Jaqueline lealDeSiGneR GRÁFiCa

idsK

Dicas de games

Os parques aquáticos mais radicais do Brasil

Visita ao Planetáriodo Ibirapuera

WW

W.TA

M.C

OM

.BR

SEU EXEMPLAR - ANO 2 - NO 7

Putz!

A Coisa

Ta FeiaA estréia de

Edição de

Aniversario1 ano da TAM Kids

´

´

KIDS_capa2 9/20/07 11:40 AM Page 1

WW

W.TA

M.C

OM

.BR

SEU EXEMPLAR ANO 4 Nº 43 SETEMBRO 2007 YOUR ISSUE YEAR 4 Nº 43 SEPTEMBER 2007MAGAZINE

VENEZU

ELAM

AGAZINEA

NO

4 N

º 43

SET

EM

BR

O 2

00

7Y

EAR

4 N

º 43

SEPT

EMB

ER 2

00

7

OS ENCANTOS DA VENEZUELA

THE ENCHANTMENTS OF VENEZUELA

O TALENTO DO ATOR

CHICO DIAZTHE TALENT OF

ACTOR CHICO DIAZ

capa_setembro2 8/21/07 7:47 PM Page 1

DOCO

L M

AGAZ

INE

ESPE

CIAL

SUS

TENT

ABIL

IDAD

E -

PROJ

ETOS

E S

OLUÇ

ÕES

QUE

PODE

M S

ALVA

R NO

SSO

PLAN

ETA

ANO

2

8

ww

w.d

ocol

.com

.br

ANO 2 • EDIÇÃO 8

Especial SustentabilidadeProjetos e soluções que podem salvar nosso planeta

Restaurantes ao redordo mundo se mobilizampara evitar o desperdício

Os desafios e as idéias inovadoras da

arquitetura bioclimática

ED8_DOCOL FINAL OK.qxp:Layout 1 6/17/10 4:05 PM Page 2

| DiReção De aRte |

| PRoJetoS |

| anúnCioS |

32

Revista casa vogue edição 341 - especial Decoradores

• coordenação de arte das edições especiais Decoradores e arquitetos 2014• Desenvolvimento de Layouts e aprovação junto ao cliente• Período Nov/2013 até Jan/2014

DiRetoRa De aRte - FReelanCeReDiçõeS Globo ConDé naSt

PROMOCASAVOGUE

ESPECIALDECORADORES

CV341_ENCARTE_DECCAPA_DECCOLABORADORES.indd 1 18/12/2013 16:24:09

UMTOURPORESPAÇOSCOMERCIAISINSPIRADORESEOSMAISEXPRESSIVOS

JARDINSBRASILEIROS

ARQUITETOSEPAISAGISTASESPECIAL

APOSTASDEESTILO•ORIGINALIDADEEHUMOREMCASASDEARQUITETOS• IDEIASPARAUMHOMEOFFICEESTIMULANTE•ODESIGNERQUEVAIBRILHARNOSALÃODEMILÃO

Nº 342FEVEREIRO 2014R$29,90

www.casavogue.com.brCARGA TRIBUTÁRIA APROXIMADA 3,65%

CASA

VOGUE342

ESPE

CIALARQUITE

TOSEPA

ISAGISTA

SFEVEREIR

O2014

www.casavogue.com

.br

CV342_CAPA.indd All Pages 27/01/2014 15:40:30

PROMOCASAVOGUE

ESPECIALARQUITETOSEPAISAGISTAS

CV342_ENCARTE.indd 1 24/01/2014 20:51:20

ANACAMPOSMóveis e objetos antigos mesclam-se a itens contemporâneos, compondo ointeressante mix de estilos que faz o charme deste apartamento em FlorianópolisFotos FáustuloMachado

PROMOCASAVOGUE

CV341_PG178A181_ANACAMPOS.indd 178 19/12/2013 19:41:50

Acima, o living temmesa de centro SierraMóveis Florianópolis, poltronas Artefacto, vasosCristal diMuranoBlumenau, quadrosGaleria deArteHelenaNeckele arranjo de floresCalla Plantas Permanentes; e, abaixo, a sala de jantar integrada reúnemesa e cadeiras Artefacto, tapeteUnlimitedRevestimentos Especiais,lustre de cristal âmbar Santa Rita Iluminação episoMarmoraria Florianópolis. Na pág. anterior, detalhe dohome theater, comacolorida tela de LucianoMartins

CV341_PG178A181_ANACAMPOS.indd 179 19/12/2013 19:42:01

CARLOSROSSIDe linguagem contemporânea, esteempreendimento multifuncional nacapital do Ceará promete aliar confortoe relaxamento emmeio à naturezaIMAGENS DIVULGAÇÃO

PROMOCASAVOGUE

CV342_PG180A185_CARLOS ROSSI MANDARA.indd 180 27/01/2014 18:08:56

Flutuandosobreumespelho-d’água, oedifício residencialé acessadoporumapassarelademadeira –brises verticais

protegemda insolaçãoedãomovimentoà fachada

CV342_PG180A185_CARLOS ROSSI MANDARA.indd 181 27/01/2014 18:08:58

ALEXHANAZAKILocalizada emCampinas, SP, esta residência ganhou árvores

de espécies florais e frutíferas distribuídas na ampla paisagem verdeFOTOS DEMIAN GOLOVATY/DIVULGAÇÃO

PROMOCASAVOGUE

CV342_PG240A245_ALEX HANAZAKI CAMPINAS.indd 240 27/01/2014 16:38:47

A bela piscina revestida de pedra verdeda Indonésia tem a companhia

das palmeiras-tamareiras e das floresde agapantos (à esq.), além daspalmeiras-washingtonias (à dir.)

