ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ......

14

Transcript of ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ......

Page 1: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«
Page 2: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«
Page 3: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

ïirïdKuRkhj ïjœjÅ¥ãuâ: %.10/-

cW¥ãd®M©L rªjh: %.300/-

bjhFâ : 13 ïjœ : 1 V¥uš - 2012

bjhl®ò KftÇ:ïirntshs®ïirntshs®ïirntshs®ïirntshs®ïirntshs®

K‰ngh¡F ey¢r§f«K‰ngh¡F ey¢r§f«K‰ngh¡F ey¢r§f«K‰ngh¡F ey¢r§f«K‰ngh¡F ey¢r§f«3, K¤J»UZz‹ bjU,

Kjš js«,gh©o g#h®, â.ef®,br‹id - 600 017.

mYtyf bjhiyngá:

2815 19992815 19992815 19992815 19992815 1999

bfsut MáÇa®:

âUth%® T.A. åukÂ

Website : www.isaivellalar.in, E-mail : [email protected]

m‹ghd rKjha¥ bgUk¡fns tz¡f«.br‹w ïir ntshs® r§f M©L ÉHh

I«bgU« ÉHhthf Äf¢ ÓnuhL« áw¥nghL« átf§ifkht£l« âU¥g¤öÇš eilbg‰wij midtU«m¿å®fŸ.

m¤Jl‹ âUkz¡ fyªJiuahlš Ãfœî«eilbg‰wJ. Äf¥bgÇa ÉHhÉš mij Ãiwthf¢brŒa KoaÉšiy vd e« rKjha ey« ÉU«ãfS«,e« îthf¡ FG cW¥ãd®fŸ áyU« j« fU¤Jfisbrh‹dh®fŸ. xU âUkz fyªJiuahlš k£L«áw¥ghf el¤j nt©L« v‹w mthití«btË¥gL¤âaj‰»z§f br‹idÆš ÉÇthdâUkz fyªJiuahliy k£L« el¤j¤â£lÄ£oU¡»nwh«. ÉiuÉš mJ r«gªjkhd njâ,el¡F« ïl« k‰w Égtu§fSl‹ ïir ïdKuášbtËtU«.

br‹w ïjÊš F¿¥ã£lJnghy e« rKjhaïisP®fS¡F ešy tÊfh£oahf ekJ r§f«brašgL« ÉHhthf ‘fšÉ Ãâ tH§F«’ ÃfœÉ‰F ekJïd k¡fŸ jhuhs Ãâ mˤJ e« rKjhakhzt®fS¡F c§fË‹ cjî¡fu§fŸ Ús£L«.

cyf ò¤jf âd«, fiyP® K.fUzhÃâfiyP® K.fUzhÃâfiyP® K.fUzhÃâfiyP® K.fUzhÃâfiyP® K.fUzhÃâbgh‰»Ê ÉUJbgh‰»Ê ÉUJbgh‰»Ê ÉUJbgh‰»Ê ÉUJbgh‰»Ê ÉUJ tH§F« ÉHh 23.4 .2012 m‹Weilbg‰wJ. nguháÇa® f. m‹gHf‹ mt®fŸÉUJfis tH§» áw¥òiuah‰¿dh®. ï›t©zÄFÉHhit bj‹Åªâa ò¤jf ɉgidahs® k‰W«gâ¥ghs® r§f«, br‹id, ïuh#h m©zhkiyk‹w¤âš ãukh©lkhf V‰ghL brŒâUªjJ.

K¤jÄœ ïir¢á¤j® áj«gu« S. b#auhk‹mt®fË‹ 93MtJ ãwªj ehŸ ÉHh 6.5.2012 m‹Wbr‹id, MŸth®ng£il ehuj fhd rghÉšïirahŠrÈahf eilbgwîŸsJ. ÉHh Ãfœ¢á Ãušï«khj ïir ïdKuR ïjÊš btËÆl¥ bg‰WŸsJ.

Ä¡f m‹òl‹nrJ brh¡fȧf«

MáÇa®:

nrJ brh¡fȧf«nrJ brh¡fȧf«nrJ brh¡fȧf«nrJ brh¡fȧf«nrJ brh¡fȧf«

Page 4: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

2 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 3

gâî v© : 103/2001 Jt¡f« : 19.12.1999

ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«ïirntshs® âUkz¤ jftš ika« - ‘ïir ïdKuR’ (khj ïjœ)

3, K¤J»UZz‹ bjU, Kjš js«, gh©og#h® mU»š,

âahfuha ef®, br‹id - 600 017. Ph : 2815 1999Website : www.isaivelalar.in E-mail : [email protected]

îth»fŸ KftÇbfsut¤ jiyt®fŸ

gH. ntªj‹7, åuh¢rhÄ bjUKjš kho,nk‰F kh«gy«br‹id - 600 033044-653932079282425485

S.R.S.R.S.R.S.R.S.R. nrhkRªju«ãsh£ e«.4, 2MtJ khofšgjU mgh®£bk©£Þ36, Ó¤jh«khŸ nuhLMŸth®ng£ilbr‹id-600 0189941915566

jiyt®âUth%® T.A. åukÂãsh£ e« 10,105/2, rhÆuh« mbt‹ô2MtJ bjU, ghiyah fh®l‹ko¥gh¡f«, br‹id-600 0910440224205889884611999

bghJ¢ brayhs® bghUshs®nrJ brh¡fȧf«fÉjh g¥Ënfõ‹8, kháyhk bjUâ. ef®, gh©o g#h®br‹id-600 017044-243642439677249001

nfh. b#fÔr‹3B, 3MtJ kho,nf.Í. mgh®£bk©£Þtl¡F nfhghyòu«Kjš bjU,nfhghyòu«, br‹id-600 086044-283535559940647374

ïiz¤ jiyt®A. gHÅa¥g‹11, b#auh« bjUm¥ghî ehíL fhyÅmikªjfiubr‹id - 600 029044-236326849444498134

brhdh. gHÅa¥g‹6/10, ghuâjhr‹ 2MtJ bjUfh®¥gnuõ‹ gŸË mU»šâUth‹Äô®br‹id - 600 0419382746229

Jiz¤ jiyt®fŸnfh. fUzhÃâ35, 8MtJ bjU»UZzh ef®Ko¢N® nuhL,nk‰F jh«gu«,br‹id-600 045044-222655699444029596

K. RFkh®‘Rkª¤’ ãsh£ e«. 1453MtJ FW¡F¤ bjUâyf® mbt‹ô,ghiyah fh®l‹, ko¥gh¡f«br‹id-600 091044-224247099444881232ty§ifkh‹

S. KUfhdªj«J 1/2, thu‹ rhiyÉrhyh£á njh£l«kÆyh¥ó®br‹id-600 004044-249577429444119553

G. nrhkhMnuh¡»aÉšyhKjš kho, 5/3,át¥ãufhr« bjUáªjhjÇ¥ng£ilbr‹id-600 0029444650203

K. nfrtuh#&218, Kjš bkÆ‹ nuhLâyf® mbt‹ô®ko¥gh¡f«br‹id-600 091044-224233129444879298

brayhs®fŸïuh. j‹ghšãsh£ e«.13, t®ÑÞ bjUvÈ« ef®, bgU§Fobr‹id - 600 096044-249629589841447129

G. y£RÄ ehuhaz‹g.v© 23/2, ò.v©. 47eh£L R¥guha KjÈ bjUkÆyh¥ó®,br‹id-600004044-246707729444878532

T.S. ehifa‹5, 8MtJ bjUbrs¤âÇ ef®tsruth¡f«,br‹id-600 087044-248664839840080473

J. R¥ukÂa‹703D, $ef®âUbth‰¿ô®br‹id-600 0199710099781

P.M. RthÄehj‹kndhfha¤Ç ïšy«3, ïuh#h«ghŸ mbt‹ô2MtJ bjU,kšÈfh ef® ÉÇînk‰F jh«gu«br‹id-600 045044-222618689444025515

