it magazine - Aqua Portimão | nº 8 | 2016

MA

GA

ZI

NE

Nº

8

/

20

16

/

d

Is

tr

Ib

uI

çã

o

Gr

At

uI

tA

BelezaIRREVERENTE

O QUE USAR PARA

SE TORNAR MAIS

CONFIANTE

tropicalia mood

EnergiaILUMINE-SE

Estilo ÉtnicoUSE ACESSÓRIOS COMO

APONTAMENTOS DE VERÃO

SHOPPINGTUDO O QUE DEVE

SABER SOBRE O ESTILO

DESTA NOVA ESTAÇÃO

POwERED By

SHOOTING SPONSOR

Aq

uA

po

rt

IM

ão

/A

qu

Ap

or

tI

Mã

o.

pt

NESTA NOVA ESTAÇÃO

ATREVA-SE A SER DIFERENTE

USE E ABUSE DAS CORES

o seu destino de bELEZaVenha visitar-nos no piso 1 Loja 1.17

i

t

ma

ga

zi

ne

3

5. EditorialReinventar estilos na nova estação

6. It NewsAs novidades do seu centro comercial

8. Do it / Don’tMudar de estação com estilo

10. It GirlKendall Jenner, fashion girl

11. It BlogAs sugestões de Cátia Dias e Margarida Almeida, autoras do blog “Style It Up”

12. It PersonInês Mocho

15. It BeautyNatural versus dramático

16. It FashionWe love it

24. It Style

28. It DecorA primavera em casa

30. It TravelEm busca do calor

31. It HealthyPreparar o verão

32. It Life

34. It Food CourtBom apetite!

35. It StoreSalsa, jeanswear nacional

36. It BlogAs sugestões de Carolina Santos, autora do blog “The French Fries”

38. It Style

42. Diretório de lojas e contactos

PORTIMÃOLAGOS ALBUFEIRA

FARO

MA

GA

ZI

NE

s M A r t W o M A N s M A r t s H o p p I N G

editora

NewsengageAv. Infante D. Henrique, 333 H | 37

1800-282 LisboaT. +351 218 504 060 | F. +351 210 435 935

DIreTorA gerALSandra Silva

coorDeNADorA eDITorIALTeresa Nunes

DIreTorA De ArTe/MoDAcátia Tomé

coorDeNADorA De PUBLIcIDADeSónia coutinho

ProDUçãoJoana Lopes

Propriedade, Direção e Administração

Klépierre Management Portugal, S.A.Av. do Forte n.º 3,

edifício Suécia III – Piso 02790-073 carnaxideT. +351 214 250 [email protected]

ImpressãoTYPIA – Servicios

Integrales, S.L.grupo Monterreina

españa40.000 exemplares

Depósito legal: 375130/14

f

www.facebook.pt/AquaPortimao

aquaportimao.pt

os produtos colocados nesta edição estão à venda no centro comercial Aqua Portimão.

esta informação não dispensa a consulta de preços no local. os preços que constam

nesta publicação podem ser alterados sem aviso prévio. Salvaguardam-se erros

tipográficos e fotográficos.

A NOSSA CAPATop Women’Secret, 14.99€

Saia Intimissimi, 49.90€

SPRING / SUMMERaquaportimao.pt120 Lojas

it EdIt

OrIal

A q u A p o r t I M ã o

REINvENTAR ESTILOS NA NOvA ESTAçÃOMudança de estação pode significar, também, mudança de estilos. Nestes meses mais quentes, que nos chegam cheios de energias positivas, reinvente-se, renove-se. Aproveite os dias radiantes da primavera e do verão para dar vida a um “novo eu”, para alterar algo no seu dia a dia, seja a maquilhagem, o corte de cabelo ou mesmo o tipo de roupa que habitualmente costuma vestir!Nesta edição da IT Magazine vamos pô-la a par das tendências do mundo da moda e da beleza, para que não deixe escapar os essenciais desta primavera--verão. Vamos dar-lhe também dicas de decoração e conselhos para conseguir um estilo de vida saudável.Saiba ainda quais os eventos culturais que não pode perder, bem como as atividades de lazer na cidade.Entrevistamos, nesta edição, a maquilhadora Inês Mocho, e contamos com a opinião das bloggers Cátia Dias e Margarida Almeida, do “Style It Up”, e da blogger Carolina Santos, do “The French Fries”.Prepare-se para uma temporada cheia de energia!

I

T

MA

gA

zI

NE

5

I

T

MA

gA

zI

NE

5

i

t

ma

ga

zi

ne

6

De 9 a 12 Junho

FASHION & BEAUTY ON THE ROAD

parquenascente.pt

NAILS BAR / CREATIVE CUTS / MAKE UP / DJ & CHILL

PHOTOCALL / FASHION TALKS / BACK 2 SCHOOL

IT’S FASHION TIMEO Aqua Portimão recebe, de 23 a 26 de junho, o Fashion Trucks, um evento super trendy e fashion, de acesso gratuito, que não vai querer perder! Ao longo de quatro dias vão realizar-se uma série de iniciativas dedicadas aos amantes de moda e beleza: demonstrações de produto, atuações, descontos de marcas, formações relacionadas com as mais recentes tendências de beleza e moda.O evento divide-se em espaços distintos. No espaço Creative Cuts, vai poder renovar o look e fazer um arrojado corte de cabelo; já os espaços MakeUp e Nails Bar permitem experimentar as últimas tendências de maquilhagem, para rosto e unhas.Há ainda um espaço de lazer e convívio, com direito a DJ e cocktail bar. Vão também realizar-se concursos e haverá uma equipa de cool hunters “à caça” dos visitantes com mais estilo. Venha aprender a ser uma IT girl com a ajuda dos melhores profissionais!

PARA OS AMANTES DE CARNEO Talho Burguer é a nova aposta da área de restauração do Aqua Portimão. Este é um conceito de restauração que recupera o ambiente e a formação de um verdadeiro talho, e a aqui a especialidade são os hambúrgueres artesanais.O Talho Burger apresenta soluções diversas de hambúrgueres, acompanhados sempre com batatas fritas verdadeiras, de sabor único e intemporal, e molho caseiro de mayonnaise com alho ou queijo derretido. Produtos únicos para experiências gastronómicas autênticas e de qualidade.

it NEwS


i

t

ma

ga

zi

ne

7

it NEwS

it NEwS


NOvIDADES DE MODA E TECNOLOGIAA pensar em todos os tech lovers, a Vodafone vai aumentar a sua presença no Aqua Portimão, através de uma extensão de loja. A nova loja da marca no centro comercial vai ter mais produtos e uma larga oferta de diferentes pacotes de TV + Net + Voz.E para aqueles que já estão a pensar no verão, e que não passam sem as suas Havaianas, vão poder encontrá-las no quiosque da marca no Aqua Portimão, que já tem a nova coleção.

i

t

ma

ga

zi

ne

8

Deixámos para trás os casacos compridos, cachecóis e botas. Chegou a altura de abraçarmos os dias luminosos e amenos, tão característicos da primavera.O estilo boho continua em alta nesta estação, com as suas peças em crochê, kimonos esvoaçantes, bordados, detalhes em renda. Com ele vem também o navy style e o mix de riscas e xadrez. Se é fã destas combinações, então esta é a temporada ideal para investir nestes estilos.A camisa branca, na sua versão clássica, ou mais vaporosa, em versão túnica ou com folhos, é uma peça que nunca passa de estação, e nesta primavera-verão não é exceção.As saias chegam-nos de tamanho midi, e plissadas. Nos casacos, assistimos ao regresso do bomber jacket.Na primavera, vemos o rosa e azul clarinho como duas das cores em destaque. Avançando para o verão, chegam-nos as cores mais quentes, como o laranja, amarelo ou fúchsia.O uso de ténis é uma das grandes tendências da estação. Brancos, como os Adidas Stan Smith, Converse All Star ou Nike Cortez, prateados, dourados… Ficam bem tanto com calças de ganga, como com um vestido ou uma saia de lantejoulas. Não tenha medo dos contrastes e da mistura de estilos, são eles que a vão fazer diferenciar-se da multidão!