CASAVOGUE.COM.BR241

CV342_PG240A245_ALEX HANAZAKI CAMPINAS.indd 241 27/01/2014 16:38:49

Revista casa vogue edição 342 - especial arquitetos e Paisagistas

54

Revista voeMídia de bordo datRiP LiNHas aÉReas,com foco em turismo,arte e comportamento

• coordenação de equipe de arte, fotógrafos e produção gráfica• conceitos de Projetos gráficos • criação e desenvolvimento de Layouts• Período Jul/2007 até set/2013

DiRetoRa De aRteSPRinG eDitoRa PRoDutoRa ltDa

CAPA

26 julho de 2009

Foto

: And

ré Tu

ratt

i/Div

ulga

ção

ED13_MAT DE CAPAv1:Layout 1 6/29/09 1:31 PM Page 2

onhecer Bonito é experimentar a natureza em

seu esplendor. Flutuar pelas águas cristalinas de seus rios, repletos do colorido de plantas e dos cardumes,

mergulhar em piscinas naturais de cachoeiras, descobrir as belezas escondidas em cavernas e conhecer a

fauna e flora em seu estado mais puro são experiências inesquecíveis. Desde os anos 1990, quando des-

pontou para o ecoturismo, a cidade localizada na região da Serra da Bodoquena, a 330 quilômetros de

Campo Grande, tratou de cuidar de seu raro patrimônio. A preservação da natureza é prioridade de um

dos mais incríveis destinos do Brasil. Boa parte das atrações de Bonito está situada dentro dos territórios

de fazendas, antes dedicadas exclusivamente à agropecuária, que hoje abrem suas porteiras para gente

de todo o mundo descobrir os encantos desse lugar mágico.

27julho de 2009

Os encantos de Bonito estão por toda

parte: no céu, na terra e na água

Santuário da natureza

C

Texto ALINE ALVES

Acima, cachoeira

da estância Mimosa

e balneário municipal

do rio Formoso.

Na página ao lado,

peixes coloridos no

rio Olho d’Água

Foto

: Mar

celo

Gil

da S

ilva/

Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

ED13_MAT DE CAPAv1:Layout 1 6/29/09 1:38 PM Page 3

novembro de 2012 novembro de 201246 47

gastronomia

a

o arrumar as malas e cair na es-

trada, o turista normalmente deseja visitar pontos turísticos famosos,

experimentar comidas típicas de dar água na boca e vivenciar novas ex-

periências para fotografar e compartilhar com os amigos. Esses passeios

tradicionais são sempre bem-vindos, mas há uma maneira de deixar o

roteiro ainda melhor.

Vale acrescentar uma pitada de curiosidade e sair em busca de des-

tinos inusitados, como restaurantes que atraem as atenções não só pelo

menu, mas também pelo projeto arquitetônico ou de decoração. A lista

de opções para quem deseja variar o cardápio é grande – impossível não

comer com os olhos. “Hoje, as pessoas querem experiências extraordiná-

rias, cada um sonha algo diferente”, afirma David Ghysels, representante

internacional do Dinner in the Sky, projeto que possibilita jantares a vá-

rios metros do solo.

Além de degustar pratos apetitosos, os clientes que buscam novas

aventuras ainda podem fazer um passeio pelo mundo da literatura, vis-

lumbrar a natureza de forma majestosa ou até mesmo sentir a adrenali-

na de um mercado financeiro. Tudo isso sem sair do lugar. Basta escolher

uma mesa confortável, esquecer da vida real e dar asas à imaginação!

refeições espetacularesRestaurantes inusitados pelo mundo trazem à tona experiências

únicas que vão muito além do paladar

Texto CRiS Kimi (BloGuEiRA Do SnACK in Box)

Acima, Dinner in the sky e, à direita, Wall street

Bar, rock restaurant e alice in the Wonderland

Foto

: mar

cia m

inillo

s

Foto

s: Di

vulg

ação

Foto

: Divu

lgaç

ão

aqui, Ithaa

Undersea Restaurant

RUMO CERTO

00 julho de 2010 00julho de 2010

Nesta página, detalhe da construção da

antiga estação de trens de Campinas, hoje

um centro cultural. À esquerda, Lagoa do

Taquaral, local de lazer na cidade

Campinas oferece a seriedade de uma capital e a diversão e

tranquilidade do interior. Tudo na mesma cidade, lado a lado

Entre os negócios e o lazer

Texto GUSTAVO Hofman Fotos ZÉ GABRIEL

novembro de 2012novembro de 201252 53

na rota da trip

Cores de MaceióConhecida por suas lindas praias, a capital

alagoana também conquista por seu colorido

artesanato, que mantém viva a cultura da cidade

Texto e Fotos ArThur SimõeS

H

á muito tempo maceió é conhecida por suas belezas naturais.

Praias, lagoas, vegetação exuberante, dunas e até falésias estão entre os principais atrativos da capital de Alagoas, que há décadas é

um dos destinos mais disputados entre turistas brasileiros e estrangeiros. hoje, no entanto, não é só o azul turquesa de seu mar que

tem atraído os visitantes. As infinitas cores do artesanato local também estão entre os grandes atrativos da cidade.

O artesanato é o responsável por deixar a cultura do estado viva e em evidência. Com uma produção que vai desde objetos para

decoração até delicadas rendas e criativas peças de cerâmica, os habilidosos artesãos da capital agradam a todos os turistas com

seus variados trabalhos. O sucesso é tanto que é impossível deixar a cidade sem levar um objeto para casa.

s

Aqui, os vários tipos de artesanato produzidos em Maceió:

não há turista que resista em levar uma peça para casa

Premiada como Melhor Revista customizada do Brasil* • 2009• 2010• 2011

* 23º, 24º e 25º Prêmio Veículos da Comunicação, desenvolvido pela Revista Propaganda com o jurí da academia Brasileira de Marketing (aBM).