G. ghuâ15, ehjKÅ bjUKjš khoâ. ef®,br‹id-600 0179840721888

r£l Mnyhrf®

S. ntQnfhghšãsh£ e«. 31,2MtJ FW¡F¤ bjUcja« ef®, nts¢nrÇbr‹id -600 042044-224312019444986151

K.R. f©z‹rhujh bkÞ11, thyh#h nuhLnr¥gh¡f«,br‹id-600 002044-285272159380939435

S. by£Rkz‹6/2, v¤âuh#h bjUg¤khehg‹ ef®NisnkLbr‹id-600 0949841037577

E. by£Rkz‹12/6, g#id nfhÆš bjUNisnkLbr‹id-600 0949791150047

âUth%®S. bt§fnlr‹964A, Kjš FW¡F¤ bjU2MtJ bjU, ghyhÍ ef®K¤J¥ãŸis k©lg«F«gnfhz«-612 0019443134562

ïiz¢ brayhs®fŸ

tH¡f¿P®M. K¤j¥g‹ãsh£ v©. 10, Ah®g® fhyÅ,m«ng¤f® ef®,bfhs¤ö®,br‹id - 600 099.94440 26213.

kfËu¢ brayhs®âUkâ. ehfby£RÄ,F1, Triple ‘C’ Twin Villa,v©.4, ghyhÍ ef®,Mœth®âUef®,br‹id - 600 087.98847 21373.

Page 5: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

4 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 5

fhiu¡Fo t£lhu ïirntshs® r§f16M« M©L ÉHh

fhiu¡Fo t£lhu ïir ntshs® r§f¤â‹ 16M« M©LÉHhî« mUŸÄF K¤JkhÇa«k‹ nfhÆš 20M« ehŸk©lf¥goí« fhiu¡Fo by£RÄ Rªju« kfhÈš nkdhŸkht£l Jiz M£áa® kJiu fh. fU¥igah mt®fŸjiyikÆš eilbg‰wJ. ÉHhÉš br‹id R. ïs§nfht‹mt®fS«, ‘ehjÞtu«’ á‹d¤âiu beLªbjhl® òfœ âiu¥glïa¡Fe® M. âUKUf‹mt®fS« mtuJFGÉdU« g§nf‰wh®fŸ.ÉHhÉš ‘m¿P® m©zhÉUJ’ br‹id brh.gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«,‘g¤kóõ© v«.vÞ.R¥òby£RÄ ÉUJ’ âU¢áÓjhby£RÄ ïuhkrhÄfšÿÇ ïir¤ Jiw¤ jiyt® r. ky®ÉÊ mt®fS¡F«, ‘ehjÞtur¡ut®¤â T.N. uh# bu¤âd« ÉUJ nfhit K.V.M. âyf® mt®fS¡F« tH§f¥ bg‰wJ.

bk£ÇFnyõ‹ nj®Éš mâf kâ¥bg© bg‰w khzÉbršÉ S. ghyb#fÔÞtÇ¡F«, 10M« tF¥ò¤ nj®Éš mâfkâ¥bg© bg‰w khzt‹ bršt‹ L. r©KfRªju¤â‰F«rh‹¿jœ gÇR tH§f¥g£ld. m‹W kâa« rKjha¤jhÇ‹âUkz¤ jftš fyªJiuahlš Ãfœ¢á eilbg‰wJ. ïuîmUŸÄF $ K¤JkhÇ«k‹ nfhÆÈš m«ghS¡F áw¥ò mãnõfMuhjid tÊghL«, nfhit K.V.M. âyf® mt®fŸ FGÉdÇ‹ehjÞtu« k‰W« rh¡rngh‹ ï‹Åir Ãfœ¢áí«, ÉuhÈkiyV.rªâunrf® FGÉdÇ‹ eld Ãfœ¢áí« eilbg‰wd.

r§f¤jiyt® m. fâ®ntš midtiuí« tunt‰wh®. bray®ïuhk. eluh#‹ e‹¿ T¿dh®.

áw¥òiu : âU. R. ïs§nfht‹

br‹id M®. ïs§nfht‹ (K‹dhŸ Ä‹Jiw mik¢r®mt®fË‹ áw¥ò cjÉahs®) jdJ áw¥òiuÆš, bghJthf ïirntshs® rKjha¤ij¢ nr®ªj M©fŸ Äfî« gÂî

cŸst®fshfî«, T¢r¤j‹ik cŸst®fshfî« ïU¥gh®fŸ.Mdhš ï¢rKjha¥ bg©fŸ ò¤â¡T®ikí« vâY« K‹ndwnt©L« v‹w Kid¥nghL brayh‰¿ mâš bt‰¿í«f©lh®fŸ.

cjhuzkhf òJ¡nfh£il lh¡l® K¤Jby£RÄ bu£omt®fŸ bghUshjhu g‰wh¡FiwÆY«, gšntW ïfœ¢áfS¡F«Msh»ÆUªJ« mt®fŸ jdJ ÉlhKa‰áÆdhš ïªâaeh£onyna Kjš bg© kU¤Jtuhf¥ g£l« bg‰W bg©Fy¤â‰nf bgUik nr®¤jh®fŸ. nkY« mt® ïs« ÉjitfŸkWkz« brŒí« cÇikia V‰gL¤âdh®fŸ. njtjhá xÊ¥ò¢r£l« bfh©Ltu nt©L« v‹W Äfî« ghLg£lh®fŸ. mj‹gydhf ã‹d® mJî« eilKiw¡F tªjJ.

nkšrigÆš cW¥ãduhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£l ït® mj‹Jiz¤ jiytuhfî« nj®î brŒa¥g£lh®. ã‹d® Äf¢áwªjÉUjhd g¤kóõ© ÉUâidí« bg‰wh®. ï¤jF áw¥òÄ¡flh¡l® K¤Jby£RÄ mt®fS¡F ekJ ïir ntshs® rKjhabgUk¡fŸ bgUKa‰á vL¤J jÄœeh£oš âU¢á, kJiu, nfhitngh‹w bgÇa efu« x‹¿yhtJ mt®fS¡F KG cUt¢áiymik¤J mjid âwªJ it¤J bgUik nr®¤J mt® òfiH¥gu¥g nt©L« v‹gJ v‹ Mir

ï¢rKjha¤âd® Äfî« bkšÈa Fz« gil¤jt®fŸ.Énuhâfis¡ Tl Énuhj« bfh©L mt®fis mÊ¡f nt©L«,xÊ¡f nt©L« v‹w bfhiy bt¿ v©z«Tl á¿J«ïšyhjt®fŸ. ï¢r_f¤jh®fŸ ÛJ ïJngh‹w vªj ÃfœîfS«elªjjhf ïJtiu vªj¤ jftšfS« ïšiy v‹gJï¢r_f¤âd®fS¡F »il¤j áw¥ghF«.