MUDAR DE ESTAçÃO COM ESTILO

u s E E A b u s E

dOitdON’t

STY

LE

.CO

M //

ST

YL

ESN

OO

PE

RD

AN

.CO

M

IT

M

Ag

Az

IN

E

8

JardineirasPull&Bear35,99€

DO IT>> Bomber jacket

>> Ganga

>> Saias plissadas

>> Camurça

>> Riscas (navy style)

>> Calças boyfriend

>> Vestidos compridos e minimais

ACESSóRIOS>> Chapéus

>> Brincos longos

>> Pareos

VestidoH&M

PSC

Bomber JacketLefties

18€

AlpercatasAldo59,95€

BrincosMango9,99€

dOitdON’t

u s E E A b u s E

VestidoMassimo Dutti85,95€

DON´T>> Tachas

>> Jelly shoes

>> Skinny jeans

I

T

MA

gA

zI

NE

9

i

t

ma

ga

zi

ne

1 0

CasacoBershka24,99€

it GIrl

k E N d A l l j E N N E r

I

T

MA

gA

zI

NE

1 0

CalçasPrimark PSC

T-shirtStradivariusPSC

TénisBershka25,99€

MalaAldoPSC

Primer FacialO Boticário13,99€

INSPIRE SE!FASHION

GIRLKENdall JENNEr

Branco total

DICAS úTEIS> Não se esqueça das cores ‘oficiais’ de 2016: o ‘rose-

-quartz’ e o ‘blue serenity’, são sempre duas boas apostas

para esta estação!

> Para um look trendy e super boa-onda, aposte num

fato de banho como um body. Use com jeans ou uma saia

média. Vai acentuar a cintura e dar um apontamento mais

‘edgy’ ao seu look.

H o r A d E r E N o v A r it BlOG

MARG

ARID

A AL

MEID

A E C

áTIA

DIAS, AUTORAS DO BLOG “STyLE IT UP”

PEçAS A APOSTAR> Inspiração étnica, uma

tendência muito veraneante, volta a estar na berra. Se não se identifica com este estilo,

experimente uma clutch ou um colar com estes apontamentos,

para animar o look.

> As mochilas voltam para ficar, o acessório mais prático para

transportar as nossas coisas no dia a dia. Desde modelos mais

desportivos a outros muito citadinos, basta escolher a que mais se adequa ao seu estilo!

> Nesta estação, o conforto está em todo o lado. Nos pés, os ténis são permitidos em todos os looks (exceto em ambientes demasiado formais!): saia, vestido, jeans… Lembre-se de escolher um tom

mais parecido ao tom de pele para alongar a perna!

> As flores são sempre bem-vindas nas estações mais quentes, seja em

tons mais fortes ou mais pastel. Vestidos fluídos, coordenados

com sandálias rasas (ou mesmo ténis!) são perfeitos. Pode ousar

um pouco e coordenar umas calças + camisa do mesmo padrão para

trabalhar, complemente com acessórios neutros.

CUIDADOSDE BELEzA

Não se esqueça de se proteger nos dias mais

quentes, com um protetor solar, e tenha sempre à mão

um chapéu de palha!


RENOvAR O MOODFinalmente chegou o bom tempo, andamos a sonhar com este sol há meses!Fique a par das principais tendências para esta estação:Peças em seda e renda, delicadas e super femininas, perfeitas para coordenar para um look mais de noite, mas conjugadas com outras peças mais básicas podem perfeitamente adaptar-se a um contexto mais corporativo.

I

T

MA

gA

zI

NE

1 1

SandáliasStradivarius39,95€

ColarSpringfield9,99€

Top BiquiniPull&Bear15,99€

MochilaMango35,99€

ClutchMangoPSC

i

t

ma

ga

zi

ne

1 2

it PErSON

Adora comunicar e socializar. Apaixonada pelo mundo da maquilhagem e também por moda, Inês Mocho acredita que a maquilhagem nos permite transformar a cada dia, adaptarmo-nos às diferentes situações e estados de espírito.

inês mocho

I N Ê s M o C H o

NA PRODUçÃO DE MODA DESTA EDIçÃO, A MAqUILHAGEM ESTEvE A CARGO DE INêS MOCHO

I N Ê s M o C H o

i

t

ma

ga

zi

ne

1 3

it PErSON

I N Ê s M o C H o

UMA PAIxÃO DE INFâNCIAA Inês formou-se em Design de Comunicação e decidiu abandonar a área para seguir uma paixão: a maquilhagem. Como começou esse percurso?

Na verdade, estar a dizer quando é que começou este percurso ou quando começou a minha paixão pela maquilhagem é quase perguntarem- -me quando é que eu dei os primeiros passos… Nem eu própria sei. Desde que me lembro que adorava agarrar num batom e ver a minha mãe maquilhar-se. E quando não havia um batom, eu pegava em pintarolas, marcadores, papel crepe molhado.... Ficava de olho em tudo o que largasse pigmento para as minhas mãos e queria maquilhar-me logo! Era perigosa! Com canetas na mão então, era terrível. Acho que é uma paixão que está comigo desde sempre.

Esteve em Hollywood a tirar um curso de maquilhagem. Que importância teve essa experiência?

Quando fui para Hollywood já estava a exercer maquilhagem, já tinha feito algumas formações cá em Portugal, mas queria tirar uma que fosse mais substancial, que me “enchesse as medidas”, como se diz no Norte! Desde aí tenho apostado sempre na formação. A última que tirei foi na Academia Make Up Forever, em Paris, com a Robin

Mathews (maquilhadora galardoada com um Óscar). Acho muito, muito importante uma pessoa estar sempre a instruir-se e a aprender, seja com formações, seja com vídeos na internet, seja com livros.

No seu canal de Youtube, partilha tutoriais de maquilhagem. Qual o feedback que tem tido do público?

Adoro tudo o que é comunicação e estar em contacto com as pessoas, para mim é uma necessidade transmitir aquilo que eu sei. No canal do YouTube não tenho um público, eu faço sim parte de uma comunidade – há o meu lado e o de quem lá está a comunicar comigo. Tenho quem me siga com regularidade, e surgem também sempre comentários novos, coisas frescas. Quando faço encontros, é bom sentir que já nos conhecemos e que é um reconhecimento mútuo, fico super entusiasmada. Já não me imaginava sem este tipo de relação! Claro que há sempre comentários negativos, mas temos que saber filtrar, encarar as críticas como construtivas para melhorar sempre.