DOCO

L M

AGAZ

INE

RUY

OHTA

KE: A

INCA

NSÁV

EL B

USCA

PEL

A IN

OVAÇ

ÃO A

RQUI

TETÔ

NICA

ANO

2

7

ww

w.d

ocol

.com

.br

ANO 2 • EDIÇÃO 7

Ruy OhtakeA incansável busca pela inovação arquitetônica

ED7_DOCOL final.qxd:Layout 1 2/26/10 3:52 PM Page 2

GALERIA DESIGN01

Pensando na preservação dos recursos naturais, arquitetos e designers de todo

o mundo investem em produtos e conceitos cada vez mais ecológicos e criativos

foto

sD

IVU

LGAÇ

ÃO

ESCRITÓRIO NO JARDIMCansadas dos congestionamentos nas grandes cidades, da poluição e dos atrasos, muitas pessoas começaram a perceber a importância da qualidade de vida também em seus locais de trabalho – algumasresolveram montar seus próprios escritórios em casa. Seguindo essa tendência mundial, a marca britânicaArchipod desenvolveu estruturas pré-fabricadas chamadas de “pod”, que funcionam como um escritório no jardim de casa – com 2,9 metros de diâmetro e pé-direito de 2,5 metros. Essas construções são feitas com madeiras de remanejamento florestal ou aprovadas pelo Conselho Internacional de Manejo Florestal(Forest Stewardship Council). A estrutura conta com janelas de vidro reciclado, aberturas para entrada de luz natural e paredes com tratamento termoacústico.www.archipod.co.uk

POR UM mundo melhor

TEXTO Letícia de Almeida Alves

DIRETO DA FEIRAO mexicano Aurelio Martinez Flores, discípulo de LuisBarragán (1902-1988), um dos arquitetos mexicanos maisinfluentes do século 20, desenhou móveis para a Knoll, no Brasil batizada como Forma. Desde então, continuoucontribuindo para a arquitetura e o design paulista. Flores éautor de peças elaboradas a partir de materiais que seriamdescartados, como o banquinho Horti Fruti, feito com caixotes de madeira usados por feirantes para carregar alimentos, e a mesa Beba com Moderação, que tem baseproduzida com latinhas de refrigerante amassadas.www.firmacasa.com.br

DESIGN INTELIGENTEDesenhado pelo arquiteto e designer croataMarko Brajovic e fabricado pela empresapaulista Tiva Design, o banco Peque é produzido com laminado de bambu-mossô, considerado um excelente recursorenovável devido a seu crescimento rápido,ao baixo impacto ambiental gerado no cultivo e por ser captador de CO2 daatmosfera. O processo de laminação dobambu gera lâminas maleáveis. Coladascom resina natural, elas formam a peçainspirada na anatomia dos ossos da coluna vertebral. O acabamento é feitocom verniz ecológico à base de água.www.markobrajovic.com

CASA OU PONTE?O premiado arquiteto australiano Max Pritchard queria construiruma casa que “tocasse a terra levemente”. A solução veio com umaestrutura em formato de ponte, que atravessaria um córrego delado a lado. A ideia era proporcionar a experiência de viver entre as árvores, em um cenário quase intocado da região rural deAshbourne, na Austrália. Assim nasceu a Bridge House, ou “casa-ponte”. O projeto, além de não agredir o terreno e proporcionarintegração com o entorno, foi pensado com soluções ecológicascomo aquecimento solar da água, janelas com vidro duplos viradaspara o sol – para reter calor no inverno – e sistema de ventilaçãocruzada para o conforto térmico no verão.www.maxpritchardarchitect.com.au

foto

SAM

NO

ON

AN/D

IVU

LGAÇ

ÃO

patrimônio cultural

00

a estética da diversidade

Símbolo da chamada

Geração 80, a artista

leda catunda continua

investindo na criação

de uma obra exuberante,

marcada pela diversidade

de técnicas e materiais

por alessandra Simões Fotos Zé Gabriel

Leda Catunda é um mito das artes vi-suais brasileiras. Sua trajetória se confunde com importantes momentos e seu nome soa familiar mesmo para os mais distantes do meio artístico. Seus trabalhos, que figu-ram entre a pintura e o objeto, são singula-res e sempre comprometidos com questio-namentos estéticos e humanistas.

Paulistana nascida em 1961, Leda teve seu talento notado inicialmente entre os ar-tistas da efervescente Geração 80. Hoje, são quase 30 anos dedicados à construção de uma obra peculiar, marcada pela profusão de materiais como tecidos e plásticos, e por técnicas como colagem, costura e fotogra-fia. “A minha escolha é o material”, explica Leda. “Quando a Pinacoteca [em São Paulo]

fez uma grande retrospectiva do meu traba-lho, em 2009, me senti feliz por olhar minha obra como um todo. Vi uma coerência que unia todas as fases”, explica a artista. Ela de-fendeu tese de doutorado na Escola de Co-municações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), em 2003, intitulada “Poéti-ca da Maciez: Pinturas e Objetos Poéticos”.

De fato, essa “poética da maciez” é a principal característica do trabalho de Leda. A volumetria proporcionada pelos materiais utilizados em suas obras cria um território para além da pintura, quase como “pintu-ras-objeto”. Imagens figurativas vindas de fotografias e desenhos, envoltas em tecidos coloridos, formam paisagens e compõem seus trabalhos mais recentes.

Acima, leda catunda em seu ateliê, em São paulo. Abaixo, a

obra “abraço”, de 2007. Na página ao lado, “amorosa”, de 2008: uso

de fotografias e desenhos estão nos trabalhos mais recentes da artista plástica

foto

ace

rvo

leda

catu

nda

foto

ace

rvo

leda

catu

nda

7

Revista oasrevista customizada

com foco em decoração,comportamento e bem-estar

6

DocoL MagaZiNeRevista customizadacom foco em design,arquitetura e decoração

Premiada como Melhor capa customizada no 7º Prêmio anatec de Mídia segmentada 2011.

DiRetoRa De aRteSPRinG eDitoRa PRoDutoRa ltDa

REVISTAVO

EASTRID FO

NTEN

ELLEVO

ETRIP.COM

.BRAN

O 3 - EDIÇÃO

26

ANO 3, NO 26, AGOSTO DE 2010. ESTE EXEMPLAR É SEU.