ïa¡Fd® M. âUKUf‹

âiu¥gl ïa¡Fd® M. âUKUf‹ jdJ thœ¤JiuÆš k§fyïirahfî« bjŒt tÊgh£L ïirahfî« âfœªJ tUtJ ehjÞtu«x‹nw v‹gij cz®ªJ ehjÞtu fiyP®fis ghuh£L»nw‹.mJnghš eld¤â‰F Äfî« mo¥gilahf mikªjJ gujeh£oafiyahF«. mjid¥ gÆ‹W gƉWɤJ ï¡fiyia ts®¡F«ï¢rKjha kfËiuí« ghuh£L thœ¤â k»œ»‹nw‹. vdntjh‹vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F« K¡»a¤Jt«bfhL¡F« tifÆš fijÆid mik¤JŸns‹. ehjÞtufiyÆidí« Mlš fiyÆidí« ts®¡F« ï¢rKjha¤âdU¡Fv‹ thœ¤JfŸ v‹W T¿dh®.

Page 6: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

6 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 7

ãsÞ 2 Ko¤jt®fS¡F ntiythŒ¥òjU« nkšgo¥òfŸ

Kidt® v‹.uh#h cnr‹ïa¡Fd®, khzt® tÊfh£L« Mnyhrid ika«,

br‹id¥ gšfiy¡fHf«

ãsÞ 2 bghJ¤nj®î KoªâU¡»wJ. Rkh® 8 y£r« khzt-khzÉa® nj®î vGâ Koî¡fhf fh¤âU¡»‹wd®. ït®fŸkdâš gy v©z§fŸ Cryho¡ bfh©oU¡F«. bg‰nwh®fisg‰¿ brhšy¤ njitÆšiy. gšntW ãu¢áidfS¡F k¤âÆšj§fŸ ãŸisfis ešynjh® nkšgo¥ãš nr®¡f nt©L« v‹wáªjidÆš ïU¥gh®fŸ.

go¡»w fhy¤âš 10 k‰W« 12M« tF¥ò K¡»akhdfhyf£lkhF«. 10M« tF¥ò tiu îzÆ¡f¥g£l ghl§fisf©o¥ghf go¤Jjh‹ Mfnt©L«. 10M« tF¥ò¡F ãwFÉU¥gkhd ghl§fis go¡f á¿J thŒ¥ò tH§f¥gL»wJ. 12M«tF¥ò¡F¥ ãwF ïªj thŒ¥ò KG msÉš »il¡»wJ. ïijkhzt-khzÉa®fŸ ga‹gL¤â¡ bfhŸ»wh®fsh v‹whšbgU«ghY« ïšiy v‹Wjh‹ Twnt©oÆU¡»wJ.

bg‰nwh® gy® vªj nkšgo¥ò ntiythŒ¥ig cldoahftH§F« v‹gij bghJthf nf£l¿ªJ m§F bfh©L nghŒ j«ãŸisfis jŸS»wh®fŸ. j« ãŸisfS¡F ïašghf mâšÉU¥gKŸsjh v‹bwšyh« mt®fŸ JËí« áªâ¥gJ ïšiy.cÇa tÊfh£Ljš ïšyhj áy khzt-khzÉa®fŸ j§fŸtF¥ò e©g®fŸ mšyJ njhÊa®fŸ nrU»w nkš tF¥òfËšnrU»wh®fŸ. eh‹ nkny F¿¥ã£l bg‰nwh® brŒí« j¥ò ï§FntW %g¤âš Ãfœ»wJ, m›tsîjh‹.

ãsÞ ^ Ko¤jJ« ü‰W¡fz¡fhd nkšgo¥òfŸ gšntWfšÉ ÃWtd§fËš cŸsd. x›bthU go¥ò« ïªj¢rKjha¤âš ntiythŒ¥igí«, ešy tUkhd¤ijí« tH§f¡ToaJjh‹. mªj mo¥gilÆš jh‹ go¥òfŸ cUth¡f¥gL»‹wd. vdnt khzt-khzÉa® j§fSila ïašghdÉU¥g¤â‹ mo¥gilÆš nkšgo¥ig nj®î brŒa nt©L«.Ú§fŸ nrU« nkšgo¥ãš Äf¢áwªj khzt®fshf nj®thfnt©L«. c§fS¡F Äf¢áwªj vâ®fhy« fh¤âU¡»wJ.

ï¥nghJ, ¥sÞ ^ Ko¤jt®fS¡F cŸs nkšgo¥òfŸáyt‰iw gh®¥ngh«. ãsÞ 2-Éš cÆÇaš, ntâÆaš, ïa‰ãašghl« vL¤J nj®¢á bg‰wt®fŸ v«.ã.ã.vÞ., ã.o.vÞ. M»akU¤Jt go¥òfËš nru Koí«. jÄHf muá‹ kU¤Jt¡ fšÉïa¡ff« ïªj¤ nj®it brŒ»wJ. ïj‰F EiHî¤nj®î ïšiy.ãsÞ 2 bghJ¤nj®î kâ¥bg©fis mo¥gilahf¡ bfh©Lkhzt-khzÉa®fŸ nj®ªbjL¡f¥gL»wh®fŸ. f£M~¥ kh®¡Kiw ã‹g‰w¥gL»wJ. nk‰F¿¥ã£l 3 ghl§fËY« bgW«kâ¥bg©fŸ mo¥gilÆš f£M~¥ kh®¡ îzÆ¡f¥gL»wJ.

cÆÇaš ghl¤âš 100 kâ¥bg© v‹w mo¥gilÆY«,ntâÆaš k‰W« ïa‰ãaÈš jyh 50 kâ¥bg© v‹wmo¥gilÆY« f£M~¥ kh®¡ îzÆ¡f¥gL»wJ. cjhuzkhfcÆÇaš ghl¤âš 196 kâ¥bg© bgW« khztÇ‹ f£M~¥kâ¥bg© 98 MF«. ïnj khzt® ntâÆaš k‰W« ïa‰ãaÈš192 kâ¥bg© bg‰¿Uªjhš ï›ÉU ghl§fËY« f£M~¥ kh®¡jyh 48 MF«. Mf 3 ghl§fËY« nr®¤J ïtUila f£M~¥kh®¡ 194.

flªj M©L jhœ¤j¥g£l k‰W« ã‰gL¤j¥g£lkhzt®fËš f£M~¥ kâ¥bg© 190¡F nkš bg‰wt®fnskU¤Jt go¥òfS¡F nru KoªjJ. m¥goba‹whš Äfî«ã‰gL¤j¥g£l, ã‰g£l k‰W« ïju tF¥ãd®fŸ v›tsîmâfkhf kâ¥bg© bg‰W ï¥go¥òfËš nr®ªâU¥gh®fŸv‹gij Ú§fns ô»¤J¡ bfhŸS§fŸ.

muR kU¤Jt¡ fšÿÇfËš Fiwªj v©Â¡ifÆš ïl«ïU¥gJjh‹ ïªj¥ ngh£o¡F¡ fhuz«. vÞ.M®.v«.á.,vÞ.M®.v«. ngh‹w RaÃâ kU¤Jt¡ fšÿÇfËY« kU¤Jtgo¥òfŸ cŸsd. gz« f£o ï§F go¡fyh«. ïnj ghl¥ãÇîvL¤J nk‰F¿¥ã£l go¥òfËš nru Koahjt®fŸ ã.vÞ.á.(e®á§), ã.ã.o (ãánahbjuã), ã.X.o. (M¡Fngõdš bjuã),ã.gh®ká ngh‹w kU¤Jt« rh®ªj g£l¥go¥òfËš nruyh«.ïªj¥ go¥òfS« muR k‰W« RaÃâ fšÿÇfËš cŸsd. nkY«ïnj ãÇÉš nj®¢á bg‰wt®fŸ, fhšeil kU¤Jtg£l¥go¥ghd ã.É.vÞ.á. nruyh«. ïij tH§F« fhšeilkU¤Jt¡ fšÿÇ br‹id nt¥ngÇÆš cŸsJ. ï§F« f£M~¥kh®¡ mo¥gilÆšjh‹ nj®î el¡»wJ. ehk¡fš k‰W«

bt‰¿ v‹Wnk KotilahJ; njhšÉ v‹Wnk KothfhJ.