Lançou o livro “Maquilhagem real para mulheres reais”. O que é que o leitor pode encontrar aqui?

O livro funciona como um guia prático para a mulher real, como diz o título. Sem papas na língua, diz o que se pode fazer em cada caso, apresenta situações engraçadas para recriar. Sem recorrer a palavras caras, quero mostrar que a maquilhagem é uma coisa tão tangível como o

pentear. Tentei transmitir de uma maneira muito direta, simples e prática conhecimentos básicos de maquilhagem.

Que novos projetos tem em mente?

Vim recentemente para Lisboa, foi uma mudança muito grande na minha vida, tanto a nível pessoal como profissional. Mas eu adoro! A rotina é algo que me assusta, gosto de mudanças, gosto de textura na vida. Novos projetos? Vou pegar no projeto da Academia e dar-lhe continuidade aqui em Lisboa, reestruturando o curso e o conceito para tornar a Academia ainda melhor, indo cada vez mais de encontro ao que as pessoas procuram. Também pretendo tornar o canal de YouTube cada vez mais forte e mais regular.

A maquilhagem é um tema incontornável na sua vida. Quais são os seus rituais diários de beleza?

Eu gosto de me arranjar, de olhar para mim e ver-me “empiriquitada”. E estar arranjada é ter uma pele hidratada, e uma maquilhagem na qual normalmente destaco mais os olhos. No fundo, é um bocadinho o que me apetecer no dia. Conjugo sempre a maquilhagem com a roupa e com o estado de espírito. Há dias em que quero estar mais doce e romântica, dias em que eu quero estar mais poderosa, outros em que quero estar mais casual ou mais mulher fatal… A maquilhagem ajuda-me a encarnar esse papel.

FO

TÓ

GR

AF

O: B

ER

NA

RD

O C

OE

LH

O. P

RO

DU

çãO

: TIA

GO

ESP

íRIT

O S

AN

TO

PA

RA

ST

RA

zzE

RA

i

t

ma

ga

zi

ne

1 4

Que conselhos pode dar aos leitores para fazer uma maquilhagem rápida e fácil?

O fundamental é ter cuidado com a nossa pele. Uma boa higiene, tonificação e hidratação são essenciais, tanto de dia como de noite, e consoante a hora (dia/noite), assim os produtos/rituais são diferentes. A base é um filtro para melhorar o aspeto da nossa pele, para disfarçar imperfeições, mas o ideal é já termos uma boa pele. Portanto, primeiro começamos com um bom cuidado com a nossa pele, de seguida fazemos a maquilhagem.

E os essenciais de maquilhagem que todas as mulheres devem ter?

Para mim os essenciais básicos são a máscara de pestanas, porque faz toda a diferença, um blush e, claro, um corretor de olheiras. A mulher moderna precisa de corretor de olheiras!

Como descreveria o seu estilo?

O meu estilo, tal como a minha maquilhagem, varia de acordo com o meu estado de espírito, com as situações em que eu me encontro… Mas normalmente considero o meu estilo muito descontraído e muito feminino. A palavra-chave é feminino, sem dúvida. Sempre fui muito menina, tudo o que é meninice eu adoro!

Quais as peças-chave que não podem faltar no seu armário?

Uns bons sapatos de salto alto, porque sou muito feminina e porque

meço 1,55m; um vestido preto básico que me favoreça; umas calças de cor neutra; e acho importante investir numa boa carteira e relógio. Somos nós que fazemos o nosso próprio estilo. É como a maquilhagem, se um dia queremos estar mais clássicas, se queremos estar mais irreverentes, vamos variando… E é isso que é giro na moda e na maquilhagem, é podermos transformar-nos a cada dia.

Cores preferidas?

Tenho uma paixão por preto, é a minha cor de eleição. Quando não é preto, adoro tudo o que seja branco, e normalmente mantenho--me mais afastada daquelas cores mais vibrantes, como os rosas ou os laranjas.

it PErSON

I N Ê s M o C H oComo gosta de aproveitar o seu tempo livre?

Eu adoro socializar. Gosto de estar rodeada de pessoas e de passar o tempo com aqueles de quem mais gosto: a família e os amigos. E gosto de desfrutar da sua companhia a conversar, passear e comer. Aliás, gosto muito de comer, nós no Norte comemos bem!

Não sai de casa sem…

Mil e uma coisas… Mas é sem maquilhagem, óbvio! E também não saio de casa sem telemóvel.

A maquilhagem natural está cada vez mais em voga. Uma pele cuidada, com as imperfeições corrigidas, traços definidos, sobrancelhas bem penteadas, lábios hidratados. A beleza minimal é uma das grandes tendências que vão dominar a primavera e o verão.O rosto quer-se iluminado. Encontra facilmente no mercado produtos que dão luz às bochechas, que se aplicam nas maçãs do rosto, mais concretamente. E com o aumento da temperatura e as idas à praia, vai obter o efeito de pele beijada pelo sol. Luminosa,

NATURAL vERSUS DRAMáTICO

MAqUILHAGEM>> Use e abuse da máscara

de pestanas. Nesta estação, é permitido exagerar, criando um

olhar mais dramático

>> Hot lips – o clássico batom vermelho é uma das tendências

da temporada

dourada, saudável. Os blushes ou pós bronzeadores, com os seus tons dourados, vão ser os seus melhores amigos nos próximos meses.Se quiser ousar, saiba que, a par do look natural, outra das tendências é o uso de cor. O azul Klein é uma das cores da estação. Podemos vê-lo nas sombras de olhos, eyeliners ou nos vernizes. Os iridescentes cobre e dourado juntam-se ao prateado para as noites quentes de verão.Tem todos os ingredientes necessários para saber replicar a maquilhagem da estação!

CABELOS>> Bob, lob ou pixie

são alguns dos cortes em destaque

>> Se for fã da coloração, aposte numa cor com

profundidade

d r A M A p r I N C E s s it BEaUtY

1 5

I

T

MA

gA

zI

NE

BatomKiko3,40€

BlushKiko10,90€

Máscara PestanasPluricosmética7,50€

BatomMake Up FactoryPerfumes & Companhia13,85€

BlushSephoraPSC

VernizSephoraPSC

i

t

ma

ga

zi

ne

1 6

vestido Natura, 19.95€Poncho Natura, 59.99€Meias Calzedonia, 3.95€

i

t

ma

ga

zi

ne

1 7

WELOvE

IT I

T

MA

gA

zI

NE

1 7

Fotografia: Studio121 by MP // Assistentes de fotografia: Joana Luís e Orkhan Obbasov // Produção: Tiago Espírito Santo para Strazzera // Maquilhagem: Inês Mocho // Cabelos: Eduardo Estevam // Assistentes de Produção: Tânia Castro para Strazzera; Leonor Carvalho, Catarina Nascimento, Mariana Faustino e Inês Ferreira (ETIC) // Modelo: Diana Neto, da Central Models

