INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL - IICT · 2005-04-27 · Aumento do conhecimento...

INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL

MINISTÉRIO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2004

APÊNDICE

ABRIL DE 2005

IICT Instituto de Investigação Científica Tropical Relatório de Actividades - 2004

1

Sumário

Fichas dos 23 projectos e 88 acções de investigação e 9 projectos de valorização do património

Resumo das Acções Científicas e Técnicas Desenvolvidas em Cooperação com Outras Instituições e não incluídas em Projectos

Missões de Serviço Docência Universitária

Glossário de Siglas


2

Ficha de Projecto

Título Diversidade biológica.

Código: 1.1.1 BIO 1

Responsável Eurico S. Martins, Luís F. Mendes

Início: 2004 Conclusão: 2006

Objectivos Aumento do conhecimento sobre diversidade biológica em vertebrados, artrópodes terrestres, parasitas e plantas vasculares, em especial afrotropicais: taxonomia, corologia, biogeografia, ecologia e filogenia. Definição de áreas de especial interesse biológico. Selecção de espécies indicadoras. Resultados Previstos Conclusão do estudo dos Lepidoptera diurnos de Cabo Verde, Guiné-Bissau e Angola e início da análise do material de S. Tomé e Príncipe. Conclusão dos estudos sobre Araneae da Guiné-Bissau e início do estudo de material de Angola. Prossecução do estudo dos tisanuros a nível mundial. Continuação do estudo taxonómico das famílias propostas das Floras (Zambesiaca, Moçambique, Cabo Verde e Macau), das Rubiaceae das ilhas do Golfo da Guiné e das espécies conservadas no JMAT. Conclusão da checklist da flora da Guiné-Bissau. Estudo de biologia comparada da flora de S. Tomé. Elaboração de trabalhos para publicação e para apresentação em reuniões científicas internacionais. Resultados Alcançados Foi alcançada a maior parte dos objectivos propostos. Continuou-se o estudo taxonómico das famílias das Floras Zambesiaca, de Cabo Verde, Moçambique e Macau. Estudou-se a Diversidade das Rubiaceae das ilhas de S. Tomé e Príncipe, Anobom e Bioko e fizeram-se estudos de biologia molecular sobre espécies da flora de S. Tomé e Príncipe. Prossegue o estudo dos Lepidoptera de Angola. Participou-se em congressos e outras reuniões científicas internacionais com apresentação de 12 comunicações orais ou sob a forma de painel. Foram publicados cinco trabalhos sobre aracnologia e entomologia e dois sobre as plantas existentes no JMAT Foram submetidos ou aceites para publicação nove outros trabalhos científicos. Decorrente do projecto realizou-se um doutoramento em engenharia agronómica pela Universidade Técnica de Lisboa, com a tese “Fitogeografia da Guiné-Bissau”. Foi também apresentada a provas de acesso à categoria de Investigador auxiliar o estudo “Aranhas (Araneae) do Parque Natural das Lagoas de Cufada (República da Guiné-Bissau).

Recursos humanos em I&D (ETI)

Previstos (no Plano 2004) Utilizados (Janeiro a Dezembro de 2004)

Total - 5,55 Total – 5,45

Recursos financeiros (euros)

Previstos Utilizados OE 409.078 OE 379.195

Financiamento externo 31.117 Financiamento externo 11.494

Total440.195 440.195 Total 390.689


3

Ficha de Acção

Título Estudos de biodiversidade em aracnoentomologia fundamental.

Código: 1.1.1.1 BIO 1.1

Responsável Luís F. Mendes


Equipa IICT: Luís F. Mendes; Olga Baessa de Aguiar

Área científica: 04 Obj. sócio-econ.: 10

Parceiros: A. Bivar de Sousa (Consultor) Área geográfica: Geral

Objectivos Contribuição para o conhecimento da biodiversidade dos Artrópodes terrestres tropicais, sua taxonomia, distribuição e filogenia. Indicadores ecológicos e zoogeográficos. Resultados Previstos Elaboração de seis trabalhos, pelo menos um dos quais a ser apresentado a um colóquio internacional. Deslocação ao Parque Natural das Lagoas de Cufada (Guiné Bissau) para obtenção de novos dados. Resultados Alcançados Foram alcançados a maioria dos objectivos previstos. Não houve hipótese de se organizar nova deslocação ao Parque Natural das Lagoas de Cufada (Guiné-Bissau). Justificação dos Desvios Depararam -se-nos algumas dificuldades relativas a algumas das espécies em análise, em particular sobre material proveniente de Angola (espécies ou subespécies mal conhecidas, algumas novas para a Ciência). As condições na Guiné-Bissau não permitiram que se tentasse atempadamente a realização de uma nova deslocação ao país.


4

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Publicados MENDES, L.F. (2003) – publicado em 2004 – “On Gastrotheus Casey, 1890 sensu Paclt, 1963, and description of a new genus (Zygentoma, Nicoletiidae)”. Bolm Soc. port. Ent., 7 (28) (210): 341-349 MENDES, L.F. & R. MACHIDA (2003) – publicado em 2004 – “O some Zygentoma (Insecta) from the Ryukyu archipelago ,Japan” . Bolm Soc. port. Ent., 7 (30) (212) : 381-390 MENDES, L.F. & A. BIVAR DE SOUSA (2003) – publicado em 2004 – On a new subspecies of Hypokopelates viridis Stempffer, 1964 (Lepidoptera: Lycaenidae) from Guinea-Bissau”. Bolm Soc. port. Ent., 7 (31) (213): 393-398 MENDES, L.F. & G.O. POINAR jr (2004) – “A new fossil Nicoletiidae (Zygentoma : « Apterygota ») in Dominican amber”. Proc. entomol. Soc. Washigton, 106 (1): 102-109 MENDES, L.F. (2004) – “Zygentoma (Insecta) from the Socotra archipelago” in KRUPP, F. & W. SCHNEIDER (eds.) Fauna of Arabia, 20: 357-398 Entregues (aceites) para publicação MENDES, L.F. – “On the Microcoryphia (Insecta) from Yemen. Description of a new species of Machilinus (Meinertellidae)” – entregue para os Arq. Mus. Boc. MENDES, L.F. & A. BIVAR DE SOUSA – “New data on the butterflies of Cape Verde” – entregue para Acta Entomol. Iber.-macaron. Trabalhos apresentados a provas BAESSA DE AGUIAR, O. – Em Julho de 2004, apresentou e defendeu com êxito para provas de acesso à categoria de Investigador Auxiliar o seguinte trabalho: “Aracnofauna (Araneae) do Parque Natural das lagoas de Cufada (República da Guiné-Bissau)” Trabalhos apresentados a reuniões científicas BAESSA DE AGUIAR, O. & L.F. MENDES – “Aranhas (Araneae) do Parque Natural das lagoas de Cufda (Guiné-Bissau). Dados preliminares” Poster apresentado ao “I Encontro dos Biólogos da Comunidade de Países de Língua Portuguesa” que decorreu em Lisboa de 28/9 a 2/10 de 2004 MENDES, L.F. – “Suprageneric classification of the Atelurinae (Nicoletiidae: Zygentoma: Insecta)” Comunicação oral apresentada ao “XI International Symposium on Apterygota” que decorreu em Rouen, França, entre 5 e 9 de Setembro


Previstos Luís F. Mendes - 0,40 Olga Baessa de Aguiar - 0,70

Utilizados Luís F. Mendes - 0,40 Olga Baessa de Aguiar - 0,70

Total em ETI: 1,10 Total em ETI: 1,10


Previstos Utilizados OE OE Pessoal Gastos gerais Piddac

48.168 28.901

Pessoal Gastos gerais Piddac

55.618 33.371

Financiamento externo Financiamento externo

Total da Acção 77.069 88.989

Observações


5

Ficha de Acção

Título Estudo da colecção de plantas preservadas no jardim botânico do JMAT. Dicotiledóneas dialipétalas de ovário súpero.

Código: 1.1.1.2 BIO 1.2

Responsável Maria Cândida Liberato


Equipa IICT: Maria Cândida Liberato


Parceiros: Área geográfica: Geral

Objectivos Estudo taxonómico das espécies existentes no jardim botânico do JMAT, incluindo a sua descrição morfológica, fenologia, origem natural, localização dos diversos espécim es no jardim, nomes vulgares portugueses, usos, grau de ameaça de extinção de acordo com os critérios da IUCN e algumas notas que se revelem de interesse. Resultados Previstos Conclusão do estudo de alguns dos táxones em análise. Resultados Alcançados Não se avançou no estudo de táxones, mas participou-se, em colaboração, em dois congressos internacionais com apresentação de comunicações relacionadas com o estudo da colecção de plantas preservadas no jardim botânico do JMAT. Justificação dos Desvios Participação noutras acções de investigação devidamente autorizadas: 1- “A Flora Cochinchinensis do Padre João Loureiro (1790): Estudo e edição comentada” (FCT/POCTI/HCT/ 49232/2002), da responsabilidade do Centro Português de Estudos do Sudeste Asiático, tendo como investigador responsável o Prof. José E. Mendes Ferrão. Deste projecto foi elaborado e entregue o respectivo Relatório de Progresso na FCT. 2- “Estudos sobre a flora esculpida no Mosteiro dos Jerónimos”, da responsabilidade da Directora do referido monumento, Dra. Isabel Cruz Almeida. Integrada neste projecto foi apresentada uma comunicação, em colaboração, no Simpósio Internacional de História de Arte. 3- Orientação da valorização do Jardim -Museu Agrícola Tropical, com acompanhamento de todas as acções empreendidas de melhoramento do Jardim Botânico. Para tal há que ter em conta a valorização dos espécimes a preservar e harmonizar o aspecto científico com o estético, sendo necessário estudar, pelo menos, a origem, porte, hábito, habitat e ecologia das espécies envolvidas.


6

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação LIBERATO, M.C.- Estudo taxonómico das plantas do Jardim -Museu Agrícola Tropical. Dicotiledóneas aclamídeas e haploclamídeas. Anais do Instituto Superior de Agronomia , 49: 63-103 (2003) – (publicado em 2004). LIBERATO, M.C. & MOURA, I.- Zamiaceae no Jardim -Museu Agrícola Tropical. Anais do Instituto Superior de Agronomia, 49: 51-62 (2003) - (publicado em 2004). LIBERATO, M.C., LOUSÃ, M., CAIXINHAS, M.L. & VASCONCELOS, T. – “Mediterranean Medicinal Plants in some Botanical Gardens and Parks in Lisbon. Bocconea (aceite para publicação). LIBERATO, M.C. & CAIXINHAS, M.L. – Cacti and other suculent plants. A vegetal patrimony in some Lisbon garden-museums. 2nd World Botanic Gardens Congress proceedings, on the web (aceite).


Previstos Maria Cândida Liberato - 0,20

Utilizados Maria Cândida Liberato - 0,20




10.564 6.339


10.564 6.339



Observações


7

Ficha de Acção

Título Origem da Flora de S.Tomé e Príncipe: uma abordagem sistemática e molecular.

Código: 1.1.1.3 BIO 1.3

Responsável Estrela Figueiredo


Equipa IICT: Estrela Figueiredo, Paulo Alves


Parceiros: ICAT (Helena Cotrim); 1 bolseira (Renata Alves) Área geográfica: S.Tomé e Príncipe

Objectivos O objectivo deste projecto é abordar a questão da origem da flora de S.Tomé e Príncipe combinando dados sobre a origem geográfica e temporal de algumas espécies endémicas e utilizando técnicas de biologia molecular. Resultados Previstos Finalização dos trabalhos laboratoriais de amplificação e sequenciação de DNA. Resultados Alcançados Das amostras disponíveis, após a extracção de DNA foram produzidos produtos de PCR para 33 taxa para a região ITS e 38 para a região trnL-F. Estes resultaram em 17 sequências completas da região ITS (6 sequências parciais) e 26 sequências completas da região trnL-F (10 s equências parciais). Foi feita uma pesquisa de sequências em bases de dados, que apresentassem alguma homologia com as sequências por nós obtidas dos géneros seleccionados, para ambas as regiões genómicas, usando o algoritmo Blast search. Descarregaram -se as sequências que produziram melhores alinhamentos para cada grupo (família) e alinharam -se com as sequências por nós produzidas, obtendo-se assim uma matriz de sequências para cada família e cada região genómica estudada. Construíram -se matrizes de alinhamento por género ou família num total de 10 matrizes para a região ITS e 14 para a região trnL-F possibilitando o alinhamento e comparação das nossas sequências com as obtidas nas bases de dados. O género Psychotria foi sujeito a um estudo taxonómico pormenorizado, incluindo a descrição de todas as espécies que ocorrem em São Tomé e Príncipe e a avaliação do seu estado de conservação. Encontram -se nessas ilhas 12 espécies de Psychotria, ocorrendo 11 em São Tomé e três no Príncipe. Sete espécies são endémicas (seis em São Tomé e uma no Príncipe). Justificação dos Desvios Verificaram-se atrasos devidos à impossibilidade de utilização das verbas do projecto no período de Dezembro/2003 a Março/2004, devido à perda de autonomia financeira do Instituto de Investigação Científica Tropical. Estes atrasos impossibilitaram a realização de uma missão de trabalho de campo aos Camarões em Abril de 2004, acompanhando uma expedição botânica internacional, a qual estava programada no projecto. As missões só podem ser realizadas em determinadas épocas do ano, e requerem planeamento antecipado e meios financeiros. Esta missão era necessária para obtenção de material para estudo.


8

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Renata Alves, Estrela Figueiredo & Aaron P. Davis (submetido) Taxonomy and conservation of the genus Psychotria (Rubiaceae) in S.Tomé e Príncipe (Gulf of Guinea). Botanical Journal of the Linnean Society.


Previstos Estrela Figueiredo - 0,30 Paulo Alves - 0,05

Utilizados Estrela Figueiredo - 0,30 Paulo Alves - 0,05




16.313 9.788


16.468 9.881

Financiamento externo 31.117 (FCT) Financiamento externo 11.494

Total da Acção 57.218 37.843 Observações


9

Ficha de Acção

Título Diversidade da família Rubiaceae nas ilhas do Golfo da Guiné.

Código: 1.1.1.4 BIO 1.4

Responsável Estrela Figueiredo


Equipa IICT: Estrela Figueiredo


Parceiros: Royal Botanic Gardens, Kew, UK (Aaron Davis)

Área geográfica: Ilhas do Golfo da Guiné

Objectivos Estudo da família Rubiaceae nas ilhas de S.Tomé e Príncipe, Anobom e Bioko. Resultados Previstos Realização do estudo dos materiais existentes nos Herbários mencionados, produzir a checklist para S.Tomé e Príncipe e submetê-la para publicação. Resultados Alcançados Os resultados deste estudo indicam a existência de 36 géneros e 72 espécies de Rubiaceae representados na flora de São Tomé e Príncipe. Vinte e duas espécies são endémicas nestas ilhas e duas são também endémicas na ilha de Anobom. O estado de conservação das espécies endémicas foi avaliado. Considera-se que 13 espécies se encontram ameaçadas de extinção, usando os critérios da IUCN. Construíram -se chaves de identificação para os géneros, espécies e taxa infraspecíficos. Na lista dos taxa incluíram -se basiónimos e sinónimos relevantes para a área. Fez-se referência a tipos quando a localidade-tipo é São Tomé e Príncipe. Para cada taxon compilou-se também informação sobre hábito, habitat, altitude, distribuição e nomes vernáculos. As colecções das ilhas de Bioko e Anobom (Golfo da Guiné) existentes nos herbários K e BM foram estudadas. O trabalho resultou na identificação de 56 géneros de Rubiaceae na flora de Bioko, dos quais 6 são registos novos para a ilha. Determinaram -se 146 espécies de Rubiaceae em Bioko, das quais 26 são novas para a flora e 6 são possivelmente taxa novos não descritos. Para Anobom, foram determinados 13 géneros e 16 espécies de Rubiaceae. Justificação dos Desvios


10

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Estrela Figueiredo & A.P.Davis (submetido) The Rubiaceae of Bioko and Annobon (Equatorial Guinea, Gulf of Guinea). Systematics and Biodiversity. Estrela Figueiredo (submetido) The Rubiaceae of S.Tomé e Príncipe (Gulf of Guinea): taxonomy and conservation. Botanical Journal of the Linnean Society.


Previstos Estrela Figueiredo - 0,60

Utilizados Estrela Figueiredo - 0,60




28.585 17.151


28.585 17.151


Total da Acção 45.736 45.736 Observações Este projecto foi parcialmente desenvolvido nos Royal Botanic Gardens, Kew, UK, tendo o apoio da FCT (bolsa para licença sabática).


11

Ficha de Acção

Título Flora de Cabo Verde: Gramineae (Poaceae), Compositae (Asteraceae) e Malvaceae.

Código: 1.1.1.5 BIO 1.5

Responsável Maria Adélia Diniz


Equipa IICT: Maria Adélia Diniz, Eurico S. Martins e Maria Cristina Duarte


Parceiros:

Área geográfica: Cabo Verde

Objectivos Estudo sistemático das famílias Gramineae (Poaceae), Compositae (Asteraceae) e Malvaceae, distribuição geográfica, habitat e ecologia e respectiva iconografia. Resultados Previstos Estudo sistemático de alguns géneros e espécies das famílias em estudo. Resultados Alcançados Estudo sistemático de alguns materiais botânicos e elaboração da descrição de alguns taxa. Justificação dos Desvios


12

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação DUARTE, M.C.; REGO, F. & MOREIRA, I. (aceite para publicação) - Distribution pattern of plant communities in Santiago Island (Cape Verde). Journal of Vegetation Science. ROMEIRAS, M.M., DUARTE, M. C., DINIZ M.A. & PAIS, M.S. (2004) - Ecological characteristics of three endemic species from Cape Verde Islands. Abstracts of IXth International Organization of Plant Biosystematics “Plant Evolution in Mediterranean Climate Zones”, 16-19 Maio 2004, Botanical Garden of Valencia University, Valencia, Espanha. pp. 194. ROMEIRAS, M.M., ASCENÇÃO, L., DUARTE, M.C., PAIS, M.S. & DINIZ, M.A. (2004) - Morphology and ecology of Echium hypertropicum , an endemic and endangered species of Santiago Island, Cape Verde. Symposium Programe and Abstracts of 5th International Symposium on Fauna and Flora of the Atlantic Islands. University College Dublin, Ireland, 24-27 Agosto 2004. pp. 20


Previstos Maria Adélia Diniz - 0,25 Eurico S. Martins - 0,30 Maria Cristina Duarte - 0,15

Utilizados Maria Adélia Diniz - 0,25 Eurico S. Martins - 0,30 Maria Cristina Duarte - 0,25




38.530 23.118


27.343 25.731



Observações


13

Ficha de Acção

Título Flora Zambesiaca: Cymodoceaceae, Cannaceae, Strelitziaceae, Bromeliaceae e Compositae ( tribo Anthemideae).

Código: 1.1.1.6 BIO 1.6



Equipa IICT: Maria Adélia Diniz, Eurico S. Martins, Maria Cristina Duarte e Estrela Figueiredo


Parceiros:

Área geográfica: África Centro-Austro-Oriental

Objectivos Estudo sistemático das famílias Cymodoceaceae, Cannaceae, Strelitziaceae, Bromeliaceae e Compositae (tribo Anthemideae). Resultados Previstos Estudo sistemático de alguns géneros e espécies das famílias em estudo. Resultados Alcançados Estudo sistemático de alguns materiais botânicos e elaboração da descrição de alguns taxa. Apreciação e revisão de textos originais sobre diversas famílias, elaborados por diversos autores e apresentados ao “Flora Zambesiaca Editorial Board” para publicação, por inerência de um dos membros da equipa ser co-editor da Flora. Justificação dos Desvios Devido a alterações na distribuição para estudo das diversas tribos, a família Compositae será estudada na sua totalidade pelo Dr. Nicholas Hind, nos Royal Botanic Gardens, Kew. Por esse motivo o estudo da tribo Anthemideae foi cancelado nesta acção.


14

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Diniz, M. Adélia – Cannaceae. In G.V. Pope, Flora Zambesiaca, London, 12 part 2 (aceite para publicação em Julho de 2004).


Previstos Maria Adélia Diniz - 0,25 Eurico S. Martins - 0,20 Maria Cristina Duarte - 0,20 Estrela Figueiredo - 0,10

Utilizados Maria Adélia Diniz - 0,25 Eurico S. Martins - 0,20 Maria Cristina Duarte - 0,20




39.980 23.988


19.679 22.062




15

Ficha de Acção

Título Flora de Moçambique: Lauraceae, Cymodoceaceae, Cannelaceae, Baselaceae, Phytolacaceae, Casuarinaceae, Ceratophyllaceae e Salicaceae.

Código: 1.1.1.7 BIO 1.7



Equipa IICT: Maria Adélia Diniz e Maria Cristina Duarte


Parceiros: INIA, Moçambique (Mário Calane da Silva e Samira Izidine) e UEM de Moçambique (Salomão Bandeira)

Área geográfica: Moçambique

Objectivos Estudo sistemático das famílias Lauraceae, Cymodoceaceae, Cannelaceae, Baselaceae, Phytolacaceae, Casuarinaceae, Ceratophyllaceae e Salicaceae, distribuição geográfica, habitat e ecologia e respectiva iconografia. Resultados Previstos Estudo sistemático de alguns géneros e espécies das famílias em estudo. Resultados Alcançados Foram estudados alguns géneros e espécies das famílias Lauraceae e Cymodoceaceae. Justificação dos Desvios


16

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação


Previstos Maria Adélia Diniz - 0,05 Maria Cristina Duarte - 0,05

Utilizados Maria Adélia Diniz - 0,05 Maria Cristina Duarte - 0,05




5.282 3.169


2.175 3.169



Observações


17

Ficha de Acção

Título Estudos florísticos da Guiné-Bissau.

Código: 1.1.1.8 BIO 1.8



Equipa IICT: Maria Adélia Diniz, Eurico S. Martins, Maria Cristina Duarte, António E. Gonçalves e Luís Catarino


Parceiros:

Área geográfica: Guiné-Bissau

Objectivos Estudo sistemático das plantas vasculares da Guiné-Bissau, sua distribuição geográfica, habitat, ecologia, nomes vernáculos e utilizações para elaboração de uma Check -list. Resultados Previstos Elaboração e revisão da Check -list de todas as plantas vasculares da Guiné-Bissau. Resultados Alcançados Foi concluída uma versão ampliada, em língua inglesa, da check -list, abrangendo cerca de 1600 espécies de plantas vasculares, com indicação dos nomes científicos, sinonímias, nomes vulgares e vernáculos, utilização, ecologia, corologia e distribuição geográfica. O trabalho foi submetido a apreciação para publicação na revista .BLUMEA – Journal of Plant Taxonomy and Plant Geography. Foram estudados materiais botânicos colectados na Guiné-Bissau e ainda não identificados. Justificação dos Desvios


18

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Catarino, L., Martins, E.S., Pinto-Basto, M.F. & Diniz, M.A. – Check list of the vascular plants of Guinea-Bissau. BLUMEA - Journal of Plant Taxonomy and Plant Geography. (submetido XII.2004) Catarino, L., Moreira, I. & Martins, E.S. – Esboço Fitogeográfico da Guiné-Bissau. 1º Encontro de Biólogos da CPLP (Resumos). Catarino, Luís - Fitogeografia da Guiné-Bissau. Tese de doutoramento em Engenharia Agronómica, apresentada no Instituto Superior de Agronomia.


Previstos Maria Adélia Diniz - 0,10 Eurico S. Martins - 0,30 Maria Cristina Duarte - 0,05 Luís Catarino - 0,70 António E. Gonçalves - 0,20

Utilizados Maria Adélia Diniz - 0,10 Eurico S. Martins - 0,30 Maria Cristina Duarte - 0,05 Luís Catarino - 0,70 António E. Gonçalves - 0,20




59.551 35.731


46.916 35.731



Observações


19

Ficha de Acção

Título Morfoanatomia das gramíneas da Ilha de Santiago (Cabo Verde): aspectos ecológicos e taxonómicos.

Código: 1.1.1.9 BIO 1.9

Responsável Maria Cristina Duarte


Equipa IICT: Maria Cristina Duarte


Parceiros: FFUL (Generosa M. Teixeira Xavier)


Objectivos Estudo das correlações entre a distribuição de espécies de gramíneas em Santiago e aspectos morfoanatómicos. Contribuição, com dados morfoanatómicos, para a taxonomia das Gramineae em Cabo Verde. Resultados Previstos Caracterização morfoanatómica de espécies do género Aristidia, especialmente A. cardosoi. Análise da distribuição das espécies e sua caracterização ecológica, particularmente na ilha de Santiago. Resultados Alcançados Não se obtiveram resultados. Justificação dos Desvios Devido à execução prioritária de outras acções, a concretização dos trabalhos referentes a este projecto foi suspensa.


20



Previstos Maria Cristina Duarte - 0,20

Utilizados Maria Cristina Duarte - 0,00




8.700 5.220



Total da Acção 13.920

Observações


21

Ficha de Acção

Título Estudos sobre a Flora de Macau. Dicotiledóneas, subclasse Arquiclamídeas (Melchior).

Código: 1.1.1.10 BIO 1.10



Equipa IICT: Maria Cândida Liberato


Parceiros:

Área geográfica: Macau

Objectivos Estudo taxonómico dos espécimes provenientes de Macau existentes em herbário do IICT (LISC). Resultados Previstos Conclusão do estudo de alguns dos táxones em análise. Resultados Alcançados Conclusão do estudo das espécies pertencentes às famílias Casuarinaceae, Moraceae e Ulmaceae. Justificação dos Desvios


22



Previstos Maria Cândida Liberato - 0,20

Utilizados Maria Cândida Liberato - 0,20




10.564 6.339


10.564 6.339



Observações


23

Ficha de Acção

Título LisTypes – Digitising African Types at Lisbon Herbaria (LISC and LISU).

Código: 1.1.1.11 BIO 1.11

Responsável Luís Catarino

Início: 10/2004 Conclusão: 10/2006

Equipa IICT: Luís Catarino, Estrela Figueiredo


Parceiros: Museu, Laboratório e Jardim Botânico da FCUL (Ana Isabel Correia); um tarefeiro em contrato de tarefa.

Área geográfica: África Tropical

Objectivos Pretende-se, com esta acção, digitalizar os espécimes -tipo da flora africana existentes em LISC (Herbário do Centro de Botânica) e LISU (Herbário da Universidade de Lisboa). Os espécimes a digitalizar serão rotulados com códigos de barras e incluídos numa base de dados, sendo para o efeito usado o programa BRAHMS. Será fornecida à entidade financiadora do projecto (African Plant Initiative/Andrew W. Mellon Foundation) uma cópia dos dados obtidos, que ficarão acessíveis à comunidade científica, nomeadamente dos países africanos. Resultados Previstos - digitalização dos materiais -tipo da flora africana existentes nos herbários LISC e LISU, com produção de imagens digitalizadas de alta resolução dos espécimes seleccionados; - criação de uma base de dados dos espécimes -tipo; - permitir acesso remoto aos espécimes -tipo de LISC e LISU; - desenvolver capacidades quanto a disponibilização por via electrónica de espécimes de herbário. Resultados Alcançados Ainda não foram obtidos resultados devido à impossibilidade de utilização do financiamento atribuído a este projecto. Justificação dos Desvios Para iniciar os trabalhos propostos, é necessário adquirir equipamento (computador, scanner, software) e contratar pessoal especializado. Apesar de o projecto ter tido início a 10/2004 e o financiamento ter sido recebido a 8/10/2004, não foi possível desenvolver qualquer actividade até à data (1/2005) por não nos ter sido facultado o acesso às verbas.


24



Previstos Luís Catarino Estrela Figueiredo

Utilizados Luís Catarino – 0,05 Estrela Figueiredo – 0,05

Total em ETI: Total em ETI: 0,10




943 566


Total da Acção 1.509

Observações Este projecto é financiado pela Andrew Mellon Foundation (African Plants Initiative), não tendo sido disponibilizada a verba em 2004.


25

Ficha de Projecto

Título Ecossistemas e conservação.


Responsável Luís F.Mendes, Maria Cristina Duarte


Objectivos Análise de inter-relações em comunidades vivas, suas implicações no equilíbrio das espécies presentes e reflexos nas populações humanas. Desenvolvimento de estudos de caracterização, interpretação e cartografia do coberto vegetal numa perspectiva ecológica, incluindo os efeitos das acções antrópicas. Avaliação de aspectos relevantes para a conservação dos ecossistemas. Resultados Previstos Elaboração de relatórios, trabalhos para publicação e comunicações a apresentar em reuniões científicas. Elaboração de propostas de novas acções relativas a vertebrados inferiores, parasitas emergentes de biótopos aquáticos e ecossistemas de áreas de interesse especial. Desenvolvimento de um índice de qualidade para avaliação da qualidade ecológica de ecossistemas ribeirinhos em Portugal continental. Resultados Alcançados Foram elaborados vários trabalhos, dois deles publicados em revistas nacionais e cinco para apresentação em reuniões científicas. Prosseguiu-se, em especial, o estudo do material de parasitas em animais domésticos e em Roedores e Primatas obtidos, em particular, em Cabo Verde e na Guiné-Bissau. Deu-se continuidade à análise da flora ribeirinha com vista à selecção de métricas para avaliação da qualidade ecológica no relativo à componente florística dos ecossistemas ribeirinhos e aquáticos em Portugal. Procedeu-se à amostragem de vertebrados, invertebrados, pteridófitos, briófitos e fungos no Aqueduto das Águas Livres, obtendo-se dados que permitem equiparar as suas condições ecológicas à de grutas, detectando-se a presença de trogloxenos e troglobiontes.





Previstos Utilizados

OE 95.471 OE 102.831


Total 99.828 Total 107.250


26

Ficha de Acção

Título Atributos específicos e funcionais como factores de invasibilidade de plantas exóticas em corredores fluviais.

Código: 1.1.2.1 BIO 2.1

Responsável Maria Cristina Duarte


Equipa IICT: Maria Cristina Duarte, Luís Catarino


Parceiros: ISA (M. Teresa Ferreira, Ilídio Moreira, Ivan P. Bernez, Francisca Aguiar)

Área geográfica: Geral

Objectivos Pretende-se desenvolver um quadro teórico para o estabelecimento e crescimento invasivo de plantas exóticas em sistemas fluviais que permita prever e prevenir comportamentos futuros de invasibilidade vegetal nestes ecossistemas. Este quadro teórico preditivo será baseado nas características e atributos das espécies a estudar, nomeadamente as suas formas de crescimento e ciclos de vida, incluindo reprodução e propagação bem como estratégias de competição; serão igualmente tomados em conta o habitat e ecossistemas em que as espécies invasoras estão inseridas, em diferentes fases de expansão, nomeadamente características do leito do rio, do solo da margem e da água, e influência das perturbações humanas no corredor fluvial e no vale de cheia. Resultados Previstos Desenvolvimento de um índice para avaliação da qualidade ecológica em corredores fluviais. Resultados Alcançados Procedeu-se à selecção e caracterização da amostragem. Elaborou-se uma lista de métricas relativas à componente vegetal (incluindo taxonómicas, biológicas, reprodutivas e de distribuição) que se afiguraram como eventualmente relacionadas com a qualidade ecológica dos ecossistemas. Analisaram -se as suas correlações com diversos factores de degradação dos ecossistemas, nomeadamente alteração das margens, qualidade da água e uso do solo na área envolvente, tendo sido seleccionadas cerca de três dezenas de métricas . Justificação dos Desvios


27

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação ALVES, J.; DUARTE, M.C.; MONJARDINO, J. & MOREIRA, I. (2003) - Infestantes ambientais no Parque da Pena (Sintra). Anais do Instituto Superior de Agronomia 49: 271-284. (publicado em 2004) DUARTE, M.C.; MOREIRA, I. & FERREIRA, M.T. (2004) - Flora de ecossistemas aquáticos e ribeirinhos portugueses: delimitação taxonómica, tipológica e espacial. Recursos Hídricos. 25: 67-94.


Previstos Maria Cristina Duarte - 0,20 Luís Catarino - 0,15

Utilizados Maria Cristina Duarte - 0,30 Luís Catarino - 0,15




14.760 8.856


19.108 11.465

Financiamento externo 4.357 (POCTI) Financiamento externo 4.419


Observações


28

Ficha de Acção

Título Parasitas emergentes de biótopos aquáticos em Cabo Verde, Guiné-Bissau e Moçambique.

Código: 1.1.2.2 BIO 2.2

Responsável Fernanda Rosa


Equipa IICT: Fernanda Rosa, Fernando Costa


Parceiros: FMV (M.Amélia Ferreira); Manuela Simões, consultora; ESA-Instituto Politécnico de Santarém (M.Virgínia Crespo); Laboratório de Parasitologia do INS-Ricardo Jorge/Porto (2 técnicos)

Área geográfica: África

Objectivos Identificação das espécies de parasitas em particular de trematódeos e implementação de medidas que impeçam a sua transmissão aos animais domésticos e ao Homem. Resultados Previstos Conclusão do es tudo de alguns dos táxones em análise. Resultados Alcançados Conclusão do estudo morfobiométrico das formas larvares de Fasciola gigantica em Lymnaea natalensis (Santiago, Cabo Verde). Deu-se início ao estudo das formas adultas de um trematódeo de Bufo regularis, simpátrico de F. gigantica, em L. natalensis. Estudo comparativo da fauna helmíntica presente nos animais domésticos de Cabo Verde e da Guiné-Bissau, salientando-se principalmente a dependente de biótopos aquáticos. Justificação dos Desvios


29

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Rosa, F., Simões, F. e Ferreira, L. (2004) – Schistosoma bovis infection at Santiago Island (Cape Verde), IX European Multicolloquium of Parasitology, Multidisciplinary for Parasites, Vectors and Parasitic Diseases, edited by Mas-Coma, S. Bargues, M. D., Esteban, J. G. e Valero, M. A., Valencia, Spain, 275. (Resumo) Crespo, M. V. e Rosa, F. (2004) – Parasitological fauna in farm animals from Cape Verde Islands and Guinea-Bissau (West Africa), IX European Multicolloquium of Parasitology, Multidisciplinary for Parasites, Vectors and Parasitic Diseases, edited by Mas-Coma, S. Bargues, M. D., Esteban, J. G. e Valero, M. A., Valencia, Spain, 464. (Resumo) Rosa, F., Crespo, M. V. e Ferreira, L. (2004) – Fasciolosis epidemiology and prospects for its control at Cape Verde Islands, IX European Multicolloquium of Parasitology, Multidisciplinary for Parasites, Vectors and Parasitic Diseases,edited by Mas-Coma, S. Bargues, M. D., Esteban, J. G. e Valero, M. A., Valencia, Spain, 265. (Resumo)


Previstos Fernanda Rosa - 0,40 Fernando Costa - 0,05

Utilizados Fernanda Rosa - 0,40 Fernando Costa - 0,05




18.176 10.906


18.176 10.906




30

Ficha de Acção

Título Fauna parasitológica em mamíferos de áreas protegidas da Guiné-Bissau e suas inter-relações com as populações humanas.

