ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2...

36
ISO 14.000 ISO 9.001 Sistema da gestão da qualidade Sistema da gestão ambiental

Transcript of ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2...

Page 1: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

ISO 14.000

ISO 9.001Sistema da gestão da qualidade

Sistema da gestão ambiental

Page 2: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

Parte interna dacapa - Em branco

Page 3: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 4: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

**

*

Page 5: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 6: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

**

*

Page 7: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

321920

321920

321920

321920

16960

16960

16960

16960

8480

8480

8480

8480

4240

4240

4240

4240

2120

2120

2120

2120

0

0

0

0 0

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

1500

1500

1500

1500

2000

2000

2000

2000

2500

2500

2500

2500

3000

3000

3000

3000

4000

4000

4000

4000

4500

4500

3500

3500

3500

3500

mmH02 mmH02

mmH02mmH02

Page 8: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

06

Accessories: air filter and noise supressor

Page 9: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

✓ ✓ ✓ ✓ Sob consulta: outras tensões

Carcaça em alumínioMotor trifásicoIsolamento Classe F.

✓✓✓✓

Carcasa de alumínioMotor trifásico

slamiento clase F.AiSob consulta: otras tensiones

COMPRESSOR RADIAL VERTICAL - CRV

✓ ✓ ✓ ✓

Aluminum frameEletric tri-phaseClass F insulationUnder request: other volteages

RADIAL COMPRESSOR VERTICAL - COMPRESSOR RADIAL VERTICAL

Ros

caB

SP

K

L

Ø A

Ø F

Vista por A

Saída

J G

H I

Raio E

B

C

Ø D

CRV - 3 256 259 283 16041 30 46 60 390½”46Ø6CRV - 4 292 270 316 16041 30 46 60 450½”46Ø6

CRV - 3 1,52,8

9,515,2

6868

6565

1,252,32

9661097

½1

½1

14001590

220/380220/380

220/380220/380

TENSÃO

(V)VOLTAGE

TENSÃO

(V)VOLTAGE

CRV - 4

1800

1600

1400

200

0200,3

200,3

400,6

400,6

601,0

601,0

801,3

801,3100

1,6100

1,6120

2,0120

2,01402,3

1402,3

1602,6

1602,6

1803,0

1803,0

2003,3

2003,3

0 0

mmH02

3 3m/min - m/h

50 Hz 60 Hz

1200

1000

800

600

400CRV-3 CRV-3

CRV-4 CRV-4

Page 10: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

21

VSC-40

C

106106106 150155 155

174 214 185 143 10 225 345 12 405 135106 150 174 214 185 143 10 225 345 12 405 135143 175 215 214 175 143 10 527 350 14 405 135

VSC-45VSC-50

VSC-102 pólos

VSC-202 pólos

VSC-302 pólos

VSC-204 pólos

VSC-304 pólos

VSC-104 pólos

VSC-354 pólosVSC-402 pólosVSC-452 pólosVSC-50

32 115 80 1 24 92 80 ½ 14

35 120 84 2 28 96 - - -

30 96 80 1 24 61 80 ½ 14220/380/440 220/380/440

220/380/440 220/380/440

220/380/440 220/380/440

Accessories: outlet nozzle and air throttle device

**

*

Page 11: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

30 40

1800

VSC-50

VSC-45

VSC-40

VSC-35

VSC-35

VSC-40

VSC-45

VSC-50

4p

4p

4p

4p

2400

13 21 247 2715

780

1260

1440

420

162090

0

Page 12: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 13: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 14: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

VSD-202 pólosVSD-204 pólos

VSD-304 pólos

VSD-354 pólos

VSD-206 pólosVSD-302 pólos

VSD-352 pólos

222211117,57,5

31

16

34

17

8181181899

87

18

100

28

17178,28,266

25

13

27

14

5252

11,511,5

44

55

11

64

18

110/220220/380110/220220/380110/220220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