i

t

ma

ga

zi

ne

1 8

vestido intimissimi, 49,90€Colar springfield, 12,99€

sandálias springfield, 29,99€

i

t

ma

ga

zi

ne

1 9

Top H&M, 39.99€Colar Springfield, 12.99€

i

t

ma

ga

zi

ne

2 0

Camisa Salsa, 44.90€Calças Springfield, 26.99€

i

t

ma

ga

zi

ne

2 1

vestido Mango, 29.99€óculos de sol Alain Afflelou, 59€

i

t

ma

ga

zi

ne

2 2 Camisa Stradivarius, 22.95€

i

t

ma

ga

zi

ne

2 3

Saia Stradivarius, 19.95€Blazer Bershka, 25.99€

óculos de sol Alain Afflelou, 59€

it StYlE

d E N I M ‘ I t

MalaQuebramar48€

denim‘it

I

T

MA

gA

zI

NE

2 4

CasacoPull&BearPSC

ColarBershka14,99€

SoutienIntimissimiPSC

JardineirasBershka19,99€

VestidoSpringfield29,99€

Óculos PersolMultiOpticas29€

TénisSeasidePSC

BiquiniOyshoTop 17,99€Cuecas12,99€

SandáliasSpringfield24,99€

TopPull&Bear22,99€

VernizPluricosmética2,97€

i

t

ma

ga

zi

ne

2 5

t r I b A l s t Y l E it StYlE

SaiaPrimark

PSC

CalçasOysho29,99€

BiquiniH&M Top 19,99€Cuecas14,99€

SapatosPull&Bear35,99€

MacacãoMango35,99€

SandáliasH&M39,99€

ColarSpringfield12,99€

Ananás decorativoA Loja do

Gato PretoPSC

BiquiniWomen’SecretTop 26,99€Cuecas 19,99€

SocasSpringfield59,99€

TRIBA

L STy

LE ::

TRI

BAL

STyL

E :: T

RIBAL

STyLE :: TRIBAL STyLE :: TRIBAL STyLE :: TRIBAL STyLE :: TRIBAL STyLE :: TRIBAL STyLE

ÓculosAlain

Afflelou 84€

i

t

ma

ga

zi

ne

2 6

it StYlE

l I k E A b o s s

MochilaBershka19,99€


ÓculosRay-BanMultiOpticas109€

SapatosSeaside32,50€Mochila

Bershka22,99€

CamisolaLefties22,99€

bringthe style

T-shirtBershka

7,99€

CamisaPull&Bear

19,99€

CasacoMassimo

DuttiPSC

STY

LE

.CO

M

STY

LE

.COM

TénisSpringfield39,99€ it

StYlE

C o o l s t u F F

PerfumeFahrenheit

Perfumes & Companhia

50 ml69€

CasacoSpringfield 59,99€

CamisolaQuiksilver69,95€

T-shirtQuiksilverPSC

TénisAldoPSC

CintoSalsa

29,90€BotinsSeaside

PSC

STY

LE

.COM

STY

LE

.COM

STY

LE

.COM

STY

LE

.COM

I

T

MA

gA

zI

NE

2 7

it dECOr

A p r I M A v E r A E M C A s A

ILUSõES DE óTICAOs padrões geométricos estão em voga nesta primavera/verão, a geometria vai dominar os interiores.Ela está presente em papéis de parede, nos tecidos dos sofás, nas almofadas, nas colchas..., ora em padrão ziguezague, ora em triangular ou mesmo hexagonal.Assistimos ao cruzamento de tons pastel (como o amarelo ou rosa) com o branco, mas se preferir uma vertente mais sóbria sugerimos a combinação preto-branco.

LO

OK

BO

OK

S zAR

A H

OM

E

ESPíRITO CAMPESTREOs motivos campestres e os tons madeira são uma das tendências para esta primavera. Tendência essa que nos faz sentir num campo florido, como se estivéssemos num passeio de fim de semana.Os incontornáveis padrões florais são um dos pontos distintivos desta tendência de decoração. Nas cores, imperam os amarelos e verdes, numa associação imediata com a natureza. Uma taça em madeira, com aspeto rústico, vai ficar lindamente a decorar a sua mesa de jantar.

CadeiraA Loja do Gato PretoPSC

MY

ID

EA

L H

OM

E //

HO

USE

TO

HO

ME

// T

HE

ME

LL

OW

ST

RAW

BE

RR

Y

Ananás decorativoA Loja do Gato PretoPSC

I

T

MA

gA

zI

NE

2 8

LanternaA Loja do Gato Preto24,95€

it dECOr

A p r I M A v E r A E M C A s A

UNIvERSO MARíTIMOUm clássico de todos os verões, a decoração de inspiração no universo marítimo volta a estar em voga.Os tons azulados combinam com o branco puro, os elementos corais marcam a sua posição.Se tiver uma casa de praia, este estilo é o ideal para a decorar. Se morar na cidade, foque-se na casa de banho para aplicar esta tendência - numa jarra transparente coloque corais ou conchas, sob um fundo de areia. Pequenos objetos de decoração como um farol ou uma gaivota dão um toque divertido à divisão.SUAvIDADE

ROSATal como na moda, também na decoração a cor Pantone de 2016 “Rose Quartz” tem lugar de destaque. Este rosa clarinho é ideal para criar a sensação de conforto, de tranquilidade, serenidade.Esta cor pode ser facilmente conciliada com os cinzentos e o branco. Se tiver um sofá cinza, coloque-lhe umas almofadas rosa. Se quiser pintar uma parede de outra cor, por que não escolher esta? Móveis de madeira, o verde das plantas ou alguns objetos de decoração de tom cobre vão fazê-la destacar-se.

Moldurazara Home17,99€

Almofadazara Home

19,99€

I

T

MA

gA

zI

NE

2 9

MantaPrimark20€

VelaPrimark2€ Bandeirola

PrimarkPSC

i

t

ma

ga

zi

ne

3 0

it travEl

r E l A X E

ILHAS BALEARESFormentera, Ibiza, Maiorca e Menorca fazem parte do

arquipélago das Baleares, situado no Mediterrâneo. As suas águas

cristalinas, a sua areia dourada e a beleza das suas paisagens tornam

as Baleares um dos destinos de praia de eleição.

Este é um local tanto para umas férias em família como com amigos, pela diversidade de programas que

permite fazer.Ibiza é conhecida pela sua

“movida”, pela animação e vida noturna; Formentera tem um

toque de glamour descontraído; Menorca pela sua tranquilidade;

e Maiorca pela vertente mais cultural.

Aqui, reina o estilo hippie chic. A descontração impera. Perca-se nas baías e enseadas destas ilhas,

descubra os seus recantos secretos, e tenha umas férias memoráveis!CABO vERDE

Se quiser fugir das praias europeias, então Cabo Verde é uma das opções ideais para as suas férias

de verão.Arquipélago formado por 10 ilhas vulcânicas, tem no Sal, Boa Vista ou São Vicente algumas das suas

ilhas mais conhecidas.Esta é uma viagem para descansar,

para relaxar. Aqui vai sentir-se a desligar do resto do mundo. Aproveite o sol e calor, faça

snorkeling e mergulho, aproveite tudo o que as ilhas têm para lhe

oferecer. Vai sentir-se em casa com o acolhimento e boa disposição dos

cabo-verdianos.A música é um elemento marcante da cultura cabo-verdiana. Divirta--se ao ritmo da morna e do funaná,

de certeza que vai regressar já a saber uns novos passos de dança!