ASTRIDFONTENELLEEntrevista com a jornalista e apresentadora que nasceu para ser feliz

ESPÍRITO SANTOUm roteiro diferenciadopela serra capixaba

ED26 astrid FINAL:template.qxp 7/21/10 12:09 PM Page 1

00setembro de 2010

O verão é delesMarcas masculinas apresentam tecidos leves, cores claras

e cortes ousados nas coleções para a próxima estaçãoTexto MARCELLE SOUZA

temporada mais recente de desfi-

les dos principais estilistas e marcas do país apresentou uma moda masculi-

na para o verão 2011 na qual peças tradicionais ganham novos cortes. As bar-

ras das calças estão mais curtas, aparecem decotes em V e os ternos ficaram

mais justos. E, a fim de deixar os homens mais à vontade nos dias de tempe-

raturas mais altas, a tendência é usar tecidos leves e cores claras, fazendo con-

traste com acessórios coloridos e peças divertidas. Para quem é mais tradicio-

nal e não se arrisca em modelagens muito ousadas, vale tentar os cortes mais

ajustados ao corpo, que são modernos sem perder a elegância e o estilo.

“Entre os destaques da coleção para o próximo verão, está o enfoque da

al faiataria, retomando tons mais sofisticados nas produções masculinas. Apa -

re cem as calças modelo saruel para os homens, além das bermudas e calças

mui to justas e curtas”, explica o consultor de moda Gustavo Sarti. Camisas po -

lo com poucos detalhes, blazers mais claros, jeans com lavagens diferentes e

cal ças coloridas também estão em alta.

Para o consultor de moda e blogueiro Guilherme Cury, o mais marcante

na moda para o próximo verão são os tecidos leves e trabalhados, com muita

es tam pa e em tons pastéis, além dos acessórios com cores fortes e, sem dúvi-

da, dos shorts, presentes em muitos desfiles. Para quem é mais tradicional e

não segue as últimas tendências, um figurino sem erro inclui “camisetas bási-

cas e uma bela sandália”, segundo Cury, que nunca sairão de moda. A seguir,

conheça algumas das novidades das coleções de verão de algumas das prin-

cipais marcas masculinas do país.

V.Rom

Em seu último desfile na São Paulo Fashion Week, principal evento de

moda do país, realizado em São Paulo em junho, a V.Rom mostrou uma coleção

de verão com peças que primam pelo conforto. Os tecidos são basicamente de

fibras naturais e, assim como o corte das peças, mais abertas e leves, também

foram pensados para respeitar o clima da estação. “Do tradicional terno às

estampas das camisetas, tudo é trabalhado com a mesma energia. Deve atrair,

ser estético, apresentar uma boa cartela de cores e sugerir algo novo”, afirma

Igor de Barros, estilista da marca sobre suas últimas criações.

A

MODA

00 setembro de 2010

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Nesta página, peças confortáveis da V.Rom (acima) e de

Ricardo Almeida (abaixo). Na página ao lado, cores claras

no desfile do estilista Mário Queiroz e a elegância do

homem contemporâneo na coleção de Ricardo Almeida

GASTRONOMIA

00 outubro de 2010

GASTRONOMIA

00outubro de 2010

omo no primeiro volume de Em

Bus ca do Tem po Perdido, do francês Marcel Proust, em que conhecemos a ci -

da dezinha de Combray, apresentada ao leitor após seu autor degustar um

bo li nho mergulhado numa xícara de chá, a educadora pernambucana Ana

Ri ta Dan tas Suassuna voltou a seu passado para investigar as raízes de sua

ter ra natal. Ela, porém, não ficou em apenas um único bolinho. Provou cen -

te nas de pratos locais, na longínqua região de São José do Egito, um lugar

ári do e discriminado, como a própria define.

Ana Rita percebeu, então, que a culinária moldou a vida do povo sim-

ples, crédulo, forte e obstinado do lugar. O resultado do projeto memorialís -

ti co pode ser visto agora no livro “Gastronomia Sertaneja” (Editora Me lho ra -

men tos, 203 págs.), no qual a autora estuda as raízes da culinária do sertão

e suas relações com os modos de vida da região, que passa quase imper -

ceptí vel no mapa do estado de Pernambuco.

De volta ao passado

“O projeto nasceu em 2007, durante um encontro com um grupo de

chefs, como Ana Luiza Trajano, do restaurante Brasil a Gosto [localizado em

São Paulo], em que nos dedicávamos a resgatar práticas da gastronomia do

sertão pernambucano. Fiquei incumbida de definir e preparar um cardápio

com esses pratos, que acabaram aparecendo nas mesas nacionais de forma

descaracterizada, pelo uso inadequado de ingredientes e preparações

improvisadas”, conta a autora, que vive em Brasília desde 1972.

Dado o desafio de buscar a culinária perdida do sertão, Ana Rita, aos três

quartos de século, como ela se refere à sua idade, partiu então para sua terra

e fez uma imersão no cenário de sua infância. “Senti-me como se estivesse ao

lado dos meus pais, dos vizinhos, dos pequenos proprietários de terras locais.

Reencontrei-me com a casa que era escola, a oficina de bordado. Lembrei-me

das pessoas locais, como Dedé, cabeça plural, inteligência viva, abraçado a

Chuí e Jacuípe, seus cães de estimação; Berta, aos cinco anos jogando gamão

em igualdade de condições com os adultos; Lula, poeta e repentista astucioso,

sempre baleeira na mão e mexendo com animais; Vera, a mais meiga, dedica-

da vinte e quatro horas a ajudar alguém...”