Código: 1.1.2.3 BIO 2.3

Responsável Fernanda Rosa


Equipa IICT: Fernanda Rosa, Fernando Costa, Alda Francisco


Parceiros: FMV (M.Amélia Ferreira); Manuela Simões, consultora, ESA-Instituto Politécnico de Santarém (M.Virgínia Crespo)

Área geográfica: Guiné-Bissau

Objectivos Conhecimento das espécies de parasitas em mamíferos, com especial relevância para os dos Primatas e Roedores, e sua influência na distribuição dos hospedeiros. Resultados Previstos Identificação das espécies presentes em Primatas da área do Parque Natural das Lagoas de Cufada. Elaboração de um trabalho para publicação e apresentação no Multicolóquio Europeu (EMOP9). Nova deslocação ao Parque em Dezembro de 2004. Resultados Alcançados Conclusão da identificação das espécies de endoparasitas recolhidos em primatas, tendo-se elaborado um trabalho onde se salientou a transmissibilidade ao Homem da maior parte das espécies identificadas. Deu-se início ao estudo dos endoparasitas recolhidos em roedores. Identificação do género Pithecostrongylus, novidade faunística para a Guiné-Bissau, cuja caracterização morfobiométrica está em curso. Justificação dos Desvios Não foi possível a deslocação à Guiné-Bissau.


31

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Crespo, M. V., Rosa, F. e Mendes, L. F. (2004) - Parasitological diversity in non-human primates at the Natural Park of the Lagoons of Cufada (Guinea-Bissau, West Africa), IX European Multicolloquium of Parasitology, Multidisciplinary for Parasites, Vectors and Parasitic Diseases, edited by Mas-Coma, S. Bargues, M. D., Esteban, J. G. e Valero, M. A., Valencia, Spain, 592. (Resumo). Rosa, F. e Crespo, M. V. (2004) – Diversidade parasitária em vertebrados do Parque Natural das Lagoas de Cufada (Guiné-Bissau). I ENCONTRO DE BIÓLOGOS DA COMUNIDADE DE PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, Lisboa. (Resumo).


Previstos Fernanda Rosa - 0,40 Fernando Costa - 0,05

Utilizados Fernanda Rosa - 0,40 Fernando Costa - 0,05




18.176 10.906


18.176 10.906




32

Ficha de Acção

Título Biodiversidade no Aqueduto das Águas Livres.

Código: 1.1.2.4 BIO 2.4

Responsável Luís F.Mendes


Equipa IICT: Luís F.Mendes, Margarida Pinheiro; Maria Cristina Duarte


Parceiros: Museu da Água


Objectivos Análise da biodiversidade, da sua interdependência com a água, e da sua inserção no peculiar ambiente do interior do Aqueduto. Investigação do Aqueduto como res erva de espécies em pleno meio urbano. Resultados Previstos Confirmação do prolongamento da fase larvar, detectada em batráquios coligidos no aqueduto e mantidos em condições laboratoriais semelhantes às dos locais de colheita. Inventário da flora e da fauna em alguns troços e análise preliminar das suas relações com os factores ambientais envolvidos. Apresentação de uma comunicação ou divulgação escrita. Resultados Alcançados Foram realizadas colheitas e observações de invertebrados e vertebrados ao longo do sistema de túneis prospectado, sendo esta actividade documentada fotograficamente. Foi ainda seguido o desenvolvimento larvar de salamandras presentes em tinas de decantação. Procedeu-se a recolha de informação bibliográfica. Relativam ente à componente vegetal, realizou-se a colheita de alguns espécimes de pteridófitos, briófitos e fungos, embora em reduzido número pelo facto de nos locais prospectados até à data a sua presença ser muito esporádica. Como resultados preliminares salienta-se a semelhança das condições ecológicas do aqueduto com as de grutas, nomeadamente pela presença maioritária de espécies predadoras e pela fraca densidade de animais em contraste com a sua grande diversidade taxonómica. A grande representação de trogloxenos, provavelmente relacionados com as áreas envolventes, permitiu esboçar face à grande extensão do aqueduto uma distribuição diferenciada no seu interior. A presença, ainda que não frequente, de possíveis troglobiontes aquáticos em duas nascentes e talvez terrestre (dípteros). Salienta-se, ainda, a possibilidade do aqueduto constituir refúgio para morcegos dada a presença de um bando de cerca de 20 morcegos -orelhudos, adultos, juvenis e nasciturnos. Justificação dos Desvios


33



Previstos Margarida Pinheiro - 0,10 Maria Cristina Duarte - 0,05 Luís F.Mendes - 0,05

Utilizados Margarida Pinheiro - 0,10 Maria Cristina Duarte - 0,05 Luís F.Mendes - 0,05




8.557 5.134


8.809 5.285



Observações


34

Ficha de Projecto

Título Caracterização e conservação de recursos fitogenéticos.


Responsável Isabel Reis Moura


Objectivos Caracterizar e conservar recursos fitogenéticos com interesse agronómico e científico. Desenvolver estudos conducentes à optimização de técnicas de conservação de recursos fitogenéticos a médio e a longo prazo. Promover acções de formação avançada nas áreas da biotecnologia, conservação de recursos fitogenéticos e biologia molecular. Resultados Previstos Publicação dos resultados relativos à conservação in vitro de Colocasia esculenta por indução de crescimento lento. Estabelecimento de ensaios de indução de crescimento lento, in vitro, em estacas nodais e ápices caulinares de espécies do género Coffea. Realização de um curso no âmbito da conservação a longo prazo de recursos fitogenéticos: conservação pelo frio. Caracterização molecular de genótipos do género Helianthus colectados no litoral centro e sul de Moçambique e análise estatística dos resultados provenientes das caracterizações morfológica e molecular deste material. Publicação do Index seminum relativo a 2004. Resultados Alcançados Publicação dos resultados :

- Moura & Ferreira-Pinto, 2004 - Moura, Ribeiro & Carneiro,2004 - Ribeiro, Moura, Carneiro & Romano, 2004 - Ferreira, 2004

Estabelecimento de ensaios de indução de crescimento lento: foram estabelecidas culturas in vitro de 8 genótipos de Coffea spp. Realização do Curso Avançado sobre Métodos de conservação a longo prazo de recursos fitogenéticos: conservação pelo frio, de 3 a 7 de Maio de 2004. Realização de acções de formação de curta duração (estágios teórico-práticos) nas áreas da cultura de tecidos e macropropagação. Participação numa acção de formação para Timor-Leste, por videoconferência, sobre: Importância dos recursos fitogenéticos; estratégias de conservação; técnicas de conservação ex situ de recursos fitogenéticos; biotecnologia e agricultura. Caracterização molecular de Helianthus spp.: análise estatística e discussão dos resultados moleculares e morfológicos de uma sub-amostra de 31 acessos do género Helianthus colectados no litoral centro e sul de Moçambique. O alargamento desta caracterização molecular a outros acessos não foi totalmente atingido, devido ao atraso na transferência de verbas por parte da entidade financiadora. Publicação do Index Seminum relativo a 2004 tendo sido dada resposta aos pedidos de semente resultantes da sua divulgação.






OE 112.429 OE 102.001


Total 122.441 Total 111.968


35

Ficha de Acção

Título Desenvolvimento de métodos de conservação de recursos fitogenéticos in vitro e por criopreservação.

Código: 1.1.3.1 BIO 3.1



Equipa IICT: Isabel Reis Moura, Ana Bessa

Área científica: 06 Obj. sócio-econ.: 6.1

Parceiros:


Objectivos Desenvolvimento e optimização de métodos complementares e/ou alternativos de conservação de recursos fitogenéticos de espécies tropicais e subtropicais. Os estudos incidirão em espécies dos géneros Colocasia e Dioscorea e em espécies do género Coffea da colecção CIFC. Resultados Previstos Publicação dos resultados relativos à conservação in vitro de Colocasia esculenta por indução de crescimento lento. Estabelecimento de ensaios de indução de crescimento lento, in vitro, em estacas nodais e ápices caulinares de espécies do género Coffea. Realização de um curso no âmbito da conservação a longo prazo de recursos fitogenéticos: conservação pelo frio. Resultados Alcançados Apresentação em reunião científica nacional dos resultados relativos aos ensaios de conservação de Colocasia esculenta, in vitro, em condições de crescimento reduzido. Está em fase final de preparação um artigo sobre este tema. Publicação de um artigo sobre crioconservação in vitro de Colocasia esculenta. Publicação de um artigo sobre cultura in vitro de Manihot esculenta . Estabelecimento de culturas in vitro de 8 genótipos de Coffea spp a partir de ápices vegetativos e de estacas nodais de plantas adultas. Realização do Curso Avançado sobre Métodos de conservação a longo prazo de recursos fitogenéticos: conservação pelo frio, de 3 a 7 de Maio de 2004, organizado em colaboração com o ISA, que contou com a participação de 8 docentes, destacando-se a Doutora Maria Teresa González-Arnao (Universidade de los Andes, Venezuela), e 14 formandos. A estrutura do curso de 35h decompôs -se em 16h de aulas teóricas, 5h de aulas teórico-práticas e 14h de aulas práticas. Foi distribuído um manual do curso a todos os participantes. Participação numa acção de formação para Timor-Leste por videoconferência sobre: Importância dos recursos fitogenéticos; estratégias de conservação; técnicas de conservação ex situ de recursos fitogenéticos; biotecnologia e agricultura, em colaboração com o Instituto Nacional de Administração (INA) de Portugal, com o Centro de Ensino à Distância em Díli e com a Universidade Aberta. Foi também desenvolvida uma acção de formação em cultura de tecidos para bolseiros de Engenharia Técnica Agrícola da Universidade de Santiago de Compostela e uma acção de formação na área da macropropagação para um estagiário da Escola Profissional Agrícola D. Dinis. Justificação dos Desvios Verificou-se um ligeiro atraso no estabelecimento dos ensaios de indução de crescimento lento em Coffea spp, por se ter registado uma taxa muito elevada de contaminações, o que obrigou à repetição das inoculações. A taxa elevada de contaminações deve-se ao facto de os explantados iniciais terem sido obtidos a partir de plantas adultas cultivadas em estufa.


36

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Moura, I. R. & Ferreira-Pinto, M. (2004) – Influência de diferentes reguladores de crescimento na propagação in vitro de mandioca (Manihot esculenta Crantz) a partir de estacas nodais. Revista de Ciências Agrárias, 2/4: 195-202. Moura, I. R., Ribeiro, A. R. & Carneiro, M. F. (2004) – In vitro storage of Colocasia esculenta (L) germplasm under minimal growth conditions. Resumos XXXI Jornadas Portuguesas de Genética, 5-6 Fevereiro, ITQB, Oeiras p. 77. Ribeiro, A. R., Moura, I. R., Carneiro, M.F. & Romano, A. (2004) – Crioconservação de ápices vegetativos de Colocasia esculenta (L.) Schott. Revista Biol., 22: 31-41.


Previstos Isabel Reis Moura - 0,40 Ana Bessa - 0,10

Utilizados Isabel Reis Moura – 0,45 Ana Bessa - 0,20




22.060 13.236


29.313 17.588



Observações


37

Ficha de Acção

Título Estudo da variabilidade genética de Helianthus spp. em populações selvagens de Moçambique.

Código: 1.1.3.2 BIO 3.2

Responsável Ana Isabel Ribeiro


Equipa IICT: Ana Isabel Ribeiro e Ana Bessa


Parceiros: UEM (Telma Faria, Tomás de la Fé, Luís Neves) Área geográfica: Moçambique

Objectivos Caracterizar o património genético do género Helianthus em Moçambique e disponibilizar informação para o programa de produção comercial de semente de girassol melhorada. Promover acções de formação de quadros superiores moçambicanos na área da biologia molecular. Resultados Previstos Avaliação da variabilidade dos genótipos do género Helianthus colectados em Moçambique tendo por base a sua caracterização morfológica e molecular. Resultados Alcançados Relativamente aos estudos de variabilidade dos genótipos do género Helianthus colectados em Moçambique, os resultados previstos foram parcialmente alcançados (vide justificação dos desvios). Procedeu-se à análise estatística e discussão dos resultados moleculares e morfológicos de uma sub-amostra de 31 acessos. Foi concluída uma tese de licenciatura, intitulada “Estudo de diversidade genética de populações selvagens do género Helianthus”. No âmbito da promoção de acções de formação de quadros superiores moçambicanos na área da biologia molecular, foi efectuada uma missão a Moçambique, visando o delineamento de linhas gerais para a apresentação de uma candidatura ao IPAD. Neste momento está em curso a elaboração da proposta para financiamento. Justificação dos Desvios A verba transferida pela instituição financiadora só a 31/12/2004 chegou ao IICT.


38

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Ferreira, A. I. N. (2004) Estudo de diversidade genética de populações selvagens do género Helianthus. Tese de licenciatura. Inst. Piaget. ISEIT. 43p.


Previstos Ana Isabel Ribeiro - 0,25 Ana Bessa - 0,75

Utilizados Ana Isabel Ribeiro - 0,10 Ana Bessa - 0,45




33.398 20.039


18.799 11.279

Financiamento externo 10.012 (IPAD) Financiamento externo 9.967*


Observações * verba transferida do IPAD a 20/12/2004 e que chegou ao IICT a 30/12/2004


39

Ficha de Acção

Título Conservação das sementes do parque botânico do JMAT e publicação do respectivo Index Seminum.

Código: 1.1.3.3 BIO 3.3



Equipa IICT: Maria Cândida Liberato, Isabel Reis Moura


Parceiros:


Objectivos Publicação do Index Seminum do JMAT, com identificação actualizada das espécies existentes no seu Parque Botânico e colocando à disposição da comunidade científica material vegetal susceptível de ser utilizado em investigação, propagação e educação, bem como no desenvolvimento de outros jardins botânicos. Resultados Previstos Publicação do Index Seminum relativo ao ano de 2004 (individual e integrando a publicação da Associação Ibero-Macaronésica de Jardins Botânicos - AIMJB). Resultados Alcançados Publicação do Índex Seminum pelo JMAT e integrado em publicação da AIMJB. Esta última versão foi também divulgada via Internet através do site daquela associação. Receberam -se pedidos de sementes de 106 organismos congéneres de todo o mundo. Pelo facto de o Índex Seminum ter sido divulgado via Internet verificou-se um acréscimo do número de solicitações. Justificação dos Desvios


40

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Semedo, C. M. B., Liberato, M. C., Moura, I. R. & Jesus, E. P. (2004) – Índex Seminum quae Hortus-Musaeum Agricolum Tropicum pro mutua commutatione offert. Lisboa, JMAT/IICT, dact. AIMJB (2004) – Índices Seminum 2003. (também disponível em http://www.aimjb.com)


Previstos Maria Cândida Liberato - 0,10 Isabel Reis Moura - 0,20

Utilizados Maria Cândida Liberato - 0,10 Isabel Reis Moura - 0,20




14.810 8.886


15.639 9.383



Observações


41

Publicações não incluídas em projectos LIBERATO, M.C. – Plantas medicinais. Súmula de conhecimentos e contribuição portuguesa. Anais do Instituto Superior de Agronomia , 49: 119-144 (2003) – (publicado em 2004). DUARTE, M.C., MOREIRA, I. 2004. Conhecimento da Flora de Angola. Importância agronómica e para a conservação da natureza. Actas do “1º Colóquio Angola: Agricultura, Sociedade e Desenvolvimento Rural”. Instituto Superior de Agronomia, Junho de 2002. ISA Press. pp. 143-157.


42

Ficha de Projecto

Título Observação da Terra.

Código: 1.2.1 TER 1

Responsável Ana Morgado, J. Nuno Pedroso de Lima e Maria José Vasconcelos


Objectivos Contribuir para o conhecimento da dinâmica local, regional e global de alterações do coberto e uso do solo e estudar as suas relações com processos ambientais, através da utilização de detecção remota, sistemas de informação geográfica, análise espacial, modelação e simulação. Desenvolver métodos de modelação tridimensional e sistemas de análise e de visualização de dados geo-referenciáveis, nomeadamente para preservação e divulgação do património. Desenvolver redes geodésicas nos países de língua oficial portuguesa para observação periódica ou contínua de zonas de risco, nomeadamente em zonas vulcânicas, sísmicas e em barragens. Manter um sistema de apoio à estrutura geodésica dos PLOP, na sequência dos trabalhos realizados pelas antigas Missões Geográficas de Angola, Moçambique, Timor, Cabo Verde, Guiné e São Tomé e Príncipe. Resultados Previstos Mosaico coerente com 64 imagens Landsat sobre Angola. 240 mapas globais mensais de áreas queimadas. Indicadores estatísticos da qualidade dos mapas já existentes de área queimada à escala global. Identificação dos padrões de selectividade dos fogos em Portugal continental. Cartas 1:100000 de áreas queimadas para os anos de 1984 a 1989 em Portugal. Base de dados zoo-geográficos de Santiago para posterior análise de respectivas inter-relações. Restituição fotogramétrica e modelo tridimensional de S. Filipe inserido no modelo da Ilha do Fogo. Inventariação cartográfica sobre a Ilha de Moçambique. Retomar a vigilância, com técnicas geodésicas, do Vulcão do Fogo. Estudo da viabilidade do GPS na monitorização de barragens de betão (Alqueva). Coordenadas geodésicas no referencial WGS-84/ITRF2000 (Moçambique e Cabo Verde). Parâmetros de transformação entre os “data” locais e o datum WGS-84/ITRF2000 (Moçambique e Cabo Verde). Quatro artigos científicos submetidos para publicação. Resultados Alcançados Estudo da viabilidade do GPS na monitorização de barragens de betão (Alqueva). Coordenadas geodésicas no referencial WGS-84 / ITRF2000 de Moçambique. Parâmetros de transformação entre os “data” locais e o datum WGS-84 / ITRF2000 (Moçambique e Cabo Verde). Um artigo publicado, dois artigos aceites para publicação e uma Tese para acesso a Investigador Auxiliar. Mosaico coerente com 64 imagens Landsat sobre Angola. 240 mapas globais mensais de áreas queimadas. Indicadores estatísticos da qualidade dos mapas já existentes de área queimada à escala global. Identificação dos padrões de selectividade dos fogos em Portugal continental.



Total – 8,35 Total – 6,15



OE 338.598 OE 333.756


Total 440.103 Total 422.864


43

Ficha de Acção

Título Monitorização geodésica de zonas de risco.

Código: 1.2.1.1 TER 1.1

Responsável J. Nuno Pedroso de Lima


Equipa IICT: J. Nuno Pedroso de Lima, Paula Santos


Parceiros: IST, FCUP, LNEC


Objectivos Criação de redes geodésicas nos países de língua oficial portuguesa para observação periódica ou contínua de zonas de risco, nomeadamente em zonas vulcânicas, sísmicas e em barragens. Resultados Previstos Retomar a vigilância, com técnicas geodésicas, do Vulcão do Fogo. Estudo da viabilidade do GPS na monitorização de barragens de betão (Alqueva). Resultados Alcançados Estudo da viabilidade do GPS na monitorização de barragens de betão (Alqueva): realização de duas campanhas GPS, análise dos resultados e confrontação dos resultados com os obtidos por outras técnicas geodésicas. Realização da primeira campanha GPS no Aqueduto das Águas Livres de Lisboa. Foi aceite um artigo para publicação no livro das Actas da IV Conferência Nacional de Cartografia e Geodesia (Lidel, 2005). Foi publicado uma Nota Técnica do Laboratório Nacional de Engenharia Civil sobre a campanha GPS na Barragem de Alqueva. Justificação dos Desvios Não foi ainda possível retomar a vigilância, com técnicas geodésicas, do Vulcão do Fogo porque o Projecto submetido à FCT não foi financiado. No entanto, foi feita nova candidatura à FCT em 2004.


44

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Lima, J. Nuno, M. J. Henriques, J. Casaca, “MONITORIZAÇÃO GEODÉSICA DE ESTRUTURAS COM GPS”, Actas da IV Conferência Nacional de Cartografia e Geodesia, Cartografia e Geodesia, Lidel, 2005. Nota Técnica, “Barragem de Alqueva: Resultados da Observação Geodésica Efectuada em Janeiro de 2004”, Laboratório Nacional de Engenharia Civil, Lisboa 2004.


Previstos J. Nuno Pedroso de Lima - 0,40 Paula Santos - 0,20

Utilizados J. Nuno Pedroso de Lima - 0,40 Paula Santos - 0,20




22.576 13.546


23.822 14.293



Observações


45

Ficha de Acção

Título Cooperação na actualização das redes geodésicas dos países de língua oficial portuguesa.

Código: 1.2.1.2 TER 1.2

Responsável J. Nuno Pedroso de Lima


Equipa IICT: J. Nuno Pedroso de Lima, Paula Santos, F. Frias de Barros (colaborador)


Parceiros: DINAGECA (Moçambique), SNCCCV (Cabo Verde)


Objectivos Manutenção de um sistema de apoio à estrutura geodésica dos países de língua oficial portuguesa, na sequência dos trabalhos realizados pelas antigas Missões Geográficas de Angola, Moçambique, Timor, Cabo Verde, Guiné e São Tomé e Príncipe. Resultados Previstos Coordenadas geodésicas no referencial WGS-84 / ITRF2000 (Moçambique e Cabo Verde) Parâmetros de transformação entre os “data” locais e o datum WGS-84 / ITRF2000 (Moçambique e Cabo Verde). Resultados Alcançados Coordenadas geodésicas no referencial WGS-84 / ITRF2000 de Moçambique. Parâmetros de transformação entre os “data” locais e o datum WGS-84 / ITRF2000 (Moçambique e Cabo Verde). Justificação dos Desvios


46

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Santos, Paula e Lima, J. Nuno, “A OBSERVAÇÃO DO TROÇO BÚZI-ZIMUALA COM GPS PARA A CONCLUSÃO DO AJUSTAMENTO DA REDE GEODÉSICA DE MOÇAMBIQUE”, Actas da IV Conferência Nacional de Cartografia e Geodesia, Cartografia e Geodesia, Lidel, 2005. Santos, Paula – “Aplicações Geodésicas nos Países de Língua Oficial Portuguesa”, Dissertação para provas de acesso à categoria de Investigador Auxiliar, IICT, 2004. Lima, J. Nuno, Torres, J. Agria, Kol, M. Helena – “Geo-responsabilização: o que podemos esperar da nossa infra--estrutura geodésica e em que condições a podemos utilizar”, Actas da III Conferência Nacional de Cartografia e Geodesia, Lidel Edições Técnicas, 2004, pp. 395-406.


Previstos J. Nuno Pedroso de Lima - 0,40 Paula Santos - 0,60

Utilizados J. Nuno Pedroso de Lima - 0,40 Paula Santos - 0,60




35.416 21.250


36.668 22.001




47

Ficha de Acção

Título Reanálise da composição química da troposfera nos últimos 40 anos.

Código: 1.2.1.3 TER 1.3

Responsável Maria José Vasconcelos


Equipa IICT: Maria José Vasconcelos


Parceiros: ISA (Bernardo Mota, Duarte Oom), 11 parceiros internacionais, liderado pelo Max Planck Institute for Meteorology


Objectivos Produzir mapas mensais de áreas queimadas à escala global. Avaliar a qualidade dos mapas por métodos estatísticos. Estimar emissões atmosféricas. Resultados Previstos Produção de 240 mapas globais mensais de áreas queimadas. Resultados Alcançados Produção de 240 mapas globais mensais de áreas queimadas. Justificação dos Desvios


48



Previstos Maria José Vasconcelos - 0,20 Bernardo Mota - 1,00 Duarte Oom - 1,00

Utilizados Maria José Vasconcelos - 0,10




9.528 5.717


5.179 3.107

Financiamento externo 22.050* Financiamento externo 11.899


Observações * V Programa Quadro da União Europeia - projecto RETRO (transferência para o ISA em Agosto de 2004).


49

Ficha de Acção

Título Padrões espaciais e temporais do fogo.

Código: 1.2.1.4 TER 1.4



Equipa IICT: Maria José Vasconcelos, Maria do Carmo Nunes, 1 bolseiro, 2 estagiários de fim de curso


Parceiros: ISA, 60 parceiros internacionais. Os principais interlocutores do IICT são o Joint Research Center e a empresa INFOTERRA alemã.


Objectivos Analisar padrões espaciais de áreas queimadas usando conjuntos de dados recolhidos por satélite, com âmbito global. Fazer a confrontação entre vários conjuntos de dados para avaliar qual o efeito da resolução especial das imagens no rigor das estimativas de área queimada. Estudar o papel dos fogos nos padrões e processos paisagísticos em Portugal continental. Resultados Previstos Cartas 1:100.000 de áreas queimadas em Portugal continental para os anos de 1984 a 1989. Determinação de direcções preponderantes de propagação dos fogos na paisagem portuguesa estratificadas por região ecológica. Determinação e quantificação da selectividade dos fogos para determinados tipos de coberto e características morfológicas do terreno. Indicadores estatísticos da qualidade dos mapas já existentes de área queimada à escala global. Resultados Alcançados Cartas 1:100.000 de áreas queimadas em Portugal continental para os anos de 1984 a 1989 para a região entre o Douro e Tejo. Determinação e quantificação da selectividade dos fogos para determinados tipos de coberto e características morfológicas do terreno. Indicadores estatísticos da qualidade dos mapas já existentes de área queimada à escala global. Justificação dos Desvios


50

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação ISI: Ntaimo, L., B.P. Zeigler, M. J. Vasconcelos and B. Khargharia (2004), Studying forest fire spread and suppression in DEVS, Simulation, Vol. 80, No10, 479-500.. Nunes, M.C.S., M.J. Vasconcelos, J.M.C. Pereira, N. Dasgupta, R.J. Aldrege, and F. Rego (2004) Land cover type and fire in Portugal. Do fires burn land cover selectively?. Landscape Ecology, in press. Outras: Silva, T.P, J.M.C. Pereira, J.C. Paúl, M.T.N. Santos e M.J.P de Vasconcelos (2004) Estimativa de emissões atmosféricas originadas por fogos rurais em Portugal (1990-1999). Silva Lusitana. (proposto para publicação). Nunes, M.C. S. (2004) A selectividade do fogo face ao coberto do solo e à topografia. Dissertação para provas de acesso à categoria de investigador auxiliar, IICT, 138p.


Previstos Maria José Vasconcelos - 0,50 Maria do Carmo Nunes - 0,70 Bolseiro - 0,40 Estagiário 1 - 0,30 Estagiário 2 - 0,30

Utilizados Maria José Vasconcelos - 0,45 Maria do Carmo Nunes - 0,70 Bolseiro - 0,40 Estagiário 1 - 0,30 Estagiário 2 - 0,30




46.392 27.835


45.785 27.471

Financiamento externo 63.596* Financiamento externo 61.350


Observações * POCTI/Agg44942/2002 projecto FIRELANDSCAPE (42.996 Euros) VI Programa Quadro da União Europeia projecto GEOLAND (20.600 Euros )


51

Ficha de Acção

Título Cartografia do coberto do solo de Angola com recurso a imagens LANDSAT ETM+.

Código: 1.2.1.5 TER 1.5



Equipa IICT: Maria José Vasconcelos, Ana Isabel Cabral, Ana Morgado, Eurico S. Martins


Parceiros: Área geográfica: Angola

Objectivos Produzir e validar um mapa do coberto do solo de Angola de alta resolução espacial. Desenvolver métodos de classificação autom ática. Resultados Previstos Produção de um mosaico coerente com as 64 imagens. Definição da legenda e demonstração da separabilidade espectral das classes definidas. Construção do conjunto de dados de referência (conjunto de treino e validação). Resultados Alcançados Produção de um mosaico coerente com as 64 imagens. Justificação dos Desvios Este projecto é financiado pelos participantes. A obtenção da cobertura de imagens requerida foi mais demorada que o previsto. Foi ainda alterado o programa de trabalhos no sentido de se utilizarem imagens diárias MODIS. A obtenção e processamento destas imagens introduziu uma nova tarefa no projecto, a qual foi integralmente concretizada.


52

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação ISI: Cabral, A. I: R., Vasconcelos M.J.P., Pereira, J.M.C., Martins, E. and Bartholomé, E. (2004) Land cover of southern hemisphere Africa using SPOT-4 VEGETATION data. International Journal of Remote Sensing, Submitted. Outras: Cabral, A.I. R. (2004) Cartografia do coberto do solo no hemisfério sul de África usando imagens de satélite. Dissertação para provas de acesso à categoria de investigador auxiliar, IICT, 138p.


Previstos Maria José Vasconcelos - 0,25 Ana Isabel Cabral - 0,80 Ana Morgado - 0,10 Eurico S. Martins - 0,20

Utilizados Maria José Vasconcelos - 0,20 Ana Isabel Cabral - 0,80 Ana Morgado - 0,10 Eurico S. Martins - 0,20




50.678 31.007


50.124 30.074



Observações


53

Ficha de Acção

Título Sistemas de visualização, informação e modelação espacial de recursos naturais e culturais em Cabo Verde e Moçambique.

Código: 1.2.1.6 TER 1.6

Responsável Ana Morgado


Equipa IICT: Ana Morgado, Fernanda Rosa, Luís F. Mendes, J. Nuno Pedroso de Lima


Parceiros: FCUP, University College London (UCL), Instituto Politécnico de Santarém -ESA, Faculdade de Arquitectura de Coimbra (FAC)

Área geográfica: Cabo Verde, Moçambi-que

Objectivos Desenvolvimento de sistemas de análise de dados geo-referenciáveis. Estudos sobre modelação tridimensional e visualização associados à divulgação e protecção do património cultural. Resultados Previstos Base de dados associada ao sistema de informação espacial, para estudo das áreas de risco de infecção parasitária na Ilha de Santiago. Modelo tridimensional da cidade de S. Filipe e da Ilha do Fogo. Base de dados cartográfica da Ilha de Moçambique incluindo a actualização cartográfica a decorrer com base no voo de 2004. Resultados Alcançados Deu-se início à implementação da base de dados referente à Ilha de Santiago para o estudo das áreas de risco de infecção parasitária na Ilha. Concluiu-se a restituição fotogramétrica do centro da cidade de S. Filipe e deu-se início à sua modelação tridimensional. Obtenção do modelo digital da ilha e da imagem Landsat para a respectiva textura, para futuro processamento com a finalidade de elaborar um modelo tridimensional da ilha com um aspecto realístico. Obteve-se o novo mapa da Ilha de Moçambique à escala 1:2 000, com base na fotografia aérea de 2004, parte fundamental da base cartográfica da Ilha. Justificação dos Desvios A falta de pessoal técnico especializado implica dificuldades na execução prática, atrasando a sua concretização.


54

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Gonçalves, J. A., Santos, Z., MORGADO, A. M., 2004. Geração de ortofotos utilizando modelos de superfície. Actas da 3ª Conferência Nacional de Cartografia e Geodesia. Lidel Edições Técnicas: 235-242. Pereira, Z., MORGADO, A. M., Gonçalves, J. A., 2004. Elaboração de um arquivo arquitectónico inserido num modelo tridimensional urbano. ESIG Proceedings, Lisbon: 12 pgs publicado em CD. Pereira, Z., MORGADO, A. M., Pereira, L. G., 2004. Comparison of different approaches to create architectural archives. IntArchPhRS Instanbul, Vol 35, Part B5: 552-557.


Previstos Ana Morgado - 0,70 Fernanda Rosa - 0,20 Luís F. Mendes - 0,05 J.Nuno Pedroso de Lima - 0,05

Utilizados Ana Morgado - 0,70 Fernanda Rosa - 0,20 Luís F. Mendes - 0,05 J.Nuno Pedroso de Lima - 0,05




46.658 27.995


47.020 28.212

Financiamento externo 15.859 (FCG) Financiamento externo 15.859


Observações


55

Ficha de Projecto

Título Conhecimento e utilização dos solos de Angola.

Código: 1.2.2 TER 2

Responsável Rui Pinto Ricardo


Objectivos Caracterizar, classificar e cartografar os solos de Angola; Avaliar as potencialidades e limitações da utilização agrária dos solos de Angola. Resultados Previstos Versão preliminar da Carta Geral dos Solos de Angola – 12. Províncias de Luanda, Bengo e Cuanza Norte; Conhecimentos da mineralogia dos perfis gigantes; Base de dados dos Recursos Biofísicos da Província do Cuanza Sul (Angola). Resultados Alcançados Digitalização e vectorização da informação cartográfica-base respeitante à Carta Geral de Solos das Províncias de Luanda, Bengo e Cuanza Norte; Obtenção de dados resultantes da Interpretação de difractogramas respeitantes às diferentes fracções granulométricas de solos representados por três perfis gigantes de Angola; Base digital com dados espaciais e alfanuméricos respeitantes à geologia/litologia, geomorfologia, climatologia, fitogeografia e pedologia da Província de Cuanza Sul; Base digital com dados alfanuméricos sobre as exigências ecológicas de culturas com potencialidades de adaptação e expansão na Província de Cuanza Sul.






OE 122.987 OE 131.489


Total 122.987 Total 131.489


56

Ficha de Acção

Título Carta Geral dos Solos de Angola - 12. Províncias de Luanda, Bengo e Cuanza Norte.

Código: 1.2.2.1 TER 2.1

Responsável R. Pinto Ricardo


Equipa IICT: R. Pinto Ricardo(1), A.F.A. Sanches Furtado(2), José A. Raposo, Madalena Sobral da Fonseca, M.A. de Melo Ferreira(2) , António Portugal (Bolseiro, FCT)


Parceiros:

Área geográfica: Angola

Objectivos Elaboração duma Carta Geral de Solos , constando de um mapa com a distribuição geográfica das unidades -solo definidas e de uma memória com a classificação e a caracterização (morfológica, física, química e mineralógica) dessas unidades. Resultados Previstos Delineamento espacial das unidades geomorfológicas; Apresentação preliminar da memória descritiva; Elaboração e apresentação de mapas preliminares com a distribuição geográfica das Unidades -solo. Resultados Alcançados Prosseguiu-se com os trabalhos de digitalização e vectorização das cartas topográficas na escala 1:250000 das três províncias; Falta proceder à correcção de erros, construção de topologia e consequente validação de dados para delineamento das unidades geomorfológicas e produção das cartas geológica e hipsométrica; Desenvolveram -se iniciativas no sentido de assegurar financiamento externo indispensável à intensificação dos respectivos trabalhos. Justificação dos Desvios O desenvolvimento do projecto ficou afectado pelo facto de não se ter podido contar com a colaboração de um operador informático (António Portugal), nem com a colaboração dos investigadores A.F.A. Sanches Furtado e M. A. Melo Ferreira.

(1) Na situação de jubilado (2) Na situação de aposentado


57

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação RICARDO, R.P., FURTADO, A.S., FONSECA, M.M, RAPOSO, J.A., 2004 – Ocorrência de Solos Ferralíticos em regiões de Angola com clima seco. Entregue para publicação na Revista de Ciências Agrárias.


Previstos Madalena S. Fonseca - 0,30 José A. Raposo - 0,30

Utilizados Madalena S. Fonseca - 0,30 José A. Raposo - 0,30




24.434 14.540


26.099 15.659



Observações


58

Ficha de Acção

Título Estudo de três perfis gigantes de Angola, em sedimentos grosseiros do Cenozóico.