EM BUSCA DO CALOR

Esqueçamos os destinos frios de inverno. Esta é a altura de

pensar nos locais mais exóticos para uns dias de descanso. Que

tal começar já a planear as suas férias? Aceite as nossas

sugestões e prepare-se para um verão memorável!

i

t

ma

ga

zi

ne

3 1

it HEal

tHY

F E E l G o o d

Mais uns meses e o verão está à porta. E com ele chegam os dias mais longos, as tardes de esplanada, os dias de praia. É uma estação de ar livre, uma altura em que estamos mais expostos, e a preocupação com o corpo começa a ganhar mais importância.A prática de exercício físico é, sem dúvida, essencial para uma vida saudável. Se leva normalmente uma vida mais sedentária, escolha uma atividade de que goste e invista nela, vai ver que custa menos! Opte pelos períodos mais frescos da manhã e fim da tarde. Uma caminhada diária, um jogo de padel, uma movimentada aula de zumba... Tantas são as possibilidades que não há desculpa para se ficar parado.Nos meses de verão, não descure a alimentação, que deve ser, também ela, saudável. Grelhados são sempre boas opções, e a batata doce e os legumes salteados são alternativas interessantes aos tradicionais arroz e massas. Vai ser quase inevitável conseguir escapar aos gelados ou bolas de Berlim na praia... Mas, se for pontualmente, não precisa de ficar com peso na consciência, aproveite esses pequenos “pecados” de verão!

PREPARARO vERÃO

DICAS SAUDáVEIS

>> A hidratação é fundamental, especialmente nos dias mais quentes. Beba pelo menos 1,5 litros de água

por dia

>> Na praia, coma frutas frescas, como a meloa ou melancia

>> Proteja-se do sol. Use um bom protetor corporal e para a face, evite

o sol nas horas de maior perigo, cubra a cabeça com um chapéu e não

descure os óculos de sol

TE

zEN

IS

NIK

E

NIK

EN

IKE

NIK

E

LggingsBershka19,99€

SoutienTriumphPSC

TopOysho19,99€

CamisolaWomen’secretPSC

SacoOysho22,99€

GarrafaClaire’s11,99€

i

t

ma

ga

zi

ne

3 2

vERÃO TAMBéM é SINóNIMO DE MúSICAFaça uma escapadinha até ao sudoeste alentejano, aqui tão próximo, e assista a bons concertos no festival MEO Sudoeste.A Herdade da Casa Branca recebe, de 3 a 7 de agosto, aquela que é a 20ª edição do festival. Este ano o brasileiro Seu Jorge, a australiana Sia, o britânico James Morrison ou o norte- -americano são alguns dos nomes que compõem o cartaz.

O ESTILO MAIS COOL PARA AS NOITES MAIS qUENTES.

EM BUSCA DOS SONHOS“O Mistério de um Sonho” é um teatro musical que leva o público numa viagem pelo mundo particular de onze adolescentes que estão prestes a descobrir que os sonhos são possíveis de realizar. Onze artistas mostram-nos que até os mais pequenos momentos podem ser decisivos e que tudo na vida é mutável e passível de ser liderado por nós próprios.A dramaturgia e o guião são da autoria dos alunos finalistas do 12º ano das turmas do Curso Profissional de Instrumentistas de Sopros e Percussão e de Cordas e Teclas da Academia de Música de Lagos/ESPAMOL.11 de junho, 21h30 :: Grande auditório do TEMPO – Teatro Municipal de Portimão

it lIFE

r E l A X E

MalaBershka29,99€

PonchoPull&Bear

PSC

BotinsSeaside49,50€

CalçasStradivarius

PSC

i

t

ma

ga

zi

ne

3 3

ExPLORAR A COSTANum fim-de-semana solarengo, aproveite para ir até Alvor, descobrir a beleza natural da costa algarvia.Com a Alvor Boat Trips vai poder fazer um passeio de barco pela costa (dia inteiro, meio dia, ou cruzeiro de pôr do sol), explorando grutas e cavernas, com paragens para mergulhar e nadar nas águas cristalinas. Há ainda tempo para conhecer a fauna e flora desta área. Uma experiência tranquila, um dia diferente!

it lIFE

r E l A X ECONTAR HISTóRIASNo ano em que celebram 10 anos de existência, os Deolinda lançam o seu quarto álbum de originais, “Outras Histórias”, que sucede a “Mundo Pequenino”. O disco conta com participações especiais de vários convidados, como Riot, dos Buraka Som Sistema, Manuel Cruz, dos Ornatos Violeta, ou a Orquestra Sinfonietta de Lisboa.

BEM-vINDOS A JOyLANDJoyland é uma história intensa de amor e perda, acerca de crescer e de envelhecer - e daqueles que não chegam a ter tempo para uma coisa nem para outra, por serem levados antes do tempo. Com todo o impacto emocional das grandes obras de Stephen King, o livro é, ao mesmo tempo, um policial, uma história de terror e um romance de formação que deixará o leitor profundamente comovido.

i

t

ma

ga

zi

ne

3 4

©20

16 M

cDon

ald's

6,50€

McMENU® GRANDE +0,60€

McMENU®

Imagens ilustrativas. Maestro disponível com McBox por +1,5€ cada. Sanduíche Maestro Cogumelos ALC: 4,50€. Sanduíche Maestro Original ALC: 4,50€. Batatas rústicas ALC pequenas: 1,00€; médias: 1,70€; grandes: 1,90€.

Bacon | Queijo Emmental | Alface Batavia

ORIGINAL COGUMELOSAgrião | Cebola Grelhada | Molho de Cogumelos

BURGERS

Molho à escolha +0,25€

Maionese de alho | Mostarda | Molho de batatas

BATATAS RÚSTICASDisponível com o seu McMenu®

Afc_DT_Maestro.ai 1 30/03/16 10:51 Na área de restauração do Aqua

Portimão encontra uma variada

oferta e as melhores soluções para

um lanche, almoço ou jantar.

Refeições saborosas e nutritivas

estão à sua espera!

AS MELHORES REFEIçõES,

à SUA MEDIDA

it FOOdCOUrt

s A b o r E I E

McDonald’s

GRANDES REvELAçõES

Chegaram os Maestro Burgers, a mais recente novidade da

McDonald’s. A marca alarga a sua oferta, que passa agora a contar

com dois novos hambúrgueres: o Maestro Original e o Maestro

Cogumelos.O Original é composto por dois hambúrgueres intercalados por uma fatia de queijo Emmental,

seguindo-se duas fatias de bacon, tomate fresco em rodelas e folhas

de alface-batávia, com um retoque final de cebola fresca e molho

barbecue, tudo em pão brioche de sementes de sésamo e de

papoila. Já o Maestro Cogumelos, apresentado em pão brioche, tem

igualmente dois hambúrgueres grelhados, separados por uma

fatia de Emmental, a que se acrescentam cogumelos grelhados e agrião fresco, cebola grelhada e

molho de cogumelos.Os hambúrgueres são

acompanhados por batatas rústicas, outra das novidades da

McDonald’s, e estarão disponíveis até 27 de junho.

i

t

ma

ga

zi

ne

3 5

I

T

MA

gA

zI

NE

I

T

MA

gA

zI

NE

J EANSWEARNACIONAL

it StO

rE

s A l s A

Qual a essência da Salsa, quais as principais características que definem a marca?A Salsa é uma marca de jeanswear - jeans, tops, casacos e acessórios -, que privilegia a inovação e a diferenciação como fatores de competitividade para o seu crescimento a nível internacional e, em particular, no setor da moda.

