

que no deja de ser un negocio) y que son parte de la nueva configuración laboral del siglo

XXI. Los movimientos de migrantes del fútbol encarnan un flujo Sur-Norte (Castles y

Delgado Wiese) que expresa las diferencias económicas y laborales de las ligas

sudamericanas y africanas, aunque principalmente lo que se acarrea es una polarización

propia de esta configuración económica.

Lo cierto es que muchos se han cuestionado la presencia de los migrantes del fútbol

en las ligas y la preocupación por un supuesto dumping social ha estado presente en el

discurso de los opositores a la libre circulación. Se plantea que  "el sistema anterior era

mejor y deberíamos volver a él. Muchos clubes tienen gran cantidad de extranjeros. Se

pierde identidad y los jóvenes no tienen la oportunidad de avanzar", (El País, 11 de octubre

de 2004). Paralelamente el Parlamento Europeo reveló en el informe del año 2007 que

cerca de un 50% de los futbolistas se encuentra sin contrato fijo con el club para el que

juegan o que establecían situaciones contractuales no del todo legales (Parlamento

Europeo: 18). Evidentemente se ha avanzado hacia un mercado segmentado de trabajo

donde existen clubes con menores recursos y unos pocos muy beneficiados con la libertad

de circulación y de capital. Tal como lo declara el periódico El Tiempo:

"La aplicación de la sentencia Bosman dividió el fútbol europeo en dos clases irreconciliables: la alta sociedad, conformada por las ligas millonarias de España, Inglaterra, Italia y Alemania y el pueblo raso, que acampa en carpas remendadas en los alrededores del castillo. (...) Frente a esa obscena opulencia, a los equipos del resto de Europa no les quedó más remedio que exportar sus mejores figuras y conformarse con seguir siendo, en el clasista mundo del fútbol, ciudadanos de segunda clase" (El Tiempo, 25 de enero de 1997.)

29

La segregación es evidente y eso compete a los extranjeros. Así lo ha demostrado Poli

(2008) al estudiar especialmente a los africanos, quienes ocupan posiciones en los equipos

más grandes, pero en cuanto a porcentaje es mayor la cantidad en equipos pequeños,

incluso si los comparamos con los sudamericanos y europeos del este; lo cual demuestra un

encarecimiento en la contratación de la mano de obra. Lo que resulta un desafío es tratar de

mejorar esta situación de desigualdades que acaecen a todos los futbolistas, pero muy

especialmente a los futbolistas migrantes. Es por ello interesante una reflexión que hace un

periodista de El País sobre el tema de la documentación ilegal: "Otra cuestión es el peligro

que se deriva de la segregación de los deportistas extracomunitarios frente a los

comunitarios y la consiguiente aparición de un mercado que hace negocio del fraude. ¿No

sería preferible acabar con esa distinción?" (El País, 10 de febrero de 2001). Eso sería lo

ideal. Hasta ahora el único que ha avanzado en ese camino ha sido Italia quien suprimió el

cupo por jugadores extranjeros en sus ligas (El País, 5 de mayo de 2001), muy distintas de

la FIFA y las otras asociaciones quienes se manifiestas a favor de mantener los cupos.

Frente a todas estas circunstancias aparece en escena una nueva configuración del

fútbol. Tal como lo refiere Bourne, es muy claro que estamos más que nunca en una

sociedad europea multicultural que también involucra al deporte y más precisamente al

fútbol. Muy sabias fueron las palabras del jugador Balotelli frente a las reacciones de los

racistas que colgaron banderas contra el multiculturalismo: "puso el dedo en la llaga, al

declarar que si sus detractores quieren impedir una Italia multiétnica, «llegan tarde al baile,

porque esa sociedad ya existe»" (BBC Mundo, 18 de noviembre de 2010). Quiero cerrar

este trabajo con una declaración muy acertada de Cesare Prandelli, quien ya mencioné

anteriormente, cuando se refirió al racismo contra Balotelli. Sobre los actos de racismo y

xenofobia el técnico expresó una cuestión que debería estar muy presente en la memoria de

los políticos italianos, y se extrapola a las autoridades europeas que dificultan el ingreso a

los migrantes: "no olvidemos que durante décadas fuimos el país con más emigrantes en el

mundo; los italianos estamos en todas partes, en todos los rincones del planeta" (BBC

Mundo, 18 de noviembre de 2010). Esto es así evidentemente, pero en tanto las autoridades

e instituciones tengan la postura que están sosteniendo, el panorama es muy pesimista. Por

30

lo pronto y a pesar de ese supuesto idilio, los trabajadores migrantes del fútbol tendrán los

mismos inconvenientes que el resto de los trabajadores migrantes del común.