Código: 1.2.2.2 TER 2.2

Responsável A. F. A. Sanches Furtado


Equipa IICT: R. Pinto Ricardo(1), A. F. A. Sanches Furtado(2), Madalena Sobral da Fonseca, José A. Raposo


Parceiros: ISA (Manuel A. V. Madeira) Área geográfica: Angola

Objectivos Esclarecimento de particularidades pedogenéticas dos solos associados a perfis gigantes, com grande representatividade no Leste e no litoral de Angola. Resultados Previstos Interpretação de difractogramas respeitantes às diferentes fracções granulométricas e obtenção de elementos conclusivos; Conhecimento da petrografia e da morfoscopia da fracção arenosa; Correlação das conclusões com os processos pedogenéticos; Publicação de resultados. Resultados Alcançados Concluiu-se a interpretação dos difractogramas das diferentes fracções granulométricas dos solos; Efectuou-se o estudo petrográfico e morfoscópico da fracção arenosa; Correlacionaram -se os resultados mineralógicos obtidos com os processos pedogenéticos responsáveis pela formação destes solos. Os resultados obtidos vão ser objecto de divulgação científica. Justificação dos Desvios

(1) Na situação de jubilado (2) Na situação de aposentado


59



Previstos Madalena S. Fonseca - 0,50 José A. Raposo - 0,05

Utilizados Madalena S. Fonseca - 0,50 José A. Raposo - 0,05




22.215 13.329


23.924 14.354



Observações


60

Ficha de Acção

Título Bases para o planeamento agro-ecológico e o uso agrário sustentável da terra na Província de Cuanza Sul (Angola).

Código: 1.2.2.3 TER 2.3

Responsável José A. Raposo


Equipa IICT: José A. Raposo, R. Pinto Ricardo(1), Madalena Sobral da Fonseca, Fernando L. Costa


Parceiros: ISA (Manuel A. V. Madeira e F. Girão Monteiro) Área geográfica: Angola

Objectivos Identificar e delimitar espacialmente unidades de aptidão diferenciada para os sistemas agrícolas, pecuários e florestais. Resultados Previstos Base de dados dos Recursos Biofísicos da Província do Cuanza Sul; Identificação e selecção dos Sistemas Agrários Potenciais; Base de dados com as exigências ecológicas dos sistemas agrários. Resultados Alcançados Concluiu-se e adaptou-se à metodologia SOTER a base digital dos Recursos Biofísicos da Província de Cuanza Sul, a qual ficou a conter dados espaciais e alfanuméricos respeitantes à geologia/litologia, geomorfologia, clima, vegetação e solos; Identificaram -se e seleccionaram -se um conjunto de culturas susceptíveis de integrar um plano de ordenamento agrário provincial; Definiram -se para as culturas fruteiras as respectivas exigências ecológicas; Estruturou-se uma base de dados com as exigências ecológicas de culturas com potencialidades de adaptação e expansão na província. Justificação dos Desvios

(1) Na situação de jubilado


61



Previstos José Anjos Raposo - 0,50 Madalena S. Fonseca - 0,10 Fernando L. Costa - 0,15

Utilizados José Anjos Raposo - 0,50 Madalena S. Fonseca - 0,10 Fernando L. Costa - 0,15




30.293 18.176


32.158 19.295



Observações


62

Ficha de Projecto

Título Recursos geológicos e cartografia geológica em Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa.

Código 1.2.3 TER 3

Responsável José M. U. Munhá, L. Celestino Silva e Paulo Alves


Objectivos Conhecimento geral da geologia de Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, como forma de responder a solicitações concretas destes países no sentido de ser efectuada a cartografia geológica dos seus territórios. Publicação de cartas geológicas. Estudos de investigação científica, necessários à resolução de problemas resultantes da cartografia geológica ou de temas em desenvolvimento no âmbito do projecto. Resultados Previstos Apresentação de trabalhos sobre a geologia de Cabo Verde, São Tomé e Guiné-Bissau, no “20th Colloquium of African Geology” e no “23rd International Association of Sedimentologists – Meeting of Sedimentology”. Edição da Carta Geológica de São Tomé. Litostratigrafia preliminar do Cenozóico da Guiné-Bissau e análise textural de amostras. Digitalização parcial, quer da base topográfica, quer da geologia da Guiné-Bissau. Resultados Alcançados Foram apresentados diversos trabalhos sobre a geologia de Cabo Verde, São Tomé e Guiné-Bissau: - 20th Colloquium of African Geology (Orléans, França, Junho 2004) - 23rd International Association of Sedimentologists (Coimbra, Setembro 2004) Entrega de um capítulo para um livro sobre São Tomé e Príncipe. Obtenção de análises químicas (el. maiores e traço, incluindo terras raras) de rochas das principais unidades geológicas definidas para a ilha de São Tomé. Iniciadas colaborações com especialistas em lateritização (Guiné-Bissau) e em Cenozóico. Digitalização parcial, quer da base topográfica, quer da geologia da Guiné-Bissau. Interpretação e correlação geológica de unidades da Ilha de Santo Antão (Cabo Verde).






OE 129.411 OE 134.134


Total 129.411 Total 134.134


63

Ficha de Acção

Título Geologia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe.

Código: 1.2.3.1 TER 3.1

Responsável José M. U. Munhá (Colaborador do IICT)


Equipa IICT: Rita Caldeira

Área científica: 05 Obj. sócio-econ. 1.2,10

Parceiros: FCUL (José M. U. Munhá, José Madeira), DRNE-STP Área geográfica: S.Tomé e Príncipe

Objectivos Investigação da evolução geológica e petrológica/geoquímica do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, conducente à elaboração do Mapa Geológico na escala de 1:25 000. Enquadramento geológico de São Tomé e Príncipe na problemática geodinâmica regional (alinhamento tectónico/magmático dos Camarões) e criação de um banco de dados petrológico/geoquímico de rochas ígneas do Arquipélago. Resultados Previstos Edição da carta geológica de São Tomé, na escala 1:25 000. Apresentação do trabalho “Geological map of São Tomé island, Gulf of Guinea: a management tool towards sustainable development“ no “20th Colloquium of African Geology” em Junho, Orleans. Resultados Alcançados Envio dum Poster do trabalho “Geological map of São Tomé island, Gulf of Guinea: a management tool towards sustainable development“ para o “20th Colloquium of African Geology” realizado em Junho, em Orleans e publicação do respectivo resumo. Obtenção de análises químicas (elementos maiores e traço, incluindo terras raras) de amostras, seleccionadas para o efeito, de rochas das principais unidades geológicas definidas para a ilha de São Tomé (financiamento CGeoFCUL). Justificação dos Desvios A edição da Carta Geológica de São Tomé sofreu um atraso devido a problemas técnicos na preparação dos positivos finais para impressão. Não foi possível a deslocação ao “20th Colloquium of African Geology” por falta de financiamento.


64

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Caldeira, R., Munhá, J. M., Madeira, J., Afonso, R., Nascimento, E. & Mata, J. - “Geological map of São Tomé Island, Gulf of Guinea: a management tool towards sustainable development”. 20th Colloquium of African Geology - Orleans, France, Abstr. Vol., p.103, 2004. Caldeira, R. & J. Munhá – “Geologia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe”. Cap. livro “O Arquipélago de São Tomé e Príncipe” ed. F. Rainier. (entregue para publicação).


Previstos Rita Caldeira - 0,40

Utilizados Rita Caldeira - 0,40




17.399 10.439


17.399 10.439



Observações Financiamento externo do IPAD para impressão da carta geológica e do CGeoFCUL correspondendo à utilização da microssonda electrónica e possível financiamento para a realização de análises. Financiamento das missões a S. Tomé e da publicação da carta geológica/acção de cooperação aprovada em Comissão Mista Permanente de Cooperação Luso-Santomense (IPAD).


65

Ficha de Acção

Título Geologia da Ilha de Santo Antão. Fase I – Carta Geológica 1:25 000

Código: 1.2.3.2 TER 3.2

Responsável L. Celestino Silva


Equipa IICT: L. Celestino Silva, M. Hermínia Mendes

Área científica: 05 Obj. sócio-econ.: 1.2, 10

Parceiros: FCUL (A. Serralheiro, José Madeira), ISE – CV (Alberto M. Gomes)


Objectivos Dar resposta à solicitação da República de Cabo Verde ao Instituto para a Cooperação Económica (actual IPAD), no âmbito dos acordos de cooperação luso-caboverdiana, para a cobertura geológica do arquipélago. Compilação e interpretação dos levantamentos geológicos efectuados na Ilha de Santo Antão durante missões realizadas entre 1991 e 1998. Definição da sequência vulcanostratigráfica e realização de estudos petrográficos e mineralógicos conducentes à elaboração da Carta Geológica. Resultados Previstos Apresentação do trabalho “Geology of recent volcanic formations from Santo Antão Island, Cape Verde” no “20th Colloquium of African Geology”. Entrega para publicação do artigo “Geologia do vulcanismo recente (pós –depósitos pomíticos) da Ilha de Santo Antão”. Resultados Alcançados Publicação do resumo do trabalho “Geology of recent volcanic formations from Santo Antão, Cape Verde” no “20th Colloquium of African Geology”, realizado em Orleans, França. Preparação do texto do artigo “Geologia do vulcanismo recente (pós -depósitos pomíticos) da Ilha de Santo Antão”. Interpretação e correlação geológica de unidades da Ilha de Santo Antão (Cabo Verde). Justificação dos Desvios Não foi possível a deslocação ao “20th Colloquium of African Geology” por falta de financiamento. O artigo “Geologia do vulcanismo recente (pós -depósitos pomíticos) da Ilha de Santo Antão” não foi entregue para publicação por estar ainda em execução o mapa geológico simplificado do referido vulcanismo e formações enquadrantes.


66

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Silva, L.C., Serralheiro, A., Torres, P.C. & Mendes, M.H. – Geology of recent volcanic formations from Santo Antão Island, Cape Verde. 20th Colloquium African Geology, BRGM, Orléans, France, Abstr. Vol. p.378, 2004.


Previstos M. Hermínia Mendes - 0,15

Utilizados M. Hermínia Mendes - 0,15




7.147 4.288


7.613 4.568



Observações Financiamento externo do CGeoFCUL correspondente à utilização da microssonda electrónica.


67

Ficha de Acção

Título Geologia da Guiné-Bissau no Cenozóico. Carta geológica da Guiné-Bissau.

Código: 1.2.3.3 TER 3.3

Responsável Paulo Alves


Equipa IICT: Paulo Alves, M.Rosário Otero

Área científica: 05 Obj. sócio-econ.: 1.2, 10

Parceiros: FCUL, IGM Área geográfica: Guiné-Bissau

Objectivos Definir e caracterizar as unidades litostratigráficas, com particular atenção para o Cenozóico; correlação e enquadramento regional. Reanalisar a fundamentação científica da litostratigrafia anteriormente seguida. Ensaio geomorfológico regional. Vectorização da topografia geral. Conversão analógico-digital de dados geológicos, derivados de novas interpretações ou resultantes do Projecto Cartografia Geológica. Dar seguimento ao trabalho efectuado no âmbito desse Projecto (>106 € ; IICT-IPAD-FCT ; dado como concluído em 2001 pelo IICT) e que não se pretende perder, fazendo finalmente a edição da Carta Geológica. Resultados Previstos Base topográfica vectorizada. Série litostratigráfica, preliminar, do Cenozóico da Guiné-Bissau. Representação cartográfica em formato digital de unidades litostratigráficas cenozóicas, lançada em conjunto com a geologia geral do país. Obtenção de alguns resultados de análise sedimentológica. Resultados Alcançados Participação no “20th Colloquium of African Geology” (Orléans, França, 2-7 Junho 2004), com o envio do trabalho: - “Geological mapping of Guinea-Bissau”. Participação no “23rd meeting of the International Association of Sedimentologists” (Coimbra, Setembro 2004), com a seguinte apresentação: - “Geological mapping of Guinea-Bissau (West Africa). A sedimentological approach”. Prosseguiu a revisão da vectorização da base topográfica, decorrendo de forma simultânea com a vectorização de dados geológicos (unidades litostratigráficas cenozóicas, em conjunto com a geologia geral do país). Litostratigrafia preliminar do Cenozóico da Guiné-Bissau - foram considerados limites geológicos decorrentes de interpretações do Projecto de Cartografia Geológica (acima referido), mas está em curso a obtenção de dados complementares, tendo sido enviados dois lotes de amostras para análise textural. Foram iniciadas colaborações com especialistas em lateritização e em Cenozóico. Justificação dos Desvios O pedido de financiamento ao IPAD (Fevereiro, 2004) para publicar a Carta Geológica da Guiné-Bissau não obteve resposta oficial. Em Dezembro foi recebido pelo IICT um pedido oficial da Guiné-Bissau, no qual se solicita, não só que essa publicação não seja abandonada, mas também que a mesma seja implementada com o apoio institucional daquele país. Não foi possível a deslocação ao “20th Colloquium of African Geology” por falta de financiamento.


68

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Alves, P.H.; Carvalho, H. & Azevedo, T. - “Geological mapping of Guinea-Bissau”. 20th Colloquium of African Geology” . BRGM, Orléans, France, Abstr. Vol. p.46, 2004 Alves, P.H.; Azevedo, T. & Carvalho, H. - “Geological mapping of Guinea-Bissau (West Africa). A sedimentological approach”. 23rd meeting of the International Association of Sedimentologists. Coimbra, September 2004, IAS, Abstracts Book, p43.


Previstos Paulo Alves – 0,80 M.Rosário Otero – 0,80

Utilizados Paulo Alves – 0,80 M.Rosário Otero – 0,80




56.336 33.802


58.822 35.293



Observações Foi solicitado financiamento em Jan.2004 ao IPAD para finalizar e publicar a Carta Geológica da Guiné-Bissau.


69

Ficha de Projecto

Título Caracterização de ambientes crustais e mantélicos suboceânicos (Atlântico).

Código 1.2.4 TER 4

Responsável Maria Hermínia Mendes e Rita Caldeira


Objectivos Caracterização da litosfera suboceânica subjacente aos arquipélagos de Cabo Verde e de São Tomé e Príncipe e avaliação dos processos a que foi sujeita nestas regiões. Resultados Previstos Publicação do artigo “Petrology of spinel peridotite xenoliths from Santo Antão, Cape Verde Islands”. Determinação de temperaturas de homogeneização e valores de densidade em inclusões fluidas representativas de fluidos mantélicos suboceânicos. Resultados Alcançados Redacção e entrega para publicação do trabalho “Petrology of spinel peridotite xenoliths from Santo Antão, Cape Verde Islands” Determinação de densidades de inclusões fluidas em xenólitos de São Tomé. Cartografia de algumas unidades do vulcão do Fogo.






OE 91.969 OE 95.701


Total 94.027 Total 98.016


70

Ficha de Acção

Título Xenólitos peridotíticos do Arquipélago de Cabo Verde.

Código: 1.2.4.1 TER 4.1

Responsável M. Hermínia Mendes


Equipa IICT: M. Hermínia Mendes, L. Celestino Silva, Rita Caldeira

Área científica: 05 Obj. sócio-econ. 10

Parceiros: FCUL (José M.U.Munhá, Teresa Palácios), ISE-Cabo Verde (Alberto M. Gomes)


Objectivos Definição da problemática petrogenética dos encraves peridotíticos incluídos em rochas basálticas das ilhas de Cabo Verde. Caracterização da litosfera suboceânica subjacente ao arquipélago de Cabo Verde e avaliação dos processos a que foi sujeita nesta região. Resultados Previstos Publicação do trabalho “Petrology of spinel peridotite xenoliths from Santo Antão, Cape Verde Islands”. Resultados Alcançados Redacção e entrega para publicação do trabalho “Petrology of spinel peridotite xenoliths from Santo Antão, Cape Verde Islands” Preparação do trabalho “Petrology and geochemistry of spinel peridotite xenoliths from Santiago Island, Cape Verde”. Justificação dos Desvios


71

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Mendes, M.H., Caldeira, R., Silva, L.C. & Munhá, J. – Petrology of spinel peridotite xenoliths from Santo Antão, Cape Verde Islands. (aceite para publicação no volume de 2004 da revista Comunicações do Ins tituto Geológico e Mineiro)


Previstos M.Hermínia Mendes - 0,55 Rita Caldeira - 0,15

Utilizados M.Hermínia Mendes - 0,55 Rita Caldeira - 0,15




32.728 19.637


34.438 20.663



Observações Financiamento externo do CGeoFCUL correspondente a utilização da microssonda electrónica.


72

Ficha de Acção

Título Análise microtermométrica de inclusões fluidas: aplicação a xenólitos da Ilha de S. Tomé e do Arquipélago de Cabo Verde.

Código: 1.2.4.2 TER 4.2

Responsável Rita Caldeira


Equipa IICT: Rita Caldeira, M. Hermínia Mendes


Parceiros: FCUL (José M. U. Munhá, Nuno Leal)

Área geográfica: S.Tomé e Cabo Verde

Objectivos Contribuir para a caracterização dos ambientes litosféricos suboceânicos de São Tomé e Cabo Verde e processos hidrotermais associados. Resultados Previstos Preparação de trabalho para publicação. Resultados Alcançados Determinação de densidades de inclusões fluidas em olivinas, piroxenas e plagioclases de xenólitos peridotiticos e gabroicos da ilha de São Tomé, a partir das temperaturas de fusão e de homogeneização anteriormente medidas com a platina de aquecimento/arrefecimento Chaixmeca do CGeoFCUL. Iniciada a preparação dum trabalho para publicação. Justificação dos Desvios


73



Previstos Rita Caldeira - 0,20 M. Hermínia Mendes - 0,10

Utilizados Rita Caldeira - 0,20 M. Hermínia Mendes - 0,10




13.464 8.078


13.775 8.265



Observações Financiamento externo pelo CGeoFCUL correspondente à utilização da platina de arrefecimento/aquecimento Chaixmeca.


74

Ficha de Acção

Título Interacção geoesférica em ilhas oceânicas: o vulcão do Fogo (Cabo Verde)

Código: 1.2.4.3 TER 4.3

Responsável M. Hermínia Mendes


Equipa IICT: M. Hermínia Mendes, Rita Caldeira


Parceiros: Universidade de Aveiro (coordenador), Universidade de Lisboa, Universidade dos Açores


Objectivos Caracterização dos diferentes eventos vulcânicos na ilha do Fogo (Cabo Verde) para estabelecimento de eventuais esquemas de ciclicidade que permitam perspectivar futuras actividades vulcânicas. Caracterização petrográfica e geoquímica das unidades vulcanoestratigráficas definidas tendo em vista a caracterização da fonte mantélica. Comparação com o vulcão do Fogo (Açores) para formulação de modelos petrogenéticos em ambientes geotectónicos distintos. Resultados Previstos Cartografia de algumas unidades do vulcão do Fogo. Resultados Alcançados Efectuada uma missão de campo à ilha do Fogo para realização de cartografia geológica, em particular das unidades ante-caldeira. Estudos petrográficos preliminares das amostras colhidas na missão de campo. Justificação dos Desvios


75



Previstos M. Hermínia Mendes - 0,10 Rita Caldeira - 0,15

Utilizados M. Hermínia Mendes - 0,10 Rita Caldeira - 0,15




11.289 6.773


11.600 6.960



Observações Acção integrada no Projecto INTERGEOFOGOS (POCTI-35614-CTA-99), coordenado pela Universidade de Aveiro (M. Helena Mendes)


76

Ficha de Projecto

Título Mineroquímica de geomateriais do continente africano.

Código 1.2.5 TER 5

Responsável Maria Ondina Figueiredo


Objectivos Estudo mineralógico e geoquímico de tantalites/columbites, bem como de apatites e outros minerais fosfatados, oriundos de pegmatitos do Alto-Ligonha, Moçambique, visando contribuir para um valor económico acrescentado destes minerais como recursos mineralúrgicos. Monitorização geoquímica do vulcão da Ilha do Fogo, Cabo Verde, através do estudo mineroquímico de incrustações e sublimados fumarólicos – que constituem uma “assinatura” química e térmica das emanações gasosas persistentes após a erupção de 1995. Estudo dos processos de alteração de minerais primários em rochas vulcânicas da região central da Ilha de Santiago, Cabo Verde, pertencentes à formação designada por conglomerado brechóide. Concatenação de informação química indirecta sobre o magma que originou os vitrófiros aflorantes na Ilha da Boavista, Cabo Verde, e comparação com o magma actual das lavas do Fogo, nomeadamente no tocante ao estado (especiação) do enxofre e à retenção de metais pesados. Estudos de índole minero-química sobre materiais culturais oriundos da bacia do Mediterrâneo e dos PLOP (materiais litológicos e ligantes hidráulicos; azulejos antigos; contas vítreas arqueológicas). Resultados Previstos

• Apresentação de nove comunicações a reuniões científicas internacionais:

− LURE-SOLEIL Users Meeting, 6-9 Fevereiro, Orsay/França (1 “poster”); − 14th ESRF Users Meeting, 10-11 Fevereiro, Grenoble/França (1 “poster”);

− 6th Internat. Symposium on Conservation of Monuments in the Mediterranean Basin, 7-10 Abril, Lisboa/Portugal (1 comunicação oral);

− ARCHAEOMETRY 2004, 3-10 Maio, Saragoça/Espanha (1 “poster”); − Goldschmidt Geochemistry Conference, 5-7 Junho, Copenhaga/Dinamarca (1 “poster”); − EXRS 2004- European Conf. on X-Ray Spectrometry, 6-10 Junho, Alghero/Itália (1 “poster”); − 5th European Conf. on Mineralogy and Spectroscopy, 4-8 Setembro, Viena/Áustria (2 “posters”).

• Apresentação e discussão pública, na Universidade de Évora, da dissertação “Cristaloquímica da Columbite e da Tapiolite (Pegmatitos da Zambézia, Moçambique)” do Mestre José Mirão.

• Publicação de artigos em Actas de congressos e/ou revistas da especialidade, destacando-se a Revista de Ciências Agrárias (edição da SCAP), onde será publicado o artigo intitulado “Mineralogia à nanoescala no estudo de solos das regiões vulcânicas”, por M.O. Figueiredo & T. Pereira da Silva. Resultados Alcançados Cumpriu-se integralmente o plano de trabalho previsto, acrescido da apresentação de duas comunicações à 5th European Conference on Mineralogy and Spectroscopy, onde Portugal esteve representado pelo grupo de investigadores que participam em Acções do Projecto que apresentaram quatro comunicações.

A discussão pública da tese do Doutor José Mirão teve lugar em Março, na Universidade de Évora, tendo o Candidato merecido aprovação unânime dos membros do júri. No seguimento da colaboração desenvolvida, elaborou-se e submeteu-se à FCT um projecto no âmbito do Programa POCTI.

Foi publicado um artigo submetido em 2003 a Applied Physics A, encontrando-se no prelo quatro trabalhos aceites para publicação em revistas internacionais (ISI). Encontra-se atrasada a publicação do volume da Revista de Ciências Agrárias dedicado ao congresso “Desafios da Agricultura Tropical no Início do Milénio”, realizado em 2003.


77






Financiamento externo Financiamento externo*

Total 143.180 Total 150.143

*NOTA: Suporte financeiro da União Europeia, não quantificado, no âmbito do Programa Improving the Human Potential.


78

Ficha de Acção

Título Mineroquímica de niobotantalatos e fosfatos oriundos de pegmatitos do Alto Ligonha, Moçambique.

Código: 1.2.5.1 TER 5.1



Equipa IICT: Maria Ondina Figueiredo, Teresa Pereira da Silva


Parceiros: Univ. Évora (José P. Mirão); Univ. Minho (Carlos Leal Gomes) (envolvimento pontual em trabalhos realizados no âmbito da Acção)

Área geográfica: África / Moçambique

Objectivos Estudo mineralógico e geoquímico de tantalites/columbites, bem como de apatites e outros minerais fosfatados, oriundos de pegmatitos do Alto-Ligonha, Moçambique, visando contribuir para um valor económico acrescentado destes minerais como recursos mineralúrgicos. Resultados Previstos Discussão pública da dissertação “Cristaloquímica das Columbites e das Tapiolites (Pegmatitos da Zambézia, Moçambique)”, apresentada à Universidade de Évora em Outubro de 2003 e desenvolvida no âmbito do projecto. Redacção de artigos divulgando os resultados emergentes dos estudos mineralógicos, estruturais e geoquímicos realizados na vigência do projecto. Resultados Alcançados A discussão pública da tese do Doutor José Mirão teve lugar em Março, na Universidade de Évora, com sucesso. Foram já apresentadas duas comunicações sobre a temática desenvolvida no âmbito da tese. Redigiram -se dois trabalhos, submetidos para publicação em prestigiadas revistas internacionais, um dos quais foi já aceite e poderá vir a ser divulgado ainda com data de 2004.

Com o apoio da União Europeia, realizaram-se experiências de espectroscopia de absorção de raios X de baixa energia em BESSY (Berlim) por um período de quinze dias, para estudo da estrutura electrónica do oxigénio em minerais. Nessas experiências utilizaram-se diversos minerais recolhidos em Moçambique em missões realizadas há vários anos. Justificação dos Desvios Não há desvios a assinalar pois alcançaram -se os resultados preconizados para 2004.


79

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação (destacam -se a negrito os nomes dos Autores pertencentes ao IICT e do Colaborador regular do Instituto, sublinhando-se o nome do Autor que procedeu à apresentação de cada comunicação) • M.O. FIGUEIREDO & J.P. MIRÃO (2004) Soft X-ray absorption at the O K-edge in rutile-type natural oxides. SRMS-4, Synchrotron Radiation in Materials Science, Grenoble/France, August 23-25. Poster

P SM10, Abstracts Book, p. 94. Submetido a Nuclear Instruments and Methods B e aceite para publicação.

• J.P. MIRÃO & M.O. FIGUEIREDO (2004) Pattern of minor element enrichment in columbites: a SRXRF study.

Goldschmidt Geochemistry Conference, Goldschmidt 2004, Copenhagen/Denmark, 5-11 June. Poster. Submetido para publicação num volume especial dedicado a soluções sólidas minerais pela revista Chemical Geology.

• J.P. MIRÃO & M.O. FIGUEIREDO (2004) X-ray absorption spectroscopy at 3d-metal L2,3 and oxygen K-edges in columbites.

ECMS-2004, 5th European Conf. on Mineralogy and Spectroscopy, Vienna/Austria, September 4-8. Poster, abstract in Mitteilungen der Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft 149 (2004) 70.

• Electronic state of oxygen vs. cationic environment in oxide minerals and structurally afine materials. Part 2. Relatório referente ao Projecto com User Contract nº BI 3A-01/100504, para utilização de tempo de feixe na linha D-11.1A-PM3 de BESSY (Berlim), datado de 14 de Agosto de 2004 (2 pp).


Previstos

Maria Ondina Figueiredo - 0,20 Teresa Pereira da Silva - 0,10

Utilizados





18.022 10.813


18.022 10.813



Observações Suporte financeiro da União Europeia no âmbito do Programa Improving the Human Potential para viagens e estadia, bem como para utilização das infra-estruturas instrumentais disponíveis no LURE.


80

Ficha de Acção

Título Monitorização geoquímica de incrustações e sublimados fumarólicos e de rochas vulcânicas vítreas.

Código: 1.2.5.2 TER 5.2





Parceiros: UNL (João P. Botelho Veiga, colaborador); Univ. Évora (José A. P. Mirão); IGM (José Jorge A. Ferreira) (envolvimento pontual em trabalhos realizados no âmbito da Acção)

Área geográfica: África/ Cabo Verde

Objectivos Estudo minero-químico de incrustações e sublimados depositados em fumarolas activas do vulcão da Ilha do Fogo, os quais constituem uma valiosa “assinatura” química e térmica das emanações gasosas subsistentes após a erupção de 1995. Concatenação de informação química indirecta sobre o magma que originou as rochas vítreas (vitrófiros) aflorantes na Ilha da Boavista e comparação com o magma actual das lavas da Ilha do Fogo, particularmente quanto à presença de metais pesados e especiação do enxofre. Resultados Previstos Divulgação de resultados mediante comunicações a congressos e publicação de artigos. Resultados Alcançados Desenvolveu-se intensamente o estudo da especiação do enxofre em minerais e produtos de alteração destes. Em particular, estudaram -se Haüynas da Ilha de Santo Antão, recolhidas por Investigadores do Centro de Geologia em missões de campo realizadas anteriormente naquela ilha de Cabo Verde. Prosseguiu a caracterização da estrutura electrónica do enxofre em sulfuretos e sulfossais, tendo sido possível lançar um esboço das bases cristaloquímicas para a implementação de um banco de dados espectroscópicos sobre aquele elemento em minerais. Preparou-se ainda uma comunicação a apresentar ao congresso internacional que terá lugar em Cabo Verde, de 1 a 9 de Abril p.f. – Sal 2005 Workshop on Ocean Island Volcanism . A convite dos Organizadores, a investigadora coordenadora Maria Ondina Figueiredo integra a Comissão Científica deste congresso. Justificação dos Desvios Não há desvios a assinalar pois alcançaram -se os resultados preconizados para 2004.


81

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação (destacam -se a negrito os nomes dos autores pertencentes ao IICT e do Colaborador regular do Instituto, sublinhando-se o nome do Autor que procedeu à apresentação de cada comunicação) • M.O. FIGUEIREDO, T. PEREIRA da SILVA, L. CELESTINO SILVA, J. MIRÃO & M.H. MENDES (2004) An

X-ray absorption spectroscopy study at S K-edge of Haüyne from Saint Antão Island (Cape Verde). ECMS-2004, 5th European Conf. on Mineralogy and Spectroscopy, Vienna/Austria, September 4-8. Poster,

abstract in Mitteilungen der Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft 149 (2004) 32.

• M.O. FIGUEIREDO & J. SUSINI (2004) Crystal chemical bases for a data bank on sulphur K-edge XANES spectra in sulphide and sulphosalt minerals.

ECMS-2004, 5th European Conf. Mineralogy and Spectroscopy, Vienna/Austria, September 4-8. Poster, abstract in Mitteilungen der Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft 149 (2004) 31.

• J.A. FERREIRA & M.O. FIGUEIREDO (2004) Electronic state of sulfur in tetrahedrite-tennantite series: a micro-XANES study.

ECMS-2004, 5th European Conf. Mineralogy and Spectroscopy, Vienna/Austria, September 4-8. Poster, abstract in Mitteilungen der Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft 149 (2004) 30.

• Electronic state of sulphur in sulphides: an X-ray absorption study on S K-edge and 3d-transitin metal L-edge in sulphide minerals. Relatório referente ao Projecto ME-821 de utilização de tempo de feixe na linha ID-21 do ESRF (Grenoble), datado de 13 de Outubro de 2004 (2 pp)


Previstos


Utilizados





22.372 13.423


25.791 15.475

Financiamento externo Financiamento externo Ver observações


Observações Suporte financeiro da União Europeia no âmbito do Programa Improving the Human Potential para viagens e estadia, bem como para utilização das infra-estruturas instrumentais no LURE e no ESRF.


82

Ficha de Acção

Título Minerais de alteração como “reservatórios” de água em solos da Ilha de Santiago (Cabo Verde).

Código: 1.2.5.3 TER 5.3





Parceiros: INETI (Zenaida Melo); CFA, Univ. Lisboa (Teresa Ramos) (envolvimento pontual em trabalhos realizados no âmbito da Acção)

Área geográfica: África/ Cabo Verde

Objectivos Estudo mineralógico e químico de pormenor sobre os processos e os mecanismos de alteração de minerais primários em rochas vulcânicas do “Conglomerado Brechóide (CB)” na região central da Ilha de Santiago, visando interpretar a capacidade de retenção de água pelos minerais de neo-formação. Resultados Previstos Conclusão do estudo químico da amostragem colhida em 2001/2 na Ilha de Santiago no âmbito do Projecto ARIP-IPI, sub-projecto “Ordenamento Regional e Desenvolvimento Rural. Factores de Degradação e Conservação dos Solos na Ilha de Santiago, Cabo Verde” envolvendo várias Unidades/Centros do IICT. Redacção de artigos divulgando os resultados emergentes dos estudos minero-químicos e geo-ambientais desenvolvidos pela componente de Mineralogia. Resultados Alcançados Finalizou-se o estudo químico das amostras disponíveis recolhidas em 2001/2 na Ilha de Santiago, Cabo Verde. Foi apresentada uma comunicação em painel ao Encontro de Utilizadores (Users Meeting ) do LURE em Orsay, França. Esta Unidade foi desactivada em 2004 para dar lugar a um sincrotrão da terceira geração (SOLEIL) com inovações em termos de brilho e coerência do feixe. Prevê-se que esta nova Unidade esteja acessível a utilizadores externos a partir de 2006. Com os dados disponíveis, preparou-se um trabalho que se submeteu para apresentação ao congresso internacional que terá lugar em Cabo Verde, de 1 a 9 de Abril p.f. – Sal 2005 Workshop on Ocean Island Volcanism . Justificação dos Desvios Não há desvios a assinalar, pois alcançaram -se os resultados preconizados para 2004.


83

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação (destacam -se a negrito os nomes dos autores pertencentes ao IICT e do Colaborador regular do Instituto, sublinhando-se o nome do Autor que procedeu à apresentação de cada comunicação) • M.O. FIGUEIREDO, T. PEREIRA da SILVA, M.T. RAMOS, Z. MELO & P. CHEVALLIER (2004) A photon

microprobe study of heavy metal sequestration by ferrihydrite in regoliths from Santiago Island, Cape Verde. LURE Users Meeting, Orsay/France, February 3-5. Poster.

• M.O. FIGUEIREDO & T. PEREIRA da SILVA (2004) Mineralogia à nano-escala no estudo de solos de regiões tropicais. Em publicação, Revista de Ciências Agrárias (a editar em 2005).


Previstos Maria Ondina Figueiredo - 0,20 Teresa Pereira da Silva - 0,30

Utilizados Maria Ondina Figueiredo - 0,10 Teresa Pereira da Silva - 0,25




26.722 16.033


17.711 10.627


Total da Acção 42.755 28.338 Observações Suporte financeiro da União Europeia no âmbito do Programa Improving the Human Potential para viagens e estadia, bem como para utilização das infra-estruturas instrumentais disponíveis no LURE.


84

Ficha de Acção

Título Contribuições para o estudo minero-químico de contas vítreas e de materiais cerâmicos e ligantes hidráulicos arqueológicos.

Código: 1.2.5.4 TER 5.4




Área científica: 03, 27 Obj. sócio-econ.: 10

Parceiros: UNL (João Veiga, colaborador); U. Évora (José Mirão); INETI (Zenaida Melo). (envolvimento pontual em trabalhos realizados no âmbito da Acção)

Área geográfica: África e Geral

Objectivos Estudos de índole minero-química sobre materiais culturais oriundos da bacia do Mediterrâneo e dos PLOPs, designadamente: azulejos antigos de painéis com valor cultural relevante; contas vítreas arqueológicas encontradas em escavações realizadas na Baixa Lisboeta e de origem supostamente africana (mediterrânea?); materiais litológicos (blocos de pedra) e ligantes hidráulicos de construções Romanas e Árabes do primeiro milénio DC (sobretudo materiais recolhidos no Aqueduto de Cartago, na Tunísia, no decurso da Acção Concertada ERB-IC18-CT98-0384, inserida no Programa INCO-MED da união Europeia e desenvolvida no período 1998-2001). Resultados Previstos Divulgação de resultados em comunicações a congressos internacionais; preparação dos painéis a apresentar e posterior redacção dos trabalhos para em revistas internacionais credenciadas. Conclusão de uma tese de doutoramento# a apresentar em 2004 à Universidade Nova de Lisboa, versando “Cristaloquímica de Materiais Culturais” e incidindo sobre alguns dos materiais já referidos. Resultados Alcançados Foram concretizados os resultados previstos para o ano de 2004. De facto, na anuidade em apreço foram apresentadas seis comunicações a congressos internacionais, uma das quais foi já publicada em CD-ROM e outra está já em publicação numa revista internacional. Preparou-se a submissão de quatro comunicações a congressos internacionais da especialidade que decorrerão em 2005. A tese de Doutoramento em curso encontra-se em fase final de redacção, devendo ser entregue à UNL no decurso do primeiro semestre de 2005 e discutida publicamente no segundo semestre. Justificação dos Desvios Não há desvios a assinalar.