Page 7: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

8 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 9

ö¤J¡FoÆš ïªj fšÿÇfŸ cŸsd. nk‰F¿¥ã£lm¿Éaš ghl¤ij ãujhdkhf vL¤J ãsÞ 2Éš go¤jt®fŸïªâa kU¤Jt go¥òfshd ã.í.v«.vÞ. (ídhÅ), ã.v¢.v«.vÞ.(nAhÄnahgâ), ã.vÞ.v«.vÞ. (á¤jh) M»a g£l¥go¥òfËY«nru Koí«.

nkY« ã.vÞ.á. (Étrha«) ngh‹w go¥òfËY« nruyh«.Étrha« rh®ªj g£l¥go¥òfis tH§F« fšÿÇfŸ nfhit,kJiu, bgÇaFs«, âU¢á M»a ïl§fËš cŸsd.

v‹ÍÅaǧ go¥òfS¡F bršy ÉU«ònth® fz¡F,ïa‰ãaš k‰W« ntâÆaš ghl¤ij nj®î brŒâU¡f nt©L«.ïJî« f£M~¥ kh®¡ mo¥gilÆš îzÆ¡f¥g£oU¡»wJ.kU¤Jt go¥ò nj®î¡F cÆÇaš ghl« ïl« bg‰wJ nghy ï§FfÂj¥ ghl¤â‰F 100 kâ¥bg© msînfhyhf cŸsJ.v‹ÍÅaǧ go¥ig bghW¤jtiu muR fšÿÇfŸ, muR cjÉbgW« fšÿÇfŸ k‰W« RaÃâ bgh¿Æaš fšÿÇfŸ go¥òfistH§F»‹wd. ï§F muR k‰W« muR cjÉ bgW« fšÿÇfËšnru kâ¥bg© mâf« bgw nt©L«. flªj tUl« vÞ.á., vÞ.o.khzt®fns FiwªjJ 190 kâ¥bg© bgw nt©oaJ ïUªjJ.RaÃâ bgh¿Æaš fšÿÇfËš Vuhskhf ïl§fŸ cŸsd.vdnt, gz« ïUªjhš j‰nghJ v‹ÍÅaǧ go¥ãš nru Koí«NHš cŸsJ. RaÃâ fšÿÇfËš muR xJ¡Ñ£oš %.32,500brY¤â ïl« ão¡fyh«.

v‹ÍÅaǧ go¥òfËš ã.ï. (bk¡fhÅ¡fš), ã.ï. (kiu‹),ã.ï. (byj® bl¡dhyÍ), ã.ï. (bfÄ¡fš bl¡dhyÍ), ã.ï.(I.o.), ã.ï. (vy¡£uhÅ¡ f«ôÅnfõ‹), ã.ï. (f«¥ô£l®rÆ‹Þ) cŸgl Vuhskhf cŸsd.

ãsÞ 2 (bjhÊšE£g«) Ko¤j khzt®fŸ ghÈbl¡Å¡ 3M©L go¥òfËš neuoahf 2M« M©L nru Koí«. mnjnghy10M« tF¥ò go¤JÉ£L ghÈbl¡Å¡ fšÿÇÆš o¥snkhnj®¢á bg‰w khzt®fŸ ã.ï. go¥ãš 2M« M©L nru Koí«.v‹ÍÅaǧ go¥ãš Kjyh« M©L nr®¡ifia m©zhgšfiy¡fHfK«, ghÈbl¡Å¡ o¥snkh Ko¤J neuoahf 2M«M©L tU« khzt® nr®¡ifia fhiu¡Fo mHf¥ghgšfiy¡fHfK« el¤J»‹wd.

ãsÞ 2Éš m¿Éaš k‰W« fÂj¤ij vL¤Jgo¤jt®fS¡F fiy¡fšÿÇfËY« go¥òfŸ fh¤âU¡»‹wd.

ã.vÞá. (ïa‰ãaš), ã.vÞá (cÆÇaš), ã.vÞá (ik¡nuhgahyÍ), ã.vÞá (fÂj«) ngh‹w gšntW go¥òfŸ cŸsd.ïnjnghy tÂfÉaš, bghUshjhu«, tuyhW ngh‹w ÉU¥g¥ghl§fËš nj®¢á bg‰wt®fŸ ã.V., ã.fh«. g£l¥go¥òfËšnruyh«. j‰nghJ ã.fh« (b#duš), ã.fh«. (m¡fî‹o§), ã.fh«(kh®¡bf£o§), ã.fh« (Md®Þ) ngh‹w gy ãÇîfŸ cŸstÂfÉaš, ïs§fiy go¥òfŸ cŸsd. ã.V. g£l¥go¥òfËY«eåd fhy¤â‰nf‰g ghl¥ãÇîfŸ cUth¡f¥g£L brhšÈ¡bfhL¡f¥gL»‹wd. X£lš nknd{bk‹£, nf£lǧ bl¡dhyÍngh‹wt‰¿š g£l¥go¥òfisí« áy fšÿÇfŸ tH§F»‹wd.

fiy¡ fšÿÇfËš mo¥gil m¿Éaš go¥òfËš nrU«khzt-khzÉa®fS¡F ešy vâ®fhy« c©L. ït®fŸMuhŒ¢á go¥ò Ko¤J bgÇa ÉŠPhÅfshf áwªJ És§fKoí«. ïnjnghy í.ã.vÞ.á. vd¥gL« k¤âa nj®thizanj®î, I.V.vÞ., I.ã.vÞ. nj®îfËš vËâš bt‰¿ bgWtj‰Fã.V., ã.fh«. ngh‹w fiy¡ fšÿÇ g£l¥go¥òfŸ bgÇJ«cjwd.

br‹id gšfiy¡fHf m§Ñfhu¤â‰F c£g£L 105 fiy¡fšÿÇfŸ brašg£L tU»‹wd. ïnjnghy MÆu¤â‰F«nk‰g£l fiy¡fšÿÇfŸ gšntW gšfiy¡fHf¤â‹ ÑœjÄHf« KGtJ« ïa§F»‹wd. ït‰¿š gšyhÆu¡fz¡fhdïs§fiy g£l¥go¥òfŸ cŸsd.

eh‹ nkny F¿¥ã£l go¥òfŸ jÉu, nkY« gy go¥òfS«cŸsd. br‹id vG«ó® muR fÉ‹ fiy¡fšÿÇÆš XÉa«,t®z« Ô£Ljš, ngh£nlh»uh~ã, bl¡Þilš bjhÊšE£g«,Éõ&tš f«ôÅnfõ‹ ngh‹w g£l¥go¥òfŸ cŸsd. br‹idjukÂÆš cŸs ‘neõdš ï‹Þooô£ M~¥ ngõ‹bl¡dhyÍ’ fšÉ ÃWtd¤âš gšntW bjhÊšE£g go¥òfŸïl«bg‰WŸsd.

Mf, nkšgo¥òfŸ FɪJ »l¡»‹wd. mid¤JnkntiythŒ¥òfisí«, ešy tUkhd¤ijí« ju¡Toait.ão¤jkhdt‰iw nj®î brŒJ rhjid gil¥gJ c§fŸifÆšjh‹ cŸsJ.

e‹¿: bg©kÂ, V¥uš 2012.

ViHahŒ ãw¥gJ e« jtwšy;ViHahfnt kiwtJjh‹ e« jtW.