6.Referencias

Alonso Martínez, Rafael (2000). "Consecuencias de la sentencia Bosman: el problema de

los llamados Comunitarios B". Revista digital efdeportes.com. N° 28. Buenos Aires.

Disponible en http://www.efdeportes.com/efd28/bosman.htm

---------------------------- (2001) "Deportistas iberoamericanos y pasaporte comunitario".

¿Hacia una desaparición en las fronteras del deporte profesional?". Revista digital

efdeportes.com. N° 34. Disponible en http://www.efdeportes.com/efd34/pasaport.htm

Arango, Joaquín (2003) "La explicación teórica de las migraciones: luz y sombra",

Migración y Desarrollo, N°1, 1-22

Balibar, Etienne (1991a) "La forma nación: historia e ideología" en Etienne Balibar e

Immanuel Wallerstein, Raza, Nación y clase. Madrid, Iepala, 135-167

-------------------- (1991b) "El racismo como clase" en Etienne Balibar e Immanuel

Wallerstein, Raza, Nación y clase. Madrid, Iepala, 313-333

-------------------- (1998) "Ce que nous devons aux Sans Papiers" en Droit de cité. Culture et

politique en démocratié. Sain Etienne, Edition de l'aube.

Bourne, Jenny (2014) "Defensa del multiculturalismo" en Leiva María Lujan (comp.)

Contextos críticos. Migraciones contemporáneas. Buenos Aires, Ediciones Desde la

Gente, 36-43

Castles, Stephen- Miller, Mark (2004a) "El proceso migratorio y la formación de minorías

étnicas" en La era de la migración. México, UAZ, Porrúa, 33-65

31

----------------------------------- (2004b) "La migración a los paises altamente desarrollados a

partir de 1945" en La era de la migración. México, UAZ, Porrúa, 89-119

Castles, Stephen y Delgado Wise, Raúl (2007) Migración y Desarrollo. Perspectivas desde

el Sur. Universidad Autónoma de Zacatecas, 5-19.

Corcuera, José Ignacio (2015) "La ley Bosman y el tráfico de pasaportes". Cuadernos de

fútbol. N° 61. Disponible en http://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2015/01/la-ley-

bosman-y-el-trafico-de-pasaportes/

Crespo Pérez, Juan de Dios (1996) "El caso Bosman: sus consecuencias". Revista General

de Derecho. N°622-623. Disponible en http://www.iusport.es/opinion/crespo96.htm

Duran González, Javier y Jiménez Martín, Pedro Jesús. (2006). Fútbol y Racismo: un

problema científico y social. RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del

Deporte, abril, 68-94.

European Union Agency of Fundaments Rights -FRA- (2011) "Racismo, discriminación

por motivos étnicos y exclusión social en el deporte", Viena. Disponible en:

http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1203-Infosheet-racism-in-

sport_ES.pdf

Fekete, Liz (2001) "The emergence of Xeno-racism", Race and Class, N°43, 23-40.

------------ (2014) "La violencia de la extrema derecha contra migrantes y antirracistas" en

Leiva María Lujan (comp.) Contextos críticos. Migraciones contemporáneas. Buenos

Aires, Ediciones Desde la Gente, 85-96

FIFA (2014) "Circular N°1417 «Nuevo Reglamento FIFA de Intermediarios», Zúrich.

Disponible en

32

http://es.fifa.com/mm/Document/AFFederation/Administration/02/33/57/54/

CircularNo.1417-NuevoReglamentoFIFAdeIntermediarios_Spanish.pdf

Galeano, Eduardo (2010) El fútbol a sol y sombra. Buenos Aires, Siglo XXI, 2° edición.