85

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação (destacam -se a negrito os nomes dos Autores pertencentes ao IICT e do Colaborador regular do Instituto, bem como das Revistas Internacionais (ISI), sublinhando-se o nome do Autor que procedeu à apresentação de cada comunicação)

• M.O. FIGUEIREDO, T.P. SILVA, J.P. VEIGA , A.M. DIAS DIOGO & L. TRINDADE (2004) Archaeology of Lisbon Old-city: ceramic crucibles from pre-XVIIIth century metallurgical foundries.

Applied Physics A (Materials Science & Processing) 79, 327-329.

• A. ALVAREZ, M.O. FIGUEIREDO & N. GUASH (2004) The Castle of Siurana (Tarragona, Spain). Characterization of Arab and Medieval mortars.

6th Internat. Symp. on the Conservation of Monumentsin the Mediterranean Basin, Lisbon/Portugal, April 7-10. Comunicação oral. In Influence of the Environment and Defence of the Territory on Recovery of Cultural Heritage, edts. L. Aires-Barros & F. Zezza, CD-ROM, 217-222.

• M.O. FIGUEIREDO, T.P. SILVA, J.P. VEIGA, J. GIRALT & A. ALVAREZ (2004) Contributions of ceramic debris to the chronology of restoration works at water conduits of the Roman Aqueduct of Carthage. Em publicação no volume especial da “Série Monográfica” do Instituto Português de Arqueologia dedicado ao 7th European Meeting on Ancient Ceramics.

• M.O. FIGUEIREDO, T.P. SILVA, J.P. VEIGA, J.P. MIRÃO & S: PASCARELLI (2004) Speciation of antimony in ancient tile glazes: a XAFS study.

14th ESRF Users’Meeting, Grenoble/France, 8-13 February. Poster.

• M.O. FIGUEIREDO, J.P. VEIGA & T. PEREIRA da SILVA (2004) Antimony vs. lead in yellow ancient tile glazes.

Archaeometry-2004, May 3-7, Zaragoza/Spain. Poster S5P24. Abstract Book, p. 235.

• M.O. FIGUEIREDO, T. PEREIRA da SILVA, Z. MELO, J.P. VEIGA & J.P. MIRÃO (2004) Antimony speciation by X-ray spectroscopy: XES using a laboratory source vs. XANES with synchrotron radiation..

EXRS-2004, European Conf. On X-Ray Spectrometry, June 6-11, Alghero/Italy. Poster 45A (abstract).

• M.O. FIGUEIREDO, J.P. VEIGA, T.P. SILVA, J.P. MIRÃO & S: PASCARELLI (2004) Chemistry vs. phase constitution of yellow ancient tile glazes: a non-destructive insight through XAS.

SRMS-4, Synchrotron Radiation in Materials Science, Grenoble/France, August 23-25. Oral communication GL04. Abstracts Book, p. 56. Em publicação, Nuclear Instruments and Methods B.

• Assessment of speciation through the analysis of K-edge XAFS of heavy metals: the type-case of antimony in ancient glassy materials. Relatório referente ao Projecto ME-735 de utilização de tempo de feixe na linha BM-29 do ESRF (Grenoble), datado de 16 de Fevereiro de 2004 (2pp).


Previstos Maria Ondina Figueiredo - 0,20 Teresa Pereira da Silva - 0,20

Utilizados Maria Ondina Figueiredo - 0,25 Teresa Pereira da Silva - 0,35




22.372 13.423


32.315 19.389


Total da Acção 35.795 51.704 Observações Suporte financeiro da União Europeia no âmbito do Programa Improving the Human Potential para despesas de viagem e permanência no ESRF e LURE, bem como para utilização das infra-estruturas.


86

Ficha de Projecto

Título Estudos geográficos em Angola e Cabo Verde.

Código 1.2.6 TER 6

Responsável Ilídio do Amaral


Objectivos Estudos de Geografia Física de Angola, contribuindo para o melhor conhecimento das condições naturais desse País, podendo servir os programas de planeamento regional. Estudos geomorfológicos sobre evolução das formas de relevo, movimentos de materiais e modelos de evolução de vertentes em Cabo Verde. Pesquisa e publicação de documentos fundamentais, necessários para um planeamento económico e social, tendo em conta as condições sahelianas e a preocupação de desenvolvimento sustentável em Cabo Verde. Resultados Previstos Prossecução do segundo volume da Geografia de Angola – Clima e Biogeografia. Primeiros resultados de estudos sobre dinâmica de vertentes e processos erosivos actuais em vales de Cabo Verde. Resultados Alcançados Publicação de artigos sobre dinâmica de vertentes em Cabo Verde, sobre temas de geografia humana (urbana e do género) e geografia histórica de África.









87

Ficha de Acção

Título Geografia de Angola II Vol.– Clima e Biogeografia.

Código: 1.2.6.1 TER 6.1



Equipa IICT: Ilídio do Amaral


Parceiros: Área geográfica: Angola

Objectivos Estudos de Geografia Física de Angola, contribuindo para o melhor conhecimento das condições naturais desse País. Uma Geografia de Angola, obra de carácter científico, será a primeira em língua portuguesa. O primeiro volume subtitulado Notícias geomorfológicas, já foi entregue no CDI para publicação há mais de um ano. Resultados Previstos O segundo volume requererá algum tempo e disponibilidade de acesso a informações recentes. Os resultados estarão em relação com as condições favoráveis para o prosseguimento dos trabalhos referidos, sobretudo com uma missão a Angola. Resultados Alcançados Continuação da recolha de informação bibliográfica e estatística. Justificação dos Desvios


88

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação (ver informação dada em “objectivos”)


Previstos Ilídio do Amaral - 0,60

Utilizados Ilídio do Amaral - 0,60




24.610


24.610



Observações


89

Ficha de Acção

Título Dinâmica de vertentes em Cabo Verde.

Código: 1.2.6.2 TER 6.2



Equipa IICT: Ilídio do Amaral, Fernando Costa


Parceiros: Área geográfica: Cabo Verde

Objectivos Estudos geomorfológicos de dinâmica actual de vertentes e de processos erosivos, fundamentais para o ordenamento biofísico do território, conducente à conservação do solo e à ocupação sustentável do espaço. Resultados Previstos Publicação de artigos sobre a evolução de vertentes. Resultados Alcançados Publicação de artigos sobre a evolução de vertentes em revistas de geografia e ciências agrárias e participação em congresso. Justificação dos Desvios


90

Trabalhos publicados e entregues para publicação

RAPOSO, J. A.; COSTA, F. L. & CONCEIÇÃO, F. A. M. (2004) – “Evolução de características pedológicas e

geomorfológicas em solos de vertentes com medidas de conservação do solo na bacia da Ribeira Seca (Santiago, Cabo Verde)”. Bragança, I Congresso Ibérico da Ciência do Solo, 1 p. ( comunicação em painel e publicação de resumo);

COSTA, F. L. (2004) – “Contribuições para o conhecimento dos processos erosivos em Cabo Verde” Lisboa, GeoInova. Revista do Departamento de Geografia e Planeamento Regional , 9, 27 p.

RAPOSO, J. A.; COSTA, F. L. & CONCEIÇÃO, F. A. M. (no prelo) – “Efeitos das medidas de conservação do solo na evolução de características geomorfológicas e pedológicas em vertentes da bacia da Ribeira Seca (Santiago, Cabo Verde)”. Lisboa , Revista de Ciências Agrárias, 6 p

COSTA, F. L. (no prelo) – “Evolução geomorfológica quaternária e dinâmica actual na bacia da Ribeira Seca (Santiago oriental - Cabo Verde)”. Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical Garcia de Orta Série de Geografia, 19, 34 p.


Previstos Ilídio do Amaral - 0,05 Fernando Costa - 0,40

Utilizados Ilídio do Amaral - 0,05 Fernando Costa - 0,40




16.156 10.924


16.156 10.924



Observações


91

Ficha de Acção

Título Bibliografia Geográfica de Cabo Verde. II vol. – Biogeografia.

Código: 1.2.6.3 TER 6.3



Equipa IICT: Ilídio do Amaral, Fernando Costa


Parceiros: Área geográfica: Cabo Verde

Objectivos Publicação de bibliografia geográfica relativa a Cabo Verde, organizada por volumes temáticos. Resultados Previstos Prossecução do segundo volume dedicado à biogeografia. Resultados Alcançados Continuação da recolha de informação e consulta bibliográfica. Justificação dos Desvios Limitações financeiras e de pessoal, anteriormente referidas, têm dificultado a concretização dos objectivos e a obtenção de resultados.


92



Previstos Ilídio do Amaral - 0,10 Fernando Costa - 0,10

Utilizados Ilídio do Amaral - 0,10 Fernando Costa - 0,10




4.039 5.058


4.039 5.058



Observações


93

Publicações não incluídas em projectos Ricardo, R.P.; Madeira, M.; Raposo, J.A.; 2004 - Quantidade e distribuição de Carbono Orgânico dos Solos da Ilha da Madeira,

Revista de Ciências Agrárias, XXVII (1), 24-37. Raposo, J.A., Costa, F.L., Conceição, A.M., 2004 - Efeitos das Medidas de Conservação de Solo na evolução de Características

Geomorfológicas e Pedológicas em Vertentes da Bacia da Ribeira Seca (Santiago, Cabo Verde). Entregue para publicação na Revista de Ciências Agrárias.

Fonseca, P.E., Fonseca, M.M., Munhá, J.M., 2004 – Ocorrência de aragonic em mármores da região de Alvito – Viana do

Alentejo (Zona de Ossa-Morena): significado geodinâmico, Caderno do Laboratório Xeolóxico de Laxe , Coruña, 29, 79-96.

Madeira, M.; Ricardo, R.P.; Correia, A., Garcez, A., Monteiro, F., Raposo, J.A.; Constantino, A. T., Duarte, J.M., 2004 -

Quantidade de Carbono Orgânico nos Solos de Portugal Continental e particularidades nos solos do Noroeste e dos montados do Sul. Entregue para publicação em Edafologia – Revista de la Sociedade Espanõla de Ciência del Suelo, Santiago de Compostela.

J. Lima-de-Faria. 2004 - Structural classification of minerals. Vol. 3: Minerals with Ap Bq …Ex Fy..nAq general chemical formulas

and organic minerals. Kluwer Academic Publ., 131 pp (ISBN 1-4020-1749-9).


94

Ficha de Projecto

Título Cooperação internacional de investigação em ferrugem e antracnos e do cafeeiro.

Código: 1.3.1 AGRI 1

Responsável Maria do Céu Silva, Vítor Várzea, António Mexia (consultor), Benoit Bertrand (consultor, CIRAD)


Objectivos 1 - Contribuição para a criação, a nível mundial, de cultivares de cafeeiro com resistência durável à ferrugem e à antracnose do cafeeiro. 2 - Desenvolver estudos que contribuam para o controlo biológico da ferrugem alaranjada e antracnose dos frutos verdes. Resultados Previstos Selecção de cafeeiros, híbridos interespecíficos tetraplóides, com resistência completa e incompleta à H. vastatrix e com diferentes espectros de resistência aos isolados de C. kahawae provenientes do Quénia, Zimbabwe e Camarões. - Selecção de potenciais marcadores moleculares de resistência à ferrugem alaranjada e CBD. - Caracterização morfocultural, patogénica, bioquímica e molecular de isolados de C. kahawae (de diferentes regiões geográficas) da colecção do CIFC. - Caracterização citológica, bioquímica e molecular da expressão de resistência do cafeeiro à H. vastatrix (modificações celulares associadas à reacção de hipersensibilidade (RH), esclarecimento do papel das formas reactivas de oxigénio na RH, Caracterização bioquímica da superóxido dismutase (SOD) expressa durante a RH. Determinação dos padrões de expressão de genes relacionados com a RH. - Selecção e isolamento de algumas proteínas extracelulares, de folhas de cafeeiro, para posterior identificação da sua estrutura primária. - Caracterização molecular do processo de diferenciação de H. vastatrix in vitro, em particular durante a formação do apressório. - Caracterização citológica da expressão de resistência de diferentes genótipos de cafeeiro a C. Kahawae. - Caracterização citológica das respostas induzidas pelos nemátodos (M.exigua) no cafeeiro. - Caracterização do modo de acção de B. subtilis sobre C. Kahawae. - Caracterização dos compostos inibidores produzidos por B. Subtilis. - Selecção de outros microrganismos com potencial antagonista sobre C. Kahawae. - Estabelecimento de suspensões embriogénicas para a produção em larga escala de embriões somáticos. - Publicação de três artigos científicos e participação em Congressos nacionais e internacionais. - Apresentação e discussão de uma tese de doutoramento. - Redacção de uma dissertação, tendo em vista a sua apresentação para o acesso à categoria de Investigador Auxiliar. Resultados Alcançados Os resultados previstos nas diferentes linhas de acção (ver fichas correspondentes) foram na sua maioria concretizados, tendo dado origem às seguintes publicações: 5 artigos em revistas científicas; 8 artigos em Actas de Congressos; 6 resumos em Actas de Congressos; 2 teses de doutoramento (uma das quais aguarda discussão); 1 dissertação para acesso à categoria de Investigador Auxiliar Outros resultados alcançados: 1. Aprovação do projecto “Contribuição para a produção de café orgânico através da utilização de variedades resistentes e do controlo biológico à ferrugem das folhas e à antracnose dos frutos verdes do cafeeiro,“ financiado pela FCT - Programa Nacional de Re-equipamento Científico (concurso aberto em 2002), sendo o IICT/CIFC a instituição principal e tendo como instituição participante o INETI (Laboratório de Microbiologia Industrial, Departamento de Biotecnologia). 2. Elaboração de um projecto de cooperação IICT/CIFC-TaCRI (Tanzania) intitulado “Scientific collaboration in fundamental and practical knowledge in the two most important coffee diseases in Tanzania (CLR and CBD) with the ultimate aim of producing coffee varieties with durable resistance to these pathogens” – financiamento UE (programa Stabex). Este projecto encontra-se em fase de avaliação.

3. Aprovação pela FCT do projecto “Patogenicidade e biologia de Colletotrichum spp. causadores da gafa da oliveira” liderado pelo ISA (Responsável do projecto - Pedro Manuel Talhinhas). Este projecto terá inicio em 2005. Colaboradores do IICT: Maria do Céu Silva (responsável), Vítor Várzea e Leonor Guimarães.

4. Participação no projecto ”Reacções de defesa do cafeeiro à ferrugem alaranjada” financiado pelo Programa de Cooperação Científica e Técnica GRICES/DAAD. Equipa alemã: Kurt Mendgen (responsável) e Christine Struck; equipa portuguesa: Maria do Céu Silva (responsável), Leonor Guimarãres e Helena Azinheira. No âmbito desta colaboração Helena Azinheira deslocou-se a Konstanz de 25 de Julho a 9 de Agosto.

5. Participação no projecto “Interacções insectos -fungos no montado de sobro: bases para a definição de novos meios de luta”, financiado pelo PIDDAC, liderado pela EFN (Responsável do projecto - Edmundo Sousa). Colaboradores do IICT: Leonor Guimarães e Helena Gil Azinheira.

6. Organização com a Universidade Federal de Viçosa (Brasil) e IRD (França) do 1º Workshop Internacional sobre resistência duradoura do cafeeiro á ferrugem , a realizar em Viçosa (26-28 Setembro de 2005). 7. Preparação de dois Convénios Científicos: IICT - Universidade Federal de Viçosa (Brasil) e IICT/IRD (França).


95

Nota: Refere-se a existência de factores limitantes à plena execução do projecto. A falta de recurs os humanos, nomeadamente para serviços não específicos (manutenção de plantas, limpeza de estufas e acções relacionadas com a manutenção das infraestruturas do CIFC) associado às deficiências nas infraestruturas do CIFC (ver justificação de desvios referidos na linha de acção AGRI 1.1) condicionou os resultados das diferentes linhas de acção, em particular a testagem dos cafeeiros e a caracterização das raças de H. vastatrix.







Total 357.617 Total 359.428


96

Ficha de Acção

Título Estudo da variabilidade em H. vastatrix e em C. kahawae. Melhoramento do cafeeiro associando resistência à ferrugem alaranjada e à antracnose dos frutos verdes.

Código: 1.3.1.1 AGRI 1.1

Responsável Vítor Várzea


Equipa IICT: Vítor Várzea, Maria do Céu Silva, Ana Ribeiro, Leonor Guerra Guimarães, Andreia Loureiro*, Ana Carina Martins*


Parceiros: Univ. da Madeira, FCUL, CENICAFÉ (Colômbia); CIRAD e IRD (França); CRF - Coffee Research Foundation (Quénia); IRAD - Institut de la Recherche Agronomique (Camarões)

Área geográfica: África, Améria Latina e Ásia

Objectivos Caracterização da variabilidade, a nível mundial, em H. vastatrix e C. kahawae; Caracterização de resistência à H. vastatrix e C. kahawae em Coffea spp.; Apoio e colaboração em programas de investigação em relação à ferrugem e à antracnose do cafeeiro em diferentes países cafeicultores e não cafeicultores. Resultados Previstos Selecção de cafeeiros, híbridos interespecíficos tetraplóides, com resistência completa e incompleta à H. vastatrix e com diferentes espectros de resistência aos isolados de C. kahawae provenientes do Quénia, Zimbabwe e Camarões. Caracterização morfocultural, patogénica e bioquímica de isolados de C. kahawae. Caracterização de regiões ITS e IGS em H. vastatrix e C. kahawae. Selecção de potenciais marcadores moleculares de resistência. Publicação de 2 artigos científicos. Resultados Alcançados Foi feita a selecção de alguns cafeeiros (diferentes introduções de Sarchimor) com resistência total à H. vastatrix,. Foram também seleccionadas algumas dezenas de plântulas, com diferentes espectros de resistência a isolados de C. kahawae, provenientes do Quénia, Zimbabwe e Camarões. No âmbito do convénio existente entre o IICT/CIFC-CENICAFÉ foi caracterizada a resistência de cerca de 13500 cafeeiros em relação à antracnose dos frutos verdes (CBD) com isolados de C. kahawae provenientes do Quénia, Zimbabwe e Camarões. Foi também feita a extracção e envio de DNA de isolados de H. vastatrix e de C. kahawae para estudos moleculares a realizar no CENICAFÉ. Foi iniciada a caracterização de cerca de 25 amostras de ferrugem provenientes de diferentes áreas geográficas cafeicultoras da India. Foi feita a caracterização isoenzimatica de isolados de C. kahawae, utilizando a técnica de electroforese não desnaturante em geis de poliacrilamida (PAGE), tendo sido estudadas as enzimas esterase, fosfatase ácida e malato desidrogenase. Os perfis isoenzimaticos obtidos para as esterases perm itiram encontrar diferenças entre os vários isolados de C. kahawae. A caracterização de regiões ITS e IGS em H. vastatrix e C. kahawae não foi concluída (vide justificação dos desvios) Publicação de 2 artigos em revistas científicas e de 3 artigos e 3 resumos (apresentação sob a forma de painel) em Actas de Congressos. Um outro artigo foi aceite para publicação em revista científica. Justificação dos Desvios Apenas foram efectuadas cerca de 25% das testagens (caracterização da resistência completa e incompleta) previstas para 2004. Estes desvios devem-se essencialmente à degradação das infraestruturas do CIFC (roturas nas canalizações das estufas do que resulta o mau funcionamento do sistema de aquecimento, vidros partidos devido a actos de vandalismo, etc.) que impediram a obtenção de plantas em boas condições fisiológicas para inoculações, tendo-se mesmo verificado a morte de alguns cafeeiros devido às deficiências no aquecimento. Estes factos foram agravados pela demora no desbloqueamento de verbas para as reparações nas estufas, grande parte das quais têm sido realizadas com financiamento de projectos de investigação e com o convénio Cenicafé / IICT. Por falta de recursos financeiros, não foi possível concluir a caracterização de regiões ITS e IGS em H. vastatrix e C. kahawae.


97


Artigos publicados em revistas nacionais e internacionais com arbitragem científica Prakash NS, Marques DV, Várzea VMP, Silva MC; Combes MC & Lashermes P (2004). Introgression

molecular analysis of a leaf rust resistance gene from Coffea liberica into C. arabica L. Theoretical Applied Genetics 109: 1311–1317.

Várzea VMP, Silva MC, Guerra-Guimarães L, Ribeiro A, Gouveia M, Azinheira H & Rodrigues Jr. CJ. (2004). Coffee leaf rust: a brief review In: Biologia Vegetal e Agro-Industrial Vol. 1. Edited by Associação Portuguesa de Biologia Vegetal e Agro-Industrial, Edições Sílabo. Pp. 87-102.

Gouveia MMC, Ribeiro A, Várzea VMP, Rodrigues Jr CJ (200-). Assessment of genetic diversity in Hemileia vastatrix by random amplified polymorphic DNA. Mycologia, (aceite para publicação).

Artigos publicados em Actas de Congressos com arbitragem científica Várzea, Vítor; Marques, Vitorino & Silva, Maria (2004). International survey of coffee leaf rust pathotypes.

Evolution of virulence in H. vastarix in resistant coffee varieties. Proceedings of the 20th International Conference on Coffee Science, 11-15 October, Bangalore, India (em publicação).

Ramachandran M, Bhat ss, Kannan S, Ram AS & Várzea VMP (2004). Pathogen-induced systemic acquired resistance in coffee. Proceedings of the 20th International Conference on Coffee Science, 11-15 October, Bangalore, India (em publicação).

Prakash NS, Marques DV, Varzea VMP, Silva MC; Combes MC & Lashermes P (2004). Identification of AFLP markers linked to a leaf rust resistance gene in coffee a step towards marker assisted selection in coffee. Proceedings of the 20th International Conference on Coffee Science, 11-15 October, Bangalore, India (em publicação).

Resumos publicados em Actas de Congressos com arbitragem científica Loureiro A, Várzea VMP, Ribeiro A, & Rodrigues Jr. CJ. (2004). Caracterização morfocultural, patogénica,

bioquímica e molecular da variabilidade de Colletotrichum kahawae. 4º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia, 4-6 Fevereiro, Faro, Portugal. P2 – pp. 29.

Chen ZJ, Melo EP, Baptista RB, Guerra-Guimarães L, Rodrigues Jr. CJ & Cabral JMS (2004). Carboxylesterase activity and cutinase purification from Colletotrichum kahawae and Colletotrichum gloeosporioides isolated from coffee berries. 20th International Conference on Coffee Science (ASIC), 11-15 October, Bangalore, India. PA197 – pp. 124.

Paresqui, Leonard; Zambolim, Laércio & Várzea, Vítor (2004). Endophytic association of Colletotrichum gloeosporioides with coffee tissue. 20th International Conference on Coffee Science , 11-15 October, Bangalore, India. PA176 – pp. 116.

Relatórios científicos Silva MC, Várzea V, Guerra-Guimarães L., Loureiro A, Martins AC. (2004). Relatórios semestral e anual

do projecto" Development of a strategy for a durable management of the resistance to coffee berry disease (CBD) in Africa”, financiado pela União Europeia (ICA4-CT-– 2001 – 10008).

Outras publicações Silva MC, Várzea V, Guerra-Guimarães L. (2004). O CIFC participa em “Conferência Internacional sobre

Café”. Africa Hoje 196: 118-119.


Previstos Vítor Várzea - 0,80 Maria do Céu Silva - 0,10 Ana Isabel Ribeiro - 0,10 Leonor Guerra Guimarães - 0,10 Andreia Loureiro - 0,50 Ana Carina Martins - 0,20

Utilizados Vítor Várzea - 0,80 Maria do Céu Silva - 0,10 Ana Isabel Ribeiro - 0,10 Leonor Guerra Guimarães - 0,10 Andreia Loureiro - 0,50 Ana Carina Martins - 0,20




50.438 30.263


51.267 33.513



Observações *licenciadas com contratos de tarefa no âmbito do projecto da UE (ICA 4–CT-2001–10008)


98

Ficha de Acção

Título Estudo dos mecanismos de resistência do cafeeiro à ferrugem alaranjada e à antracnose dos frutos verdes.


Responsável Maria do Céu Silva


Equipa IICT: Maria do Céu Silva, Vítor Várzea, Leonor Guerra Guimarães, Ana Isabel Ribeiro, José Ramalho, Andreia Loureiro*, Patrícia Santos**


Parceiros: ISA/UTL, FCT/UNL, IRD (França) Área geográfica: Geral

Objectivos Caracterizar através de uma abordagem multidisciplinar os mecanismos de resistência do cafeeiro aos agentes patogénicos H. vastatrix e C. kahawae. Resultados Previstos Interacção cafeeiro - H. vastatrix: 1. Caracterização das modificações celulares associadas à reacção de hipersensibilidade (RH) e esclarecimento do papel das ROs na RH; 2. Caracterização bioquímica da peroxidase expressa durante a RH; 3. Determinação dos padrões de expressão de genes relacionados com a RH. Interacção cafeeiro - C. kahawae: Caracterização citológica da expressão de resistência de diferentes genótipos de cafeeiro. Interacção cafeeiro – M.exigua: Caracterização citológica das respostas induzidas pelos nemátodos no cafeeiro. Publicação de dois artigos científicos e participação em Congressos nacionais e internacionais. Resultados Alcançados Interacção cafeeiro-H. vastatrix: Observações ao MET mostraram que durante a RH ocorre: (i) desorganização quer ao nível, da membrana plasmática, quer das membranas de diferentes organelos celulares, nomeadamente cloroplastos, núcleo e mitocôndrias; (ii) coagulação do citoplasma. Estudos citológicos prévios sugeriram que as formas reactivas de oxigénio, nomeadamente o peróxido de hidrogénio (H2O2) e o radical superóxido (O2

-) possam estar envolvidos na RH. Na sequência destes estudos procedeu-se ao estudo da cinética da enzima SOD por espectrofotometria. Foi efectuada a análise da expressão de 14 genes candidatos (potencialmente envolvidos na resistência do cafeeiro à ferrugem alaranjada), seis dos quais parecem estar intimamente associados à expressão da RH. Interacção cafeeiro-C. kahawae: no IICT/CIFC e no CIRAD procedeu-se à inoculação de hipocótilos de diferentes genótipos de cafeeiro com isolados do Quénia e dos Camarões. Os hipocótilos foram submetidos a técnicas específicas para observações aos MO e MET. Os estudos ao MO permitiram identificar genótipos com diferentes níveis de resistência. Estes resultados serão incluídos na tese de doutoramento de Andreia Loureiro. Interacção cafeeiro-M. exígua: foi concluída a caracterização citológica das respostas induzidas pelos nemátodos no cafeeiro. Parte destes resultados foram incluídos no manuscrito “Hypersensitive-like reaction induced by the coffee gene Mex-1 of resistance to Meloidogyne exigua” que foi submetido para publicação na revista Plant Pathology” Publicação de 3 artigos em revistas científicas, de 4 artigos e 3 resumos (uma comunicação oral e duas sob forma de painel) em Actas de Congressos e apresentação da tese de doutoramento de Patrícia Santos. Justificação dos Desvios


99


Artigos publicados em revistas nacionais e internacionais com arbitragem científica Fernandez D, Santos P, Agostini C, Bon M-C, Petitot A-S, Silva MC, Guerra-Guimarães L, Ribeiro A, Argout X & Nicole M.

(2004). Coffee (Coffea arabica L.) genes early expressed during infection by the rust fungus (Hemileia vastatrix). Molecular Plant Pathology 5: 527-536.

Chen ZJ, Ribeiro A, Silva MC, Santos P, Guerra-Guimarães L, Gouveia M, Fernandez D & Rodrigues Jr. CJ. (2004). Heat schok-induced susceptibility of green coffee leaves and berries to Colletotrichum gloeosporioides and its association to PR and hsp70 gene expression. Physiological and Molecular Plant Pathology 63: 181-190.

Chen Z, Nunes MA , Silva MC, Rodrigues Jr. CJ. (2004). Apressorium turgor pressure of Colletotrichum kahawae may have a role in coffee cuticle penetration. Mycologia 96 (6): 1199–1208.

Artigos publicados em Actas de Congressos com arbitragem científica Santos P, Silva MC, Guerra-Guimarães L, Ribeiro A & Fernandez D (2004). Identificação de genes envolvidos na

resistência do caf eeiro (Coffea arabica) à ferrugem alaranjada (Hemileia vastatrix). In: Actas do 4º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia, 4-6 Fevereiro, Faro, Portugal (em publicação).

Chen Z, Guerra-Guimarães L & Rodrigues Jr. CJ (2004). Pectate lyase inhibitors may condition non-pathogenicity of Colletotrichum gloeosporioides to green coffee berries. In: Actas do 4º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia, 4-6 Fevereiro, Faro, Portugal (em publicação).

Ganesh D, Petitot A-S, Alary R, Santos P, Ribeiro A, Silva MC, Guerra-Guimarães L, & Fernandez D (2004). Characterization of early response of coffee to Hemileia vastatrix using real-time quantitavive RT-PCR. Proceedings of the 20th International Conference on Coffee Science (ASIC), 1-15 October, Bangalore, India (em publicação).

François A, Topart P, Silva MC, Martinez A, Nicole M. (2004). The coffee gene Mex-1 of resistance to root-knot nematode Meloidogyne exigua induces a hypersensitive-like reaction. Proceedings of the 20th International Conference on Coffee Science, 11-15 October, Bangalore, India (em publicação).

Resumos publicados em Actas de Congressos com arbitragem científica Fernandez D, Silva MC, Santos P, Petitot A-S, Guerra-Guimarães L, Ribeiro A & Nicole M (2004). La réaction

hypersens ible du caféier à Hemileia vastatrix, agent de la rouille orangée: caractérisation cytologique et moléculaire. Journées J. Chevaugeon – Vème Rencontres de Phytopathologie/Mycologie, Janeiro, Aussois, França.

François A, Topart P, Martinez A, Silva MC, Nicole M. (2004). Resistance phenotype of Coffea arabica to root-knot nematode Meloidogyne exigua. 4º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia, 4-6 de Fevereiro, Universidade do Algarve, Faro. P35 – pp. 69.

Petitot A-S, Lecouls A-C, Silva MC, Guerra-Guimarães L, Anthony F, Nicole M, Fernandez D. (2004). Molecular physiology of resistance to the orange rust and nematodes in Coffea arabica Congrès Plant-GEMS Lyon, France.

Tese de doutoramento Santos, P. (2004). Aspectos moleculares da resistência do cafeeiro (Coffea arabica L.) à ferrrugem alaranjada (Hemileia

vastatrix Berk & Br), Universidade da Madeira.126pp. (entregue para discussão) Relatórios científicos

Silva MC. (2004). Fisiologia molecular e celular da resistência do cafeeiro à ferrugem alaranjada. Projecto ao abrigo de uma bolsa do programa de Cooperação Científica e Técnica Luso-Francesa (Projecto nº 315-C2). Relatório da missão efectuada, de 10 a 14 de Novembro, no IRD – UR Résistance des Plantes em Montpellier). 3 pp

Silva MC, Guerra-Guimarães L. 2004. Relatórios semestral e anual do projecto "Breeding tools for durable resistance to root-knot nematodes (Meloidogyne spp.) of coffee varieties in Latin América” financiado pela União Europeia (ICA4-CT-– 2001 – 10070).


Previstos Maria do Céu Silva - 0,35; Vítor Várzea - 0,10; Leonor Guimarães - 0,15; Ana Isabel Ribeiro - 0,10; José Ramalho - 0,10; Patrícia Santos- 1,00; Andreia Loureiro - 0,50

Utilizados Maria do Céu Silva - 0,35; Vítor Várzea - 0,10; Leonor Guimarães - 0,15; Ana Isabel Ribeiro - 0,10; José Ramalho - 0,10; Patrícia Santos- 1,00; Andreia Loureiro - 0,50




34.925 20.955


36.198 23.963



Observações *licenciada com contrato de tarefa no âmbito do projecto da UE (ICA 4–CT-2001–10008) ** Bolseira de doutoramento da FCT


100

Ficha de Acção

Título Controlo biológico da ferrugem alaranjada e da antracnose dos frutos verdes do cafeeiro.


Responsável Maria do Céu Silva


Equipa IICT: Maria do Céu Silva, Vítor Várzea, Leonor Guerra-Guimarães, Helena Gil Azinheira, Ana Carina Martins*


Parceiros: INETI, CRF (Coffee Research Foundation, Quénia) Área geográfica: Geral

Objectivos Controlo das duas principais doenças do cafeeiro, a ferrugem alaranjada das folhas e a antracnose dos frutos verdes através da utilização de microrganismos antagonistas, de compostos por estes produzidas e de produtos comerciais de biocontrolo. Resultados Previstos Caracterização do modo de acção de B. subtilis sobre C. kahawae Caracterização dos compostos inibidores produzidos por B. subtilis Selecção de outros microrganismos com potencial antagonista sobre C. kahawae Participação em Congresso internacional. Resultados Alcançados Foi iniciado o estudo do modo de acção de B. subtilis sobre C. kahawae. Foi feita a caracterização dos compostos inibidores produzidos por B. subtilis (natureza química, espectro de absorção, influência do pH e da temperatura sobre a actividade dos compostos biológicos, etc). Estes resultados serão incluídos num manuscrito em preparação. Foi feita a avaliação do efeito antagonista de diferentes microrganismos (Phoma, Epicocum nigrum , Bacillus macerans, Aspergillus níger, Penicillium citrimum , Cladosporium spp.) enviados pelo “Coffee Research Foundation” no Quénia. O fungo E. migrum foi o único microrganismo que mostrou efeito inibidor in vitro e in vivo, tendo por isso sido seleccionado para estudos mais detalhados: curva de crescimento do fungo, efeito inibidor do próprio fungo e dos compostos por ele produzidos, identificação da natureza desses compostos, testes de fungitoxicidade, modo de acção, etc. Publicação de 1 artigo em Actas de um Congresso Internacional. Justificação dos Desvios


101

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Artigos publicados em Actas de Congressos com arbitragem científica

Pedro JM, Martins AC, Azinheira HG, Silva MC, Várzea VMP, Guerra-Guimarães L, Rodrigues Jr. CJ (2004)

Antagonistic interaction between Bacillus subtilis and Colletotrichum kahawae, the causal agent of Coffee Berry Disease. Proceedings of the 20th International Conference on Coffee Science (ASIC), 11-15 October, Bangalore, India (em publicação).