Page 8: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

10 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 11

ïir ïdKuR âUkz¤ jftš ika«el¤J« âUkz¡ fyªJiuahlš

x›bthU M©L«, M©L ÉHhÉš âUkz¤ jftšika« fyªjiuahliyí« ïiz¤J el¤âíŸnsh«. ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f¤â‹ 15.4.2012ïš eilbg‰wîthf¡ FG T£l¤âš ïirntshs® bgUk¡fŸ trâ¡fhf 6khj§fS¡F xUKiw âUkz¡ fyªJiuahliy el¤jyh«vd Ô®khÅ¡f¥g£LŸsJ. vdnt ïªj M©L #]‹ khj«cfªj ehËš âUkz¡ fyªJiuahlš Ãfœ¢áia el¤jc¤njá¡f¥ g£LŸsJ. âUkz¡ fyªJiuahlš eilbgW«ehŸ, ïl«, neu« mL¤j ïir ïdKuR ïjÊš btËÆl¥gL«.vdnt rKjha¥ bgUk¡fŸ ïªj mÇa thŒ¥ãid ga‹gL¤â¡bfhŸs, mâf msÉš fyªJbfhŸs m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«.

m‹ò nt©LnfhŸ2011-2012M« fšÉah©oš mâf kâ¥bg©fŸ bg‰w

khzt¢ bršt§fŸ òif¥gl§fis ïirïdKuáš jtwhkšbtËÆl cŸnsh«. vdnt mâf kâ¥bg©fŸ bg‰w khzt¢bršt§fŸ òif¥gl¤ij kâ¥bg© g£oaYl‹ mD¥ãit¡f m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

ïªj M©L (2012-2013 fšÉah©L) bghUshjhu¤âšÄfî« ã‹j§»a ÃiyÆš cŸs khzt¢ bršt§fS¡F fšÉÃâ mË¡f cŸnsh«. vdnt rKjha¥ bgUk¡fŸ ïªj ešyg¡F j§fshš Koªj Ãâia ïirntshs® K‰ngh¡Fey¢r§f«, br‹id v‹w bgaÇš fhnrhiy, ouh~¥£ k‰W«kÂah®l® _ykhfî« mD¥ã it¡f m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«.

îth»fŸ,ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«,ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«,ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«,ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«,ïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f«,

gh©o g#h®, br‹id - 600 017.

khatu« ãoš nfhɪjuh# ãŸisü‰wh©L áw¥ò Ãfœ¢á

ïir¥ngu¿P®, fiykhkÂkhatu« ãoš nfhɪjuh#¥ ãŸismt®fË‹ ü‰wh©oidbah£obr‹id, âUth‹Äô®, mkughuâmu§»š 26.3.2012 m‹W áw¥ò ïirÃfœ¢á eilbg‰wJ. fiykhkÂfŸyhšFo G.J.R. »UZz‹, yhšFoÉ#ay£RÄ ïU taÈ‹fSl‹ÄUj§f RlbuhË, fiykhkÂâUth%® g¡jt¤ry« k‰W« fl«É¤Jth‹ fiykhk it¡f« nfhghy»UZz‹ïizªJ Äfî« áw¥ghdbjhU ïir r§fk« el¤â fyªJbfh©l midtiuí« gutr¥gL¤âd®.

br‹id MÞâf rkh#« âUth‹Äô® âU. V. euá«k‹mt®fŸ tunt‰òiuah‰w, thΧl‹ âU. T.P. r©Kfehj‹e‹¿íiuah‰w ïir Ãfœ¢á Ãiwî bg‰wJ.

be‰F¥ig mUŸÄF tl¡Fthrš bršÉv‹w ãlhÇ m«ghŸ 53M« M©L ky® ÉHh

ehŸ: 8.5.2012be‰F¥ig mUŸÄF tl¡Fthrš bršÉ v‹w ãlhÇ

m«ghŸ 53M« M©L ky® ÉHh 8.5.2012ïš eilbgwcŸsJ. fhiy 9.00 k¡F ghšFl« vL¤J khÉs¡FtÊghL« ïuî ky® brhÇjš ÉHhî« eilbgw cŸsJ.

ekJ r§f¤â‹ ïiz¢ brayhs® âU. S. by£Rkz‹,âU. S. rutz‹ k‰W« ïirntshs® rKjha¤ij¢ rh®ªjbgÇnah®fshY«, ïju r_f¤jh®fshY« Äfî« áw¥ghfeilbgw ÉÇthd V‰ghLfŸ brŒa¥g£LŸsd.

ÉʤJ vGªjîl‹ »il¥gâšiy bt‰¿;ÉGªJ vGªjîl‹ »il¥gnj bt‰¿.

ciH¡F« taâš cw§f neÇ£lhš cw§F« taâšciH¡f neÇL«.

Page 9: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

12 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 13

âU¤j§fš mUŸÄF $ khÇa«k‹âU¡nfhÆš g§FÅ bgh§fš âUÉHh

âU¤j§fš mUŸÄF $khÇa«k‹ âU¡nfhÆšg§FÅ bgh§fš âUÉHh,âU¤j§fš ïirntshs®r_f¤jh® el¤J« 65MtJM©L ÉHh 4.4.2012 m‹WÄfî« áw¥ghf eilbg‰wJ.âU¤j§fš ïirntshs®r§f¤ jiyt® V. bgh‹D rhÄãŸis, brayhs® S. m®¢Rd‹, bghUshs® G. bgh‹DrhÄãŸis k‰W« r§f îth»fŸ ÉHhÉid áw¥ghfel¤âdh®fŸ.

v¥nghJ« k»œ¢áahf ïU¥ngh«xU ÉahghÇ fl‰fiuÆš br‹W bfh©oUªjh®. m§F xU

Ûdt‹ v¥nghJ« k»œ¢áahf ïU¥ng‹ v‹W gho¡bfh©LïUªjh‹. mtÅl« m›tÊahf tªj ÉahghÇ ng¢R bfhL¤jh®.

“ï‹W V‹ Û‹ ão¡f flY¡F¢ bršyÉšiy?” vd¡nf£lh®. Ûdt‹, “eh‹ V‰fdnt Û‹fis¥ ão¤J ešy Éiy¡FɉW É£nl‹” vd¢ brhšy ÉahghÇ, “ï‹D« mâf Û‹fis ÚV‹ ão¡f¡TlhJ, cd¡F mâfkhd gz« »il¡Fnk. brhªjglF th§fyh«, bgÇa åL, fh® th§fyh«. m¥òwbk‹d, Úk»œ¢áahf thHyh«” vd¢ brh‹dh®.

Ûdt‹, “eh‹ ï¥nghnj k»œ¢áahfnt ïU¡»nw‹” vdÉahghÇÆ‹ bjhl® nfŸÉ¡F K‰W¥òŸË it¤jh‹.

ïªj ciuahlš e«ik áªâ¡f it¡»wJ. Ãiyahd k»œ¢áv‹gJ gz« k‰W« trâia¢ rh®ªjjšy. ïJ mtut®kdÃiyia¥ bghW¤nj mik»wJ.

‘nghJbk‹w kdnk bgh‹ brŒí« kUªJ’.

âUkz« v‹gJ btW« cl‰ nr®¡ifa‹W; mJ cz®¢áfË‹nr®¡if, áªjidfË‹ nr®¡if - fh©nlf®

bgh‹bkhÊ WinbkhÊ“FUnt, eh‹ brŒí« vâY« bt‰¿na »il¥gâšiy.

bt‰¿ »il¡f eh‹ v‹d brŒa nt©L«?” v‹W gj‰wkhŒnf£ltid ÃÄ®ªJ gh®¤jh® FU.

“m¥goah,” v‹wh® FU.