García Arjona, Noemí (2012) "Deporte e inmigración. Cobertura mediática y repercusión

social de la selección nacional de fútbol de Francia", Historia y comunicación social,

Vol. 17. Disponible en:

http://revistas.ucm.es/index.php/HICS/issue/view/2323/showToc.

Gil Araujo, Sandra (2002) "Fútbol y Migraciones. La sentencia Bosman en el proceso de

construcción de la Europa comunitaria (crónicas desde España)". Migraciones

Internacionales. Vol. I N°3. Disponible en

http://www.colef.mx/migracionesinternacionales/revistas/MI03/n03-054-078.pdf

Guede García, Alexander (2012) "El fin de la era de los Agentes FIFA". Revista Iusport.

Disponible en: http://iusport.com/not/1984/el-fin-de-la-era-de-los-agentes-fifa/

Leiva, María Lujan (2014) "Migraciones internacionales. Trabajo y capital desde el Estado

de Bienestar al Estado de malestar global" en Contextos críticos. Migraciones

contemporáneas. Buenos Aires, Ediciones Desde la Gente, 97-127.

--------------------- s/d "Los migrantes como sujetos sociales".

Massey, Douglas et al. (1993) “Teorías de la migración internacional: una revisión y

evaluación”, Population and Development Review, N° 19, Vol. 3. pp. 431-466.

Morant Vidal, Jesus (2006) "Las restricciones de circulación de los deportistas por razón de

nacionalidad". Revista de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche. Vol. I

N°1. Disponible en https://revistasocialesyjuridicas.files.wordpress.com/2010/09/01-

tm-12-morant.pdf

33

Oteiza, Enrique (1998) "Drenaje de cerebros. Marco histórico y conceptual" en Charum-

Meyer El Nuevo Nomadismo Científico. La perspectiva latinoamericana. Escuela

Superior de Administración Pública, Bogotá, 101-120

Parlamento Europeo (2007) "Informe sobre el futuro del fútbol profesional en Europa",

Comisión de Cultura y Educación. Disponible en

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6

-2007-0036+0+DOC+XML+V0//ES

Poli, Raffaele y Ravenel, Loïc (2005) "Les frontières de la «libre» circulation dans le

football européen: vers une mondialisation des flux de joueurs?", Espace populations

sociétés. Disponible en: http://eps.revues.org/3134.

Poli, Raffaele (2008) Production des footballeurs, reseaux merchands et mobilités

professionnelles dans l'economie globale. Le cas des joueurs africains en Europe

(Tesis doctoral), Ecole doctorale «Langages, Espaces, Temps, Societes», Université

de Franche-Compté.

Sassen, Saskia (2008) "Actores y Espacios laborales de la Globalización". Papeles de

Relaciones ecosociales y cambio global. N° 101. Madrid, 33-51

Segura M. Trejo, Fernando (2008) "Muerte en París. El «Paris Saint-Germain» y la

violencia en el «Parque de los Príncipes»", Revista electrónica Razón y Palabra,

México. Disponible en: http://www.razonypalabra.org.mx/MUERTE%20EN

%20PARIS.pdf

Sivanandan, Ambalavaner (2014). "Racismo: del estado nación al Estado Mercado" en

Leiva María Lujan (comp.) Contextos críticos. Migraciones contemporáneas. Buenos

Aires, Ediciones Desde la Gente, 19-24.

34

UEFA (2006) " Todos contra el racismo -2° Conferencia todos contra el racismo en el

fútbol europeo-". Disponible en

http://www.familiasporladiversidad.es/files/objetos/UEFA_guia_clubes.pdf

UEFA, "IX. Resolución: el fútbol europeo unido contra el racismo". Disponible en

http://es.uefa.org/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/uefaorg/Anti-racism/

01/95/54/87/1955487_DOWNLOAD.pdf

Van Der Meij, Ronny (2009) "Players' Agents and Regulatory Framework on Corruption in

International Sports Law", The International Sports Law Journal, Vol. 1-2, 43-57.

Disponible en: http://www.sportslaw.nl

Van Dijk, Teun (1997) Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona, Paidós. Cap. 4:

"Racismo mediatizado. El papel de los medios de comunicación en la reproducción

del racismo", 73-99.