Previstos Maria do Céu Silva - 0,35 Vítor Várzea - 0,10 Leonor Guerra Guimarães - 0,15 Helena Gil Azinheira - 0,20 Ana Carina Martins - 0,80

Utilizados Maria do Céu Silva - 0,35 Vítor Várzea - 0,10 Leonor Guerra Guimarães - 0,15 Helena Gil Azinheira - 0,20 Ana Carina Martins - 0,80

Total em ETI: 1,60 Total em ETI:1,60



30.338 18.203


33.921 22.385



Observações *licenciada com contrato de tarefa no âmbito do projecto da UE (ICA 4–CT-2001–10008)


102

Ficha de Acção

Título Estudo de PRPs (Proteínas Relacionados com a Patogenicidade) na associação cafeeiro-ferrugem.


Responsável Cândido Pinto Ricardo (ISA/ITQB)


Equipa IICT: Leonor Guerra Guimarães, Maria do Céu Silva, Helena Gil Azinheira


Parceiros: ISA/ITQB Área geográfica: Geral

Objectivos Caracterização de proteínas extracelulares, determinação das suas estruturas primárias, actividade enzimática e eventual função nos mecanismos de resistência (programa de doutoramento de Leonor Guerra-Guimarães). Estudo da diferenciação das estruturas de infecção de Hemileia vastatrix ao nível celular, bioquímico e molecular (programa de doutoramento de Helena Gil Azinheira). Resultados Previstos Selecção e isolamento de algumas proteínas extracelulares, de folhas de cafeeiro, para posterior identificação da sua estrutura primária (sequenciação* feita através de colaboração comercial com o ITQB). Caracterização molecular do processo de diferenciação de H. vastatrix in vitro, em particular durante a formação do apressório. Apresentação e discussão de uma tese de doutoramento. Resultados Alcançados Selecção e isolamento de algumas proteínas do FI de folhas de cafeeiro para posterior identificação da sua estrutura primária. Finalização do estudo da expressão do gene PMK1-Hv e Hv-PMA durante a diferenciação in vitro de H. vastatrix (trabalho executado por Helena Azinheira durante a missão realizada no Laboratório de Fitopatologia da Universidade de Konstanz, Alemanha). Elaboração da tese de doutoramento “Estudo celular, bioquímico e molecular do processo de diferenciação das de Hemileia vastatrix in vitro” a apresentar no ISA por Helena Gil Azinheira. Apresentação e discussão da tese de doutoramento de Leonor Guerra Guimarães. Justificação dos Desvios Não foi possível determinar a estrutura primária das proteínas extracelulares que foram isoladas por estas se encontrarem presentes em quantidades muito reduzidas. Será necessário fazer o enriquecimento da fracção proteica antes de proceder à sua sequenciação*.

* actividade dependente de financiamento


103

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Tese de doutoramento Guerra-Guimarães L. (2004). Proteínas relacionadas com a patogenicidade na interacção cafeeiro-ferrugem

alaranjada. Tese de Doutoramento em Biologia (especialidade de Fisiologia e Bioquímica), Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, Lisboa, 101pp.

Relatório científico Azinheira H. G. (2004). Reacções de defesa do cafeeiro à ferrugem alaranjada. Relatório do estágio

efectuado, de 25 de Julho a 9 de Agosto, na Faculdade de Biologia da Universidade de Konstanz, Alemanha, 10 pp.


Previstos Leonor Guerra Guimarães - 0,40 Maria do Céu Silva - 0,10 Helena Gil Azinheira - 0,60

Utilizados Leonor Guerra Guimarães - 0,40 Maria do Céu Silva - 0,10 Helena Gil Azinheira - 0,60




36.865 22.119


40.190 24.114



Observações


104

Ficha de Acção

Título Estudo de culturas de células embriogénicas em suspensão de Coffea arabica L.: iniciação e optimização.


Responsável C.J. Rodrigues Júnior


Equipa IICT: Maria Cristina Simões Costa


Parceiros: ISA (Maria Teresa Barros)


Objectivos Estabelecimento e optimização do processo de embriogénese somática de Coffea arabica L. (cultivares Catuaí e Sarchimor) a partir de folhas e de hipocótilos. Resultados Previstos Pretende-se estabelecer suspensões embriogénicas para a produção em larga escala de embriões somáticos. Redacção da dissertação, tendo em vista a sua apresentação para o acesso à categoria de Investigador Auxiliar. Resultados Alcançados Produção de culturas embriogénicas a partir de folhas de Coffea arabica L. cv Catuai e de hipocótilo Coffea arabica L. cv Sarchimor. Manutenção de culturas embriogénicas repetitivas obtidas para a cv Sarchimor. Maturação e conversão dos embriões somáticos. Aclimatação das plântulas ex vitro. Entrega da dissertação para acesso à categoria de Investigador Auxiliar. Justificação dos Desvios A caracterização das suspensões de Coffea arabica L. cv Catuai encontra-se num estado incipiente devido à dificuldade na manutenção das culturas celulares axénicas.


105

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Dissertação Cristina Simões Costa (2004). Aperfeiçoamento da metodologia de embriogénese somática em cafeeiro (Coffea arabica L.). Dissertação para provas de acesso à categoria de Investigador Auxiliar do IICT.


Previstos C.J. Rodrigues Júnior - 0,10 M.Cristina Simões Costa - 1,00

Utilizados M.Cristina Simões Costa - 1,00




32.102 19.261


32.116 19.270




106

Ficha de Projecto

Título Protecção integrada de plantas e produtos armazenados.


Responsável António Mexia


Objectivos Prospecção a nível nacional de espécies de bruquídeos em leguminosas (culturas e armazenamento), avaliação do seu impacto, e selecção de meios de luta. Avaliação de extractos vegetais, óleos essenciais e substâncias activas com acção fungicida e insecticida como meio de luta alternativo à luta química. Avaliação das pragas -chave de fábricas de rações. Estimativa dos períodos de risco e ajuda à tomada de decisão. Identificar os lepidópteros presentes no interior de uma fábrica de rações e registar a sua actividade usando armadilhas com feromonas. Identificação de insectos em amostras de produtos armazenados. Avaliação dos insectos presentes e sua importância em zonas de fabrico e armazenamento de massas alimentícias. Implementação de regras de profilaxia e de programas de amostragem; estimativa dos períodos de maior risco; ajuda à tomada de decisão. Aplicação de meios de protecção alternativos aos meios de luta química tradicional. Caracterização da variabilidade da resistência à ferrugem branca das crucíferas presente em colecções de germoplasma. Identificação das principais fontes de resistência e dos mecanismos de controle genético. Caracterização de isolados nacionais e estrangeiros de A. candida (Br). Caracterização morfológica e genética de uma colecção de isolados de Colletotrichum spp proveniente de plantas de mandioca, caneleira e pimenteira. Avaliação de parâmetros patogénicos em plantas de mandioca obtidas por multiplicação in vitro. Optimização da técnica de multiplicação e conservação in vitro de plantas de mandioca. Resultados Previstos Conclusão da prospecção de bruquídeos a nível nacional e identificação de variedades resistentes de ervilha. Determinação das potencialidades fungicidas e fungistáticas dos extractos vegetais, óleos essenciais e substâncias activas em estudo. Relativamente aos ensaios numa fábrica de rações, pretende-se conhecer os períodos de maior risco de prejuízos provocados pelos agentes nocivos e implementar com rotina programas de higiene e amostragem. Prevê-se a identificação e registo da actividade de lepidópteros no interior de uma fábrica de rações. Identificação das pragas -chave (insectos) e avaliação dos períodos de maior risco com vista à redução do número de tratamentos nas zonas de fabrico e armazenamento de massas alimentícias. Dados preliminares sobre a entomofauna presente nos campos de arroz e sua relação com as pragas do arroz em fase de armazenamento. Identificação dos fungos presentes em arroz película e com casca no armazenamento. Conhecimento da variabilidade da colecção de germoplasma quanto à resistência. Obtenção das plantas F1 a autofecundar para passar à F2. Obtenção de semente de progenitores resistentes. Conhecimento do tipo de compatibilidade sexual de alguns isolamentos em estudo. Caracterização morfológica e cultural de parte da colecção de Colletotrichum spp.. Avaliação da resistência de plantas de mandioca a isolados de Colletotrichum spp. Multiplicação e conservação in vitro de plantas de mandioca. Resultados Alcançados Identificação das espécies de bruquídeos associadas a leguminosas a nível nacional e de variedades de ervilha com resistência ao ataque destes insectos. Identificação e avaliação do impacto de tisanópteros em diferentes culturas agrícolas. Detecção e identificação de fungos de armazenamento em arroz com casca. Os lepidópteros capturados nas armadilhas com feromonas foram identificados, foi registada a sua ocorrência e detectados focos de infestação no interior de uma fábrica de rações. As amostras de produtos infestados, com diferentes origens, foram observadas registado-se o número e identificação dos insectos emergidos. Quantificação da concentração mínima inibitória (CMI) no caso do óleo essencial de cravinho. Avaliação dalguns extractos vegetais e óleos essenciais quanto à sua acção fungicida. A monitorização de pragas -insectos (iniciada em 2003), suas identificação e avaliação da densidade populacional, revelaram -se de grande importância levando a uma modificação nos programas de higiene e limpeza e desinfestações nas zonas de pré-fabrico e armazenamento de massas alimentícias. Um ensaio em condições reais de fabrico permitiu verificar e confirmar,novamente, a não sobrevivência de ovos e larvas do 1º instar de S. zeamais, pela acção da temperatura e da pressão, num tipo de massa alimentícia. Recursos humanos em I&D (ETI) Previstos (no Plano 2004) Utilizados (Janeiro a Dezembro de 2004) Total – 7,90 Total – 7,80 Recursos financeiros (euros) Previstos Utilizados OE 512.385 OE 528.774 Financiamento externo Financiamento externo

Total 512.385 Total 528.774


107

Ficha de Acção

Título Desenvolvimento de técnicas para implementação dos componentes da protecção integrada dos produtos armazenados.


Responsável António Mexia


Equipa IICT: António Barbosa, António Maia, Ana Paula Pereira, Célia Mateus, Graça Barros, Otília Carvalho, Ana Magro, Helena Azinheira, Maria José Monteiro


Parceiros: FEUP (Margarida Bastos), Univ. Agostinho Neto - Angola (Carlos Conceição), Cerealis (António Rodrigues), Intacol (César Cristóvão), The Steritech Group Corp., EUA (Chris Nansen), Kansas State Univ., EUA (Thomas Philips)


Objectivos Prospecção a nível nacional de espécies de bruquídeos em leguminosas (culturas e armazenamento), avaliação do seu impacto, e selecção de meios de luta. Avaliação de extractos vegetais, óleos essenciais e substâncias activas com acção fungicida e insecticida como meio de luta alternativo à luta química. Avaliação das pragas -chave de fábricas de rações. Estimativa dos períodos de risco e ajuda à tomada de decisão. Identificar os lepidópteros presentes no interior de uma fábrica de rações e registar a sua actividade usando armadilhas com feromonas. Identificação de insectos em amostras de produtos armazenados. Montagem e manutenção de cultura de insectos em ambiente condicionado, para estudos experimentais de laboratório. Avaliação dos insectos presentes e sua importância em zonas de fabrico e armazenamento de massas alimentícias. Resultados Previstos Conclusão da prospecção de bruquídeos a nível nacional e identificação de variedades resistentes de ervilha. Avaliação da acção fungicida e fungistática de extractos vegetais, óleos essenciais e substâncias activas Relativamente aos ensaios numa fábrica de rações, prevê-se a identificação dos principais agentes nocivos a partir da implementação dum programa de amostragem. Prevê-se a identificação e regis to da actividade de lepidópteros no interior de uma fábrica de rações. Preparação de material entomológico para montagem e manutenção de cultura de insectos no laboratório, para estudos experimentais. Identificação das pragas -chave (insectos) e avaliação dos períodos de maior risco com vista à redução do número de tratamentos nas zonas de fabrico e armazenamento de massas alimentícias. Resultados Alcançados Identificação das espécies de bruquídeos associadas a leguminosas a nível nacional e de variedades de ervilha com resistência ao ataque destes insectos. Relativamente aos ensaios numa fábrica de rações, conhecem os períodos de maior risco da presença das pragas -chave a partir da implementação do programa de amostragem com armadilhas com/sem feromona. Ajuda à tomada de decisão. Detecção de fungos do armazenamento Os lepidópteros capturados nas armadilhas com feromonas foram identificados, foi registada a sua ocorrência e detectados focos de infestação no interior de uma fábrica de rações. As amostras de produtos infestados, com diferentes origens, foram observadas registado-se o número e identificação dos insectos emergidos. Montagem e manutenção de cultura de insectos no laboratório, para estudos experimentais. Quantificação da concentração mínima inibitória (CMI) no caso do óleo essencial de cravinho. Avaliação de alguns extractos vegetais e óleos essenciais quanto à sua acção fungicida. A monitorização de pragas -insectos (iniciada em 2003), suas identificação e avaliação da densidade populacional, revelaram -se de grande importância levando a uma modificação nos programas de higiene e limpeza e desinfestações nas zonas de pré-fabrico e armazenamento de massas alimentícias. Um ensaio em condições reais de fabrico permitiu verificar e confirmar ,novamente, a não sobrevivência de ovos e larvas do 1º instar de S. zeamais, pela acção da temperatura e da pressão, num tipo de massa alimentícia. Justificação dos Desvios


108

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Barros, G., Maia, A. & Rodrigues, A. (in press). Arthropod pests in a pasta factory. Proceedings of the Fifth Meeting of Working Group 4 of COST Action 842 (1999-2004). Bio-control of arthropod pests in stored products. 28-29 October 2004, Barcelona, Spain, 4 pp . Barros, G. (2004). Methods for internal infestation detection caused by insects in stored food grains. Deméter, Ano 8, Nº9, Workshop on Cereal Storage Technology, 16-17 May 2003, Elvas, Portugal, 4 pp. Carvalho, M. O., J. Passos de Carvalho, L. M. Torres and A. Mexia (in press). Developing sequential sampling plans for classifying Lasioderma serricorne (F.) (Coleoptera, Anobiidae) status in a cigarette factory. Journal of Stored Products Protection Carvalho M. O., Torres L. M. and A. Mexia (2004). Sequential sampling plans for making management decisions about Lasioderma serricorne (F.) in stored tobacco using pheromone traps. IOBC Bulletin, vol.27. Magro, A., Rodrigues -Júnior, C. & Mexia, A. (2004). Fungistatic activity of plant extracts against stored products fungi. IOBC Bulletin, vol.27. Maia, A. (2004)-Factores que afectam o armazenamento. Deméter, vol. 8-nº9, Workshop sobre Tecnologia do Armazenamento de Cereais, 16-17 Maio 2003, Elvas, Portugal, pp. 9. (resumo) Mateus, C., Duarte, I., Tavares de Sousa, M. & Mexia, A. (2004). “Bruchids (Coleoptera: Bruchidae) on peas (Pisum sativum L.): species, geographical distribution and effects on host varieties”. IOBC Bulletin, vol.27, 4pp. Mateus, C. & Mexia, A. (2004). “The use of IPM for cockroach (Dictyoptera: Blattaria) control”. IOBC Bulletin, vol.27, 10pp. Pereira, A. P., Mateus, C. (in press). Current status of pest problems in stored dried fruit and spices in Portugal. Proc. COST Meeting, Working Group 4, Action 842, Athens, Greece, 24-25 May 2004, 2pp;


Previstos António Barbosa - 0,20 António Maia - 0,75 Ana P. Pereira - 0,80 Célia Mateus - 0,70 Graça Barros - 0,80 Otília Carvalho - 0,30 Ana Magro - 0,60

Utilizados António Barbosa - 0,20 António Maia - 0,75 Ana P. Pereira - 0,80 Célia Mateus - 0,70 Graça Barros - 0,80 Otília Carvalho - 0,30 Ana Magro - 0,60




172.332 103.399


177.513 106.508



Observações Ensaio na fábrica de rações para animais parcialmente financiado pelo Programa das Plurianuais do FCT. As armadilhas Stogard Thinline, Dome e Probe II foram gentilmente oferecidas pelo Presidente da Trécé Salinas (CA, EUA) Dr. Bill Lingren.


109

Ficha de Acção

Título Estratégias de protecção integrada para melhorar a qualidade do arroz para consumo.


Responsável António Barbosa


Equipa IICT: António Barbosa, Célia Mateus, Otília Carvalho


Parceiros: Aparroz (J. Reis Mendes, P. Marques, Nuno), Sear (R. Mancini, A. Teixeira, Otília Jesus, Carlos), Orivárzea (J. Bravo); CGC-Canadá (B. Timlick), BBA-Alemanha (Cornel Adler), IRTA-Espanha (Jordi Riudavetis), EAN/INIAP (Alberto Vargues )


Objectivos Implementação de regras de profilaxia e de programas de amostragem; estimativa dos períodos de maior risco; ajuda à tomada de decisão. Aplicação de meios de protecção alternativos aos meios de luta química tradicional. Resultados Previstos Identificação do método de amostragem mais eficaz para a detecção atempada das pragas -chave do arroz. Implementação de programas de amostragem desde o campo, passando pelos armazéns no agricultor, até ao produto final na indústria, para uma correcta tomada de decisão quanto à aplicação ou não de meios de luta. Identificação dos meios de luta alternativos à luta química mais eficazes. Resultados Alcançados Selecção da metodologia de amostragem mais eficiente para a avaliação da entomofauna presente nos campos de arroz. Foram identificados alguns dos principais agentes nocivos nos ecossistemas “armazenamento no agricultor”/”fábrica de processamento”. Ajuda à tomada de decisão a partir do programa de amostragem Identificados os métodos de amostragem mais eficazes a serem usados no armazenamento do cereal armazenado assim como para a monitorização de populações de insectos residuais em fábricas de processamento de arroz. Detecção e identificação de fungos do armazenamento do arroz com casca. Identificação e avaliação do impacto de tisanópteros em diferentes culturas agrícolas. Justificação dos Desvios Os estudos efectuados relativamente aos tisanópteros em diferentes culturas agrícolas não estavam previstos, tendo resultado de pedidos de colaboração da Universidade dos Açores e da Estação Agronómica Nacional.


110

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Carvalho M. O, Barbosa A., Magro A., Timlick B., Adler C., Marques, P., Teixeira, A., Jesus O., Mexia A (in press). Insects of stored rice in Portugal: fungus -feeders, commodity-feeders and beneficials. Meeting of Working Group 4, COST 842, Barcelona, Spain, October 28-29, 2004. M. O. Carvalho, A. F. Barbosa, P. Marques, B. Timlick ; C. Adler and A. Mexia (2004). Estimation of population density and spatial pattern of stored paddy rice insect species using unbaited traps. Proc. Conf. IOBC WPRS (OILB SROP) Work. Group Integrated Prot. Stored Prod., Kusadasi, Turkey, Sep. 16-19, 2003, IOBC Bulletin, vol.27. Mateus, C., Araújo, J. & Mexia, A. (2004). Spatial distribution of Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) in greenhouse crops: location of infestation foci and distribution patterns. Acta Phytopatol. Entomol. Hungarica, 39: 157-164. Queirós, M. R., Pequito, A, Godinho, M. C., Figueiredo, E., Mateus, C., Mexia, A., Serra, C., Amaro, F. (2004). Risk assessment of TSWV in Ribatejo and Setúbal peninsula. A risk map definition. Phytoma España, 164: 161-162. Santos, A. M. C, Figueiredo, A., Ferreira, M. A., Mateus, C. & Lopes, D. J. H. (in press). Ácaros (Acari) e tripes (Thysanoptera) associados às principais culturas frutícolas da Ilha Terceira (Açores). Proc. XI Iberian Congress of Entomology, Funchal, Portugal, 13-17 Sept. 2004, 7pp.


Previstos António Barbosa - 0,30 Célia Mateus - 0,20 Otília Carvalho - 0,50

Utilizados António Barbosa - 0,30 Célia Mateus - 0,20 Otília Carvalho - 0,50




43.188 25.913


44.809 26.885


Total da Acção 69.101 71.694 Observações Este projecto tem sido parcialmente financiamento pelo Programa das Plurianuais da FCT. As armadilhas Stogard Thinline, Dome e Probe II foram gentilmente oferecidas pelo Presidente da Trécé Salinas (CA, EUA) Dr. Bill Lingren. A Aparroz tem disponibilizado uma viatura e um técnico (Engº Pedro Marques) para a visita aos armazéns dos agricultores associados .


111

Ficha de Acção

Título Estudo da resistência à ferrugem branca em Brassica rapa.


Responsável Mário Proença dos Santos


Equipa IICT: Mário Proença Santos; M.M. Ferreira Pinto; M. José Silva


Parceiros: ISA (J. C. Silva Dias) Área geográfica: Geral

Objectivos Caracterização da variabilidade da resistência à ferrugem branca das crucíferas presente em colecções de germoplasma. Identificação das principais fontes de resistência e dos mecanismos de controle genético. Caracterização de isolados nacionais e estrangeiros de A. candida (Br). Resultados Previstos Conhecimento da variabilidade da colecção de germoplasma quanto à resistência. Obtenção das plantas F1 a autofecundar para passar à F2. Obtenção de semente de progenitores resistentes. Conhecimento do tipo de compatibilidade sexual de alguns isolamentos em estudo. Resultados Alcançados Os resultados alcançados ficaram ligeiramente aquém dos previstos, com algum atraso no estudo dos isolamentos por obtenção de pústula única e na obtenção das F2, motivadas por sucessivas avarias nas câmaras climatizadas. Cerca de 10%das amostras da colecção mostraram resistência aos isolamentos em estudo. Foram efectuados os screenings de F1 com diferentes fenótipos de interacção de resistência e susceptibilidade e respectivos progenitores resistentes, tendo sido seleccionadas perto de 150 plantas as quais serão autofecundadas em 2005 para gerar as F2. Obtiveram-se os primeiros isolamentos de pústula única dos isolamentos em estudo e observou-se a produção de oosporos em preparações de cotilédones. Justificação dos Desvios Avarias no equipamento.


112



Previstos Mário Proença Santos - 0,90 M.M. Ferreira Pinto - 0,20 Maria José Silva - 0,70

Utilizados Mário Proença Santos - 0,90 M.M. Ferreira Pinto - 0,20 Maria José Silva - 0,70




72.702 43.621


78.347 47.008



Observações


113

Ficha de Acção

Título Estudo da variabilidade morfológica e genética de isolados de Colletotrichum spp. provenientes de plantas tropicais.


Responsável M.M.Ferreira Pinto


Equipa IICT: M.M.Ferreira Pinto; Isabel Reis Moura; M. Conceição M. Guedes


Parceiros: ISA (Helena Oliveira)


Objectivos Caracterização morfológica e genética (técnica PCR) de uma colecção de isolados de Colletotrichum spp proveniente de plantas de mandioca, caneleira e pimenteira. Avaliação de parâmetros patogénicos em plantas de mandioca obtidas por multiplicação in vitro Optimização da técnica de multiplicação e conservação in vitro de plantas de mandioca. Resultados Previstos Caracterização morfológica e cultural de parte da colecção de Colletotrichum spp.. Avaliação da resistência de plantas de mandioca a isolados de Colletotrichum spp. Multiplicação e conservação in vitro de plantas de mandioca. Resultados Alcançados Os resultados previstos, relativamente à caracterização morfológica e cultural de parte da colecção bem como os ensaios de multiplicação e conservação in vitro de plantas de mandioca, foram alcançados. Foram iniciados os ensaios de avaliação da resistência de genótipos de mandioca. Justificação dos Desvios Os ensaios da avaliação da resistência não foram completados por avaria de equipamento.


114

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Moura, I.R. & Ferreira-Pinto, M. (2004). Influência de diferentes reguladores de crescimento na propagação in vitro de mandioca (Manihot esculenta Crantz) a partir de estacas nodais. Revista de Ciências Agrárias, vol XXVII, nº2/4, 195-202. Ferreira-Pinto, M. M. & Moura-Guedes, M. C.. Estudo de espécies de Colletotrichum associadas a plantas tropicais. Resumo submetido para o V Congresso Ibérico de Ciências Hortícolas a realizar no Porto de 22 a 27 de Maio de 2005.


Previstos M.M.Ferreira Pinto - 0,30 Isabel Reis Moura - 0,25 M.Conceição Guedes - 0,40

Utilizados M.M.Ferreira Pinto - 0,25 Isabel Reis Moura - 0,25 M.Conceição Guedes - 0,30




32.019 19.211


29.815 17.889



Observações


115

Ficha de Projecto

Título Ecofisiologia de plantas tropicais e sub-tropicais.


Responsável José Cochicho Ramalho


Objectivos 1) Estudo do impacto ao nível da produtividade vegetal e alterações fisiológicas, bioquímicas, fotoquímicas e moleculares face a factores climáticos, edáficos e bióticos limitantes e importância do stress oxidativo gerado por essas condições; 2) estudo de transformação de plantas para incremento da resistência à seca; 3) caracterização da biologia molecular da simbiose entre plantas superiores e bactérias fixadoras de azoto. Resultados Previstos Clonagem e identificação de genes chave para a tolerância ao frio em Coffea sp. e para o estabelecimento do processo de nodulação em Casuarina glauca. Caracterização parcial do sistema antioxidativo em plantas submetidas a diversas limitações climáticas e nutricionais. Concretização da 2ª transformação dos callus embriogénicos do milho, testes de presença do gene pretendido e avaliação da performance das plantas transformadas em condições de stress. Resultados Alcançados Os resultados previstos foram globalmente alcançados, tendo-se efectuado estudos de pontos -chave ao nível metabólico (envolvendo stress oxidativo). Procedeu-se a estudos de clonagem e identificação de genes relacionados com a tolerância ao frio em Coffea sp. e envolvidos no processo de nodulação em Casuarina glauca. Deu-se continuidade a trabalhos de colaboração com outras instituições envolvendo diversas culturas (por ex., Arachis hypogaea, Carica papaya, Malus domestica, Pyrus communis, Phaseolus vulgaris, Quercus suber, Solanum tuberosum ), sendo os estudos relacionados com impactos de limitações edafo-climáticos sobre a produtividade e segurança alimentar. Obtiveram-se plantas transgénicas com uma construção decorrente da inserção do gene AtTPS 1 (trehalose phosphate synthase), por meio de electroporação de callus embriogénicos, com o objectivo de aumentar a tolerância a condições de secura. As plantas obtidas foram confirmadas por métodos moleculares (PCR e Southern Blot). Destaca-se ainda o facto de no âmbito das actividades deste Projecto estarem em desenvolvimento cinco dissertações de doutoramento e ter sido apresentada uma dissertação de mestrado. Houve ainda interligação com trabalhos de outros projectos que levaram à participação em mais duas dissertações de doutoramento, já entregues. Será igualmente de salientar o nº de publicações no conjunto das 3 Acções deste Projecto, que ascendeu a 8 trabalhos publicados e 3 submetidos, em revistas internacionais; 5 em actas com revisor e 7 em livros de resumos.







Total 208.396 Total 229.949


116

Ficha de Acção

Título Mecanismos de aclimatação a condições edafo-climáticas limitantes.


Responsável José Cochicho Ramalho


Equipa IICT: José Cochicho Ramalho, L. Alfaro Cardoso, A.Eduardo Leitão, M. Céu Silva, Ana F. Ribeiro, Leonor Guerra Guimarães


Parceiros: EAN-INIAP; FCT-UNL; IRD (França); IAC (Brasil); ISA-UTL; ITQB-UNL; Unidade de Biotecnologia Ambiental-FCT-UNL.


Objectivos Identificação e estudo de mecanismos de aclimatação que conferem maior tolerância a condições ambientais (clima e solo) limitantes em diversas espécies vegetais (por ex., Arachis hypogaea, Carica papaya, Coffea sp., Malus domestica, Pyrus communis, Phaseolus vulgaris, Quercus suber, Solanum tuberosum ). Estudo da importância da protecção ao stress oxidativo gerado por condições ambientais limitantes. Avaliação do impacto na produtividade e qualidade da produção (Malus domestica, Pyrus communis). Avaliação e selecção de germoplasma tolerante e incremento da resistência à seca no milho forrageiro através da inserção no seu genoma do gene da trealose e do gene da trealase. Resultados Previstos Afectação dos parâmetros de trocas gasosas e dos níveis de açúcares solúveis em função das condições de stress impostas. Obtenção de actividades enzimáticas e quantificação de moléculas com acção antioxidativa. Pré-selecção de marcadores moleculares de tolerância ao frio, nomeadamente de entre peroxidases, lipoxigenases, quitinases, etc. Constatação de incremento de resistência à salinidade das plantas de milho transformadas pela presença e expressão do gene TPS. Publicação de resultados. Resultados Alcançados Os resultados previstos foram globalmente alcançados, tendo-se avaliado (em Coffea sp.) o impacto de baixas temperaturas positivas no metabolismo fotossintético, nomeadamente ao nível da cadeia de transporte de electrões, do reforço do sistema antioxidativo e da produção e remoção de formas reactivas de oxigénio. No que se refere à caracterização de alerações de expressão génica, após clonagem de 15 genes potencialmente envolvidos na resposta ao frio, determinaram -se os respectivos padrões de expressão em 4 genótipos de café (com diferentes graus de tolerância ao frio). Nove genes parecem estar associados à resposta ao frio, 6 dos quais (codificadores de quitinases, metalotionina e lipoxigenase) poderão estar relacionados com os mecanismos de tolerância. Iniciou-se a publicação de dados obtidos. Executaram-se diversas experiências envolvendo principalmente limitações ambientais (climáticas e nutricionais), nomeadamente, com Carica papaya, Quercus suber (estudos de défice hidrico), Phaseolus vulgaris (estudos de défice hidrico e toxicidade de Cd), Malus domestica, Pyrus communis (avaliação de qualidade pós -colheita e aplicação de produtos de quebra de dormência), Solanum tuberosum (implicações do tipo de sistema de cultivo na productividade e segurança alimentar). Iniciou-se o tratamento de dados. Obtiveram-se plantas transgénicas com inserção do gene AtTPS 1 (trehalose phosphate synthase) potencialmente mais tolerantes a condições de secura, por meio de electroporação de callus embriogénicos. As plantas obtidas foram confirmadas por métodos moleculares (PCR e Southern blot). No âmbito das actividades exclusivas desta Acção estão em desenvolvimento três dissertações de doutoramento e foi apresentada uma dissertação de mestrado. Em colaboração com outras Acções desenvolveu-se trabalho que conduziu à apresentação de outras duas dissertações de doutoramento. Justificação dos Desvios


117

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação 1-Publicações em Revistas Científicas com Revisor 1 Almeida A.M., Araújo S., Cardoso L.A., Fevereiro P., Torné J.M. e D. Santos (2003) Genetic engineering of maize towards

desiccation tolerance: electroporation with the trehalose gene. Genetika, 35: 111-121. Lauriano J.A., Ramalho J.C., Lidon F.C. e Matos M.C. (2004) Peanut photosynthesis under drought and re-watering.

Photosynthetica, 42(1): 37-41. Lidon F.C., Ramalho J.C. e Barreiro M.G. (2004) Manganese accumulation in rice: implications on the photosynthetic

functioning. Journal of Plant Physiology, 161(11): 1235-1244. 1 Ramalho J.C., Quartin V., Fahl J.I., Carelli M.L., Leitão A.E. e Nunes M.A. (2003) Cold acclimation ability of photosynthesis

among species of the tropical Coffea genus. Plant Biology, 5: 631-641. Vassilev A., Lidon F.C., Ramalho J.C., Matos M.C. e Barreiro M.G. (2004) Shoot cadmium accumulation and photosynthetic

performance of barley plants exposed to high cadmium treatments. Journal of Plant Nutrition, 27(5): 773-793. Zlatev Z.S., Lidon F.C., Ramalho J.C. e Yordanov I.T. (2004) Drought induced injury and activity of antioxidant enzymes in

young bean plants. Plant Sci. (submetido). 2-Publicações em Livros de Actas com Revisor Almeida A.M., Araújo S.S., Cardoso L.A., Fevereiro M.P. e Santos D.M. (2004) Attempts to establish an embryogenic callus

culture in two Portuguese maize (Zea mays) landraces using leaves and mature embryos. Genetic Variation for Plant Breeding. In Proceedings of the 17th EUCARPIA General Congress. (Vollmann J., Grausgruber H. e Ruckenbauer P., eds.), p. 227-232. BOKU - University of Natural Resources and Applied Life Sciences (Vienna, Austria). ISBN 3-900962-56-1; 514 pp.

Almeida A.M., Araújo S.S., Cardoso L.A., Fevereiro M.P., Torné J.M. e Santos D.M. (2004) Transformation of tobacco with an Arabidopsis thaliana gene involved in trehalose biosynthesis as a model to increase drought resistance in crop plants. Genetic Variation for Plant Breeding In Proceedings of the 17th EUCARPIA General Congress. (Vollmann J., Grausgruber H. e Ruckenbauer P., eds.), p. 285-290. BOKU - University of Natural Resources and Applied Life Sciences (Vienna, Austria). ISBN 3-900962-56-1; 514 pp.

Quartin V.L., Ramalho J.C., Campos, P.S. e Nunes M.A. (2004) A importância da investigação na cafeícultura: o problema do frio. In Livro de Actas do 1º Colóquio Angola - Agricultura, Sociedade e Desenvolvimento Rural (Tembo P.J.L., Neto J.F.C. e Pombal A.M., eds.), p. 64-72. Lisboa, Portugal, Junho 20-21, 2002. Instituto Superior de Agronomia Press. ISBN 972-8669-09-7.

Quartin V.L., Ramalho J.C., Ramos A.P. e Barreiro M.G. (2004) Chlorophyll fluorescence as a non-destructive indicator for optimal harvest date of "Bravo de Esmolfe" apples. In Livro de Actas do IV Simpósio Ibérico, I Nacional, VII Espanhol de Maturação e Pós-Colheita (Barreiro M.G., ed.), p. 121-125. Oeiras, Portugal, Outubro 7-9, 2004. Estação Agronómica Nacional. ISBN 972-579-028-6.

Tronina L., Grant O.M., Ramalho J.C. e Chaves M.M. (2004) Canopy imaging as a tool for estimation of plant water stress in cork oak (Quercus suber L.). In Livro de Actas do VII Simpósio Luso-Espanhol, p. 143-146. Escola de Hotelaria e Turismo do Algarve, Faro, Portugal, Setembro 27-29.

3-Publicações em Livros de Resumos Lidon F.C., Leitão E., Pais I.P., Santiago C., Ribeiro A. e Ramalho J.C. (2004) Antioxidative system as a determinant

component of cold tolerance in Coffea sp.. In Livro de Resumos do XIV Congresso Nacional de Bioquímica, PG.1, p. 88. Vilamoura, Portugal, 2-4 de Dezembro.

Santos P., Machado E., Gouveia M., Fernandez D., Chen Z., Rodrigues Jr C.J., Lidon F.C., Ramalho J.C. e Ribeiro A. (2004) Gene expression analysis of Coffea spp. exposed to biotic and abiotic stress. In Livro de Resumos do XIV Congresso Nacional de Bioquímica, PB.19, p 46. Vilamoura, Portugal, 2-4 de Dezembro.

Tronina L., Grant O.M., Ramalho J.C. e Chaves M.M. (2004) Use of thermal imaging techniques and xanthophylls content for determination of stress in cork oak (Quercus suber L.). In Livro de Resumos do 14th Congress of the Federation of European Societies of Plant Physiology, p. 244. Cracow, Poland, Agosto 23-27.