“Mkh« ehD« Ãiwa bjhÊš brŒJ gh®¤JÉ£nl‹”v‹W brh‹dJ« FUî¡F mt‹ ãu¢áid v‹dbt‹WòǪjJ. mtD¡F xU r«gt¤ij¢ brhšy¤ Jt§»dh®.

“ã¡fhn[h cyf¥ òfœbg‰w XÉa®. ï‹W« mtuJXÉa§fŸ gy nfho %ghŒ Éiy¡F ɉ»wJ. xUKiw mt®ó§fh x‹¿š jÅikÆš cyÉ¡ bfh©oUªjh®. m¥nghJ xUbg© mtiu milahs« f©L bfh©lhŸ. mtÇl« tªJ,“Ú§fŸ ã¡fhn[hjhnd?” v‹W rªnjf¤Jl‹ nf£lhŸ.ã¡fhn[hî« áǤJ¡bfh©nl “Mkh«” v‹wh®.

clnd mªj¥ bg©, “Ú§fŸ bgÇa XÉa® v‹WnfŸÉ¥g£oU¡»nw‹. v‹id c§fshš tiua Koíkh,”v‹W nf£lhŸ. ïJngh‹w nfhÇ¡if ã¡fhn[hî¡Ftªjâšiy. mªj¥ bg©Â‹ M®t¤ij mt® kW¡fÉU«gÉšiy. clnd xU fh»j¤ij vL¤J mªj¥ bg©Â‹Kf¤ij tiuªJ bfhL¤JÉ£lh®. mj‰F mt®vL¤J¡bfh©l neu« K¥gJ ÉehofŸ. bg©Q¡F M¢rÇa«!“buh«g mHfh tiuŠá£O§f” v‹W rªnjhõ¥g£lhŸ.

“ïªj XÉa¤ij Ú É‰whš gy y£r« lhy® »il¡F«”v‹W mtËl« brh‹dh® ã¡fhn[h. ïij¡ nf£lJ« mªj¥bg©Q¡F ï‹D« M¢rÇa«.

“v‹d gy y£r« lhyuh? gl« tiua K¥gJbrf©£jhnd M¢R?”

clnd ã¡fhn[h áǤJ¡ bfh©nl, “Mkh«, Mdh ïªjÃiyia mila vd¡F K¥gJ tUõ« M¢R” v‹wh®.

ïªj r«gt¤ij¢ brh‹dJ« tªjtD¡F j‹Dilamtru« òǪjJ. m¥nghJ FU mtD¡F¢ brh‹d WinbkhÊ:

mtru¥g£lhš bt‰¿ »il¡fhJ.

Page 10: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

14 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 15

Phgf r¡âia mâfÇ¡F«ïyt§f«, g£il

czÉš thrid k‰W« Uá¡fhfg£il, ïyt§f«, Vy« cŸË£lbghUŸfŸ nr®¡f¥gL»wJ. ït‰¿škU¤Jt ga‹fS« cŸsJ v‹gijm¿ahjt®fS« c©L.

czî vËâš brÇkhd« Mtj‰Fïªj¥ bghUŸfŸ ga‹gL»wJ v‹WTWth®fŸ. Mdhš g£ilÆš cŸs_y¥bghUŸ kwâ nehŒ¡F kUªjhfïU¡»wJ v‹gJ rÛg¤âa MŒÉš bjÇa tªJŸsJ.

rÇahd msÉš mj‰fhd KiwÆš c£bfhŸs¥gL«g£il kwâ nehia gwªnjhl¢ brŒJ ÉL« v‹»‹wd®MuhŒ¢áahs®fŸ. blšmÉ› gšfiy¡fHf MuhŒ¢áahs®fŸïJF¿¤j áw¥ò MŒî x‹iw nk‰bfh©ld®. ïªjMŒÉšjh‹ g£ilÆ‹ bgUik bjÇa tªjJ.

czÉš Uá k‰W« thridia mâfÇ¡fî«, vËâšbrÇkhdkhtj‰F« nr®¡f¥gL« jhtu¥ bghUshd g£il kwânehŒ¡F« kUªjh»wJ.

g£ilÆš cŸs ã-MÄyhŒ£ ghÈbg¥il£MÈnfhk®Þ v‹w _y¥bghUŸ _isÆš kwânehŒ¡Ffhuzkhd ã0MÄyhŒ£ ã¥ÇšÞ v‹w gh¡OÇahit jh¡»mÊ¡»wJ.

ïªj gh¡OÇah¡fŸ _isÆš cŸs Ãôuh‹fis mâfmsÉY« ÉiuÉY« mÊ¡F« âw‹ bfh©lit. ït‰iw¡f£L¥gL¤â mÊ¥gjhš nehŒ¤ jh¡Fjš bgUksî Fiwí«.

kwâ nehŒ cŸst®fŸ k£LÄ‹¿ rhjhuzkhdt®fS«Tl g£ilia njitahd msî c£bfhŸsyh«. mnjneu¤âš ehŸ x‹W¡F 10 »uh« v‹w msî¡F Äfhkš gh®¤J¡bfhŸtJ mtáa«.

cz®¢á mÇaizÆš mk®ªâU¡F« nghJ, m¿î btËna nghŒÉL«. -v«. bA‹¿

bjǪJ bfhŸS§fŸf©fis v¥go v›Éj bghUŸfisí« bfh©L

öŒik¥gL¤Jtâšiynah, mJnghy fhJfisí« Ú§fŸkwªJ Élyh«. bghJthf fhJfË‹ c£gFâ njhš ts®¢ábtË¥òw« neh¡»na ïU¡F«. mJnt fhJfËš nrU«FUÅia (mG¡Ffis) btËna‰¿ ÉL«. fhJfisFilí«nghJ c£òw« neh¡» ts®¢á jilg£L, btËnatunt©oa mG¡FfŸ c£gFâ¡F¢ bršy tÊ tF¤J ÉL«.

üyf«

üyf« x‹iw mik¤âL;ešy¿P® üšfis nrĤâL.

áwªj üšfis go¤âL;áªjid ts¤ij¥ bgU¡»L.

rhfh tu« bg‰wJ üšfŸ;rhF«tiu f‰¿L üšfis

üšfŸ bghJm¿it ts®¤âL«;bgh‹nghš òfiH nr®¤âL«.

f‰W¤nj®tJ üšfËdhš;fhy¤ij btštJ üšfËdhš.

fšÉ f©iz¤ âwªâL«;bt‰¿¥ gonaw ɤâL«.

å£o‰F åL üyf«;mJnt thœÉ‹ Kj‰go.

ïiwtÅl« nt©L« cjLfisÉl rka¤âš cjî« fu§fŸòÅjkhdit. - ï§f®rhš

Page 11: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

16 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 17

âUkz§fŸbr‹id eªjd¤âš tá¡F« ïuh. jahÃâ (v) ghuânkhf‹-

Ffhtâ ït®fsJ _¤j Fkhu‹ âUÃiw¢bršt‹ gh. uh{Fkh®,MCA v‹»w kzkfD¡F«, âUåÊÄHiy bjŒt¤âUnfhɪjuh#& ãŸis-nt«ò m«khŸ ng¤âí«, âU. nfhÉ. ghò-É#ay£RÄ ït®fË‹ Fkhu¤âíkh»a âUÃiw¢bršÉ gh.átuŠrÅ, B.Music v‹»w kzkfS¡F« âUkz« 12.4.2012,ÉahH¡»Hik br‹id, nk‰F kh«gy« »£L gh®¡ vâÇš cŸsrªâunrf® âUkz k©lg¤âš btF áw¥ghf eilbg‰wJ.

kÆyhLJiw, TiwehL bjŒt¤âU. N. r§fu‹ãŸis-

k§fs« m«khŸ M»nahÇ‹ ng¤âí«, br‹id, G. uhn#ªâu‹-ruÞtâ M»nahÇ‹ Fkhu¤âíkhd âUÃiw¢bršÉ R. fÉjhRjh,M.Tech v‹»w kzkfS¡F« fhiu¡Fo âU. C. gHÅa¥g‹-âUkâ R. Ûdh£á mt®fË‹ FkhuDkhd âUÃiw¢bršt‹P. K¤J¡Fkh®, MCA v‹»w kzkfD¡F« âUkz« 19.4.2012,ÉahH¡»Hik br‹id, nk‰F jh«gu« 9/51, uh#hÍ nuhL, T.G.PâUkz k©lg¤âš btF áw¥ghf eilbg‰wJ.