6.1.Artículos de periódicos (orden cronológico)

Salcedo, Andrés (1997) "Guerra contra la Ley Bosman", El Tiempo, 25 de enero.

Disponible en http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-521570

S/A (2001) "Esos malditos pasaportes...", Página 12, 4 de febrero. Disponible en

http://www.pagina12.com.ar/2001/01-02/01-02-04/pag29.htm

S/A (2001) "Pasaportes comunitarios: con la identidad perdida", Los Andes, 8 de febrero.

Disponible en http://archivo.losandes.com.ar/notas/2001/2/8/deportes-5872.asp

S/A (2001) "Inter podría descender y Lazio quedarse sin el título del 2000", Página 12, 8

de febrero. Disponible en

http://www.pagina12.com.ar/2001/01-02/01-02-08/pag20.htm

35

Ros, Cayetano (2001) "Un brasileño usó documentación de un muerto para jugar en

España", El País, 8 de febrero. Disponible en

http://elpais.com/diario/2001/02/08/deportes/981586808_850215.html

Torres, Diego (2001) "Una mediación comprometedora", El País, 9 de febrero. Disponible

en http://elpais.com/diario/2001/02/09/deportes/981673202_850215.html

Editorial El País (2001) "Fútbol de pasaporte", El País, 10 de febrero. Disponible en

http://elpais.com/diario/2001/02/10/opinion/981759604_850215.html

S/A (2001) "La policía registra la sede del Milán por el caso de los pasaportes falsos", El

País, 16 de febrero. Disponible en

http://elpais.com/diario/2001/02/16/deportes/982278012_850215.html

Ortiz de Arri, Eduardo (2001) "Martín Herrera admite que ha jugado un año y medio con

pasaporte falso", El País, 21 de marzo. Disponible en

http://elpais.com/diario/2001/03/21/deportes/985129201_850215.html

García, Javier (2001) "Portugal, «epicentro» del fraude", El País, 30 de marzo. Disponible

en http://elpais.com/diario/2001/03/30/deportes/985903206_850215.html

Martinez, Daniel (2001) "El fútbol italiano suprime con efecto inmediato el cupo de

extranjeros por club", El País, 5 de mayo. Disponible en

http://elpais.com/diario/2001/05/05/deportes/989013602_850215.html

Paradinas, Juan José (2001) "Desestiman la solicitud del Racing de «congelar» la

clasificación final de la liga", El País, 13 de junio. Disponible en

http://elpais.com/diario/2001/06/13/deportes/992383205_850215.html

36

EFE (2003) "El juicio por el pasaporte de Sandro será hoy en Badajoz", El Periódico

Extremadura, 9 de septiembre. Disponible en

http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/deportes/juicio-pasaporte-falso-

sandro-sera-hoy-badajoz_71280.html

Marcos, José (2004) "Contra la «ley Bosman»", El País, 11 de octubre. Disponible en

http://elpais.com/diario/2004/10/11/deportes/1097445610_850215.html

EFE (2005) "Luis Aragonés multado con 3.000 euros por el «caso Henry»", El País, 1 de

marzo. Disponible en

http://deportes.elpais.com/deportes/2005/03/01/actualidad/1109665314_850215.html

Ibarra, Esteban (2006) "Racismo en las gradas Ultras", El País, 12 de marzo. Disponible en

http://www.movimientocontralaintolerancia.com/html/admin/verNoticia.asp?

cod=849&esBusq=True

DW World (2006) "Le Pen, el incorregible", Deutsche Welle, 29 de junio. Disponible en

http://www.dw.com/es/le-pen-el-incorregible/a-2073449

EFE (2008) "Un centenar de futbolistas, involucrados en una red de falsificación de

pasaportes", El País, 12 de julio. Disponible en

http://deportes.elpais.com/deportes/2008/07/12/actualidad/1215847318_850215.html

Iglesias, Waldemar (2008) "Organizaciones que cobran por inventar un pasado", Clarín, 13

de julio. Disponible en http://edant.clarin.com/diario/2008/07/13/deportes/d-

05901.htm

S/A (2008) "Escándalo por pasaportes falsos", BBC Mundo, 13 de julio. Disponible en