4-Dissertações Cavaco-Bicho N.C. (2004) Qualidade e segurança alimentar no café verde e aclimatação do género Coffea em condições de

stress ambiental. Dissertação do Mestrado de Tecnologia Alimentar/Qualidade. Faculdade de Ciências e Tecnologia - Universidade Nova de Lisboa; 2004 (entregue em Novembro para aceitação e discussão).

2 Guerra-Guimarães L. (2004) Proteínas relacionadas com a patogenecidade na interacção cafeeiro - ferrugem alaranjada. Dissertação de doutoramento. Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa.

2 Santos P. (2004) Aspectos moleculares da resistência do cafeeiro (Coffea arabica L.) à ferrugem alaranjada (Hemileia vastatrix Brek & Br.). Dissertação de doutoramento. Universidade da Madeira, 2004 (entregue em Dezembro para aceitação e discussão).

1. Publicado em 2004 apesar de ter saído com data de 2003. 2. Dissertações desenvol vidas parcialmente ao abrigo desta Acção.


118


Previstos José Cochicho Ramalho - 0,80 L. Alfaro Cardoso - 0,30 A. Eduardo Leitão - 0,20 Ana F. Ribeiro - 0,20 Leonor Guerra Guimarães - 0,20 Maria do Céu Silva - 0,10

Utilizados José Cochicho Ramalho - 0,80 L. Alfaro Cardoso - 0,30 A. Eduardo Leitão - 0,20 Ana F. Ribeiro - 0,25 Leonor Guerra Guimarães - 0,20 Maria do Céu Silva - 0,10




77.675 46.605


81.149 48.689



Observações O financiamento da FCT decorre do financiamento de duas sub-acções. Foi conseguido um financiamento adicional de 619,25 €, através do UBIA-FCT-UNL, para reparação de um equipamento (Fluorímetro PAM-2000, Walz, Alemanha) pertecente ao IICT, utilizado em trabalhos desta Acção.


119

Ficha de Acção

Título Biologia molecular da simbiose entre plantas superiores e bactérias fixadoras de azoto.


Responsável Ana Isabel Ribeiro


Equipa IICT: Ana Isabel Ribeiro


Parceiros: ITQB, IBET, Centro de Química Fina e Biológica, Univ. Madeira, Univ. Göttingen (Alemanha), IRD (França)


Objectivos Identificação de genes chave para o estabelecimento de simbioses entre plantas e bactérias fixadoras de azoto, visando o delineamento de estratégias que perm itam a transferência da capacidade simbiótica para outro tipo de plantas de importância agrícola nomeadamente, os cereais. Resultados Previstos - Análise da expressão de genes PR em nódulos de C. glauca e comparação com os padrões de expressão de genes homólogos em nódulos de leguminosas. - Selecção de genes PR comuns aos dois sistemas simbióticos, expressos específica ou preferencialmente em nódulos (nodulinas). - Análise da expressão de promotores de nodulinas isoladas de plantas actinorrízicas em nódulos transgénicos de Medicago truncatula. - Elaboração de pelo menos um artigo para publicação. Resultados Alcançados Os resultados previstos foram alcançados. Assim, efectuou-se a análise da expressão de 11 genes relacionados com defesa em amostras de nódulos, raízes e folhas sãs, feridas ou tratadas com ácido salicílico. Seis genes parecem estar associados ao processo de nodulação, tendo sido seleccionados para análise funcional. Relativamente aos estudos de promotores, foi efectuada a análise de nódulos de Medicago truncatula, provenientes de duas linhas transgénicas (contendo 2 promotores de nodulinas de plantas actinorrízicas), bem como uma nova transformação (com o promotor do gene de defesa, cgMt1, codificador de uma metalotionina. Elaboraram -se 2 artigos para publicação. No âmbito das actividades desta Acção estão em desenvolvimento duas dissertações de doutoramento. Justificação dos Desvios


120

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação 1- Publicações em Revistas Científicas de Circulação Internacional com Arbitragem Científica Pinto M.P., Ribeiro A., Regalado A.P., Rodrigues -Pousada C. e Ricardo C.P.P. (2004) Expression of Lupinus

albus PR-10 during root and leaf development. Biologia Plantarum , aceite. Svistoonoff S., Laplaze L., Liang J., Ribeiro A., Gouveia M., Auguy F., Fevereiro P., Franche C. e Bogusz D.

(2004) Infection-related activation of the cg12 promoter is conserved between actinorhizal and legume-rhizobia root nodule symbiosis, Plant Physiology, 136, 3191-3197.

2- Publicações em Livros de Resumos Fortunato A., Martins S.M., Ricardo C.P., Pawlowski K. e Ribeiro A. (2004) Expression of PR genes during

nodulation and (a)biotic stress in Casuarina glauca. In Livro de Resumos do 6th European Nitrogen Fixation Conference, 24-27 Julho, Toulouse, França.

Svistoonoff S., Laplaze L., Liang J., Ribeiro A., Gouveia M., Auguy F., Fevereiro P., Franche C. e Bogusz D.

(2004) Infection-related activation of the cg12 promoter is conserved between actinorhizal and legum e-rhizobia root nodule symbiosis. In Livro de Resumos do 6 th European Nitrogen Fixation Conference. 24-27 Julho, Toulouse, França.

Fortunato A., Martins S.M., Ricardo C.P., Pawlowski K. e Ribeiro A. (2004) PR gene expression in actinorhizal

nodules of Casuarina glauca. In Livro de Resumos das XXXI Jornadas Portuguesas de Genética, 5-6 Fevereiro, ITQB-UNL, Oeiras, Portugal.

Liang J., Svistoonoff S., Laplaze L., Gouveia M., Auguy F., Fevereiro P., Pawlowski K., Franche C., Bogusz D. e

Ribeiro A. (2004) Acti vation of actinorhizal nodulin gene promotors in legume nodules of Medicago truncatula. In Livro de Resumos das XXXI Jornadas Portuguesas de Genética, 5-6 Fevereiro, ITQB-UNL, Oeiras, Portugal.


Previstos Ana Isabel Ribeiro - 0,25

Utilizados Ana Isabel Ribeiro - 0,25




10.875 6.525


10.875 6.525

Financiamento externo Financiamento externo *

Total da Acção 17.400 17.400 Observações *Projecto liderado pelo ITQB, estando consignada a verba de 15.000 € em consumíveis de laboratório para apoio ao desenvolvimento dos trabalhos.


121

Ficha de Acção

Título Estudo de mecanismos de tolerância ao alumínio em plântulas de cereais .


Responsável Ana Maria Domingues


Equipa IICT: Ana Maria Domingues


Parceiros: Univ. Coimbra (M.Rita Clemente); Univ. Madeira (A.D.Brehm, M.Â.Pinheiro de Carvalho, T.M.dos Santos); Univ.Alberta-Canadá (G.Taylor); E.I.C.R., Bergamo, Itália (M.Motto)


Objectivos Avaliação do grau de susceptibilidade do meristema apical à toxicidade do excesso de Al no meio radicular e avaliação da capacidade de exsudação radicular de ácidos orgânicos em genótipos de trigo e milho do Arquipélago da Madeira. Resultados Previstos Avaliação de trigos e milhos quanto ao excesso de Al, Fe e Mn. Resultados Alcançados Foi concluída a classificação os genótipos de trigo da Madeira quanto à tolerância ao stress mineral no meio radicular (excesso de Alumínio, Manganês e Ferro). Os genótipos de milho foram avaliados quanto à toxicidade de Al e de Mn. Justificação dos Desvios Por dificuldades de natureza sanitária não foi possível empreender os estudos de mecanismos de tolerância. Também, pelo mesmo motivo, foi inconclusiva a avaliação da tolerância ao Fe nos milhos.


122

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Pinheiro de Carvalho M.A., Slaski J.J., Abreu I., Ganança F.T., Dos Santos T.M.M., Freitas L., Vieira M.R.C.,

Nunes M.A., Domingues A.M. e Taylor G.J. (2004) Factors contributing to the development of aluminum resistance in the Madeiran maize germplasm. J.Plant Nutr. Soil Sci., 167: 93-98.

Domingues A.M., Ganança J.F.T., Dos Santos T.M.M., Pinheiro De Carvalho, M.Â.A. e Nunes M.A. (2004)

Prospect for Aluminium tolerance in wheat traditional cultivars from Madeira Island. (submetido). Domingues A.M. (2004) Nitrate and ammonium nutrition of triticale grown under Aluminium stress. (submetido).


Previstos Ana Maria Domingues - 0,80

Utilizados Ana Maria Domingues - 0,80




34.798 20.879


34.798 20.879

Financiamento externo Financiamento externo 3.417


Observações Uma das tarefas insere-se no POCTI-35003/AGR/2000.


123

Ficha de Projecto

Título Tecnologia pós -colheita.


Responsável A. Eduardo Leitão


Objectivos 1 - Desenvolvimento de ‘novos’ produtos a partir de frutos e hortícolas, utilizando tecnologias apropriadas. Estudo da influência do processo de transformação e conservação nas características do produto final. 2 – Acreditação do Laboratório de Tecnologia Agrícola para realização de análises a produtos agrícolas. Resultados Previstos 1 - Obtenção de frutas tropicais desidratadas osmoticamente. Caracterização dos produtos antes e após o processo tecnológico. Submissão de dois artigos a revista com “referee”, sobre o trabalho desenvolvido nos últimos seis anos, com frutas mediterrâneas. 2 – Submissão da candidatura para a acreditação do laboratório. Resultados Alcançados 1 – Redacção dos dois artigos para submissão a revista com “referee”. 2 – Preparação do processo de candidatura para acreditação do laboratório.






OE 38.110 OE 38.110




124

Ficha de Acção

Título Tecnologias apropriadas para a transformação e conservação de produtos hortofrutícolas.


Responsável A. Eduardo Leitão


Equipa IICT: A. Eduardo Leitão, Helena Gil Azinheira


Parceiros : EAN (Margarida Sapata, Armando Ferreira, Luís Andrada) Área geográfica: Geral

Objectivos Desenvolvimento de ‘novos’ produtos a partir de frutos e hortícolas. Estudo da influência dos processos de transformação nas características do produto final. Resultados Previstos Obtenção de frutas tropicais desidratadas osmoticamente. Caracterização dos produtos antes e após o processo tecnológico. Submissão de dois artigos a revista com “referee”, sobre o trabalho desenvolvido nos últimos seis anos, com frutas mediterrâneas. Resultados Alcançados Redacção dos dois artigos, para serem submetidos a revista com “referee”. Justificação dos Desvios Não foi possível realizar os ensaios previstos para este ano, devido a dificuldades várias (uma das quais resultante da dedicação à Direcção do Departamento de Ciências Naturais).


125



Previstos A. Eduardo Leitão - 0,30 Helena Gil Azinheira - 0,10

Utilizados A. Eduardo Leitão - 0,30 Helena Gil Azinheira - 0,10




16.259 9.755


16.259 9.755



Observações


126

Ficha de Acção

Título Implementação de sistema de acreditação e certificação do Laboratório de Tecnologia Agrícola para a caracterização física e química de produtos agrícolas.


Responsável A. Eduardo Leitão e Helena Gil Azinheira


Equipa IICT: A. Eduardo Leitão e Helena Gil Azinheira


Parceiros: Área geográfica: Geral

Objectivos Conseguir a acreditação do Laboratório de Tecnologia Agrícola (do ex-CEPTA) para efectuar determinadas análises físico-quím icas a produtos agrícolas, para outras instituições e para poder dar resposta a solicitações de arbitragem. Resultados Previstos Submissão da candidatura. Resultados Alcançados Preparação do processo para submissão da candidatura. Justificação dos Desvios Dificuldades na obtenção de todos os elementos necessários para a preparação e submissão da candidatura.


127



Previstos A. Eduardo Leitão - 0,10 Helena Gil Azinheira - 0,10

Utilizados A. Eduardo Leitão - 0,10 Helena Gil Azinheira - 0,10




7.560 4.536


7.560 4.536




128

Ficha de Projecto

Título Saúde animal e zootecnia tropical .


Responsável Luís Alfaro Cardoso


Objectivos Estudos epidemiológicos e da interacção agente infeccioso/hospedeiro de doenças infecciosas e parasitárias com relevância em regiões tropicais; estudo de processos fisiológicos de adaptação animal a condições tropicais de exploração. Resultados Previstos Determinação do valor para diagnóstico por ELISA e/ou teste de hipersensibilidade retardada das proteínas clonadas do vírus da peste suína africana. Caracterização da infecção por B. besnoiti em explorações por métodos serológicos e por pesquisa do agente. Obtenção e caracterização de isolados de campo de B. besnoiti . Determinação do efeito de drogas que actuam sobre o citoesqueleto na infecção por B. besnoiti Determinação do valor para diagnóstico por “nested PCR” de dois pares de “primers”, dirigidos para o gene do 18S rRNA de Babesia caballi e Theileria equi, aplicados a amostras de campo. Imunolocalização do pepsinogéneo abomasal em caprinos naturalmente infectados por Haemonchus. Identificação de estirpes de parasitas de suínos de S.Tomé potencialmente transmissíveis ao Homem. Identificação da espécie de Capillaridae parasita de pescado atlântico. Finalização do trabalho de biotério com Oryctolagus cuniculus alpinus e processamento dos seus níveis enzimáticos e hormonais. Resultados Alcançados Os objectivos de trabalho foram ma sua maioria alcançados. Alguns atrasos em processos de financiamento, identificados no presente relatório, induziram os correspondentes atrasos de execução de linhas de trabalho.






OE 120.639 OE 145.097


Total 126.639 Total 155.070


129

Ficha de Acção

Título Peste suína africana: melhorar os métodos de diagnóstico e a compreensão da epidemiologia do vírus e das interacções vírus-hospedeiro.


Responsável Alexandre Leitão


Equipa IICT: Alexandre Leitão


Parceiros : FMV (responsável pelo grupo: Carlos L.V.Martins); IGC (responsável pelo grupo: Michael Parkhouse), LNIV (Portugal); CISA, CBMSO e USAL (Espanha); CIRAD (França) e IAH (Reino Unido)


Objectivos Desenvolvimento e avaliação de métodos de diagnóstico do vírus da peste suína africana (VPSA). Contribuição para o conhecimento da epidemiologia e da interacção com o hospedeiro vertebrado do vírus da peste suína africana. Resultados Previstos Determinação do valor para diagnóstico por ELISA e/ou teste de hipersensibilidade retardada das proteínas clonadas. Resultados Alcançados Os genes que codificam as 12 proteínas serologicamente dominantes em estudo encontram -se clonados em dois plasmídeos (pcDNA3 para expressão em eucariotas e pGEX para expressão em procariotas). Para a determinação do valor para diagnóstico por ELISA destas proteínas utilizaram -se inicialmente alguns soros de animais hiperimunizados e neste momento está em curso um estudo com um conjunto de soros provenientes de ensaios longitudinais anteriormente realizados. Em ensaios funcionais identificou-se uma proteína viral capaz de inibir a resposta das células ao interferão e a indução da expressão de interferão beta quando estimuladas com um análogo de dsRNA. Com o objectivo de definir os mecanismos através dos quais este gene inibe a resposta celular ao interferão, foi feito um “yeast two hybrid screening” utilizando uma biblioteca de macrófagos de porco infectados com VPSA. Estão em curso trabalhos para identificação dos clones positivos identificados. Justificação dos Desvios


130



Previstos Alexandre Leitão - 0,10

Utilizados Alexandre Leitão - 0,20




4.764 2.858


9.528 5.717


Total da Acção 7.622 21.621 Observações A acção é da responsabilidade da FMV e apoiada pela UE. Verba atribuída ao IICT em 2003 (7083,99 Euros), mas disponibilizada apenas em 2004.


131

Ficha de Acção

Título Diagnóstico laboratorial e estudo da infecção por Besnoitia besnoiti .






Parceiros: FMV (Isabel Fazendeiro); IGC (Helena Soares); Universidade de Évora (Hélder Cortes); Yara Reis (estudante); Helga Waap (estagiária)


Objectivos Contribuição para o desenvolvimento de novos testes de diagnóstico da besnoitiose bovina e para o conhecimento da epidemiologia da infecção. Contribuição para o conhecimento da relação entre a dinâmica do citoesqueleto de Besnoitia besnoiti e a sua capacidade de invasão da célula hospedeira. Resultados Previstos Caracterização da infecção em explorações por métodos serológicos e por pesquisa do agente. Obtenção de isolados de campo de Besnoitia besnoiti. Determinação e análise da sequência do gene do 18S rRNA Determinação do efeito de drogas que actuam sobre o citoesqueleto na infecção da célula hospedeira. Resultados Alcançados A análise por IFI de uma população de 326 bovinos revelou uma prevalência de infecção por B. besnoiti de 36% tendo-se evidenciado a presença do agente numa proporção de animais entre 4% e 16% dependendo do método empregue, histopatologia e PCR respectivamente. Está em curso a avaliação de outras populações de bovinos para análise comparativa e a avaliação de alterações ao método de PCR no sentido de colmatar insuficiências manifestadas. Isolou-se e propagou-se in vitro, sem recorrer a passagens em animais de laboratório, B. besnoiti a partir de quistos de um animal naturalmente infectado e determinou-se a sequência nucleotídica das regiões rDNA 18S, ITS1, 5S, ITS2 e 28S. Procede-se presentemente à análise filogenética Observou-se por imunofluorescência que o citoesqueleto de B. besnoiti tem um conjunto de microtúbulos subpeliculares, com organização em espiral, que se estende do corpo conoide, no pólo apical, até ao segundo terço do comprimento do protozoário. Quando o protozoário interage com a célula hospedeira ocorre uma dramática reorganização dos microtúbulos do citoesqueleto. Esta observação é reforçada pela alteração morfológica do protozoário observada por microscopia de força atómica. O tratamento de besnoitias livres com o agente antimitótico Nocodazol, parece não afectar os microtúbulos subpeliculares, mantendo o protozoário a capacidade de invadir células hospedeiras. Por outro lado, a despolimerização dos microtúbulos da célula hospedeira não impede a sua invasão pelo parasita. Estão em curso trabalhos para elucidar a relação entre o observado nas alterações dos microtúbulos de B. besnoiti nas fases iniciais da invasão da célula hospedeira. Justificação dos Desvios


132

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Cortes, H., Leitão, A., Vidal, R., Vila-Viçosa, M. J., Ferreira, M. L., Caeiro, V., e Hjerpe, C. A. - Bovine Besnoitiosis in Portugal. Veterinary Record (aceite para publicação) Cortes, H., Leitão, A., Vidal, R., Soares, H., Marques, I. Reis, Y., Waap, H., Pereira da Fonseca, I., Fazendeiro, I., Ferreira, M.L., Caeiro, V. - Isolation of Besnoitia besnoiti from naturally infected cow in Portugal, analysis of 18S DNA. COST Action 857 “Apicomplexan Biology in the post-genomic era, 1st Annual Workshop, Lisboa 3-5 de Maio, 2004. Livro de actas, Resumo Cortes, H., Leitão, A., Vidal, R., Reis, Y., Waap, H., Pereira da Fonseca, I., Fazendeiro, I., Ferreira, M.L., Caeiro, V. - Bovine besnoitiosis, an approach for a better understanding of its importance in Portugal. 23rd World Buiatrics Congress, Quebec, Canada, 11-16 de Julho, 2004. Livro de actas, Resumo Cortes, H., Leitão, A., Vidal, R., Reis, Y., Waap, H., Pereira da Fonseca, I., Fazendeiro, I., Ferreira, M.L., Caeiro, V. (2004) Field evaluation of a PCR method for diagnosis of Bovine besnoitiosis. COST Action 854, Joint meeting of working Groups 2 & 3, Dério, Pais Basco, Espanha, 17-19 de Junho de 2004. Livro de actas, Resumo







14.293 8.576


19.056 11.434



Observações Participação nas acções COST 854 (Protozoal reproduction losses in farm ruminants) e COST 857 (Apicomplexan biology in the post-genomic era)


133

Ficha de Acção

Título Diagnóstico laboratorial de piroplasmoses equinas.






Parceiros: FMV (Isabel Fazendeiro, Yolanda Vaz, Isabel Fonseca), Manuel Malta, Isadora Pereira


Objectivos Contribuição para o desenvolvimento de técnicas para o diagnóstico laboratorial da babesiose e da theileriose equinas. Resultados Previstos Determinação do valor para diagnóstico por “nested PCR” de dois pares de “primers”, dirigidos para o gene do 18S rRNA, aplicados a amostras de campo. Comparação com outros métodos de diagnóstico, nomeadamente cultura in vitro dos agentes. Resultados Alcançados O diagnóstico laboratorial de Babesia caballi e Theileria equi por imunofluorescência indirecta, cultura in vitro e “nested PCR” foi sendo realizado sobre amostras provenientes de diversas regiões do país. Os resultados observados permitiram, por um lado, validar o método de PCR por nós desenvolvido e, por outro, identificar algumas regiões como particularmente interessantes para estudos mais aprofundados sobre a epdemiologia destas parasitoses. Justificação dos Desvios


134

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Martins T., Teixeira S., Caldeira R., Leitão A., Novo C., Domingos A. - Babesia proteases as targets for veterinary therapy. COST Action 857, Apicomplexan Biology in the post-genomic era, 1st Annual Workshop, Lisboa 3-5 de Maio, 2004. Livro de actas, resum o.







4.764 2.858


9.528 5.717



Observações O Centro Interdisciplinar de Investigação em Sanidade Animal (CIISA) consigna a verba de 5.000 Euros para apoio ao desenvolvimento dos trabalhos


135

Ficha de Acção

Título Identificação de factores de resistência e respostas protectoras em infecções naturais por Haemonchus em populações locais de caprinos da Ilha Terceira (Açores) e da Ilha de Santiago (Cabo Verde).


Responsável Manuela Afonso Roque


Equipa IICT: Manuela Afonso Roque


Parceiros: Direcção de Pecuária da República de Cabo Verde; Departamento de Ciências Agrárias da Univ. dos Açores; FMV; Univ. de Évora


Objectivos Identificação de algumas respostas reguladoras de infecção natural por Haemonchus em caprinos de ilhas com diferentes condições ecológicas, de acordo com parâmetros epidemiológicos e genéticos estabelecidos em acções anteriores. Os marcadores fenotípicos foram escolhidos atendendo a parâmetros hemáticos e sorológicos e as respostas reguladoras serão avaliadas por imunolocalização do pepsinogéneo da mucosa abomasal. Resultados Previstos Comparação de respostas de adaptação ao parasitismo gástrico por Haemonchus em caprinos autóctones das Ilhas de Santiago (Cabo Verde) e Terceira (Açores) por estudos histoquímicos da mucosa abomasal. Resultados Alcançados Optimização de métodos imunohistoquímicos na avaliação da reacção inflamatória da mucosa abomasal de caprinos infectados por Haemonchus. Análise de dados de infecção e de alteração histopatológica da mucosa abomasal em caprinos de Santiago. Justificação dos Desvios Dificuldades na disponibilidade do financiamento externo.


136

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Lucena, S., Ferreira,M.L., Pinho, M., Neves, M.M., Afonso-Roque, M.M. - Haemonchus infection, haematological values and histopathology of abomasal mocosa of goats slaughtered in Santiago Island (Cape Verde) – (entregue na Acta Tropica).


Previstos Manuela Afonso Roque - 0,48

Utilizados Manuela Afonso Roque - 0,48




24.857 14.914


24.857 14.914



Observações POCTI/CVT/1985/95/2001


137

Ficha de Acção

Título Caracterização de uma causa de rejeição em pescado (Trisopterus luscus) – presença de ovos de Capillaridae.


Responsável Manuela Afonso Roque


Equipa IICT: Manuela Afonso Roque


Parceiros: FMV, Instituto Português de Investigação do Mar; Direcção Geral de Veterinária (DGV)


Objectivos Identificação da espécie de Capillaridae parasita do pescado; implicações económicas e em Saúde Pública. Resultados Previstos Identificação da causa da rejeição – identificação do nemátodo. Abordagem desta questão em duas lotas – Nazaré e Peniche Quantificação da quantidade de pescado rejeitado por esta causa nessas lotas. Comparação da quantidade anterior com a quantidade total de pescado rejeitado em cada uma das lotas. Comparação da quantidade de pescado rejeitado por esta causa nessas lotas com o total inspeccionado e comercializado. Resultados Alcançados Os resultados alcançados corresponderam aos previstos. Os dados epidemiológicos correspondem a 1 semestre de 2004. Justificação dos Desvios


138

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Tese de Mestrado em redacção.


Previstos Manuela Afonso Roque - 0,24

Utilizados Manuela Afonso Roque - 0,24




12.429 7.457


12.429 7.457


Total da Acção 19.886 19.886 Observações Dissertação de Mestrado em Ciência Animal Tropical


139

Ficha de Acção

Título Contribuição para o estudo do metabolismo da adaptação de coelhos a condições de restrição alimentar.


Responsável Luís Alfaro Cardoso


Equipa IICT: Luís Alfaro Cardoso


Parceiros: FMV (Sofia van Harten, L. Mateus), G.M. Ferreira Dias Área geográfica: Geral

Objectivos O trabalho pretende contribuir para a identificação de algumas componentes do metabolismo associadas a sistemas de poupança azotada e energética, em particular de sistemas enzimáticos envolvidos no metabolismo intermediário, com intervenção relevante na preservação de condições orgânicas face a restrições alimentares em coelhos. À identificação destas enzimas suceder-se-á o estudo das respectivas sequências de aminoácidos representando esta a primeira fase dos trabalhos conducentes à sequenciação de bases dos genes que as codificam. Resultados Previstos Finalização do trabalho de biotério com orytulagus cuniculus alpinus e processamento dos seus níveis enzimáticos e hormonais. Resultados Alcançados Estão em finalização as determinações hormonais e enzimáticas programadas. Iniciadas as quantificações de DNA correspondentes às enzimas em estudo. Justificação dos Desvios Financiamentos atrasados provocaram alterações ao planificado. Problema está em solução. Antecipadas os estudos genéticos programados para 2005.


140

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Almeida, A.M., L.M.J. Schwalbach, H.O. de Waal, J.P.C. Greyling and L.A. Cardoso (2004) Serum amino acid and myofibrillar protein profiles in Boer goat bucks following undernutrition. Small Ruminant Research 55: 141-147.


Previstos Luís Alfaro Cardoso - 0,30

Utilizados Luís Alfaro Cardoso - 0,30




14.293 8.576


15.225 9.135



Observações


141

Ficha de Projecto

Título Desenvolvimento rural e agricultura urbana.


Responsável Marina Padrão Temudo e Isabel Madaleno


Objectivos Realização de estudos etno-agronómicos em países e regiões tropicais; Extracção de amostras da agricultura praticada em meio urbano e periurbano, para consumo das famílias e/ou comercialização, em ambientes tropicais e sub-tropicais; Estudo dos processos de desagregação e dos potenciais de reconstrução e de reconstituição em sociedades rurais africanas; Estudo do papel das organizações da sociedade civil (ONGs e organizações comunitárias de base) na mudança induzida em sociedades rurais africanas; Estudo do papel das organizações da sociedade civil na construção de atitudes e práticas de cidadania em meio rural africano. Resultados Previstos Tratamento da informação primária e secundária recolhida. Discussão dos resultados em foros internacionais. Apresentação de comunicações em congressos e publicação de artigos em revistas e livros. Resultados Alcançados Missão à Guiné-Bissau; 1 capítulo de livro publicado e outro em impressão; 3 comunicações em congressos internacionais; 1 comunicação em ciclo de seminários (Madrid). Efectuou-se uma missão de investigação ao Chile e à Bolívia, em Fevereiro (acção 6.1). Realizou-se uma missão ao México, em Maio (acção 6.2). No âmbito das acções 6.1 e 6.2. e em consecução dos 1º e 2º objectivos listados procedeu-se à apresentação de 5 comunicações em foros internacionais, respectivamente: 1.Na Universidade de Glasgow (Congresso Internacional de Geografia); 2.Na Universidade de León (XII Colóquio de Geografia Rural); 3.Na Universidade Complutense de Madrid (VII Congresso de Geografia da América Latina); 4.Na Universidade Humboldt de Berlim (Deutscher Tropentag); 5. Na Universidade de Gottingen (South American Camelids Symposium ). Na sequência dessa discussão de resultados redigiram-se 8 trabalhos dando consecução aos objectivos 1 e 2. Foram publicados ou encontram -se em publicação um total de 10 papers e capítulos de livros. Os resultados previstos foram alcançados no que respeita às acções AGRI 6.1 e AGRI 6.2.







Total 118.314 Total 118.314


142

Ficha de Acção

Título Estudos etno-agronómicos na América do Sul.


Responsável Isabel Madaleno


Equipa IICT: Isabel Madaleno

Área científica: 06 Obj. sócio-econ.: 6.1 e 2.1

Parceiros : Univ. do Chile: Fac. Arquitectura Urbanismo (A. Gurovich Weisman), Fac. Ciências Veterinárias e Pecuárias e Centro de Estudos Andinos (L. A. Raggi). Universidade Arturo Prat (J. Delatorre). Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém (Mª E. van den Berg), Universidade de Brasília (M. Steinberger, T. Amado, V. Faria Pereira)

Área geográfica: América do Sul

Objectivos Localização e reconhecimento dos núcleos rurais indígenas, com recurso a documentação cartográfica e bibliográfica locais, a fim de observar e inquirir, para relatar, o modus vivendi de distintos grupos étnicos e populações autóctones da Cordilheira Andina e da Bacia do Rio Amazonas. Resultados Previstos Tratamento da informação primária e secundária recolhida no Chile e na Bolívia, neste e no ano transacto. .Discussão dos resultados em foros internacionais. .Recolha de contribuições de colegas chilenos e bolivianos, a fim de coordenar edição de obra de etno-agronomia. Resultados Alcançados Os resultados foram cabalmente alcançados, após realização de 2 missões de investigação ao Chile e à Bolívia. Prévio tratamento dos resultados, participei em 3 conferências internacionais: 1. Congresso Internacional de Geografia (Glasgow), no Reino Unido; 2. Deutscher Tropentag (Berlim), na Universidade Humboldt, na Alemanha; 3. South American Camelids Symposium (Gottingen), na Alemanha. Foi publicado um paper em CD-ROM e online no site da Deutscher Tropentag. Aguarda publicação em Wageningen (Holanda) um capítulo de livro financiado pela Universidade alemã de Gottingen. Foi entregue para publicação à Elsevier mais um paper, nos últimos dias do ano de 2004. Totalizámos, assim, 3 trabalhos de divulgação dos resultados à comunidade científica. Iniciámos a recolha de contribuições para edição de obra de etno-agronomia. Justificação dos Desvios


143

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Actas de Conferências: Madaleno, I.M. (2004) Aymara Indians in Chile: Water Use in Ancestral Cultures at Odds with Water Rights in Modern Times. In Deutscher Tropentag, Conference on International Agricultural Research for Development, Berlin: Humboldt University, Germany, 9p. http://www.tropentag.de/2004/abstracts/full/33.pdf Capítulo de Livro: Madaleno, I. (2004) Raising Camelids up the Andes – Aymara Indians animal and vegetable farming complementarities in Chile. Wageningen: Wageningen Academic Publishers, The Netherlands, 12pp. (forthcoming). Paper de revista do Citation Index: Madaleno, I. (2004) Geopolitics of Thirst – Old Indian water management is disturbing progress in Chile. In Political Geography, Elsevier Science, United Kingdom, 28 p. (em avaliação)


Previstos Isabel Madaleno - 0,50

Utilizados Isabel Madaleno - 0,50




21.749 13.049


21.749 13.049


Total da Acção 34.798 34.798 Observações A Universidade do Chile deu apoio logístico nos anos 2003 e 2004 e financiou viagens, conjuntamente com uma fundação. As restantes despesas, mormente referentes a congressos, foram feitas a expensas da investigadora.


144

Ficha de Acção

Título Produção e comercialização de plantas medicinais em cidades da América Latina.


Responsável Isabel Madaleno


Equipa IICT: Isabel Madaleno


Parceiros: Museu Paraense Emílio Goeldi, Brasil (Mª E. van den Berg). CENVI, México (M. Williams). Universidade do Chile (A. Gurovich). Univ. Arturo Prat, Iquique, Chile (J. Delatorre)

Área geográfica: América Latina

Objectivos Estudo comparativo das plantas medicinais vulgarmente cultivadas e consumidas em 3 grandes cidades da América Latina, pertencentes a distintos domínios climáticos: Belém, no Brasil; Santiago do Chile; Cidade do México. Resultados Previstos Sistematização das espécies e receituário recolhido no México em paralelo com estudos efectuados em Belém (1998) e em Santiago (2003). Análise e discussão dos primeiros resultados a fim de melhorar a metodologia de trabalho e de programar as etapas seguintes. Resultados Alcançados Foi efectuada uma missão à Cidade do México e sua zona metropolitana, durante o mês de Maio, de que resultou extensa listagem de plantas de uso medicinal e aquisição de qualificada bibliografia e cartografia temática. Mais se entregaram 57 espécies exsicadas ao herbário do IICT e sementes para o Jardim Museu Agrícola Tropical. Os primeiros resultados da missão ao México foram discutidos na Universidade Complutense de Madrid, em Setembro. Essa comunicação com os resultados preliminares foi publicada em CD-ROM. A investigação em apreço, iniciada em Belém do Pará, no Brasil, enquadra-se nos estudos sobre agricultura urbana e periurbana, expressos no segundo objectivo do Projecto vertente. Em conformidade, foi apresentada comunicação ao XII Colóquio de Geografia Rural, na Universidade de León, Espanha, de que resultou publicação de capítulo de livro. Mais foi publicado um paper em revista inglesa de referência internacional, aguardando publicação para breve 2 outros artigos, respectivamente em revistas mexicana (Fevereiro 2005) e argentina (Março 2005). Desde 2003 que se aguardam fundos para conclusão de manual subordinado ao tema Agricultura Urbana no Mundo, para o qual fui convidada a redigir dois capítulos, um sobre Lisboa e o segundo sobre Santiago do Chile. A edição é anglo-holandesa. Nesta acção totalizámos 7 trabalhos, 3 já editados e 4 em publicação. Consideramos que os resultados previstos foram cabalmente alcançados. Justificação dos Desvios


145

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Capítulos de livros: Madaleno, I.M. (2004) Espaços Rurais Periurbanos: Quimeras Antigas e Novas Realidades. In ¿Qué Futuro para los Espacios Rurales? León: Universidad de León, Spain, 595-606. Madaleno, I.M. (2004) Pilot Projects from Lisbon, Portugal. In Brebbia, C.A.& Timmermanns (ed.) Urban Agriculture in the World. Southampton: WIT Press, Reino Unido, capítulo de 10p (forthcoming). Madaleno, I.M. (2004) The vanishing rural-urban divide in Chile: Peri-urban agriculture in southern Santiago. In Brebbia, C.A.& Timmermanns (ed.) Urban Agriculture in the World. Southampton: WIT Press, Reino Unido, capítulo de 12p (forthcoming). Papers de revistas do Citation Index: Madaleno, I.M. & Gurovich, A (2004) “Urban Versus Rural” no Longer Matches Reality: endurance of an early public agro-residential development in peri-urban Santiago, Chile. In Cities, 21 (6), Oxford: Elsevier Science, United Kingdom, 513-526. Madaleno, I. & Armijo, G. (2004) Agricultura urbana en metrópolis iberoamericanas – estudio de casos en Santiago de Chile y Lisboa, Portugal. In Investigaciones Geográficas, 54. Ciudad de México: Universidad Autónoma de México, México, pp.36-54. Outros artigos de revistas com referees: Madaleno, I. (2004) Territorios de borde urbano-rural: los huertos obreros y familiares del sur de Santiago de Chile. In Reflexiones Geográficas, 11, Córdoba: Universidad de Río Cuarto, Argentina, 16pp. (en prensa)

Actas de Congresso:

Madaleno, I. (2004) Resultados preliminares de un estudio sobre plantas medicinales vendidas en Ciudad de México. In Actas del Congreso de Geografía de América Latina. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Spain, 15 pp. (CD-ROM)


Previstos Isabel Madaleno - 0,50

Utilizados Isabel Madaleno - 0,50




21.749 13.049


21.749 13.049



Observações O Centro de la Vivienda y Estudios Urbanos (CENVI) e a Universidade Nacional Autónoma de México, co-financiaram viagens e estadias no México. As demais despesas de deslocação foram feitas a expensas da investigadora.