âUÉšÈò¤ö® (ny£) mHf®rhÄ-ngã m«khŸ ït®fË‹

ng¤âí«, âU. S. nkhf‹, B.A. (BHEL)-»Ç#h nkhf‹ ït®fË‹òjšÉíkhd âUÃiw¢bršÉ M. $kâ, BE v‹»wkzkfS¡F«, âUÉšÈò¤ö® bjŒt¤âU mHf®rhÄ-ngãm«khŸ bg§fq® ALS fhá-Rªju«khŸ ït®fË‹ nguD«, âU.A. by£RÄ ehuhaz‹-ïuhn#ÞtÇ ït®fË‹ òjšt‹âUÃiw¢bršt‹ L.fnzZ, B.E., MBA v‹»w kzkfD¡F«âUkz« 25.3.2012, PhƉW¡»Hik âU¢á-f%® igghÞ nuhLfiyP® m¿thya¤âš Äf¢áw¥ghf eilbg‰wJ.

É£L¡bfhL¥gt®fŸ bf£L¥nghtâšiy;bf£L¥ ngh»wt®fŸ É£L¡bfhL¥gâšiy

njtD¡nf k»ik

äâa thœî mw¡f£lis tH§F«

ïirahŠrÈ‘fhÉakh beŠáš XÉakh’

K¤jÄœ ïir¢á¤j®

âU. áj«gu« S. b#auhk‹ mt®fË‹

9393939393MtJ ãwªjehŸ ÉHh ãwªjehŸ ÉHh ãwªjehŸ ÉHh ãwªjehŸ ÉHh ãwªjehŸ ÉHhïir¥ngiH btËpL & ey¤â£l cjÉfŸ tH§F« ÉHh

g§F bgWnth®:

ïy£áa eof® âU. S.S. uhn#ªâu‹ mt®fŸbkšÈir k‹d® âU. M.S. ÉÞtehj‹ mt®fŸ

bkšÈir k‹d® âU. T.K. uhk_®¤â mt®fŸg¤k$ âUkâ P. Ráyh mt®fŸ

fiy ɤjf® âU. M%®jhÞ mt®fŸâU. M. fšahzRªju« mt®fŸ

fiykhk brthÈa® âU. Dr. V.G. rªnjhr« mt®fŸfh®odš mUŸâU. Dr. S.M. b#a¡Fkh® mt®fŸ

âU. H. trª¤Fkh® mt®fŸfiykhk âU. V.K.T. ghy‹ mt®fŸ

Ãfœ¢á be¿ahs® âU. B.H. m¥Jš AÛJ mt®fŸ

ehŸ: 06.05.2012ïl« : ehujfhd rghneu« : khiy 6 kÂ

ÉHhÉš K¤jÄœ ïir¢á¤jÇ‹ âiuïir¥ ghlšfŸ ghl¥gL«.

ïir¡FG : r§Ñ¤ yAÇmidtU« tUf - mDkâ ïytr«

Page 12: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

18 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 19

481. M. r©Kf« br‹id-1 5373 300/-

482. A. eluh#‹ br‹id-44 5374 300/-

483. M. #hd» Mj}® 5375 300/-

484. V. ehfuh#‹ kÆyhLJiw 5376 300/-

485. âUth%® R. »UZz_®¤â ru« 5377 300/-

486. K. n#hâ fšyš 5378 300/-

487. M. ghyR¥ãukÂa‹ MWKfndÇ 5369 300/-

488. J. b#ahdªj‹ br‹id-28 5380 300/-

489. G. ghò nts¢nrÇ 5381 300/-

490. N. ifyhr« nfhñ® 5382 300/-

491. by£RÄ ghÞfu‹ e‹k§fs« 5383 300/-

01.03.2012 Kjš 31.03.2012 tiu âUkz¥ gâî f£lz«%.1000/- brY¤âat®fŸ

v©.v©.v©.v©.v©. bga® bga® bga® bga® bga® C®C®C®C®C® uÓJuÓJuÓJuÓJuÓJ bjhifbjhifbjhifbjhifbjhifv©v©v©v©v©

175. S. fyhuh k‹dh®Fo 1640 1,000/-

176. V.S. ghÞfuuh#h uhÂ¥ng£il 1641 1,000/-

177. M. ituK¤J NisnkL 1642 1,000/-

178. G. á¤jh®¤j‹ m©zhef® (») 1643 1,000/-

179. P.G. á§fhunty‹ tlgHÅ 1644 1,000/-

180. B. jÄœ brštk âUbt©fhL 1645 1,000/-

181. M. bgh‰if gh©oa‹ òJ¡nfh£il-4 1646 1,000/-

182. N. ghyrªj®, B.E. br‹id-116 1647 1,000/-

183. P. nfhɪjuh#‹ nfha«ò¤ö®-18 1648 1,000/-

184. N. b#aghy‹ âUeŸsh® 1649 1,000/-

01.03.2012 Kjš 31.03.2012 tiurªjh f£lz« %.300/- brY¤âat®fŸ

v©.v©.v©.v©.v©. bga® bga® bga® bga® bga® C®C®C®C®C® uÓJuÓJuÓJuÓJuÓJ bjhifbjhifbjhifbjhifbjhifv©v©v©v©v©