Como descreve o consumidor da Salsa?A Salsa desenvolve e comercializa produtos para quem se quer sentir bem, confiante e sensual e por isso tem como missão oferecer produtos que funcionem como a segunda pele (conforto/fit e um estilo/look sensual) e que inspirem, encorajem a renovação e celebração permanente de cada um. O cliente Salsa são homens e mulheres modernos, exigentes e que apreciam um estilo de vida divertido e saudável e que partilham a nossa paixão pelo Denim! Não são “fashion victim”, gostam de se sentir bem, sensuais, e valorizam sobretudo a qualidade, o conforto e o fitting dos jeans. Como vê a marca no futuro?A internacionalização é uma realidade incontornável para a marca, que tem apostado em produtos com características de inovação e diferenciação, dois conceitos-chave para o processo de implementação e desenvolvimento internacional. Para 2016, e a par de manter a Salsa como uma marca de denim de referência em Portugal, é

VestidoSalsa99,90€

CamisaSalsa

69,90€

objetivo da empresa reforçar a sua presença e reconhecimento a nível internacional. O foco estará na consolidação da presença na Península Ibérica e no fortalecimento da expansão internacional, através do crescimento de um mix de operações próprias da marca e de utilização de outros canais prioritariamente na Europa Comunitária e Médio Oriente. A marca continuará a privilegiar o foco operacional, a eficiência, a inovação, a otimização de canais (nomeadamente a via digital / loja e canais web), estando aberta a analisar oportunidades que possam surgir noutros mercados.

Sofia Castro Lopes, Marketing Manager Salsa

i

t

ma

ga

zi

ne

3 6

CARO

LINA

SANT

OS, A

UTOR

A DO BLOG “THE FRENCH FRIES” :: INSTAGRAM @

THEFRENCHFRIES

it BlOG

I

T

MA

gA

zI

NE

3 6

CalçõesOyshoPSC

SandáliasSpringfield26,99€

Com a mudança de estação vem a certa vontade de renovar o roupeiro e adquirir novas peças. Para assegurar que fazem as escolhas certas, resolvi selecionar as peças mais trendy desta estação, peças que podem encontrar aqui, bem perto de vocês. Adotem a tendência “sem ombros”, presente em tops e vestidos, com folhos, plissados ou estruturados. Apostem neste corte. Um ar muito Cuba Libre, numa primavera/verão que se quer bem colorida e relaxada.

SEASON TRENDS

ColeteSpringfield29,99€

AS APOSTAS vÃO PARA...

A camurça, que entrou em força o inverno

passado, vai continuar presente em tudo o que é peça de vestuário, não só em vestidos, saias e

calções, mas também em calças e blusões. A minha

cor favorita continua a ser o camel, é perfeito

para os próximos festivais de verão ou fins de

tarde na esplanada com amigos.

Já decidiram qual é a vossa tendência

preferida?

SUGESTõESPadrões, muitos padrões, sejam

eles florais, geométricos, em formato arco-íris, ou o tradicional polka-dot, o importante é trazer a

alegria da primavera até nós. Outra tendência são os sapatos cheios de atilhos. Podem ser fechados,

podem ser sandálias, o que importa é que tenham muitas fitas e muitos

pormenores! Rasos ou de saltos, tudo vale.

SandáliasParfois22,99€

PulseiraBershka7,99€

TopBershka24,99€

De 23 a 26 Junho


aquaportimao.pt



De 23 a 26 Junho


aquaportimao.pt



i

t

ma

ga

zi

ne

3 8

it StYlE

k I d s r o C k

3 8

Body e CalçasH&MPSC

BabygrowChiccoPSC

AlmofadaH&M12,99€

BolsaClaire’sPSC

CasacoChiccoPSC

Fofozippy19,99€

zA

rA

HO

ME

MA

MA

svIb

.CO

M

funnykids

MacacãoH&M14,99€

CamisolaQuiksilver39,95€ it

StYlE

k I d s r o C k

TabuletaA Loja do Gato Preto44,95€

Fato de SurfQuiksilver

39€

MochilaClaire’s19,99€

CamisolaChiccoPSC

MA

MA

svIb

.CO

M

H&

M

MA

MA

svIb

.CO

M

MA

MA

svIb

.COM

BabygrowH&M17,99€

I

T

MA

gA

zI

NE

3 9

ÓculosAlain Afflelou50€

i

t

ma

ga

zi

ne

4 0

it GIFtCard

o s E u M E l H o r p r E s E N t E

O MEU GIFT CARD> É gratuito

> Pode ser carregado com valores entre os 10 e 150

euros> Não tem validade, e pode mesmo ser usado em épocas

de promoções e saldos> Pode fazer uma

compra com o Gift Card e acrescentar o restante

através de outra forma de pagamento, se for um valor

superior ao existente no cartão

> Pode devolver compras feitas com o Gift Card

O MELHOR PRESENTE> Não é possível retirar o

dinheiro existente no cartão> Para consultar o saldo do cartão, consulte a aplicação

disponível para o efeito no site do centro comercial

> Não pode ser recarregado. Quanto terminar o saldo, basta pedir um novo, sem qualquer

custo associado!

aquaportimao.pt

Válido nas nossas 120 lojas e restaurantes.

OFEREÇA O PRESENTE PERFEITO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AFH_AquaPort_GiftCard_Imprensa_170x220.pdf 1 16/03/16 17:22

Para proporcionar aos seus visitantes uma prática solução para as suas compras, os centros comerciais Parque Nascente e Aqua Portimão criaram o Gift Card, um cartão Mastercard que é também uma opção ideal de presente. Está a chegar a Páscoa ou o Natal, assinala-se o Dia da Mãe, não sabe o que oferecer pelo aniversário de um amigo? Não precisa de se preocupar mais, temos a sugestão perfeita para si! O Gift Card é gratuito, para o adquirir basta dirigir-se ao Balcão de Informações de cada centro, e escolher o montante que pretende carregar. Ainda para mais o Gift Card tem uma imagem atrativa e uma embalagem especial, ideal para oferecer de presente!Quem receber o Gift Card só tem que escolher onde o utilizar. Pode ser usado em qualquer loja do centro comercial, para fazer compras distintas, até esgotar o valor do carregamento.E esteja atento às promoções associadas, sabe sempre bem aproveitar um desconto extra!

A MELHOR FORMA DE FAzER COMPRAS

i

t

ma

ga

zi

ne

4 1

aquaportimao.pt

Válido nas nossas 120 lojas e restaurantes.