115/230230/400115/230230/400115/230230/400

220/380

220/380

220/380

220/380

818172726767

84

75

84

75

1/21/21/81/61/351/35

1

0,33

1

0,33

1/31/31/151/151/351/35

1

0,33

1

0,33

707060605858

78

62

78

62

7,67,65,95,95,95,9

10

10

11

11

110

80

50

20

10

4240

4240

8480

8480

12720

12720

16960

16960

20

1200 20

120024

1440 24

144028

168028

168032

192032

192036

216036

21600 0

mmH02

3 3m/min - m/h

VSD-20 6p VSD-20 6p

VSD-20 2p

VSD-20 2p

VSD-20 4p

VSD-20 4p

VSD-30 4p VSD-30 4p

VSD-30 2p VSD-30

VSD-35 2p

VSD-35 VSD-35 4p

VSD-35 4p

50 Hz 60 Hz

A B C D E F G H I J K L

275 154 15 136 280 ø9 198

216 236

127 337

72

MODELO

239 110 7 118 226 ø7 175

220 247

70 274

100VSD - 30/35

VSD - 20

Aluminium frameElectric tri-phase ormono-phase motorsClass F InsulationUnder request: other voltages

K

L

HGC

D

E I

J

A

B

F(4x)

Page 15: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

✓ ✓ ✓

Carcaça em alumínioMotor corrente contínua 12V, IP - 54 Isolamento Classe F.

✓✓✓

Carcasa de alumínioMotor 12V, corriente continua, IP - 54

slamiento clase F.Ai

VENTILADOR SIROCO cc - VSI 85

2120

3180

4240

5300

6360

60

40

50

20

30

10

Pre

ssão

est

átic

a -

Sta

tic

pre

ssu

re

Vazão - flowrete

160

0

3m/min3m/h

mmH02

✓ ✓ ✓

Aluminum frameIP - 54, 12V motor continuous currentClass F insulation

**CV

VSI-85 56 1,55,2 50W1262

(V)

87

165

43,5

0

133

198

Ø68

61

74

Ø 9

1

108 6,5

SIROCO FAN - VENTILADOR SIROCO

Page 16: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

VCI-400 560 660 350 198 250 320 500 560 142 142 132 200 152

Page 17: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

**

*

VCI-400

VCI-400

VCI-400 42 580 97 7,5 34 400 93 5 78

Page 18: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 19: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

**

*

Page 20: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

**CV **CV

**

*

Page 21: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 22: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

✓✓✓

Carcaça en chapa de açero carbonMotor en alumínioMotor trifásico, IP-55,60Hz, 220/380/440/760 v,

2 polos, aislamiento clase F.

✓✓ ✓

Carbon steel plate casingAluminum electric motor3 phase electric motor, IP-55,60hz

220/380/440/760 v, 2 poles, class F insulations

VENTILADOR CENTRÍFUGO - VHF

✓ ✓ ✓

Carcaça em chapa aço carbonoMotor em aluminioMotor trifásico, IP-55, 60 Hz,

220/380/440/760 v, 2 pólos, isolamento Classe F.

A E

F

G

H

O

L

I

C

D

T

45°

Ø X(4X)

ØM

Ø V

Ø X(4X)

K

P

R

J

Q

B

U

Ø

N

1000

1100

30

180035

210040

240045

270050

300055

330060

3600

900

800

700

600

VHF100

VHF150

VHF300

500

400

Pre

ssão

est

átic

a -

Sta

tic

pre

ssu

re

Vazão - Flowrate

20

120025

150015

90010

6005

3000

45263,00 220/380/440V I

11,4/6,6/5,7Hz60 798

PressãommCA

Pesokg

Vazão3m/min.

MOTOR ELÉTRICO

4,00kW

MODELO

5,50

7,50

19,1/11,1/9,55

25,5/14,7/12,75

7,50

10,0

62

9596

45

55

220/380/440

220/380/440

60

60

980

800

VHF - 150

VHF - 300

VHF - 100

A B C D E F G H I J K L

793

726

866,4

778

525 565 527

635

422

560

360

435

302 340

226

325

175

152

5

9

9

10

200

306

1056

140

112

176

194

5

112,8

152

195,8

171,0

87,5

-

MODELO

726 778

485

485 512

512

460 364 302

302

302

340

340

186,8 146

5

5

8

10

10

162

10

10

56

114

112 125

5

5

87,5 166,873

VHF - 150

VHF - 300

VHF - 100

ØM ØS ØV ØXN P R T U0 Q

3m/min3m/h

mmH20

dB*CV*

Page 23: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

✓ ✓ ✓

Carcaça em chapa aço carbonoMotor em alumínioMotor trifásico, IP-55, 60 Hz,

220/380/440/760 v, 2 pólos, isolamento Classe F.