459. V. r©Kf« br‹id-87 5351 300/-

460. S. fyhuh k‹dh®Fo 5352 300/-

461. V.S. ghÞfuuh#h uhÂ¥ng£il 5353 300/-

462. M. ituK¤J NisnkL 5354 300/-

463. S. FU_®¤â e§fešÿ® 5355 300/-

464. S. Fkh® fšgh¡f« 5356 300/-

465. G. á¤jh®¤j‹ m©zhef® (») 5357 300/-

466. M.S. »UZz‹ kz¥ghiw 5358 300/-

467. P.G. á§fhunty‹ tlgHÅ 5359 300/-

468. S. uhk_®¤â Jiu¥gh¡f« 5360 300/-

469. R. ÓÅthr‹ kÆyhLJiw 5361 300/-

470. S. by£Rkz‹ NisnkL 5362 300/-

471. S. rutz‹ Úyh§fiu 5363 300/-

472. M. bgh‰ifgh©oa‹ òJ¡nfh£il-4 5364 300/-

473. B. jÄœ brštk âUbt©fhL 5365 300/-

474. É#abyºÄ FÅaK¤ö® 5366 300/-

475. N. ghyrªj®, B.E. br‹id-116 5367 300/-

476. P. nfhɪjuh#‹ nfha«ò¤ö®-98 5368 300/-

477. V. nkhf‹ e§fešÿ® 5369 300/-

478. r. RthÄehj‹ òJ¡nfh£il-1 5370 300/-

479. N. b#aghy‹ âUeŸsh® 5371 300/-

480. R. gh®¤jrhuâ âU¢á-102 5372 300/-

Page 13: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

20 ïir ïdKuR V¥uš 2012 ïir ïdKuR V¥uš 2012 21

185. R. gh®¤jrhuâ âU¢á-102 1650 1,000/-

186. A. eluh#‹ br‹id-44 1651 1,000/-

187. M. #hd» Mj}® 1652 1,000/-

188. V. ehfuh#‹, B.A. kÆyhLJiw 1653 1,000/-

189. K. n#hâ fšyš 1654 1,000/-

190. M. ghyR¥ãukÂa‹ MWKfndÇ 1655 1,000/-

191. S. uh#huhk‹ br‹id-85 1656 1,000/-

192. brªâšehj‹ br‹id-28 1657 1,000/-

193. N. ifyhr« br‹id-122 1658 1,000/-

194. P.S. khÇa¥g‹ âU¢á-2 1659 1,000/-

01.03.2012 Kjš 31.03.2012 tiuïir ïdKuR MíŸ rªjh brY¤âat®fŸ

v©.v©.v©.v©.v©. bga® bga® bga® bga® bga® C®C®C®C®C® uÓJuÓJuÓJuÓJuÓJ bjhifbjhifbjhifbjhifbjhifv©v©v©v©v©

18. K. bršyf©Q br¡fhiy 125 2,000/-

1.03.2012 Kjš 31.03.2012 tiu M©L ÉHh e‹bfhilÉs«gu¡ f£lz« k‰W« fšÉ Ãâ brY¤âat®fŸ

v©.v©.v©.v©.v©. bga® bga® bga® bga® bga® C®C®C®C®C® uÓJuÓJuÓJuÓJuÓJ bjhifbjhifbjhifbjhifbjhifv©v©v©v©v©

21. Jiu. KUfhdªj« jŠrhñ® 970 500/-

22. r. RthÄehj‹ k¢Rtho 971 2,500/-

23. K. bršyf©Q br¡fhiy 972 1,000/-

24. S.R.D.M. átuh{ kÆyhLJiw 973 500/-

25. V. »UZz_®¤â á§fhešÿ® 974 500/-

cyf ò¤jf âd«fiyP® K. fUzhÃâ bgh‰»Ê ÉUJ

tH§F« ÉHhcyf ò¤jf âd¤ijbah£o fiyP® K. fUzhÃâ bgh‰»Ê

ÉUJ tH§F« ÉHh 23.4.2012, â§f£»Hik br‹id ghÇKidïuh#h m©zhkiy k‹w¤âš lh¡l® g¤k$ ešÈ F¥òrhÄbr£oah® jiyikÆš bj‹Åªâa ò¤jf ɉgidahs® k‰W«gâ¥ghs® r§f¤â‹ jiyt® M®.vÞ. r©Kf« K‹ÅiyÆšeilbg‰wJ. fiyP® K. fUzhÃâ bgh‰»Ê ÉUJfisnguháÇa® f. m‹gHf‹ mt®fŸ tH§»¢ áw¥òiuah‰¿dh®.ÉUJ bg‰wt®fis¥ ghuh£o Kidt® áy«bghÈ bršy¥g‹,fiykhk Kidt® rhujh e«ã M%u‹, nguháÇa® Kidt®K.ã. ghyR¥ukÂa‹ thœ¤Jiu tH§»dh®fŸ. nguháÇa®Kidt® fz. á‰rngr‹ cyf ò¤jf âd áw¥òiuah‰¿dh®.

bgh‰»Ê ÉUJ bg‰w vG¤jhs®fŸ: nguháÇa® k.uh.ngh.FUrhÄ, fÉP® á‰ã ghyR¥ukÂa‹, fiykhk nf.ã.m¿thdªj«, fiykhk ɡ»uk‹, âU. v£É‹ n#.v~¥o brsrh, Kidt® ãnukh eªjFkh® M»nah®.

bj‹Åªâa ò¤jf ɉgidahs® k‰W« gâ¥ghs® r§f¤â‹brayhs® e‹¿íiuah‰¿dh®.

Page 14: ïirïdKuR - · PDF fileïirïdKuR jÅ¥ãuâ: %.10/- ... ÉHhÉš ‘m¿P® m©zh ÉUJ’ br‹id brh. gHÅa¥g‹ mt®fS¡F«, ... vdJ ehjÞtu beLªbjhlÇš ïªj ïU fiyfS¡F«

22 ïir ïdKuR V¥uš 2012

Published by R. DHANABAL on behalf of Isai Velalar Murpokku Nala Sangamfrom No.3 Muthukrishnan Street, Thyagaraya Nagar, Chennai - 600 017. Printedby S. THEESMAS, Lilly Soosai Offset, No. 8, Mohamed Husane Lane,Royapettah, Chennai - 600 014. Editor: Sethu Chockalingam

ïu§fš brŒâbr‹id âU. ïuhkhD#«, nkhf‹ k‰W« $fhª¤â‹

jªijah® F«gnfhz« ÄUj§f ɤJth‹ fiykhk fnzrãŸis 5.4.2012 m‹W fhykhdh®. m‹dhuJ kiwî¡F mŠrÈbrY¤â mt®j« FL«g¤jh®fS¡F Mœªj ïu§fiyïirntshs® K‰ngh¡F ey¢r§f¤â‹ rh®ghf bjÇɤJ¡bfhŸ»nwh«.

fšÉ : B.E., M.S.,

B : 1094ãwªj njâ : 2.3.1984e£r¤âu« : rja«fšÉ : MD. (General

Medicine (Russia)

B : 1096ãwªj njâ : 26.2.1983e£r¤âu« : MÆša«fšÉ : MCA, MBA.

B : 1097ãwªj njâ : 23.2.1983e£r¤âu« : òd®ór«fšÉ : BBA.,

B : 1098ãwªj njâ : 1.4.1986e£r¤âu« : _y«fšÉ : B.E., MBA.,

B : 1099

ãwªj njâ : 6.12.1982e£r¤âu« : kf«fšÉ : B.E. (CS)

B : 1100

ãwªj njâ : 27.12.1980e£r¤âu« : óu«

fšÉ : M.Sc.,B.Ed., (CS)

B : 1101

ãwªj njâ : 11.11.1982e£r¤âu« : c¤âu«fšÉ : I.T.D.

B : 1102

ãwªj njâ : 25.5.1983e£r¤âu« : Érhf«fšÉ : B.Sc., CCT.

B : 1103

ãwªj njâ : 2.7.1981e£r¤âu« : òd®ór«fšÉ : B.A., M.Sc.,

B : 1104

ãwªj njâ : 2.2.1980e£r¤âu« : kf«fšÉ : DME., BE.,

B : 1105

ãwªj njâ : 16.7.1985e£r¤âu« : âUthâiufšÉ : B.Tech (IT), MBA

B : 1106

ãwªj njâ : 21.5.1984

e£r¤âu« : âUnthz«fšÉ : B.A., LLB.

B : 1107

ãwªj njâ : 11.5.1983e£r¤âu« : mÞÉÅfšÉ : B.E. (CSE)

B : 1108

ãwªj njâ : 25.8.1980e£r¤âu« : âUnthz«fšÉ : Dip. (ECE)

B : 1109

ãwªj njâ : 27.5.1982e£r¤âu« : ór«fšÉ : B.Tech.

B : 1110

ãwªj njâ : 12.8.1984e£r¤âu« : mÉ£l«fšÉ : B.Com.

B : 1111

ãwªj njâ : 9.2.1984e£r¤âu« : guÂfšÉ : B.A.

B : 1112

ãwªj njâ : 1.11.1982e£r¤âu« : mRÉÅfšÉ : B.E., MBA.