CEm busca dosertão perdidoLivro resgata as tradições culinárias sertanejas e revela

hábitos, costumes, receitas e ingredientes quase esquecidos

Texto ALEXANDRE STAUT

GASTRONOMIA

Acima, mugunzá com mão de vaca, prato típico do

Nordeste, que leva milho e linguiça. Abaixo, coentro,

erva que dá tempero a muitas receitas sertanejas. Na

página ao lado, o tradicional caldo de cabeça de galo

NA ROTA DA TRIP

00 setembro de 2010 00setembro de 2010

imensa planície alagada no coração da Amé ri -

ca do Sul, inicialmente casa de diversas tribos indígenas, já atraiu inúmeras expedições de explorado-

res, jesuítas e garimpeiros e sofreu com a devastação. Hoje, o Pantanal vive um novo momento em sua

his tória. Mais preocupada com o futuro e com a biodiversidade da região, a população pantaneira tem

mu dado sua relação com o entorno que habita e deixado a natureza do local florescer novamente. A

pre ser vação do meio ambiente agora é prioridade. Hoje, muitos daqueles que desafiavam a natureza

pas sa ram a colaborar com ela e provam que a agricultura e agropecuária orgânica, assim como o turis-

mo ecológico e sustentável é, sem dúvida, o melhor negócio.

AAcima, arara-azul

e capivara, animais

presentes no Pantanal.

À esquerda, por do sol

na maior planície

alagada do mundo

Paraíso naturalO Pantanal vive um novo momento: cada vez mais protegido e

preservado, deixa a vida brotar de suas planícies alagadas e atrai

de todo o mundo para conhecer esse espetáculo natural

Texto e Fotos ARTHUR SIMÕES

taM MagaZiNeRevista de entretenimento, turismo, gastronomia, cultura e informação a bordo dos vôos nacionais e internacionais. além disso as crianças também se deliciavam com uma publicação feita exclusiva para elas, taM KiDs.

Premiada como Melhor Revista customizada em 2007**

** 21º Prêmio veículos da comunicação e iii Prêmio anatec de Mídia segmentada em 2007

Ingrid Guim

arães

Ano 2 No 8 Janeiro / Fevereiro 2008

Ano 2 N

o 8 Janeiro/Fevereiro 2008

OS 80 ANOS DE FRANCISCO BRENNAND | DOCES QUE SÃO OBRAS DE ARTE | O CHARME DE SANTA TERESA

IngridGuimarães

Entrevista com a atriz e apresentadora

RE

VIS

TA

ROSSI_capaV1 12/20/81 4:04 PM Page 1

14

Comportamento

Conheça a história de pessoas que fazem questão de ver a casapra lá de impecável e dicas de quem é especialista no assunto

Por Iara Zavar Fotos Cia de Foto

Loucos pororganização

Rossiorganização 12/19/07 10:15 AM Page 2

15

E m uma casa bem organizada não costuma

haver surpresas. Toalha molhada em cima

da cama, contas e papéis acumulados em um can-

to, armários revirados... nem pensar! Esse tipo de

baderna pode causar profunda irritação em pes-

soas superorganizadas, que não gostam de ver um

simples vaso fora do lugar. Imagine você que na

visita que a Revista Rossi fez à casa de uma das

pessoas que participam desta reportagem, ela pu-

xou um vaso de volta para seu devido lugar – só

porque o afastamos alguns centímetros para o la-

do, para ficar melhor na foto.

Para os bem organizados é assim: cada coisa

tem seu lugar certo. São detalhes que parecem

insignificantes, mas que ajudam a fazer da casa

um espaço agradável para viver – e conviver.

Com filhos ou sem eles, morando só ou acompa-

nhado, organizar objetos, documentos, roupas, es-

tantes, armários, gavetas é uma arte que faz bem.

Afinal, é ou não é bom achar logo de cara o que

se procura? Conheça agora pessoas que fazem

questão de ver a casa sempre impecável e dicas

que podem facilitar, e muito, sua vida.

Seja em armários, prateleiras ou gavetas, manter a organização facilita na hora de encontrar objetos e saber exatamente o que se tem

Rossiorganização 12/19/07 10:25 AM Page 3

DESTINOA natureza

exuberante da Zâmbia

GASTRONOMIAChefs escolhem

produtos top de linha

SONHO DECONSUMO

Jatos executivos que são sinônimo de luxo e conforto

27

OA

NO

DE

FELI

PE

MA

SSA

NA

FER

RA

RI

Nº

27 /

ISS

N 1

806-

8766

RE

VIS

TA|200

8/20

09

O ANO DE FELIPE MASSA NA FERRARIBRASILEIRO EMOCIONA A TORCIDA NO CAMPEONATO DE F1

CV_Capa OK 09.12.08 20:42 Page 1

26

ED

IÇÃ

O D

E A

NIV

ER

SÁR

IO •

ESP

EC

IAL

IT

ÁL

IA

Nº

26 /

ISS

N 1

806-

8766

RE

VIS

TA| 2

008 EDIÇÃO ESPECIAL

ITÁLIA

CV_Capa.qxp:cavallino 10/20/08 5:55 AM Page 1

Berinjela? Bleargh...A atriz Klara Castanho, de 6 anos, participa decomerciais e desfiles desde bebê. A mãe dela,Karla, conta que a filha já participou de maisde 30 propagandas. “Eu adoro fazer testes,não acho nem um pouco chato. Gosto muito dereencontrar meus amigos que também parti-cipam”, diz Klara.

Foi em um desses que Klara foi escolhidapara interpretar a menina Bel, do seriadoMothern, exibido pelo canal pago GNT. É a pri-meira vez que ela participa de uma série deTV e está muito contente. Nascida em SãoBernardo do Campo, em São Paulo, Klara jásabe ler e escrever e cursa seu primeiroano na escola. Na vida real, ela diz ser bemmenos malcriada que a Bel. “Eu não desobe-deço tanto quanto ela”, diz.

A TAM Kids acompanhou uma tarde deKlara durante a gravação de Mothern. Lá, elarepassou o texto com a mãe de verdade ecom a de mentirinha – Mariana, vivida pe-la atriz Fernanda D’Umbra –, além de brin-car e conversar antes de entrar em cena.