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7503000/7503878.stm

37

S/A (2009) "El sistema europeo para controlar a los barras es inaplicable en la Argentina",

La Gaceta Deportiva, 5 de marzo de 2009. Disponible en

http://lgdeportiva.lagaceta.com.ar/nota/316405/deportes/sistema-europeo-para-

controlar-barras-inaplicable-argentina.html

Balinotti, Nicolás (2010) "Cómo funcionaba la mafia de los pasaportes falsos de los

futbolistas", Cancha Llena, 12 de marzo. Disponible en

http://canchallena.lanacion.com.ar/1242286-como-funcionaba-la-mafia-de-los-

pasaportes-falsos-de-los-futbolistas

S/A (2010) "Thuram: «La selección despertó el racismo» en la sociedad francesa", Cancha

Llena, 17 de julio. Disponible en http://canchallena.lanacion.com.ar/1285779-thuram-

la-seleccion-desperto-el-racismo-en-la-sociedad-francesa

Fain Binda, Raúl (2010) "Racismo contra Balotelli recuerdo al lado feo del fútbol", BBC

Mundo, 18 de noviembre. Disponible en

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2010/11/101118_cultura_racismo_balotelli_vh.s

html

Pérez, Víctor (2010) "Racismo contra Balotelli", ABC, 18 de noviembre. Disponible en

http://www.abc.es/20101118/deportes-futbol/racismo-balotelli-201011181245.html

S/A (2011) "Bosman es alcohólico y vive en la miseria", Marca, 21 de marzo. Disponible

en http://www.marca.com/2011/03/21/futbol/futbol_internacional/1300735992.html

Redacción (2011) "Francia investiga las cuotas raciales en el fútbol", BBC Mundo, 29 de

abril. Disponible en

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2011/04/110429_futbol_francia_racismo_az.sht

ml

38

S/A (2011) "Escándalo en la selección francesa: podrían echar al técnico por racista", La

Razón, 7 de mayo. Disponible en http://www.larazon.com.ar/deportes/Escandalo-

seleccion-francesa-tecnico-racista_0_237900174.html#comments

Lissardy, Gerardo (2011) "Francia: lo que dejó la polémica entre fútbol y raza", BBC

Mundo, 10 de mayo. Disponible en

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2011/05/110510_francia_futbol_raza_amab.sht

ml

S/A (2011) "Blatter minimiza los recientes casos de racismo en el fútbol", ABC, 16 de

noviembre. Disponible en http://www.abc.es/20111116/deportes-futbol/abci-blatter-

racismo-fifa-twitter-201111161942.html

S/A (2011) "Ocho partidos de sanción a Luis Suarez por insultos racistas a Evra", ABC, 21

de diciembre. Disponible en http://www.abc.es/20111220/deportes-futbol/abci-luis-

suarez-evra-201112202112.html

EP- Reuters (2012) "Luis Suárez pide perdón por los insultos racistas a Evra", ABC, 5 de

enero. Disponible en http://www.abc.es/20120105/deportes-futbol/abci-luis-suarez-

insultos-racistas-201201051150.html

Pérez, Víctor (2012) "La Premier batalla contra el racismo", ABC, 7 de mayo. Disponible

en http://www.abc.es/20111117/deportes-futbol/abci-premier-batalla-contra-racismo-

201111162126.html

Fain Binda, Raúl (2012) "¿Es diferente el racismo en el Reino Unido que en el mundo

hispano?", BBC Mundo, 22 de diciembre. Disponible en

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2011/12/111222_caso_racismo_terry_suarez_jr.

shtml

39

Yarroch, Gustavo (2013) "Cómo se hizo trampa con los pasaportes", Clarín, 2 de marzo.

Disponible en http://www.clarin.com/deportes/hizo-trampa-

pasaportes_0_875312649.html

AFP (2013) "Boateng: «me gritaban cada vez que tocaba el balón como si fuese un

animal»", ABC, 21 de marzo. Disponible en

http://www.abc.es/deportes/futbol/20130320/abci-boateng-juicio-racismo-

201303202030.html

Rubio, Quique (2013) "La Liga tiene un 37,4% de jugadores extranjeros", As, 18 de abril.