146

Ficha de Acção

Título O desenvolvimento no ponto de impacto – sociedades agrárias africanas, Estado e organizações da sociedade civil.


Responsável Marina Padrão Temudo


Equipa IICT: Marina Padrão Temudo


Parceiros: CEA/ISCTE

Área geográfica: Guiné-Bissau, Moçam-bique, S.Tomé e Príncipe

Objectivos Estudar os processos de desagregação social e os potenciais de reconstrução e de reconstituição de sociedades agrárias através de estudos de caso em 3 países africanos; Estudar os sistemas de sustento, os saberes locais e os processos de experimentação e inovação endógena e a importância relativa da intervenção externa; Analisar a intervenção do Estado e das organizações da sociedade civil em processos de desenvolvimento e criar um instrumento de apoio à intervenção externa; Desenvolver uma metodologia de análise (diacrónica, diagnóstica e prognóstica) e de intervenção nas sociedades agrárias africanas em processo de desagregação acelerada e/ou a sofrer o impacte de catástrofe natural ou social. Resultados Previstos Finalização do tratamento dos dados empíricos, publicação de capítulo em dois livros e de artigo em revista internacional e do protótipo de base de dados na web. Resultados Alcançados Finalização da análise estatística dos dados das entrevistas realizadas a agricultores de S. Tomé; Publicação de capítulo de livro e aguardando publicação de outro (Janeiro 2005); Publicação de artigo em revista Protótipo de base de dados finalizado; Comunicação em ciclo de seminários (Madrid). Justificação dos Desvios As páginas web do IICT e do CEA/ISCTE encontram -se em remodelação, não tendo sido possível editar o protótipo de base de dados; Doença tropical prolongada não permitiu finalizar a redacção de 1 artigo para publicação em revista internacional (lista ISI ).


147

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Temudo, M. P. & Schiefer, U. (2004) “Disintegration and resilience of agrarian societies in Africa: the importance of social and genetic resources”. In U. Schuerkens & W. Spohn (eds.) Social transformations between global forces and local life-words. London, Sage, pp. 185-206 Temudo, M. P. (2005) “Western beliefs and local myths: a case study on the interface between farmers, NGOs and the state in Guinea-Bissau rural development interventions”. In Kersall, T. & Igoe, J. Between a rock and a hard place: NGOs, donors and the state in Africa. Durham, Carolina Academic Press (in press) Temudo, M. P. (2004) “Development through the looking glass”, SPORE (CTA), nº 109. Disponível também em francês e português.


Previstos Marina Padrão Temudo - 0,40

Utilizados Marina Padrão Temudo - 0,40




17.399 10.440


17.399 10.440


Total da Acção 27.839 27.839 Observações Dá continuidade ao projecto “A desintegração das sociedades agrárias africanas e o seu potencial de reconstrução” liderado pelo CEA/ISCTE (coordenado pelo Prof. Doutor Ulrich Schiefer). Financiado até 2003 pela FCT (POCTI/SOC/P/11110).


148

Ficha de Acção

Título Estado, ONGs, organizações comunitárias de base e cidadania no sul da Guiné-Bissau.


Responsável Marina Padrão Temudo


Equipa IICT: Marina Padrão Temudo


Parceiros: CEA/ ISCTE

Área geográfica: Guiné-Bissau, Moçam-bique, S.Tomé e Príncipe

Objectivos 1 Guiné-Bissau: . Estudar numa perspectiva histórica a importância da intervenção colonial, do “pensamento de A. Cabral” e da experiência pós -colonial nas formas de participação política da população de Cubucaré (sul do país); . Analisar as relações ONGs/Estado guineense através do estudo das principais organizações que actuam nessa região; . Estudar o papel das ONGs na criação de organizações comunitárias de base e analisar a sustentabilidade social destas como actores num processo local de empowerment; . Estudar as implicações político-partidárias das intervenções das ONGs na região em estudo. 2 Moçambique: . Reanalisar, numa perspectiva de cidadania, os dados empíricos recolhidos no Niassa em 2001; 3 S. Tomé e Príncipe: . Reanalisar, numa perspectiva de cidadania, os dados empíricos recolhidos em S. Tomé e Príncipe em 2002. Resultados Previstos Publicação de um artigo em revista internacional. Resultados Alcançados Justificação dos Desvios


149

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação “A insustentável leveza do ser santomense: colonialismo, socialismo, liberalismo e a persistência da desigualdades sociais”, nas Actas (web) do Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais e aceite para publicação como Working Paper do CEA/ISCTE; “Seeds of war, seeds of resilience: conflict and the rmaking of life in Northern Mozambique”, entregue para publicação no livro, Riecker, M. & Ielnur, I (eds.) “(Post-)conflict and the remaking of place and space: economies, institutions, networks”.


Previstos Marina Padrão Temudo - 0,30

Utilizados Marina Padrão Temudo - 0,30




13.049 7.830


13.049 7.830



Observações O projecto “Política, actores sociais e cidadania em África” (coordenado pelo Doutor Nelson Pestana) foi iniciado em 2003, mas a investigadora do IICT só foi convidada a integrar a equipa em 2004, estando previsto o financiamento de uma missão à Guiné-Bissau. Projecto enquadrado pelo “Financiamento Plurianual” 2003-2005 do CEA/ISCTE.


150

Publicações não incluídas em projectos Revistas com “referee”: Duarte, C.; Moldão-Martins, M.; Gouveia, A.F.; Beirão da Costa, S.; Leitão, A.E. ; Bernardo-Gil, M.G. (2004), Supercritical fluid extraction of Red Pepper (Capsicum frutescens L.). Journal of Supercritical Fluids, 30: 155-161. Santos, M.R. & , J.S. Dias. 2004. Evaluation of a core collection of Brassica oleracea accessions for resistance to white rust of crucifers (Albugo candida) at the cotyledon stage. Genetic Resources and Crop Evolution, 51:713-722. Encontros científicos: Albuquerque, B.; Barreiro, M.G.; Lidon, F.C.; Leitão, A.E. (2004), Physiochemical characterization of Tendral melons stored in modified atmosphere packaging. Livro de Actas do IV Simpósio Ibérico, I Nacional e VII Espanhol de Maturação e Pós-Colheita 2004, Oeiras, 6-9 de Outubro de 2004, INIAP, 225-229. Sapata, M.M.; Antunes, C.; Andrada, L.; Taborda, L.; Araújo, A.S.; Canejo, V.; Leitão, A.E. (2004), Avaliação da cor e do teor de licopeno em tomate para indústria. Influência do solo e da rega. Livro de Actas do IV Simpósio Ibérico, I Nacional e VII Espanhol de Maturação e Pós -Colheita 2004, Oeiras, 6-9 de Outubro de 2004, INIAP, 93-97. Soares, A.S.; Silva, A.E.; Leitão, A.E.B.; Bernardes da Silva, A.; Marques da Silva, J.; Arrabaça, M.C. (2004), Different responses to water stress in three C4 grasses. Abstracts of the Annual Main Meeting of the Society for Experimental Biology, 29th March-2nd April 2004, Heriot-Watt University, Edimburgh, UK, in Comparative Biochemistry and Physiology, 137/A, number 3/Suppl., March 2004, p. S174. Santos, M. R. 2004. Expression of Resistance in The A. candida-B. oleracea. “XXXI Jornadas Portuguesas de Genética”. 5 e 6 Fevereiro 2004 ITQB- Oeiras. Gonçalves, M.J.; Silva, M.J.; Carvalho, M.T.; Patanita, M.I.; Cardoso.A.L.; Patanita, M.; Cruz de Carvalho, P. e Medina de Sousa, J. 2004 – Efeito da infecção por Septoria tritici nos índices de produção e qualidade em variedades de trigo rijo. In: Livro de resumos do 4º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia, Fevereiro 2004, SPF/Univ. Algarve, p.47.

Carvalho, M.T.; Simões Lopes, P. e Silva, M.J. 2004 Influence of different olive infection rates of Colletotrichum acutatum in some important olive oil chemical parameters. 5th. International Symposium on Olive Growing, Sep. 2004, Turkey (em publicação em Acta Horticulturae) Menino, M.R.; Matos, M.C.; Carranca, C.; Semedo, J.; Marques, N.; Matos, A.; Tomás, J.C.; Silva, M.J.; Baeta, J. e de Varennes, A. 2004 – Effect of nitrogen levels on some physiological characteristics of young ‘Lane Late’ orange trees fertilized by drop irrigation. Proceedings of 10th. International Citrus Congress, Marrocos, Fev.2004 (em publicação)


151

Ficha de Projecto

Título Caracterização e valorização de espécies florestais tropicais.

Código: 1.4.1 FLOR 1

Responsável Teresa Quilhó


Objectivos Contribuição para a caracterização e valorização de espécies florestais tropicais. Assim considerou-se: - a valorização comercial de algumas madeiras secundárias de Moçambique através de um melhor conhecimento e sistematização da sua identificação e características; - o estudo das características botânicas de cinco espécies de Angola e das características anatómicas e tecnológicas das respectivas madeiras; - o estudo da qualidade tecnológica da teca proveniente de Timor Leste, incluindo os aspectos anatómicos, químicos e físicos, e a sua variabilidade na árvore e entre árvores; - o desenvolvimento uma base de dados, que inclua as informações sobre a caracterização botânica, macroscópica, microscópica, propriedades e utilizações para todas as madeiras das espécies representadas nas colecções da xiloteca, provenientes dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa. Essa base permitirá a consulta por todos os interessados e utilizadores de madeira. Resultados Previstos Estudo da madeira das espécies seleccionadas para as regiões de Timor, Moçambique e Angola. Informatização de alguns resultados na base de dados. Resultados Alcançados Para a região Timor: Da teca (Tectona grandis) proveniente de Timor Leste, iniciou-se o estudo do desenvolvimento de cerne na árvore, por análise de imagem; prepararam -se as amostras para a anatomia e realizaram-se alguns ensaios para a caracterização das propriedades mecânicas da madeira. Para a Índia: Concluiu-se a informatização dos dados caracterizadores da madeira (anatómicos, físicos e mecânicos) existentes em bibliografia para as espécies representadas nas colecções da Índia das xilotecas do CETF e do JMAT. Para Moçambique: Com o objectivo de valorizar comercialmente algumas madeiras secundárias de Moçambique obtiveram-se amostras para os estudos anatómicos que incluiram a realização de cortes histológicos, com o micrótomo, e a dissociação da madeira, das seguintes espécies: Amblygonocarpus andongensis (Oli.) Excell stone; Combretum zeyheri Sond.; Schrebera trichoclada Weld; Malaleuca leucadendron (L.) L.; Syncarpia glomulifera (Sm.) Wied; Syringa vulgaris L; Cleistanthus schlechteri (Pax) Hutch.; Juniperus chinensis L.; Acacia robusta Burch; Morus mesozygia Stapf; Diplohrunchus condylocarpon (Mull. Arg.) Pichon; Berchemia discolor (Klatzsch) Hemsl.; Rhodognaphalon schumannium A. Robyns e Pterocapus antunesii (Tab.) Harms. Para Angola: Fez-se a caracterização botânica de duas espécies da região do Maiombe e a respectiva carcterização anatómica e fisico-mecânica da madeira.



Total – 1,50 Tota – 1,50



OE 94.950 OE 94.950




152

Ficha de Acção

Título Caracterização de espécies florestais secundárias de Moçambique.

Código: 1.4.1.1 FLOR 1.1



Equipa IICT: Helena Pereira, Teresa Quilhó, José Carlos Rodrigues


Parceiros: CEF/ISA (Fernanda Bessa ), UEM (Andrade Egas)

Área geográfica: Moçambique

Objectivos Contribuição para a valorização comercial de algumas madeiras secundárias de Moçambique através de um melhor conhecimento e sistematização da sua identificação e características. Estudo anatómico de amostras de madeiras de espécies provenientes da xiloteca da Universidade Eduardo Mondlane. Resultados Previstos Preparação das amostras de Syringa vulgaris L. para o estudo biométrico. Fichas técnicas referentes às espécies Acácia robusta L. e Xylia torreana Brenan. Resultados Alcançados Prepararam -se amostras para anatomia; realização de cortes histológicos, com o micrótomo nas secções transversal, tangencial e radial da madeira; efectuaram-se os elementos dissociados, das seguintes espécies: Amblygonocarpus andongensis (Oli.) Excell stone; Combretum zeyheri Sond.; Schrebera trichoclada Weld; Malaleuca leucadendron (L.) L.; Syncarpia glomulifera (Sm.) Wied; Syringa vulgaris L; Cleistanthus schlechteri (Pax) Hutch.; Juniperus chinensis L.; Acacia robusta Burch; Morus mesozygia Stapf; Diplohrunchus condylocarpon (Mull. Arg.) Pichon; Berchemia discolor (Klatzsch) Hemsl.; Rhodognaphalon schumannium A. Robyns e Pterocapus antunesii (Tab.) Harms. Justificação dos Desvios Por razões de operacionalidade do laboratório, optou-se por fazer a preparação de todas as amostras incluídas no estudo.


153

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Foi proposto o seguinte trabalho para apresentação no V Congresso Florestal Nacional, Viseu (16-19 Maio, 2005) - “Caracterização anatómica de algumas madeiras de Moçambique com potencial valorização comercial”.


Previstos Helena Pereira - 0,05 Teresa Quilhó - 0,15 José Carlos Rodrigues - 0,10

Utilizados Helena Pereira - 0,05 Teresa Quilhó - 0,15 José Carlos Rodrigues - 0,10




10.875 6.525


10.875 6.525



Observações Foram incluídas no projecto espécies que nos foram enviadas pelos parceiros moçambicanos da Universidade de Eduardo Mondlane e que não estão estudadas nas colecções do Instituto.


154

Ficha de Acção

Título Xiloteca virtual de espécies tropicais provenientes de Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa.




Equipa IICT: Helena Pereira, Teresa Quilhó, José Carlos Rodrigues, Maria Cândida Liberato


Parceiros: ISA (Jorge Gominho, Fernanda Bessa)

Área geográfica: África, Ásia

Objectivos Desenvolver uma base de dados, que inclua as informações sobre a caracterização botânica, macroscópica, microscópica, propriedades e utilizações para todas as madeiras das espécies representadas nas colecções da xiloteca, provenientes dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa. Essa base permitirá a consulta por todos os interessados e utilizadores de madeira. Resultados Previstos Informatização de todos os dados caracterizadores da madeira da colecção da Índia e suas respectivas interacções possibilitando uma consulta diversificada para diferentes utilizadores. Resultados Alcançados Concluiu-se a informatização de todos os dados caracterizadores das madeiras das colecções da Índia existentes na xiloteca do CETF e do JMAT. Justificação dos Desvios Não ocorreram desvios.


155

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Foi proposto o seguinte trabalho para apresentação no V Congresso Florestal Nacional, Viseu (16-19 Maio 2005) “A colecção de madeiras da Índia da xiloteca de madeiras tropicais do IICT”.


Previstos Helena Pereira - 0,05 Teresa Quilhó - 0,25 José Carlos Rodrigues - 0,10 Maria Cândida Liberato - 0,10

Utilizados Helena Pereira - 0,05 Teresa Quilhó - 0,25 José Carlos Rodrigues - 0,10 Maria Cândida Liberato - 0,10




20.506 12.304


20.506 12.304



Observações


156

Ficha de Acção

Título Essências florestais do Maiombe angolano.




Equipa IICT: Maria Cândida Liberato, Teresa Quilhó


Parceiros: ISA (Fernanda Bessa), LNEC (José Saporiti Machado)

Área geográfica: Angola

Objectivos Estudo de cinco espécies pertencentes à acção nas vertentes: características botânicas e características anatómicas e tecnológicas das respectivas madeiras. Resultados Previstos Estudo taxonómico de duas das espécies seleccionadas. O estudo anatómico e tecnológico de três madeiras das espécies seleccionadas encontrar-se-á quase pronto para ser escrito. Resultados Alcançados Estudo taxonómico de Carapa procera DC. e Trichilia gilletii De Wild. Encontra-se concluído o estudo anatómico e tecnológico das madeiras das espécies acima mencionadas e praticamente concluído o estudo de Irvingia robur Mildbr. Justificação dos Desvios


157



Previstos Maria Cândida Liberato - 0,20 Teresa Quilhó - 0,10

Utilizados Maria Cândida Liberato - 0,20 Teresa Quilhó - 0,10




14.914 8.948


14.914 8.948




158

Ficha de Acção

Título Qualidade tecnológica da teca (Tectona grandis) em Timor Leste.


Responsável Helena Pereira


Equipa IICT: Helena Pereira, Teresa Quilhó, José C. Rodrigues


Parceiros: CEF/ISA (J. Gominho, I. Miranda, P. Maio, F. Suspiro), LNEC (J. Saporiti Machado), Missão Agrícola do PADTL (Nuno Moreira)

Área geográfica: Timor Leste

Objectivos Estudo da qualidade tecnológica da teca (Tectona grandis) proveniente de Timor Leste, incluindo aspectos anatómicos, químicos e físicos, e da sua variabilidade na árvore e entre árvores. Resultados Previstos Caracterização anatómica da madeira de teca. Resultados Alcançados Preparação de amostras para a anatomia. Estudo do desenvolvimento de cerne na árvore, por análise de imagem. Fez-se a caracterização fisico-mecânica das amostras de duas árvores de teca. Realizaram -se os ensaios de flexão estática, compressão axial e tracção perpendicular. Determinou-se o módulo de elasticidade à flexão estática. Determinou-se a densidade básica pelo método de deslocamento de água. Justificação dos Desvios Alteração da cronologia dos trabalhos devido à existência de um bolseiro Prodep.


159

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Tese de licenciatura em Engenharia Florestal (ISA) “Caracterização física e mecânica de Tectona grandis L.” Bruno Ricardo Caldeira.


Previstos Helena Pereira - 0,10 Teresa Quilhó - 0,20 José Carlos Rodrigues - 0,10

Utilizados Helena Pereira - 0,10 Teresa Quilhó - 0,20 José Carlos Rodrigues - 0,10




13.049 7.829


13.049 7.829



Observações O projecto é da responsabilidade do CEF/ISA, coordenado por Helena Pereira, e da Missão Agrícola do PADTL, que financiam o trabalho de campo, amostragem, transporte. O CEF/ISA financia os consumíveis para a análise laboratorial. Bolsa Prodep – Buno Ricardo Caldeira


160

Ficha de Projecto

Título Metodologias de análise de produtos lenhosos .

Código: 1.4.2 FLOR 2

Responsável José Carlos Rodrigues


Objectivos Desenvolvimento de métodos rápidos, não destrutivos, para a caracterização fisico-mecânica e química de materiais lenhocelulósicos por espectroscopia de infravermelho (FTIR e NIR). Caracterização de metabolitos no xilema em diferenciação. Identificação de extractos com actividade abiótica. Resultados Previstos Caracterização química da madeira de choupo e eucalipto por NIR. Identificação dos compostos extractáveis dos metabolitos em diferenciação. Perfil metabólico do xilema em diferenciação em situações contrastantes. Resultados Alcançados Desenvolveu-se um método não destrutivo rápido e com elevada fiabilidade para a determinação do teor de lenhina para a madeira de choupo (Populus sp.) por espectroscopia de infravermelho próximo (NIR). Desenvolveu-se um método para a avaliação do teor de lenhina Klason na madeira de Picea abies. Procedeu-se à caracterização química de amostras de choupo de diferentes proveniências. Estudou-se a variabilidade radial do teor de lenhina nas mesmas amostras por NIR. Desenvolveu-se um método para a avaliação do teor de gordura em bolotas por espectroscopia de infravermelho próximo (NIR). Continuou-se o estudo de identificação dos compostos extractáveis dos metabolitos em diferenciação. Estabeleceu-se o perfil metabólico do xilema em diferenciação em situações contrastantes num clone de Eucalyptus globulus por pirólise analítica (Py_GC/FID). As situações contratantes de crescimento originaram amostras de madeira contrastantes: lenho de tensão/lenho oposto;lenho juvenil/lenho adulto e fertilizado/não fertilizado.







Total 104.034 Total 71.885


161

Ficha de Acção

Título Técnicas expeditas de caracterização de madeiras.




Equipa IICT: José Carlos Rodrigues e Helena Pereira


Parceiros: CEF/ISA (José Graça, Ana Alves e Jorge Gominho), UTAD (Maria Emília Silva e José Luís Louzada), LNEC (José Maria Machado), Univ. Pilar del Rio (Daniel Lazo), CEAA/ISA (S. Ferreira Dias, A.C. Nascimento)


Objectivos Desenvolvimento técnicas expeditas para a caracterização fisico-mecânica e química de madeiras e outros materiais lenhocelulósicos por espectroscopia de infravermelho próximo (NIR). Resultados Previstos Obtenção de modelos para estimar o teor de extractivos e lenhina da madeira de choupo por NIR. Obtenção de modelos para a caracterização da composição química da cortiça por NIR. Obtenção de calibração para a caracterização da densidade e MOE da madeira de Pinus pinaster. Resultados Alcançados Desenvolveu-se um método não destrutivo rápido e com elevada fiabilidade para a determinação do teor de lenhina para a madeira de choupo (Populus sp.) por espectroscopia de infravermelho próximo (NIR). Procedeu-se à caracterização química de amostras de choupo de diferentes proveniências. Estudou-se a variabilidade radial do teor de lenhina nas mesmas amostras por NIR. Obtiveram-se modelos para a determinação do teor de gordura em amostras de bolota por NIR. Obtiveram-se modelos para a determinação da densidade e do módulo de elasticidade à flexão estática (MOE) para a madeira de Pinus pinaster. Justificação dos Desvios Não foi possível desenvolver um modelo para estimar o teor de extractivos para a madeira de choupo. A principal dificuldade no desenvolvimento deste método prendeu-se com a fraca variabilidade encontrada no teor de extractivos das amostras em estudo. Adicionalmente procedeu-se à analise de matéria gorda sólida (Solid Fat Content) em misturas de gorduras em colaboração com o DAIAT do ISA. Embora não estivesse no programa de trabalhos mostrou ser uma aplicação da espectros copia de NIR no âmbito agrário.


162

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Hannrup, B., C. Cahalan, G. Chantre, M. Grabner, B. Karlson, I. LeBayon, U. Muller, H. Pereira, J. Rodrigues, S. Rosner, P. Rozenberg, L Wilhelmsson e R. Wimmer. 2004. Genetic parameters of wood properties in Picea abies. Scadinavian Journal of Forest Research. 19, 14-29. Silva, J.P., S. Sousa, J. Rodrigues, H. Antunes, J.J. Porter, I. Gonçalves e S. Ferreira-Dias. 2004. Adsorption of Acid Orange 7 dye in aqueous solutions by spent brewery grains . Separation and Purification Technology. 40, 309-315. Schwanninger M., J. Rodrigues, H. Pereira e B. Hinterstoisser. 2004. Short-time vibratory ball milling of wood and cellulose: Effects on the shape of FT-IR spectra. Vibrational Spectroscopy 36, 23-40. Rodrigues, J., A. Alves, H. Pereira, D. Silva Perez, G. Chantre e M. Schwanninger. 2004. Determination of lignin content of Maritime pine wood with NIR-PLSR- models based on a noisy - low precision - reference data set: Can predicted values be more precise than the reference values?. Analytica Chemical Acta . Submetido 10.09.04 Correia C.S., A. Alves, S. Ferreira-Dias, J.C. Menezes, J.M. Abreu, H. Pereira e J.C. Rodrigues. Oil content estimation of Quercus sp acorns by NIR spectroscopy - A case of calibration transfer. CAC2004 9th International Conference on Chemometrics in Analytical Chemistry, September 20th-23rd, Lisbon. Schwanninger M., J.C. Rodrigues, G.L. Jones, A. Alves, H. Pereira, C. Cahalan e B. Hinterstoisser. Lignin content estimation of Picea abies wood with different infrared techniques – An inter-laboratory comparison. CAC2004 9th International Conference on Chemometrics in Analytical Chemistry, September 20th-23rd, Lisbon. Alves A., M. Schwanninger, H. Pereira, D. Silva Perez, G. Chantre e J.C. Rodrigues. Determination of the lignin content of Maritime pine wood with NIR - PLSR – models based on noisy reference data: Can predicted values be more precise than the reference values?. CAC2004 9th International Conference on Chemometrics in Analytical Chemistry, September 20th-23rd, Lisbon, Portugal Rodrigues. J., A. Nascimento, J.H. Gusmão, M.R. Fonseca e S. Ferreira-Dias. Calibration of NIR Spectroscopy for Solid Fat Content Analysis of Fat Blends using NMR Data . CAC2004 9th International Conference on Chemometrics in Analytical Chemistry, September 20th-23rd, Lisbon.


Previstos José Carlos Rodrigues - 0,30 Helena Pereira - 0,05

Utilizados José Carlos Rodrigues - 0,30 Helena Pereira - 0,05




13.049 7.830


13.049 7.830

Financiamento externo 2.250 Financiamento externo 460


Observações O projecto POCTI/AGR/46419/2002 é coordenado pelo Prof. José Graça (CEF/ISA); o financiamento externo diz respeito à componente cortiça.


163

Ficha de Acção

Título Análise de metabolitos no xilema em diferenciação.




Equipa IICT: José Carlos Rodrigues, Helena Pereira


Parceiros: CEF/ISA (José Graça, Ana Alves, Jorge Gominho)


Objectivos Identificação e caracterização de metabolitos no xilema em diferenciação por cromatografia gás -líquido de alta resolução (GC) e espectrometria de massa (GC/MS e MS/MS) Estudo de perfis metabólicos por pirólise analítica acoplada à cromatografia gás -líquido e espectrometria de massa (Py-GC/MS). Resultados Previstos Identificação dos principais metabolitos no extracto em diclorometano por GC/MS. Obtenção dos perfis metabólicos do xilema em diferenciação em situações contrastantes por Py-GC/MS. Resultados Alcançados Continuou-se o estudo de identificação dos compostos extractáveis dos metabolitos em diferenciação. Estabeleceu-se o perfil metabólico do xilema em diferenciação em situações contrastantes num clone de Eucalyptus globulus por pirólise analítica (Py_GC/FID). As situações contratantes de crescimento originaram amostras de madeira contrastantes: Lenho de tensão/lenho oposto; Lenho juvenil/lenho adulto e Fertilizado/não Fertilizado. Justificação dos Desvios


164

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Marques C.M., J.C. Rodrigues, A.P. Mendes de Sousa, A.M. Pires, J.A. Araújo e N. Borralho. Technological and anatomical characterization of Eucalyptus globulus contrasting xylem . Eucalyptus in a changing world, International IUFRO Conference of the WP2.08.03 on Silviculture and Improvement of Eucalypts, October 11th -15th, 2004. Aveiro, Portugal. Alves A., A.P. Mendes de Sousa, J.A. Araújo, J. Graça, N. Borralho, H. Pereira, C.M. Marques e J.C. Rodrigues. Analytical Pyrolysis Characterization of Eucalyptus globulus Differentiating Xylem . Eucalyptus in a changing world, International IUFRO Conference of the WP2.08.03 on Silviculture and Improvement of Eucalypts, October 11th -15th, 2004. Aveiro, Portugal. Schwanninger M., J.C. Rodrigues, N. Gierlinger, M. Grabner, R. Wimmer, M.Gindl, W Gindl e Barbara Hinterstoisser. Infrared Spectroscopy and Cluster Analysis – Tools for the Differentiation of Wood. CAC2004 9th International Conference on Chemometrics in Analytical Chemistry, September 20th-23rd, Lisbon, Portugal.


Previstos José Carlos Rodrigues - 0,30 Helena Pereira - 0,05

Utilizados José Carlos Rodrigues - 0,30 Helena Pereira - 0,05




13.049 7.830


13.049 7.830



Observações O Projecto POCTI/AGR/47353/2002 é coordenado José Carlos Rodrigues.


165

Ficha de Acção

Título Análise de extractivos e durabilidade.


Responsável Helena Pereira


Equipa IICT: Helena Pereira, José Rodrigues, Eduardo Leitão, Célia Mateus, Otília Carvalho, Paula Pereira, António Barbosa, Ana Magro


Parceiros: CEF/ISA (José Graça, Jorge Gominho, Isabel Miranda, Ana Alves) Área geográfica: Geral

Objectivos Extracção, separação, identificação e caracterização dos extractivos. Influência do teor e tipo de extractivos na durabilidade natural da madeira. Estudo do potencial dos extractivos para o tratamento de madeiras não duráveis ou de outros produtos vegetais com vista à sua preservação e conservação face a agentes bióticos. Resultados Previstos Composição e variabilidade dos compostos extractáveis da madeira de borne e cerce de eucalipto. Identificação dos compostos não polares nos extractos em diclorometano e etanol da teca. com potencial actividade biótica. Resultados Alcançados Analisou-se o teor e composição dos extractos em diclorometano e etanol no cerne e borne de madeiras de Eucalyptus globulus e num hibrido Urograndis (Eucalyptus grandis x E. urophylla) Justificação dos Desvios Não foi possível iniciar o estudo da identificação dos compostos não polares nos extractos em diclorometano e etanol da teca com potencial actividade biótica devido ao atraso na obtenção e preparação das amostras.


166

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Esteves B., J. Gominho, J.C. Rodrigues, I. Miranda e H. Pereira. 2004. Heartwood development and influence on the chemical composition and Kraft pulping of maritime pine. J. Wood Chem. Submetido. Gominho J., J.C. Rodrigues e H. Pereira. Sapwood and heartwood extractives of the Eucalypt hybrid Urograndis (Eucalyptus grandis x E. urophylla) -Effects on kraft pulping. Eucalyptus in a changing world, International IUFRO Conference of the WP2.08.03 on Silviculture and Improvement of Eucalypts, October 11th -15th, 2004. Aveiro, Portugal


Previstos Helena Pereira - 0.05 José Carlos Rodrigues - 0.05 António Eduardo Leitão - 0.10 Célia Mateus - 0.05 Otília Carvalho - 0.05 Ana Paula Pereira - 0.05 António Barbosa - 0.05 Ana Magro - 0.05

Utilizados Helena Pereira - 0.05 José Carlos Rodrigues - 0.05 António Eduardo Leitão - 0.10 Célia Mateus - 0.05 Otília Carvalho - 0.05 Ana Paula Pereira - 0.05 António Barbosa - 0.05 Ana Magro - 0.05




16.727 10.036


16.727 10.036




167

Publicações não incluídas em projectos Publicações em revistas ISI: Quilhó T; J. Gominho J & H. Pereira. 2004. Anatomical characterisation of a new fibre crop the thistle Cynara cardunculus L.

IAWA Journal vol.25 (2):217-230 Quilhó T, I. Miranda & H. Pereira. 2004 Within tree variation in wood fibre biometry and basic density of the urograndis eucalypt hybrid (E.grandis x E.urophylla ), IAWA Journal, aceite.

Publicações em Livros de Congressos Internacionais: Quilhó, T & H. Pereira. 2004. Variation of fibre biometry on E.urophylla x E.grandis hybrid wood. In: “Eucalyptus in a changing

world” (Eds. N. M. G. Borralho, J.S. Pereira, C.Marques, J. Coutinho, M.Madeira and M. Tomé) pp. 699-700 – Proc. IUFRO Conf., Aveiro11-15 Oct. (Raiz , Inst Inv da Floresta e Papel, Portugal)

MC. Caldeira, T. Quilhó, V. Fernandez, H. Pereira, J.S. Pereira. 2004. Effect of water availability on the anatomy of bark of

Eucalyptus globulus.In: “Eucalyptus in a changing world” (Eds. N. M. G. Borralho, J.S. Pereira, C.Marques, J. Coutinho, M Madeira and M. Tomé) pp. 306 – Proc. IUFRO Conf., Aveiro11-15 Oct. (Raiz , Inst Inv da Floresta e Papel, Portugal.

Projectos POCTI :

Relatório Final projecto Nº POCTI 35161799 - Materiais não lenhosos para produção de pasta e papel de outros produtos fibrosos –T. Quilhó (Coordenadora)

Pareceres Técnicos Quilhó T- Peritagem na identificação de madeiras a pedido de Firmas de importação e comércio de madeiras, Supremo Tribunal

de Justiça (como perito técnico) e particulares. Actividades temáticas Quilhó T. – Tema “As árvores da Tapada da Ajuda - A madeira vista ao microscópio” - Instituto Superior de Agronomia, Depart.

Engenharia Florestal/Centro de Estudos Florestais, para os alunos do ensino secundário.


168

Ficha de Projecto

Título Espaços Insulares e Sociedades Crioulas: Exercícios de História Comparada.

Código: 2.1.1 HIST 1

Responsável Maria Emília Madeira Santos

Início: 06/2004 Conclusão: 2007

Equipa Maria Emília Madeira Santos, Maria Manuel Torrão, Miguel Jasmins Rodrigues, Maria João Soares, Vítor Rosado Marques Parceiros: IIPC-Cabo Verde (Ilídio Baleno, Iva Cabral, António Correia e Silva, Zelinda Cohen) Objectivos Esclarecer a especificidade histórica de espaços caracterizados pelo isolamento físico e pela comunicação marítima, o que resultou em sociedades de confluência biológica, cultural, tecnológica e religiosa. Os espaços insulares serão estudados como agentes territorializantes dos oceanos Atlântico e Índico. Pretende-se contribuir para a construção de identidades dos novos países das áreas tropicais. Alguns resultados do projecto 15.1.24 “A Relação Europa/África/América. Dinâmica da Abertura da África ao Mundo Exterior” vão constituir mais valias para o presente projecto, entre outras, a dissertação listada abaixo, entregue em Julho de 2004. Resultados Previstos Lançar acções direccionadas para vários arquipélagos atlânticos (Cabo Verde, S. Tomé, Antilhas) e arquipélagos índicos (Maldivas, Molucas) pontos convergentes e difusores com maior ou menor interferência da presença portuguesa. Realização de um Congresso Internacional de 2 a 5 de Novembro de 2005 sob o título “O espaço atlântico do Antigo Regime: poderes e sociedades”. Resultados Alcançados Entrega da dissertação pela assistente de investigação Maria João Soares para provas de acesso à categoria de Investigador Auxiliar intitulada A Igreja perante uma sociedade crioula. Cabo Verde 1460-1774. ETI : 0,50. Preparação e organização do colóquio referido. Recursos humanos em I&D (ETI) Previstos (no Plano 2004) Maria Emília Madeira Santos: 0,05 Maria João Soares: 0,50

Utilizados (Janeiro a Dezembro de 2004) Maria Emília Madeira Santos: 0,05 Maria João Soares: 0,50

Total – 1,80 + 0,50 = 2,30 Total – 1,70+ 0,50 = 2,20




Total 155.334 Total 144.303


169

Ficha de Acção

Título História Geral de Cabo Verde. História Concisa de Cabo Verde.