Em uma das cenas que Klara gravou na-quela tarde, a Bel precisou comer berinjela.A atriz comeu, mas confessa: “Eu detestoberinjelaaa!!!” (Risos.) Perguntamos emque mais ela e sua personagem são dife-rentes... A atriz acha que é no jeito de sevestir: “A Bel usa umas roupas estranhas.Por acaso vestido combina com tênis?”

Foto

:Cia

de

Foto

21

TAMAtoresMirinsPort2.qxd 7/26/07 11:24 AM Page 21

idsK

Um giro pelo interior de São Paulo

Curiosidades sobre o novo filme de Harry Potter

Atores-mirins contamsuas experiências

WW

W.TA

M.C

OM

.BR

SEU EXEMPLAR - ANO 1 - NO 6

Era uma vez... Conheça livros

superdivertidos, como

Romeu Suspira, Julieta Espirra

KIDS_capa 7/26/06 7:14 PM Page 1

cinema

por Daniela Resende

Surpresas, confrontos e

O s fãs de Harry Potter estãomais felizes desde 11 de julho,

dia em que o quinto filme do bru-xinho, Harry Potter e a Ordem daFênix, entrou em cartaz nos cine-

mas de todo o mundo. A nova aven-tura começa com Harry preocupado

com o fato de seus melhores amigos,Rony e Hermione, estarem miste-riosos e distantes durante as férias.Ao voltar à Escola de Magia e Bruxa-ria de Hogwarts, muitas surpresasvão causar uma grande reviravoltana vida desse jovem bruxo.

muita diversao˜

TAMKIDSharry potterPORT2 19.07.07 10:59 AM Page 2

14

Foto

s:©

200

7 War

ner B

ros.

Ent.

Har

ry P

otte

r Pub

lishi

ng R

ight

s © J.

K.R.

Confusoes a vista

Quando Harry retorna à escola, descobre

que ninguém acredita que o mago Lord

Voldemort voltou para assombrar e pro-

vocar o caos no mundo mágico. Além dis-

so, o uso de magia fora de Hogwarts leva

Harry a um julgamento que pode expul-

sá-lo da escola. Para piorar a situação,

Cornélio Fudge, Ministro de Magia, con-

trata uma nova professora de Defesa

Contra as Artes das Trevas que só quer

mandar e não ensina aos alunos como se

defender de possíveis ataques. Harry

organiza então um grupo de defesa, a

Armada de Dumbledore, para ensinar os

colegas a se preparar para os desafios

que aparecerão pelo caminho.

˜ `

Harry cresceu No quinto filme da série, Harryentra para o turbulento uni-verso da adolescência. O cora-joso e tímido bruxinho terá delidar com a perseguição dosjornalistas, que insistem emsegui-lo por todos os lugares.Nesse filme, Harry descobre oamor e troca o esperado primei-ro beijo com sua colega de tur-ma Cho Chang.

TAMKIDSharry potterPORT_V.1 19.07.07 10:40 AM Page 3

15

9

cavaLLiNoRevista para o público a+,

com matérias de consumo, comportamento, gastronomia

e automobilismo.

8

DiRetoRa De aRteSPRinG eDitoRa PRoDutoRa ltDa

WW

W.TA

M.C

OM

.BR

SEU EXEMPLAR ANO 4 Nº 43 SETEMBRO 2007 YOUR ISSUE YEAR 4 Nº 43 SEPTEMBER 2007MAGAZINE

VENEZU

ELAM

AGAZINEA

NO

4 N

º 43

SET

EM

BR

O 2

00

7Y

EAR

4 N

º 43

SEPT

EMB

ER 2

00

7

OS ENCANTOS DA VENEZUELA

THE ENCHANTMENTS OF VENEZUELA

O TALENTO DO ATOR

CHICO DIAZTHE TALENT OF

ACTOR CHICO DIAZ

capa_setembro2 8/21/07 7:47 PM Page 1

13

Taiti Pérolas negrasEsferas sedutoras de iridescente superfície negra, as pérolas

cultivadas no Taiti são objetos de desejo das mulheres e a se-

gunda fonte de divisas do arquipélago, depois do turismo. To-

das as civilizações deram grande valor às pérolas. Para os in-

dianos, elas representam a felicidade; para os árabes, a saúde;

para os egípcios, o amor; e na China atribui-se a elas o dom da

cura. A pérola nasce quando um corpo estranho, um grão de

areia ou um pequeno pedaço de coral, entra acidentalmente

– ou artificialmente, no caso do cultivo – em uma ostra. As

células do manto, para isolar o “inimigo”, o envolvem com es-

tratos de madrepérola, que crescem cerca de um milímetro ao

ano. As pérolas negras (Pinctada margaritifera) são filhas de

uma ostra que vive e se desenvolve nas lagunas das ilhas.

Tahiti Black pearls

Seducing spheres with a shining black sur-face, the pearls cultivated in Tahiti are ob-jects of desire for many women and thesecond source of the archipelago’s income,following tourism. All civilizations havegiven great value to pearls. To the Indians,they represent happiness; to the Arabs,health; to the Egyptians, love; and in Chi-na the gift of curing is attributed to them.The pearl is born when a strange object, agrain of sand or a small piece of coral, ac-cidentally – or artificially, in the case of cul-tivation – enters an oyster. The cells of themantle, to isolate the “enemy”, involve itwith extracts of nacre, which grow ap-proximately one millimeter a year. Theblack pearls (Pinctada margaritifera) comefrom an oyster that lives and develops inthe island’s lagoons.

