1

INSTRUÇÕES BANDEIRAS PARA POSTES > BANDEIRA LONA OPACA 550/800 GR

Para as seguintes instruções se toma como exemplo a medida 85x200cm.

FORMATO DO FICHEIRO:

Seu ficheiro final pode ser enviado em um dos seguintes formatos:

MODELOPara garantir a correta realização dos ficheiros, recomendamos que faça uso do modelo fornecido em nosso site. Transfira o modelo, insira a arte, elimine as linhas de referência da área de segurança (linhas verdes), guarde o seu documento em formato PDF, JPG ou TIFF e elimine todas as linhas de referência.

Como pode ver, o modelo conta com dois mesas de trabalho independentes, isto é assim porque cada um corresponde com um lado da lona, frente e verso da tela, respetivamente, e a sua arte pode ser igual ou diferente para cada lado. Independente disto, sempre deve enviar um arquivo para cada lado.

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

Transfira o modelo

Insira sua arte

mesa de trabalho 1

mesa de trabalho 2

Elimine as linhas da margem de

segurança

Guarde o ficheiro em um destes três

formatos

Toul

ouse

-La

utre

cTou

lous

e-La

utre

cTou

lous

e-La

utre

c ca

rtel

es d

e la

bo

hem

iaca

rtel

es d

e la

bo

hem

iaca

rtel

es d

e la

bo

hem

ia

A seguinte informação tem o objetivo de auxiliar a criação dos ficheiros de impressão da forma correta. Se, uma vez lidas as instruções, continuar a ter dúvidas, pode consultar nosso FAQ em www.clickprinting.pt ou solicitar a Revisão do ficheiro na página de definições do pedido.

Selecione a opção PDF/X-3:2002 como formato do PDF ao exportar o documento final.

Os JPGs de alta resolução são aptos para a impressão digital em grande formato.

O tamanho da imagem não poderá superar os 300Mb.

*Para os ficheiros enviados em PDF, recomendamos que envie em anexo o JPG da imagem final em baixa resolução, assimpoderemos comprovar a localização exata das camadas do documento.

2

COMO INSERIR A IMAGEM Antes de começar, você deve dispor das duas artes (iguais ou diferentes) com um tamanho de 90(base) x 120(altura), além do modelo de bandeirolas para postes que já deve ter transferido anteriormente em www.clickprinting.pt.

Neste caso, trabalharemos com a bandeirola com frente e verso diferentes, por se tratar do caso mais comum. As bandeirolas com frente e verso iguais seguem o mesmo fluxo de trabalho.

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

bo

hem

ia

Tou

lous

e-L

autr

ecca

rtel

es d

e la

boh

emia

Tou

lous

e-L

autr

ecca

rtel

es d

e la

boh

emia

Toulouse-L

autreccarteles de la bohem

ia

FRENTE E VERSO IGUAIS Ficheiro frente Ficheiro verso

A_bandeirola-lautrec.pdf B_bandeirola-lautrec.pdf

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

bo

hem

ia

Toul

ouse

-Lau

trec

cart

eles

de

la b

ohem

ia

Toul

ouse

-Lau

trec

cart

eles

de

la b

ohem

ia

FRENTE E VERSO DIFERENTES Ficheiro frente Ficheiro verso

A_bandeirola-lautrec.pdf B_bandeirola-lautrec.pdf

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

Toul

ouse

-Lau

trec

cart

eles

de

la b

ohem

ia

90 cm

120 cm

gráfica A

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

90 cm

120 cm

gráfica B

100 cm

128,5 cm

modelo da frente

100 cm

128,5 cm

modelo do verso

3

Insira a Arte A na área reservada no modelo da frente.

Em seguida, divida a Arte B segundo indicações:

IMPORTATE: Durante este processo, preste atenção especial na largura e na altura final das peças laterais e superiores.

A área de intersecção entre estas peças não deve ser subtraída de nenhuma delas.

Por ultimo, insira a peça central da Arte B na área reservada no modelo do verso e transfira as peças que sobraram da Arte B ao modelo da frente, segundo se mostra na sequência.

Arte A modelo da frente

As linhas verdes indicam a área de segurança em relação à linha da costura.

Tente manter todos os textos, logos e elementos importantes da imagem dentro da área de segurança.

5 cm 80 cm 5 cm

Medidas corretas do corte Medidas incorretas do corte

90 cm

Corte Arte B

90 cm

8,5 cm

120 cm

111,5 cm

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

5 cm

8,5 cm

120 cm

80 cm

111,5 cm

80 cm

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

5 cm 5 cm

90 cm 8,5 cm

5 cm80 cm

111,5 cm

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

120 cm

Modelo da frentePeças sobrantes Arte BPeça central Arte B

Rotar 180°Rotar 180°

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

Modelo do verso

Toul

ouse

-Lau

trec

ca

rtel

es d

e la

boh

emia

4

Uma vez finalizado o processo, elimine as linhas verdes que marcam a área de segurança, mas mantenha as linhas pretas por motivos de confeção.