OFEREÇA O PRESENTE PERFEITO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AFH_AquaPort_GiftCard_Imprensa_170x220.pdf 1 16/03/16 17:22

i

t

ma

ga

zi

ne

4 2

DIRETóRIO A C E s s Ó r I o s | H I p E r M E C A d o | o u r I v E s A r I A | s A p A t A r I A

s A Ú d E E b E l E Z A | s E r v I ç o s

QUIOsQUE DE INFOrMAÇÕEs: +351 282 413 538Aqua Portimão, rua de são Pedro, nº 72, 8500 Portimão | 02 de janeiro a 15 dezembro: 09h - 23h | Junho e de 01 a 15 de dezembro: domingo a 5ª feira: 09h - 23h; 6ª feira, sábado e

véspera de feriado: 09h - 24h | Julho, agosto, de 01 a 15 setembro e de 15 a 30 de dezembro: 09h - 24h

ACEssÓrIOsbijou brigitteN.º 1.33 - Piso 1Tel. 282 412 546

Claire’s N.º 1.39 - Piso 1Tel. 282 417 135

ParfoisN.º 0.34 - Piso 0Tel. 932 264 426

brINQUEDOs E GIFTsCentroxogoN.º 0.15 - Piso 0Tel. 926 813 730

CULTUrA E LAzErArco-Íris Press CenterN.º 0.21 - Piso 0Tel. 282 476 514

Cover 4 AllN.º 0.k02 - Piso 0

Papelaria Arco-Íris N.º 0.20 - Piso 0

HIPErMErCADOJumboPiso 0Tel. 217 109 520

LArA Loja Do Gato PretoN.º 0.14 - Piso 0Tel. 282 476 334

Colchões & CompanhiaN.º 0.10 - Piso 0Tel. 282 458 511

TigerN.º 0.27 - Piso 0Tel. 934 451 748

zara HomeN.º 1.43 - Piso 1Tel. 282 475 316

MODAAsics N.º 1.03-1.04 - Piso 1Tel. 282 401 634

bershka N.º 1.1 - Piso 1Tel. 282 459 663

Calzedonia N.º 1.50 - Piso 1Tel. 282 423 301

Chicco N.º 0.17 - Piso 0Tel. 917 981 950

DesigualN.º 1.20-1.21 - Piso 1

Giovanni GalliN.º 1.32 - Piso 1Tel. 282 431 085

H&MN.º 1.23-1.27 - Piso 1Tel. 282 425 280

Intimissimi N.º 1.46-1.47 - Piso 1Tel. 282 476 092

LeftiesN.º 1.05-1.10 - Piso 1

MangoN.º 1.38 - Piso 1Tel. 282 484 151

Massimo Dutti N.º 1.14-1.16 - Piso 1Tel. 282 475 138

MisakoN.º 0.41 - Piso 0Tel. 282 419 032

MayoralN.º 0.12 - Piso 0

Nanaya N.º 1.K03 - Piso 1Tel. 282 498 196

Natura selection N.º 0.07 - Piso 0Tel. 961 522 051

Oysho N.º 1.44 - Piso 1Tel. 282 482 300

Primark N.º 1.2 - Piso 1Tel. 282 422 620

Promod N.º 1.54 – 1.55 - Piso 1Tel. 282 492 099

Pull&bear N.º 1.45 - Piso 1Tel. 282 457 643

Punt romaN. º 1.041 - Piso 1Tel. 282 418 052

Quebramar N.º 1.22 - Piso 1Tel. 282 415 370

Quiksilver N.º 0.18 - Piso 0Tel. 282 412 432

salsaN.º 1.031 - Piso 1Tel. 252 450 100

skinN.º 0.19 - Piso 0Tel. 282 484 329

Springfield N.º 1.35-1.36 - Piso 1Tel. 282 458 491

Pans & CompanyN.º 2.22A - Piso 2Tel. 934 201 700

PateoN.º 2.04-2.05 - Piso 2Tel. 938 820 131

Pizza HutN.º 2.20-2.21 - Piso 2Tel. 934 201 694

ritual CaféN.º 0.K01 - Piso 0Tel. 282 425 429

sicalN.º 1.K01 - Piso 1

subwayN.º 2.06 - Piso 2 vitaminasN.º 2.19 - Piso 2Tel. 218 166 590

Wok to WalkN.º 2.18 - Piso 2Tel. 218 166 590

sAPATArIAs AldoN.º 1.49 - Piso 1Tel. 913 667 317

Azul do Mar - viva CorN.º 1. K.05 - Piso 1

DeichmannN.º 0.08-0.09 - Piso 0Tel. 282 416 007

Foot Locker N.º 1.13 - Piso 1Tel. 282 491 404

Marypaz N.º 0.04 - Piso 0Tel. 282 482 606

seaside N.º 0.16 - Piso 0Tel. 924 454 095

The Athlete’s FootN.º 1.56-1.57 - Piso 1Tel. 915 118 031

sAÚDE E bELEzAAlain Afflelou N.º 0.29-0.30 - Piso 0Tel. 282 471 561

Crisdietética N.º 0.32 - Piso 0Tel. 282 427 446

Equivalenza N.º 0.01 - Piso 0Tel. 282 458 636

Kiko N.º 1.48 - Piso 1Tel. 282 424 624

stradivarius N.º 1.42 - Piso 1Tel. 282 485 477

TezenisN.º 1.51-1.52 - Piso 1 Tel. 282 424 455

Tiffosi N.º 1.28-1.29 - Piso 1Tel. 282 495 071

Triumph N.º 1.37 - Piso 1Tel. 937 788 952

Women’ secret N.º 1.34 - Piso 1Tel. 282 427 493

zippyN.º 0.25 - Piso 0Tel. 282 492 658

OUrIvEsArIA / JOALHArIACarilor N.º 1.11-1.12 - Piso 1Tel. 282 482 524

rEsTAUrAÇÃOAl sultão Döner KebabN.º 2.1 - Piso 2

AndiamoN.º 2.12 - Piso 2

bifanas de vendas NovasN.º 2.13 - Piso 2Tel. 282 401 355

Café & PastelN.º 2.K03 - Piso 2Tel. 910 961 568

Delícias De PortimãoN.º 2.09-2.10 - Piso 2Tel. 282 413 434

FourchetteN.º 2.22B - Piso 2

Happy GrillN.º 2.08 - Piso 2Tel. 925 602 443

Hussel/OláN.º 0.03 - Piso 0Tel. 938 047 358

KaifuN.º 2.17 - Piso 2

Mamma MiaN.º 2.14 - Piso 2Tel. 282 098 809

McDonald’sN.º 2.15B-2.15C - Piso 2Tel. 282 424 356

Mundo Do CaféN.º 2.11 - Piso 2

O Chefe silvestreN.º 2.16 - Piso 2Tel. 961 488 407

La Coiffure N.º 0.23 - Piso 0Tel. 282 475 540

MultiOpticas N.º 0.24 - Piso 0Tel. 282 241 351

O boticárioN.º 1.40 - Piso 1Tel. 965 093 597

O Meu DentistaN.º 0.22 - Piso 0Tel. 282 099 083

Opticália N.º 0.06 - Piso 0Tel. 282 101 397

Perfumes & CompanhiaN.º 0.05 - Piso 0Tel. 282 491 397

Pluricosmética N.º 0.13 - Piso 0Tel. 935 764 882

rr Center N.º 0.02 - Piso 0Tel. 282 484 390

sephoraN.º 1.17-1.18 - Piso 1Tel. 282 495 524

sErvIÇOsbright MobilesN.º 0.11 - Piso 0Tel. 938 980 814

brincadeirasN.º 2.15 - Piso 2

MaxPayN.º 0.31 - Piso 0

MEON.º 0.38 - Piso 0Tel. 1696 (Serviço Apoio a Cliente)