No exuberantemar que banha a ilha taitiananascem as singulares pérolas negras

On the exuberantsea that bathes the Tahitian islandthe singular blackpearls are born

flashes

texto e fotos text and photos

Heitor e Silvia Reali

TAMCurtas4V2.qxd 8/10/06 4:40 PM Page 1

boasnovas

good news

por by Renata Caetano

Sabor duploLocalizada em Higienópolis, um dos bairros nobres da capital

paulista, a Mercearia do Francês aposta em um menu franco-

brasileiro, em que quitutes franceses podem ser apreciados

juntamente com iguarias nacionais. Uma boa idéia para curtir

um happy hour. Já se a intenção é saborear uma refeição em com-

panhia da família, a dica é começar com o camarão à proven-

çal (foto) acompanhado de arroz – uma das delicadas opções de

entrada. Os cuidados com a apresentação do cardápio ficam a

cargo do chef José Luis Ballon.

Double flavor

74

Located in Higienópolis, one of the noble neighborhoodsof São Paulo’s capital, Mercearia do Francês bets on aFrench-Brazilian menu, in which French appetizers can betasted along with national delicacies. A good idea for en-joying a happy hour. On the other hand, for savoring a mealwith the family, the tip is to start with the shrimp à laprovençale (picture), served with rice – one of the delicatestarter options. The careful presentation of the menu is incharge of chef José Luis Ballon.

* Mercearia do Francês: 11 3214-1295 Foto

s:1 -

Div

ulga

ção;

2- P

edro

Acc

ioly

/Div

ulga

ção

1

boas_novas5 8/15/07 12:14 PM Page 2

Revista Rossicom foco para os clientes da construtura a revista trazia dicas de decoração, arte e cultura para os cliente Rossi

Revista aBecsRevista sobre finanças voltada para consumidores e logistas

• PauListaNo• PaRque LaRaNJeiRas• ceNtRaL PaRque

Projetos especiais para a construtora Rossi sobre seus novos empreendimentos

saNtaNDeR MasteR guiDeguia para corrida de Formula 1 em interlagos em 2009 e 2010

10

PRoJetoS eSPeCiaiS – ConCeitoS GRÁFiCoSSPRinG eDitoRa PRoDutoRa ltDa

MASTER GUIDE

GASTRONOMIA, MUSEUS, TEATROS, BARES, COMPRAS

GASTRONOMY, MUSEUMS, THEATERS, BARS, SHOPPING

O MELHOR DE SÃO PAULO THE BEST OF SÃO PAULO

SA

NTA

ND

ER

MA

STER

GU

IDE

2009

GP DO BRASIL DE F1

DISPUTA NO AUTÓDROMO

DE INTERLAGOS PODE

DEFINIR O CAMPEONATO

RACE IN INTERLAGOS CAN

DEFINE THE CHAMPIONSHIP

MG09_CapaFINAL:Layout 1 10/6/09 7:31 PM Page 1

associação brasileira das empresas de cartões de crédito e serviços

Cartão de crédito contribui para o aumento do PIB e do faturamento do comércio

ANO 3 • NO 8 e 9

CARTÕES A BORDOBrasileiros gastam mais no exterior e movimentam a economia

DEBATE DE PESOSão Paulo recebe a 7ª edição do CMEP, maior evento do setor

75% dos brasileiros usam cartões

Confi ra os principais números da pesquisa Abecs Datafolha 2012

PE

SQU

ISA A

BEC

S DATA

FOLH

A 2012

AN

O 3

O NO 8 e 9

11

assistência de arte no projetos gráfico nas

edições Zero e um da publicação

• Participação na criação e

desenvolvimento do projeto gráfico

• Período abr/2007 à Jun/2007

aSSiStente De aRteeDitoRa bRaSileiRoS

1312

Participação em mais de 50 edições, desde o

tratamento de imagens àconferência de provas.

colaboração em projetosespeciais, para o segmento

editorial e mobiliário

CASA

VOG

UE

205 A M

ODA

EM CA

SAC

ARTA

EDITO

RIAL LTD

A.

a modaem casaDIDI WAGNER, A VJ MAIS FASHION DA MTV, NA INTIMIDADE

O ESTILO DE VIVER E DE MORARDE 12 FASHIONISTAS

capa didi√∑ 8/29/02 3:32 PM Page 1

EDIÇÃO 208R$ 10,00

CASA VOGUE208

LUXOC

ARTA

EDITO

RIAL LTD

A. OS POLÊMICOS ANGELIKA E BENEDIKT TASCHEN ABREM A CASA

luxoeatitude

CAPA 208∑√r 12/6/02 18:38 Page 1

especialmuseus e

instituições

brasilconnects centro dragão do mar de arte e cultura espaço cultural contemporâneovenâncio - ecco fundação bienal de são paulo instituto cultural banco santos institutomoreira salles instituto tomie ohtake itaú cultural mam - museu de arte modernade são paulo masp - museu de arte de são paulo assis chateaubriand mube - museubrasileiro de escultura marilisa rathsam museu de arte brasileira da fundaçãoarmando álvares penteado museu nacional de belas artes museu oscar niemeyer

JÁ É POSSÍVEL BEBER O MELHOR

DA CULTURA NACIONAL E INTERNA-

CIONAL NO BRASIL. NOSSOS MUSEUS

E INSTITUIÇÕES TRAZEM PARA O PAÍS

ARTE DE EXCELENTE QUALIDADEC U R A D O R C O N V I D A D O F Á B I O M A G A L H Ã E S

T E X T O S C E L S O F I O R A V A N T E , L E O N O R

A M A R A N T E , P A T R Í C I A F A V A L L E

F O T O S R Ô M U L O F I A L D I N I , V A L E N T I N O

F I A L D I N I , T U C A R E I N É S

m/i capa∑mm√r 29.04.06 5:07 PM Page 2

• Área de criação e desenvolvimento de Layouts

• Projetos especiais e convites

• tratamento de imagens

• Período 07/2002 à 07/2006

aSSiStente De aRteCaRta eDitoRial ltDa

a melhor grife de armários, agora fabricada no Brasil

M I L Ã O . N O V A Y O R K . P A R I S . T Ó Q U I O . S Ã O P A U L O

Collectania | MisuraEmme ArmáriosAlameda Gabriel Monteiro da Silva, 1480 | São Paulo | (11) 3085.2229 | www.misuraemme.com.br