Disponible en

http://futbol.as.com/futbol/2013/04/18/internacional/1366253173_842692.html

Pérez, Víctor (2013) "El último lío del fascista (pero no racista) Paolo Di Canio", ABC, 28

de mayo. Disponible en http://www.abc.es/deportes/futbol/20130402/abci-dicanio-

fascismo-racismo-201304021224.html

S.D. (2013) "Prisión para los hinchas italianos que profirieron cánticos racistas contra

Boateng", ABC, 6 de junio. Disponible en

http://www.abc.es/deportes/futbol/20130605/abci-prision-racismo-milan-

201306051759.html

S/A (2014) "Lo de los Ultras del Atleti con Marcelo al acabar el partido", ABC, 6 de

febrero. Disponible en http://abcblogs.abc.es/hughes/2014/02/06/lo-de-marcelo-y-los-

ultras-al-acabar-el-partido/

S.D. (2014) "Villarreal- Barcelona: Alves se come un plátano que le tira un aficionado",

ABC, 28 de abril. Disponible en http://www.abc.es/deportes/futbol/20140427/abci-

alves-platano-barcelona-villarreal-201404272249.html

40

Rodrigálvarez, Eduardo (2014) "La rutina de los hechos aislados de racismo", El País, 29

de abril. Disponible en

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2014/04/29/actualidad/1398803031_185561.html

S/A (2014) "Lilian Thuram: «No es normal que el fútbol no haya encontrado todavía una

solución para el racismo»", Euronews, 6 de junio. Disponible en

http://es.euronews.com/2014/06/06/lilian-thuram-no-es-normal-que-el-futbol-no-

haya-encontrado-todavia-una-/

Segura, Jimena (2014) "El fútbol argentino ratifica su liderazgo en exportación mundial de

jugadores", Tiempo Argentino, 31 de agosto. Disponible en

http://tiempo.infonews.com/nota/131305/el-futbol-argentino-ratifica-su-liderazgo-en-

exportacion-mundial-de-jugadores.

Hernández Castro, Eduardo (2014) "Cinco actos violentos o racistas al mes", El

Economista, 18 de septiembre. Disponible en

http://eleconomista.com.mx/deportes/2014/09/18/cinco-actos-violentos-o-racistas-

mes

S/A (2014) "Ejemplar: sancionaron al presidente de la Federación Italiana de Fútbol por

discriminación", Infobae, 7 de octubre. Disponible en

http://www.infobae.com/2014/10/07/1600213-ejemplar-sancionaron-al-presidente-la-

federacion-italiana-futbol-discriminacion

Hernández, Javier (2014) "Así se financian los grupos Ultras", As, 4 de diciembre.

Disponible en http://www.informeraxen.es/asi-se-financian-los-grupos-ultras/

Ballesteros, Roberto (2014) "El mapa de los Ultras: izquierda y derecha odios viscerales y

alianzas increibles", El Confidencial, 2 de diciembre. Disponible en

http://www.elconfidencial.com/deportes/futbol/2014-12-02/el-mapa-de-los-ultras-

izquierda-y-derecha-odios-viscerales-y-alianzas-increibles_517486/

41

S/A (2015) "Cinco años sin entrar al fútbol para los Ultras de la rayerta del Calderón", El

País, 12 de febrero. Disponible en

http://deportes.elpais.com/deportes/2015/02/12/actualidad/1423761844_882313.html

S/A (2015) "Han sucedido escenas que ni la UEFA ni los aficionados pueden tolerar", El

País, 27 de febrero. Disponible en

http://deportes.elpais.com/deportes/2015/02/27/actualidad/1425045504_398336.html

Giovio, Eleonora (2015) "El Calcio, en mano de los Ultras", El País, 21 de marzo.

Disponible en

http://deportes.elpais.com/deportes/2015/03/21/actualidad/1426931204_258868.html

Bronic, Antonio (2015) "La UEFA abreproedimiento contra Federación croata por

«racismo»", El Mundo, 15 de junio. Disponible en

http://www.elmundo.es/deportes/2015/06/15/557ee302268e3e60648b458c.html#com

entarios

42