NOsN.º 0.36 - Piso 0Tel. 16990 (Serviço Apoio a Cliente)

OrnimundoN.º 0.26 - Piso 0Tel. 938 632 746

Orquídeas & OusadiasN.º 0.K03 - Piso 0Tel. 282 101 771

Phone HouseN.º 0.40 - Piso 0Tel. 707 318 090

vodafoneN.º 0.39 - Piso 0Tel. 16912 (Serviço Apoio a Cliente)

mbora possam dar personalidade e conceder um toque de sofisticação a quem os usa, em geral, usar óculos graduados não é um prazer, é uma necessidade e um compromisso com a nossa visão que, ainda por cima, costuma ficar caro. Mas o ótico Alain Afflelou sempre atento às necessidades dos consumidores, cria soluções únicas e inovadoras no mundo da ótica. É o caso da nova promoção Win-Win de Afflelou, onde poderá usufruir de dois pares de óculos graduados com garantias que só a ALAIN AFFLELOU lhe pode oferecer.

Uma forma de pagamento cómoda e simples a juntar a uma total segurança com a substituição gratuita das lentes, se a sua graduação alterar. Informe-se das condições em loja e deixe-se surpreender.*Promoção válida de 31/08/2015 a 31/12/2016 para a mesma pessoa. Não se aplica a óculos de sol sem graduação, nem acumula com outras promoções ou protocolos. BASE GERAL DO CARTÃO CRÉDITO AFFLELOU: TAN E TAEG 0%. Financiamento em 24 meses, para monofocais 261,60€, para progressivos 501,60€. Crédito disponibilizado pelo Popular Servicios Financieros e sujeito à sua aprovação. As óticas Alain Afflelou actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Informe-se na loja.

om mais de 1.200 lojas em 11 países e 40 anos de experiência o grupo muniu-se de uma equipa de profissionais óticos credenciados capazes de oferecer um serviço de excelência, completamente personalizado. Nas suas óticas poderá fazer diariamente o seu exame visual em consultórios totalmente equipados segundo as últimas tecnologias e contar com a acessória de imagem para escolher a armação que melhor se adequa ao seu formato de rosto e necessidades do dia-a-dia.

2 ÓCULOS DE GRANDES MARCAS, COM GARANTIA VITALÍCIA

E SUBSTITUIÇÃO DE LENTES SE ALTERAR A GRADUAÇÃO*.

CC. AQUA PORTIMÃO · FRENTE À LINHA DE CAIXAS DO HIPERMERCADO

CC. PARQUE NASCENTE · FRENTE À LINHA DE CAIXAS DO HIPERMERCADO

10 202 PARES

DE ÓCULOS2 PARES

DE ÓCULOSMONOFOCAIS

10,90€

MESESEM24 MESESEM24

PROGRESSIVOS

20,90€

10 202 PARES DE ÓCULOS

MONOFOCAIS

10,90€

MESESEM24 MESESEM24

2 PARES DE ÓCULOSPROGRESSIVOS

20,90€

20%EM

ARMAÇÕES E ÓCULOS

DE SOL

10%EM

LENTES

VALE DE DESCONTO

Entr

egue

est

e va

le n

uma

das

loja

s as

sina

lada

s.

Não

acu

mul

a co

m o

utra

s pr

omoç

ões

ou p

roto

colo

s.

E

CVERDADEIRAMENTE ÓCULOS SEM PROBLEMAS

PROMOÇÃO

by

WIN WIN Publireport portu_170X220MM.indd 1 14/03/16 19:19

mbora possam dar personalidade e conceder um toque de sofisticação a quem os usa, em geral, usar óculos graduados não é um prazer, é uma necessidade e um compromisso com a nossa visão que, ainda por cima, costuma ficar caro. Mas o ótico Alain Afflelou sempre atento às necessidades dos consumidores, cria soluções únicas e inovadoras no mundo da ótica. É o caso da nova promoção Win-Win de Afflelou, onde poderá usufruir de dois pares de óculos graduados com garantias que só a ALAIN AFFLELOU lhe pode oferecer.

Uma forma de pagamento cómoda e simples a juntar a uma total segurança com a substituição gratuita das lentes, se a sua graduação alterar. Informe-se das condições em loja e deixe-se surpreender.*Promoção válida de 31/08/2015 a 31/12/2016 para a mesma pessoa. Não se aplica a óculos de sol sem graduação, nem acumula com outras promoções ou protocolos. BASE GERAL DO CARTÃO CRÉDITO AFFLELOU: TAN E TAEG 0%. Financiamento em 24 meses, para monofocais 261,60€, para progressivos 501,60€. Crédito disponibilizado pelo Popular Servicios Financieros e sujeito à sua aprovação. As óticas Alain Afflelou actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Informe-se na loja.

om mais de 1.200 lojas em 11 países e 40 anos de experiência o grupo muniu-se de uma equipa de profissionais óticos credenciados capazes de oferecer um serviço de excelência, completamente personalizado. Nas suas óticas poderá fazer diariamente o seu exame visual em consultórios totalmente equipados segundo as últimas tecnologias e contar com a acessória de imagem para escolher a armação que melhor se adequa ao seu formato de rosto e necessidades do dia-a-dia.

2 ÓCULOS DE GRANDES MARCAS, COM GARANTIA VITALÍCIA

E SUBSTITUIÇÃO DE LENTES SE ALTERAR A GRADUAÇÃO*.

CC. AQUA PORTIMÃO · FRENTE À LINHA DE CAIXAS DO HIPERMERCADO

CC. PARQUE NASCENTE · FRENTE À LINHA DE CAIXAS DO HIPERMERCADO

10 202 PARES

DE ÓCULOS2 PARES

DE ÓCULOSMONOFOCAIS

10,90€

MESESEM24 MESESEM24

PROGRESSIVOS

20,90€

10 202 PARES DE ÓCULOS

MONOFOCAIS

10,90€

MESESEM24 MESESEM24

2 PARES DE ÓCULOSPROGRESSIVOS

20,90€

20%EM

ARMAÇÕES E ÓCULOS

DE SOL

10%EM

LENTES

VALE DE DESCONTOEn

treg

ue e

ste

vale

num

a da

s lo

jas

assi

nala

das.

N

ão a

cum

ula

com

out

ras

prom

oçõe

s ou

pro

toco

los.

E

CVERDADEIRAMENTE ÓCULOS SEM PROBLEMAS

PROMOÇÃO

by

WIN WIN Publireport portu_170X220MM.indd 1 14/03/16 19:19

it magazine - Aqua Portimão | nº 8 | 2016

Documents

Transcript of it magazine - Aqua Portimão | nº 8 | 2016