OUTRAS DICAS ÚTEIS

Toul

ouse

-Lau

trec

Toul

ouse

-Lau

trec

A_bandeirola-lautrec.pdf B_bandeirola-lautrec.pdf

Ficheiros corretos Ficheiros incorretos

cart

eles

de

la b

ohem

iaca

rtel

es d

e la

boh

emia

cart

eles

de

la b

ohem

iaca

rtel

es d

e la

boh

emia

A_bandeirola-lautrec.pdf B_bandeirola-lautrec.pdf

RESOLUÇÃO E ESCALA DO DOCUMENTOPara a impressão de peças de até 3m de comprimento, a considerar a parte mais longa, a resolução ideal de um documento está entre 100-150ppp (pixels/polegadas) em uma escala 1:1 (tamanho real) da imagem final a ser impressa. Para desenhos superiores a 3m uma resolução de 100ppp é suficiente para se conseguir um bom resultado.

COR E PERFIL ICCA arte final deve ser enviada no modelo de cor CMYK. Um erro comum é enviar os ficheiros em RGB, um modelo de cor que serve para ecrãs, mas não para impressão. O modelo de cor dos seus documentos pode ser modificado através dos seguintes caminhos, a depender do programa utilizado:

• Adobe Illustrator: : Ficheiro > Modo de cor do documento > Cores CMYK• Adobe Indesign: Editar > Espaço de fusão de transparência > CMYK de documento• Adobe Photoshop: Imagem > Modo > Cores CMYK

Para garantir a reprodução ideal das cores* da sua imagem, é necessário atribuir o perfil de cor adequado aos seus documentos. ClikPrinting utiliza o Perfil de cor Coated FOGRA39 (ISSO 12647-2:2004). Pode atribuir este perfil de cores aos seus documentos através do seguinte caminho:

• Adobe Illustrator / Indesign / Photshop: Editar > Atribuir perfil

Os ficheiros criados com o perfil RGB serão convertidos com este perfil de separação padrão.

*Devido aos processos físico-químicos que ocorrem nos processos de impressão, as tintas reagem de formas diferentes a depender do suporte utilizado para impressão. É preciso ter em consideração que, por exemplo, alguns materiais absorvem mais tinta que outros. Por este motivo, e apesar de contar com equipamentos de impressão de última tecnologia, infelizmente não podemos garantir a reprodução exata das cores mostradas no ecrã. Os desvios de cor gerados por esta razão não poderão ser motivos de reclamação.

5

CRIAÇÃO CORRETA DO PRETOEm algumas ocasiões, a cor preta requer uma atenção especial. Para conseguir um preto enriquecido utilize os seguintes valores: C:65 M:35 Y:35 K:100. Esses valores são ideais para elementos gráficos. Para textos, no entanto, recomendamos que se utilize o preto 100K (CO MO YO K100).

• A aparência do preto pode ser definida no AdobeIlustrator & Adobe Indesign através do seguintecaminho: Editar > Preferências > Aparência do Preto

• No Photoshop, os valores de cor podem ser verificadosao colocar o ponteiro na janela de Informações(para visualiza-la: Janela > Informação)

TIPOGRAFIAPara garantir a reprodução correta das famílias tipográficas utilizadas na sua imagem, recomendamos que converta todos os textos em vetores. Desta forma, os contornos dos textos convertidos passam a ser linhas compostas fixadas dentro do documento, assim se evita a possibilidade de que a fonte possa sofrer qualquer tipo de alteração.

Os textos podem ser convertidos em contornos através dos seguintes caminhos, a depender do programa utilizado:

• Adobe Illustrator & Adobe InDesign: Com o texto selecionado: Texto > Criar contornos• Adobe Photoshop: Selecione a parte onde esteja o texto, em seguida pressione o botão direito do rato e clique

na opção criar vetor de trabalho.

Lembre-se de realizar este passo somente quando tiver certeza de que seu texto não irá sofrer nenhuma alteração, já que, ao converter o texto em linhas, o mesmo deixará de ser editável.

IMPRESSÃO SOBREPOSTA / RESERVAA impressão sobreposta consiste na sobreposição de duas cores diferentes dentro de uma mesma zona, a dar como resultado a geração de uma terceira cor, resultado da mistura das duas cores anteriores. O fenómeno oposto se chama Reserva (não confundir com reserva de branco), e nele, a cor superior cria uma cobertura e por isso, sua impressão se realiza sobre uma superfície “limpa” (em branco) adaptada aos contornos da sua forma.

Verifique a denifinição de Sobreposição dos seus documentos através dos seguintes caminhos, a depender do programa utilizado:

• Adobe Illustrator: Janela > Atributos• Adobe Indesign: Janela > Saída > Atributos

Verifique se estão desativadas as opções ImprSobre. preenchimento & ImprSobre. vetor

Exemplo do preto 100K Exemplo do preto enriquecido

Sobreposição ativada

Sem sobreposição (reserva)

6

TRANSPARÊNCIASe seu documento possui efeitos de transparência (como objetos com sombreado suave ou esfumados), recomendamos que rasterize toda a ilustração e opte, nesses casos, por enviar a arte final no formato TIFF. Assim, reduzimos a possibilidade de erros relacionados com outros processos de tratamento de transparências como nos documentos acoplados. Embora o acoplado divida a ilustração transparente em zonas baseadas em vetores e áreas rasterizadas, não podemos garantir um efeito de “costura” (provavelmente não desejado) onde coincidam rasterizados e vetores.

• É possível exportar já com o formato TIFF diretamente do Adobe Illustrator e Adobe Photoshop: Ficheiro >Exportar > Selecionar formato TIFF