ARMÁRIOSMisuraEmme

T O D O S O S T A M A N H O S , T O D O S O S A C A B A M E N T O S , T O D O S O S P R E Ç O S

M EMME casa claudia.qxd 26.09.06 20:25 Page 1

Revista e anúncios mensais, direcionada aos profissionais de decoração, arquitetura e design de interiores

• Área de criação e desenvolvimento de Layouts

• Projetos de anúncios e convites

• tratamento de imagens

• Período Jul/2006 à abr/2007

DeSiGneRMK eStúDio - abD inteRioReS e ColleCtania

1514

GRaDuaçãouniversidade Paulista – graduaçãocurso: criação e Produção gráfica Digitalconcluído em Dez/2006.

eXtRaS• Desenvolvimento de conteúdo para todos os tipos de tablets Local: DRc - concluído em abril/2013

• introdução e Direção de arteLocal: seNac - concluído em ago/2004

Brasileira, solteira, 27 anos

estrada Manoel Lajes do chão 750, bl 28 apto 21 Jd. caiapiá – cotia – são Paulo

Jaqueline leal

Tel.: 11 3607-5994 | info.brasil@bisazza.com | www.bisazza.com

Marcia Leitão e Ricardo Bandeira – CasaCor Sorocaba 2009

Sem chaminé • Sem fumaça Sem Gás

Fone: 11 3885-4282www.lareirasecologicas.com.br

ecofireplaces@ecofireplaces.com.br

Foto

: Éls

on Y

abik

u

ECOFIREPLACES.indd 3 4/8/10 7:45 PM

Conhecida a mais de 30 anos no mercado paulistano de decoração

e arquitetura, a Comovil, desenvolve projetos arrojados

e com os melhores produtos do mercado.

Em parceria com Patricia

Anastassiadis, desenvolvemos diversos projetos, incluindo

algumas mostras, como Artefacto e Casa Cor São Paulo, e

hotéis, como Tivoli.

Comovil sempre perto de você.

Telefone: (11) 3352.6966 Fax: (11) 3352.6960Departamento de vendas: orcamentos.comovil@terra.com.br

www.comovil.com.br

comovil3.indd 3 4/16/10 3:36 PM

w

“É sempre bom trabalhar com parceiros que além de confiarmos e

gostarmos dos produtos, seguem uma filosofia que a gente admira, a Oficina

de Agosto é um desses casos.”(Patricia Anastassiadis)

Rua Harmonia, 243 - Vila Madalena. Tel: (11) 3031-6169 - (11) 3032-1198Av. Lavandisca, 377 - Moema. Tel: (11) 5052-0354

www.oficinadeagosto.com.br

A DDK Engenharia está no mercado de

alto padrão há 18 anos trabalhando em

construções residenciais e comerciais.

Com mais de 400 obras executadas, sua

equipe de alto nível está pronta para atender

a sua obra com a responsabilidade, rapidez,

agilidade e qualidade que você necessita.

Uma trajetória de sucesso, parcerias e

conquistas.

F O R M A

F U N C I O N A L I D A D E

C O N F O R T O

DDK ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES

Rua

Mai

curu

| 1

02

| M

oem

a |

São

Pau

lo |

SP

| C

ep: 0

40

84

-010

| T

el.:

55 1

1 50

90

150

0 |

ddk

@dd

k.co

m.b

r |

ww

w.d

dk.c

om.b

r

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF anuncio DDK jan 10.pdf 1/7/10 11:30:45 AM

www.arthus.com.br | arthus@arthus.com.brTelefone: 11 4426-6500 | Rua Caminho do Pilar, 542 Jd. Boa Vista São André - SP

ARTHUSMÁRMORES E GRANITOS font: FUTURA BOOK

M= 15 %Y = 30 %K = 50 %

M= 25 %Y = 35%K = 92 %

Pode ser utilizado o Pantone 480 C

Pode ser utilizado o Pantone 476 C

font: FUTURA BOOK

arthus.indd 1 4/19/10 3:14 PM

Fábrica Rua João Rodrigues Pereira, 302 - Cachoeirinha - São Paulo SPTel. 11 3981-1177

Show RoomRua Francisco Leitão, 222 - Pinheiros - São Paulo - SPTel. 3081-5943/3063-4732contato: ajanela@ajanela.com.br

| c o r t i n a s | c o l c h a s | a l m o fa d a s | f u t t o n s |

Tivoli - São Paulo

Presentes nos hotéis e flats das melhores e

maiores redes hoteleiras nacionais e internacionais,

A janela participa com a Patrícia Anastassiadis,

em projetos que prezam os prazos e a qualidade

nos ambientes.Club Med - Trancoso - Bahia

Móveis exclusivos e sob Medida para espaços residenciais e corporativos

| estrada do embu guaçu km 42, nº 4.279, valflor, embu guaçu - sP | tel.: 11 4661-4987 | | raizesmoveis@globo.com | www.raizesmoveis.com.br |

anuncio raizes moveis final.indd 2-3 12/4/12 4:40 PM

criações para revista DoMe • Freelancer

• Área de criação e desenvolvimento de conceitos

anúnCioS

HabiliDaDeS• Domínio nos programas de editoração como adobe acrobat Professional, indesign, illustrator, Photoshop e todo pacote office nas plataformas Mac e Pc.

• coordenação dos processos de criação, fotografia e produção gráfica.

iDioMaS• Domínio avançado de inglês intercâmbio na escola sprachcaffe Languages Plus Malta/2013. • Básico de Francês cursando Particular.• Básico de espanhol cursado na Fisk idiomas/2010.• Básico de Leitura Braille cursado universide de são Paulo - eaD

16

Jaqueline lealDeSiGneR GRÁFiCa

Fixo: 11 4615-2312 cel: 11 99511-1506

e-mail: jaquegleal@gmail.com

Linkedin: http://www.linkedin.com/in/jaquegleal http://jaquelinegleal.blogspot.com.br/