✓✓✓

Caja en chapa de acero carbonMotor en alumínioMotor trifásico, IP-55,60Hz,

220/380/440/760 v, 2 polos, aislamiento clase F.

VENTILADOR CENTRÍFUGO - VHF

✓ ✓ ✓

Carbon steel plate casingAluminum electric motor3 phase electric motor, IP-55,60hz220/380/440/760 v, 2 poles, class F insulations

✓✓

VHF-200

VHF-400VHF-500

C E F G H I J K L M N O P Q R S T U

755 400 368 300 1203 1108 1004 639 Ø20 Ø9 Ø15- - 380 240 164 164 298 328 275308

923 468 456 530 1186 1020 879 660 Ø20 Ø9 Ø15- - 434 318 208 208 394 416 354394

635 325 314 300 750 650 619 410 Ø10 Ø12 Ø9130 130 292 200 - - 256 282 -300

VHF-200

VHF-400

VHF-500

220/380/440

220/380/440

220/380/440

220/380/440

220/380/440

220/380/440

5,0

10

25

5,0

10

25

72

72

72

90

90

90

90

90

90

150

310

510

104

214

352

83

145

260

69

125

216

**

*

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0100 10080 80120 120140 140160 160180 180200 200220 220260 260280 2800 0

mmH02 50 Hz 60 Hz

Q

A

BC

H

S R

I

L

O

UD

EØT(

6x)

ØJ(4X)

ØM

(8X)Ø

N

GK

F

P

Vazão - flowrete3m/min

VHF 500 VHF 500

VHF 400 VHF 400

VHF 200 VHF 200

Page 24: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 25: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

Rosca BSPF

A

C B

D

E

Ø G

Ø J

I

CV

A B D E ØG ØJH IFC

1/6

205255272

445454

759292

647575

90100120

121414

455

13,51616

½”½”½”

324646

1/20

1/3

Page 26: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

**

*

24

Page 27: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 28: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

**

*

26

Page 29: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

27

VENTILADOR CORTINA DE AR - VCA

ROSCA M4(8x)

5072

74

308

338

58

99

ø76

21

9241

TENSÃO (V)VOLTAGE

TENSÃO (V)VOLTAGE

VCA 3002 Pólos

2 Pólos

VCA 3004 Pólos

4 Pólos

In (A)

In (A)

7,5

6,0

4,0

3,1

106

61

32

27

220

220

220

220

66

60

63

58

0,50

0,35

0,60

0,42

1/45

1/45

1/45

1/45

2,3

2,3

✓Carcaça em chapa de aço com pintura eletrostática✓Motor 220V monofásico, IP-00✓Isolamento classe F✓Sob consulta: outras tensões✓Carcaça em chapa de aço com pintura eletrostática

✓✓

Eletrostatic painting steel plates casingIP-00, eletric 220 V mono-phase motorsClass F insulationUnder request: other voltages

✓✓

✓✓

Carcasa de chapa de acero con pintura electrostáticaMotor 220 V monofasico, IP-00Aislamiento classe FSob consulta: otras tensiones

120 120

90 90

60 60

30 30

0,530

0,5301,5

901,5

902,5150

2,51503,5

2103,52104,5

2704,52705,5

3305,5330

6,5390

6,5390

7,5450

AIR CURTAIN FAN - CORTINA DE AIRE VENTILADOR

0 0

2 Pólos

4 Pólos

Page 30: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

28

Page 31: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

29

Page 32: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

30

H

Page 33: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

32

Page 34: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100

33

Page 35: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100
Page 36: ISO 14 · VSD-20 2 pólos VSD-20 4 pólos VSD-30 4 pólos VSD-35 4 pólos VSD-20 6 pólos VSD-30 2 pólos VSD-35 2 pólos 22 22 11 11 7,5 7,5 31 16 34 17 81 81 18 18 9 9 87 18 100