Código: 2.1.1.1 HIST 1.1



Equipa IICT: Maria Emília Madeira Santos, Maria Manuel Torrão, Maria João Soares


Parceiros: IIPC-Cabo Verde (Ilídio Baleno, Iva Cabral, António Correia e Silva e Zelinda Cohen)


Objectivos Elaboração de uma História de Cabo Verde, em um volume com 375 pp., de divulgação para a população em geral e para os estudantes, baseada na História Geral de Cabo Verde, trabalho especializado e completo, publicado em três volumes num total de 1500 pp.. Resultados Previstos Publicação de um volume com o resumo simplificado da História Geral de Cabo Verde, acessível ao grande público. Resultados Alcançados Estudo de um modelo de síntese a ser aplicado no conjunto da obra tendo em atenção as características da História Geral de Cabo Verde e as várias temáticas numa perspectiva de divulgação. Justificação dos Desvios Por falta de colaboração concreta da equipa de Cabo Verde não se iniciaram os trabalhos, embora por parte dos responsáveis caboverdianos, Ministro da Cultura e Presidente do IIPC, tenha havido o maior interesse e esforços para se executar o projecto que consideram de grande utilidade para o povo caboverdiano.


170



Previstos Maria Emília Madeira Santos – 0,05 Maria João Soares – 0,30

Utilizados Maria Emília Madeira Santos – 0,05 Maria João Soares – 0,30




13.053 7.832


13.053 7.832



Observações


171

Ficha de Acção

Título Impérios Ibéricos e tráfico de escravos no Atlântico (Cabo Verde, S.Tomé, Antilhas/ América Central).


Responsável Maria Manuel Torrão


Equipa IICT: Maria Manuel Torrão


Parceiros: Área geográfica: Cabo Verde, S.Tomé, Antilhas/América Central

Objectivos Esclarecer a fase inicial do tráfico de escravos no Atlântico (séculos XVI – XVII) como um elemento de articulação dos impérios ultramarinos ibéricos. Demonstrar a importância dos espaços insulares enquanto entrepostos comerciais intercontinentais. Resultados Previstos Preparação da publicação da dissertação de Maria Manuel Torrão “Tráfico de Escravos entre a Costa da Guiné e a América Espanhola. Articulação dos Impérios Ibéricos num Espaço Atlântico. 1466-1595”. Resultados Alcançados Preparação da publicação da dissertação de Maria Manuel Torrão “Tráfico de Escravos entre a Costa da Guiné e a América Espanhola. Articulação dos Impérios Ibéricos num Espaço Atlântico. 1466-1595”. Justificação dos Desvios


172


Recursos humanos em I&D (ETI): 0,55

Previstos Maria Manuel Torrão – 0,55

Utilizados Maria Manuel Torrão – 0,55




23.924 14.354


23.924 14.354

Financiamento externo Financiamento externo 5.250 (IPAD)



173

Ficha de Acção

Título Municípios e pequena nobreza no Atlântico.


Responsável Miguel Jasmins Rodrigues


Equipa IICT: Miguel Jasmins Rodrigues


Parceiros: Área geográfica: Atlântico

Objectivos Estudo comparativo dos municípios portugueses no espaço atlântico nos séculos XV a XVII na perspectiva da territorialização do “peonagem nobiliárquica”. Resultados Previstos Estudo do quadro geral de poderes nos séculos XV-XVII. Resultados Alcançados Elaboração de trabalho preliminar de caracterização dos poderes nos séculos XV e XVI. Justificação dos Desvios


174

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Nobreza e poderes: da Baixa Idade Média ao Império, colectânea de ensaios com publicação prevista para Março de 2005.

Recursos humanos em I&D (ETI): 0.40

Previstos Miguel Jasmins Rodrigues – 0,40

Utilizados Miguel Jasmins Rodrigues – 0,40




17.399 10.439


17.399 10.439



Observações


175

Ficha de Acção

Título Estudos sobre a Antropobiologia e a Etnografia de Timor com vista à sua integração num SIG.


Responsável Vítor Rosado Marques


Equipa IICT: Vítor Rosado Marques, Ana Morgado, M.Carmo Nunes


Parceiros: Área geográfica: Timor

Objectivos Tratamento da informação antropobiológica e etnológica sobre os diferentes grupos etnolinguísticos de Timor, no terceiro quartel do século XX, com vista à sua integração num SIG (Sistema de Informação Geográfica). Resultados Previstos Compilação e tratamento dos dados antropobiológicos. Início da integração no SIG dos dados recolhidos. Resultados Alcançados Continuou-se com a compilação e tratamento dos dados antropobiológicos. Justificação dos Desvios Não foi possível iniciar a integração no SIG dos dados recolhidos, uma vez que o tratamento dos dados existentes se mostrou mais complexo do que o previsto.


176



Previstos Vítor Rosado Marques – 0,30 Ana Morgado – 0,10 M. Carmo Nunes – 0,10

Utilizados Vítor Rosado Marques – 0,30 Ana Morgado – 0,05 M.Carmo Nunes – 0,05




21.025 12.615


17.037 10.222




177

Ficha de Projecto

Título Poderes e Saberes das Sociedades e Culturas em Presença. (Áreas tropicais).




Equipa Maria Emília Madeira Santos, Vítor Gaspar Rodrigues, Maria Cristina Neto, Manuel Lobato, Ana Cristina Roque, Lívia Ferrão, Catarina Madeira Santos e Jorge Santos Alves (Bolseiros FCT) Objectivos Contribuir para a compreensão dos processos vários e complementares que pela apropriação, representação, trocas, internacionalização, adaptação mudaram as sociedades e as culturas no sentido da globalização. Resultados Previstos Atendendo a que no ano de 2004 se deu toda uma reestruturação do IICT, Departamentos, Centros e equipas, este projecto constitui também ele uma reestruturação do projecto 15.1.25 dirigido aos aspectos concretos da interacção entre os Portugueses e as populações das regiões tropicais. Os resultados do projecto 15.1.25 constituirão mais valias para o presente projecto, como sejam as dissertações listadas abaixo. Resultados Alcançados Defesa da dissertação de Doutoramento na Universidade Nova de Lisboa, Jorge Santos Alves, Três Sultanatos Malaios do Estreito de Malaca (Samudera-Pasai, Aceh e Malaca/Johor) nos séculos XV e XVI. Estudo comparado de História Social e Política. Defesa da dissertação em provas de acesso a investigador auxiliar, Maria Cristina Neto, Nascer em África e morrer em Lisboa. Percursos Ultramarinos no séc. XIX. Defesa da dissertação em provas de acesso a Investigador Auxiliar de Manuel Lobato, Comércio, Conflito e Religião. Portugueses e Espanhóis nas Ilhas Molucas de 1512 a 1618. Conclusão da tese de doutoramento de Catarina Madeira Santos Um Governo “Polido” para Angola. Reconfigurar dispositivos de domínio (1750-c.1800). ETI: 0,80. Lívia Ferrão (2004), Os Donos da Terra – Estruturas fundiárias e relações socio-económicas em Damão, Lisboa, 2004. Tese de mestrado apresentada no Instituto de Ciências Sociais e Políticas, Lisboa, Março de 2004. Ana Cristina Roque (2004), Terras de Sofala: Persistências e mudança. Contribuições para a História da Costa Sul Oriental de África (secs. XVI-XVIII) Lisboa, 2004. Tese de doutoramento apresentada na Universidade Nova de Lisboa em Maio de 2004.


Previstos (no Plano 2004) Maria Emília Madeira Santos: 0,05 Catarina Madeira Santos: 0,80

Utilizados (Janeiro a Dezembro de 2004) Maria Emília Madeira Santos: 0,05 Catarina Madeira Santos: 0,80

Total – 2,40 + 0,80 = 3,20 Total – 1,87+ 0,80 = 2,67



OE 106.231 OE 98.576


Total 106.231 Total 98.576


178

Ficha de Acção

Título O discurso europeu sobre os novos espaços Ibéricos (sécs. XV-XVII): representações e dimensão religiosa.


Responsável Manuel Lobato


Equipa IICT: Manuel Lobato


Parceiros: Escuela de Estudios Hispano-Americanos - Sevilha (Consuelo Varela), Univ.de Sevilha (Juan Gill)

Área geográfica: América, África e Ásia

Objectivos Construção de instrumentos específicos para a compreensão das representações e do imaginário nos impérios português e espanhol. Resultados Previstos Dada a reestruturação em curso no IICT, deu-se início a esta acção em Junho de 2004 na continuação da acção finalizada com a defesa da dissertação apresentada a provas científicas prestadas no âmbito da carreira de investigação e listada nos resultados alcançados no código 2.1.2. Hist. 2. Pretende-se, nesta primeira fase, preparar a edição da referida dissertação e de mais alguns materiais seleccionados. Resultados Alcançados Início da preparação da publicação da dissertação apresentada a provas científicas prestadas no âmbito da carreira de investigação. Justificação dos Desvios


179

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação «Implementar a União Ibérica na Ásia: o relato da viagem de Francisco Dueñas de Manila a Maluco em 1582», a publicar em Anais de História de Além-Mar, número de hom enagem ao Prof. Teodoro de Matos.


Previstos Manuel Lobato – 0,45

Utilizados Manuel Lobato – 0,45




9.088 5.453


9.088 5.453



Observações


180

Ficha de Acção

Título Africanização e Orientalização da Guerra no Império Português.


Responsável Vítor Rodrigues


Equipa IICT: Vítor Rodrigues


Parceiros: Área geográfica: África e Ásia

Objectivos Estudo dos processos de funcionamento do poder e das instituições coloniais face aos poderes locais. Resultados Previstos Caracterizar o processo de adaptação dos portugueses às realidades locais do Império Português. Resultados Alcançados Entrega para publicação de um artigo sobre a adaptação da estrutura militar naval portuguesa no Índico durante o segundo quartel de Quinhentos. Redacção de um artigo para publicação nos Anais de História de Além -Mar sobre a temática em questão. Apresentação de uma conferência nas “Comemorações do 544º Aniversário da Morte do Infante D. Henrique”. Justificação dos Desvios Dada a reestruturação em curso no IICT esta acção alargou-se a outras áreas geográficas passando a designar-se A Guerra no Império Português: estratégias de adaptação local.


181

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Publicados: “As Companhias de Ordenanças em Marrocos nos reinados de D. Manuel e D. João III”, publ. em D. João III e o Império. Actas do Congresso Internacional Comemorativo do seu Nascimento, Lisboa, Universidade Católica, 2004. “As linhagens secundárias dos Coutinhos e a Construção do Estado da Índia”, publ. em A Alta Nobreza e a Fundação do ‘Estado da Índia’, Lisboa, CHAM-IICT, 2004. A Alta Nobreza e a Fundação do ‘Estado da Índia’, Actas do Colóquio Internacional, org. por João Paulo Oliveira e Costa e Vítor Luís Gaspar Rodrigues, Lisboa, CHAM-IICT, 2004. Entregues para publicação: “O Município de Goa, peça fundamental para a afirmação e sobrevivência do ‘Estado da Índia’ (1510-1525)”. Lisboa, CHAM-UNL. “Ajustar aos Mares da Ásia: Mudanças na Estrutura Militar Naval Portuguesa no 2º quartel de Quinhentos”. Goa, Actas do SHIP.


Previstos Vítor Rodrigues – 0,25

Utilizados Vítor Rodrigues – 0,20




10.875 6.525


8.700 5.220



Observações


182

Ficha de Acção

Título As Maldivas e as redes islâmicas no Oceano Índico (sécs. XV-XVI).


Responsável Jorge Santos Alves


Equipa IICT: Jorge Santos Alves (Bolseiro FCT)


Parceiros: EHESS-Paris (Claude Guillot) Área geográfica: Ásia

Objectivos Compreender o papel das Maldivas - dos seus poderes e sociedade – no processo global de transformação do Oceano Índico nos séculos XV e XVI, nomeadamente as articulações geo-políticas, económicas e religiosas com as redes islâmicas, desde a África Oriental à China do Sul. Resultados Previstos Resultados Alcançados Justificação dos Desvios A acção ficou suspensa até Dezembro de 2004, visto a bolsa de pós -doutoramento, atribuída em Agosto, só ter começado a ser paga em Dezembro.


183



Previstos Jorge Santos Alves – 0,50

Utilizados Jorge Santos Alves – 0,02




4.349


174


Total da Acção 4.349 174

Observações


184

Ficha de Acção

Título Adaptação das elites africanas em Lisboa no final do século XIX, início do século XX.


Responsável Maria Cristina Neto


Equipa IICT: Maria Cristina Neto


Parceiros: Área geográfica: África

Objectivos Caracterizar sociologicamente as elites africanas residentes em Lisboa e definir a adaptação, interacção e aspectos culturais específicos. Resultados Previstos Apresentação pública dos primeiros resultados sobre os naturais do Estado da Índia falecidos no Séc. XIX em Lisboa. Preparação de um trabalho sobre o Professor Doutor Carlos Tavares. Resultados Alcançados Apresentação de uma comunicação, na Secção de História da S.G.L., intitulada “Caracterização dos naturais do Estado da Índia falecidos em Lisboa no Séc. XIX”.

Apresentação de uma comunicação intitulada “Os Negros em Portugal”, no âmbito das III Jornadas de História da Associação de Estudantes de História da Universidade do Minho, sob o tema “Marcos Históricos e Confluências Interculturais – Portugal, cais de partida e chegada”, Braga. Foram organizados os primeiros dados para o trabalho sobre o Professor Doutor Carlos Tavares. Justificação dos Desvios


185



Previstos Maria Cristina Neto - 0,40

Utilizados Maria Cristina Neto - 0,40




8.078 4.847


8.078 4.847



Observações


186

Ficha de Acção

Título Discurso colonial e estudos antropológicos sobre escravatura na 1ª metade do século XX.




Equipa IICT: Maria Emília Madeira Santos, Vítor Gaspar Rodrigues


Parceiros: IIPC-Cabo Verde (Ilídio Baleno) Área geográfica: África, Ásia

Objectivos Trazer à análise e crítica histórica um tema tratado pelos políticos e antropólogos em discurso sincrónico e esclarece-lo na perspectiva diacrónica. Resultados Previstos Esclarecer e avaliar os posicionamentos políticos, administrativos e científicos, assim como, na medida do possível, atingir a realidade no terreno. Resultados Alcançados Duas comunicações apresentadas na IV RIHA. Moçambique. Uma Comunicação apresentada no Colóquio Trabalho Forçado africano – experiências coloniais comparadas, Porto. Justificação dos Desvios


187

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação ”No Rescaldo da Escravatura. As ciências sociais chamadas à liça nos anos 30 (século XX)”, trabalho apresentado em conjunto pela Investigadora Coordenadora Maria Emília M. Santos e por Vítor L.G. Rodrigues na IV Reunião Internacional de História de África, que teve lugar em Maputo de 8 a 11 de Setembro de 2004 (entregue para publicação). “Política da Sociedade das Nações para a extinção da Escravatura e do trabalho forçado em colónias africanas (1922-36): o caso português”, trabalho apresentado em conjunto pela Investigadora Coordenadora Maria Emília M. Santos e por Vítor L.G. Rodrigues na IV Reunião Internacional de História de África, que teve lugar em Maputo de 8 a 11 de Setembro de 2004 (entregue para publicação). “A Sociedade das Nações e a Escravidão Africana (anos 20 a 40 do século XX)”, trabalho apresentado em colaboração pela Investigadora Coordenadora Maria Emília M. Santos e por Vítor L.G. Rodrigues no Colóquio Trabalho Forçado africano – experiências coloniais comparadas, organizado pelo Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto, em 23 e 24 de Novembro de 2004 (entregue para publicação)


Previstos Maria Emília Madeira Santos – 0,05 Vítor Gaspar Rodrigues - 0,15

Utilizados Maria Emília Madeira Santos – 0,05 Vítor Gaspar Rodrigues - 0,15




9.943 5.966


9.943 5.966



Observações


188

Ficha de Acção

Título As autoridades tradicionais africanas segundo os seus descendentes, os administradores coloniais e os testemunhos locais (escritos orais).




Equipa IICT: Maria Emília Madeira Santos, Maria Cristina Neto, Maria João Soares, Catarina Madeira Santos, Ana Cristina Roque, Lívia Ferrão.


Parceiros: Área geográfica: África

Objectivos Observar as continuidades e rupturas da matriz política africana em tempo colonial e pós -colonial. Resultados Previstos Facultar materiais e opiniões sobre o papel que pode ser desempenhado pelas autoridades tradicionais na construção das identidades dos países da CPLP. Resultados Alcançados Duas entrevistas a descendentes. Organização e tratamento de entrevistas a chefes tradicionais efectuadas pela MAM em 1948. Registo em base de dados e respectivo tratamento. Preparação de contactos com autoridades tradicionais. Justificação dos Desvios


189

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação ROQUE, Ana Cristina (2004), “A Costa Oriental de África na 1ª metade do século XVI segundo João de Barros ou do lugar da Costa Oriental africana na historiografia Imperial”, Actas do Congresso Internacional D. João III e o Império, Lisboa-Tomar, 4-8 de Junho de 2002, Centro de História de Além-Mar, Lisboa. ROQUE, Ana Cristina (2004), “Jogos de poder e emergência de novas unidades políticas regionais versus presença portuguesa em Terras de Sofala, no século XVI”, Anais de História de Além -Mar, Lisboa, vol. V. ROQUE, Ana Cristina e FERRÃO, Lívia, (2004), “As Teias da História. Importância e contributo dos inventários de materiais para o conhecimento e (re)construção da História de Moçambique”, comunicação apresentada ao VIII Congreso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, Coimbra, Setembro de 2004.


Previstos Maria Emília Madeira Santos – 0, 05 Maria Cristina Neto – 0,10 Maria João Soares – 0, 15 Catarina Madeira Santos – 0,10 Ana Cristina Roque – 0, 10 Lívia Ferrão – 0,10

Utilizados Maria Emília Madeira Santos – 0, 05 Maria Cristina Neto – 0,10 Maria João Soares – 0, 15 Catarina Madeira Santos – 0,10 Ana Cristina Roque – 0,10 Lívia Ferrão – 0,10




16.311 11.588


16.311 11.588



Observações


190

Ficha de Projecto

Título Cartografia, Política e Territórios Coloniais.Comissão de Cartografia (1883-1936): Um registo patrimonial para a compreensão histórica dos problemas actuais.




Equipa Maria Emília Madeira Santos, Vítor Gaspar Rodrigues, Maria Manuel Torrão, Miguel Jasmins Rodrigues, Manuel Lobato, Deolinda Barrocas, João Diogo, Catarina Madeira Santos, Jorge Santos Alves, Jorge Macieirinha, Nuno Costa, F.J. Frias de Barros, J. Nuno Pedroso de Lima, Paula Santos, Ilídio do Amaral, Isabel Amado, Ana Cristina Roque, Lívia Ferrão. Parceiros: SGL (Luís Aires de Barros), FLUP (João Carlos Garcia). Objectivos Este projecto pretende inventariar e estudar todo o universo cartográfico, manuscrito e impresso, elaborado pela Comissão de Cartografia, a instituição oficial portuguesa produtora de mapas sobre os territórios ultramarinos, entre 1883 e 1936. Tentar-se-á a contextualização desse importantíssimo conjunto original da cartografia portuguesa, por um lado, na História da Cartografia em geral e na História da Ciência e da Técnica em particular, e por outro lado, na História e na Geografia da Colonização europeia das regiões tropicais, aspectos que a bibliografia científica tem praticamente ignorado. A História dos Países de Língua Oficial Portuguesa será o último objectivo a atingir. Resultados Previstos Levantamento, catalogação e tratamento de fontes cartográficas, escritas, fotográficas e materiais em vários arquivos do IICT. Digitalização. Cruzamento informático de dados: documentação cartográfica, administrativa, científica, fotográfica. Levantamento de processos individuais de cartógrafos militares. Missões a arquivos estrangeiros. Continuação da preparação de quatro teses de mestrado. Resultados Alcançados Todos os resultados previstos. Acrescem os seguintes: Duas missões a Bruxelas para pesquisa nos Archives des Affaires Africaines du Ministère des Affaires Étrangères. Iniciou-se o cruzamento destes documentos com os do Arquivo de Fronteiras. Avançou-se na preparação do Álbum Cartográfico de Cabo Verde (c. 1883- c. 1936). Colaboração na preparação da Exposição do Musée de Tervuren “Congo, le temps colonial”. Iniciou-se a preparação da mesa redonda prevista para 2005, “Ciência e Política. Comissão de Cartografia (1883-1936)”. Justificação dos Desvios


191

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação Santos, Maria Emília Madeira e Vellut; Jean-Luc - Colaboração na exposição do Musèe de Tervuren “Congo, le temps colonial”, sob o título: “Lunda: 1885-1935. Cinquante ans pour une delimitation”. Santos, Maria Emília Madeira – “O Bosque Sagrado do Senhor da Chuva. A demarcação da Fronteira Sudeste de Angola” (Homenagem a Jean Boulégue). Lobato, Manuel - “Representações, distorções e lacunas na cartografia portuguesa da primeira metade do séc. XX” apresentada na IV RIHA, em Maputo. Garcia, João Carlos - “Portugal et l´Afrique du XIX Siècle: Cartographie e colonization”, conferência apresentada na Universitá degli Studi di Bergamo. ROQUE, Ana Cristina e FERRÃO, Lívia (2003), “Documentação cartográfica manuscrita e impressa sobre a Ilha de Moçambique: Arquivo Histórico Militar, Gabinete de Estudos Arqueológicos de Engenharia Militar e Sociedade de Geografia de Lisboa”, LEBA, Lisboa, nº9


Previstos (no Plano 2004) M.Emília Madeira Santos (0,30), Vítor Gaspar Rodrigues (0,40), M.Manuel Torrão (0,40), Miguel Jasmins Rodrigues (0,40), Manuel Lobato (0,20), Deolinda Barrocas (0,60), João Diogo (0,40), Catarina M.Santos (0,10), Jorge S.Alves (0,20), Jorge Macieirinha (1,0), Nuno Costa (1,0), Miguela Hing (1,0), F.J .Frias de Barros (0,20), Nuno P.de Lima (0,10), Paula C. Santos (0,10), Ilídio do Amaral (0,05), Isabel Amado (0,20), Ana Cristina Roque (0,40), Lívia Ferrão (0,40)

Utilizados (Janeiro a Dezembro de 2004) M.Emília Madeira Santos (0,25), Vítor Gaspar Rodrigues (0,30), M.Manuel Torrão (0,10), Miguel Jasmins Rodrigues (0,10), Manuel Lobato (0,30), Deolinda Barrocas (0,55), João Diogo (0,80), Catarina M.Santos ( 0,10), Jorge S.Alves* (0,30), Jorge Macieirinha (1,0), Nuno Costa (1,0), Miguela Hing (0,50), F.J. Frias de Barros (0,20), Nuno P.de Lima (0,10), Paula C.Santos (0,10), Ilídio do Amaral (0,05), Isabel Amado (0,20), Ana Cristina Roque (0,40), Lívia Ferrão (0,40)




114.576 74.151


115.372 82.723


Total da Acção 232.227 236.440 Observações Financiado pela FCT. * Jorge Santos Alves, apesar de só ter recebido bolsa de pós -doutoramento em Dezembro, trabalhou regularmente durante o ano 2004 no projecto 2.1.3.Hist 3.


192

Ficha de Projecto

Título História Viva. Identidades em construção.




Equipa IICT: Maria Emília Madeira Santos, Miguel Jasmins Rodrigues, Manuel Lobato, Maria João Soares, Jorge Santos Alves (Bolseiro FCT), Margarida Lima de Faria, Maria Clara Saraiva, Ana Cristina Roque, Lívia Ferrão, Vítor Rosado Marques, Maria Cristina Neto, Maria João Garcia, Ana Bénard da Costa (Bolseira FCT) Parceiros: IIPC-Cabo Verde (Iva Cabral), AHN-Angola (Rosa Cruz e Silva), UEM-Moçambique (Gerard Liesegang) Objectivos Recuperar a memória do último período colonial e da emergência dos países da CPLP, através da recolha de testemunhos de personalidades que intervieram nestes processos e, principalmente, de pessoas comuns que os vivenciaram nas mais diversas situações, quer como colonizadores quer como colonizados. Resultados Previstos

1. Organização de uma equipa multidisciplinar. Acções de Formação. 2. Estruturação do projecto e submissão a concurso da FCT para financiamento. 3. Recolha de testemunhos orais na área da grande Lisboa.

Resultados Alcançados Alcançados os resultados previstos em 1 e 2. Organização de duas acções de formação. Apresentação do projecto em PowerPoint e discussão na Universidade Eduardo Mondlane. Justificação dos Desvios Por falta de financiamento não se iniciou a recolha de testemunhos orais.


193



Previstos (no Plano 2004) M. Emília Madeira Santos (0,20), Miguel Jasmins Rodrigues ( 0,40), Manuel Lobato (0,40), Maria João Soares (0,50), Jorge Santos Alves (0,25), Margarida Lima de Faria (0,40), Maria Clara Saraiva (0,10), Ana Cristina Roque (0,60), Lívia Ferrão (0,60), Vítor Rosado Marques (0,40), Maria Cristina Neto (0,20), Maria João Garcia (0,80), Ana Bénard da Costa ( )

Utilizados (Janeiro a Dezembro de 2004) M. Emília Madeira Santos (0,05), Miguel Jasmins Rodrigues ( 0,15), Manuel Lobato (0,10), Maria João Soares (0,00), Jorge Santos Alves (0,00), Margarida Lima de Faria ( ), Maria Clara Saraiva ( ), Ana Cristina Roque (0,20), Lívia Ferrão (0,10), Vítor Rosado Marques (0,05), Maria Cristina Neto (0,10), Maria João Garcia (0,20), Ana Bénard da Costa ( )




174.813 104.888


36.443 21.866



Observações Apresentada candidatura de financiamento à FCT. Não Concedido.


194

Linhas de Actividade

Título Edição e publicação de fontes.

Código: 2.1. LA 1

Responsável Maria Emília Madeira Santos Equipa IICT: Maria Manuel Torrão, Maria João Soares, Maria Luísa Esteves Parceiros: FLUL (José Horta), Univ.Paris I (Jean Boulèque) Objectivos Edição crítica de fontes relativas a África. Resultados Trabalhos preparatórios para o 6º Vol dos Portugaliae Monumenta Africana. Trabalhos preparatórios para o 1º Vol. da Etiópia Menor e Descripção Geographica da Província da Serra Leoa, Pe. Manuel Álvares.


Previstos Maria Manuel Torrão – 0,10 Maria João Soares – 0,05

Utilizados Maria Manuel Torrão – 0,05 Maria João Soares – 0,05




5.956 3.574


3.781 2.269



Observações


195


Título Preparação da edição da revista STVDIA.

Código: 2.1. LA 2

Responsável Maria Emília Madeira Santos Equipa IICT: Vítor Gaspar Rodrigues, Maria Manuel Torrão, Manuel Lobato Parceiros: UC (Luiz Filipe Thomaz), FLUL (António Dias Farinha), INEP-Guiné-Bissau (Carlos Lopes), Univ.de Lovaine-la-Neuve (Jean-Luc Vellut), USP (Fernando Mourão), Univ.de Munique (Frederic Ptak), FEUC (J. Romero de Magalhães), EHSS-Paris (Djamirah Couto) Objectivos Publicação regular da Revista. Resultados Entregue para publicação o nº 60/61.


Previstos Vítor Gaspar Rodrigues – 0,05 Maria Manuel Torrão – 0,15 Manuel Lobato – 0,05

Utilizados Vítor Gaspar Rodrigues – 0,05 Maria Manuel Torrão – 0,15 Manuel Lobato – 0,05




10.720 6.432


10.720 6.432



Observações


196


Título Reunião Internacional de História de África.

Código: 2.1. LA 3

Responsável Maria Emília Madeira Santos Equipa IICT: Vítor Rodrigues, Maria Manuel Torrão, Miguel Jasmins Rodrigues, Manuel Lobato, Maria João Soares, Jorge Santos Alves, Catarina Madeira Santos, Deolinda Barrocas Parceiros: AHN-Moçambique (Joel Tembe, Fernando Dava), UEM-Moçambique (Arlindo Chilundo), IIPC-Cabo Verde (Carlos Carvalho, Ilídio Baleno); USP, Brasil (Fernando Mourão, Francisco Serrano), AHA, Angola (Rosa Cruz e Silva) Objectivos Assegurar a continuidade da realização da RIHA nos países da CPLP. Resultados Realização da IV RIHA, 8 a 11 de Setembro, “África e Dinâmicas no Período Colonial”, em Maputo, organizada pela Universidade Eduardo Mondlane e Arquivo Histórico de Moçambique com o patrocínio do CEHCA/IICT. Participação de 8 investigadores do IICT com comunicação. Apresentação em PowerPoint do projecto “História Viva”. Participação de 80 investigadores africanos, europeus e americanos.


Previstos Maria Emília Madeira Santos – 0,05 Vítor Gaspar Rodrigues – 0,05 Manuel Lobato – 0,05

Utilizados Maria Emília Madeira Santos – 0,05 Vítor Gaspar Rodrigues – 0,05 Manuel Lobato – 0,05




11.963 7.178


11.963 7.178



Observações


197


Título Estudo dos Espólios da Missão Antropológica de Moçambique e das Missões Antropológicas de Timor e Angola.

Código: 2.1. LA 4

Responsável Ana Cristina Roque; Vítor Rosado Marques Equipa IICT: Ana Cristina Roque, Lívia Ferrão, Vítor Rosado Marques, Maria Cristina Neto Objectivos Inventário do Espólio da Missão Antropológica de Moçambique. Avaliação do contributo e importância dos materiais recolhidos e/ou produzidos no âmbito da Missão Antropológica de Moçambique, para o conhecimento e (re)construção da História de Moçambique. Inventário do Espólio Antropobiológico do IICT. Estudo do material recolhido no âmbito da Missão Antropológica de Timor, como contributo para o conhecimento do povo timorense. Estudo do material recolhido no Âmbito da Missão Antropológica de Angola. Organização e estudo de outros materiais resultantes de outras Missões. Resultados Inventário do espólio documental e iconográfico da campanha de 1948, organização e preparação do espólio documental, com vista ao seu inventário e informatização; inventário do espólio iconográfico e documental da campanha de 1948, digitalização de imagens. Inventariou-se todo o material resultante das Missões Antropológicas do IICT, que consta de um relatório entregue na Presidência. Deu-se continuidade ao estudo do material da Missão Antropológica de Timor. Fez-se uma triagem do material relacionado com a Missão Antropológica de Angola. Estudo preliminar osteológico da colecção Silva Teles. NETO, Maria Cristina – “Três cartas inéditas de Francisco Xavier da Silva Teles”, BSGL, ser. 121ª , nº 1-12, Lisboa, 2003, publicado em 2004. ROQUE, Ana Cristina e FERRÃO, Lívia (2004), “Olhares sobre a terra e as gentes de Moçambique ou Sobre os espólios recolhidos durante o período colonial e a sua importância na recuperação de uma parte do passado da História de Moçambique”, comunicação apresentada à IV Inter Reunião Internacional de História de África , Maputo, 8-11 de Setembro de 2004. ROQUE, Ana Cristina (2003), “Espólio da Missão Antropológica de Moçambique. Parte II: inventário do espólio etnoarqueológico”, LEBA, Lisboa, nº9 ROQUE, Ana Cristina e FERRÃO, Lívia (2003), “East Timor. Culture and Heritage”, LEBA, Lisboa, nº9


Previstos Ana Cristina Roque – 0,40 Lívia Ferrão -0,15 Vítor Rosado Marques – 0,25 Maria Cristina Neto – 0,30

Utilizados Ana Cristina Roque – 0,40 Lívia Ferrão -0,15 Vítor Rosado Marques – 0,40 Maria Cristina Neto – 0,40




43.449 26.069


44.012 26.407



Observações


198

Ficha de Projecto

Título Dinâmicas de interacção e produção de discursos no mundo lusófono.

Código: 2.2.1 SOC 1

Responsável Jill Dias


Objectivos 1. Contribuir para uma melhor compreensão das respostas à globalização da economia e da cultura

ocidentais em África, na Ásia e no Brasil, através, seja da análise de processos de mudança social em espaço rural ou urbano, seja dos discursos e representações produzidas pelos diferentes actores sociais nos contextos de interacção.

2. Informar estudos de operacionalidade relativos às implicações sócio-culturais de projectos visando o desenvolvimento de países situados em regiões tropicais.

3. Contribuir para a formação científica e técnica de investigadores nos termos dos objectivos indicadores do Programa global.

4. Divulgar os resultados desta investigação nos termos dos objectivos indicadores do Programa global. Resultados Previstos

1) Levantamento, tratamento e análise de dados arquivísticos, bibliográficos, iconográficos e etnográficos pertinentes aos respectivos temas em estudo, recolhidos no decurso das missões e de outros trabalhos realizados no âmbito do projecto (organização e disponibilização de fontes primárias e secundárias sobre a temática)

2) Construção de bases de dados sobre os diversos temas em estudo; 3) Redacção e publicação de capítulos de livros, artigos e outros textos científicos sobre os temas em

estudo em revistas nacionais e internacionais; 4) Apresentação de conferências, palestras e comunicações em colóquios, seminários e outras reuniões

de natureza científica, dentro e fora do país; 5) Elaboração de relatórios de investigação; 6) Redacção e defesa de dissertações de mestrado e de doutoramento com base nas pesquisas

realizadas; 7) Leccionação de seminários e outros cursos universitários ao nível de pós -graduação.

Resultados Alcançados: Os objectivos do projecto foram alcançados, reflectindo-se os seus resultados nos seguintes indicadores:

• 1 Livro publicado e 3 entregues para publicação; • 14 Artigos e Capítulos de Livros publicados e 33 entregues para publicação; • 19 Conferências e Comunicações em Congressos no País e 20 no Estrangeiro.

No ano em apreço e no referente às actividades de formação foram defendidas Dissertações de Mestrado e de Doutoramento, estando várias em curso.



Total - 4,75 Total - 4,65




Total 340.752 Total 333.395


199

Ficha de Acção

Título A produção de saberes: políticas e discursos coloniais e inter-culturais.

Código: 2.2.1.1 SOC 1.1



Equipa IICT: Jill Dias, Adel Sidarus, Ângela Domingues, Augusto Nascimento, Carlos Almeida, Eugénia Rodrigues, João Pedro Marques

Área científ.: 18, 20 ,27 Obj. sócio-econ.: 10

Parceiros: FCSH/UNL (Maria Cardeira da Silva), ISCTE (Miguel Vale de Almeida) António do Vale (professor, ex-requisitado do CEAA), Eva-Maria von Kemnitz, Ana Rita Moreira, Francisco Freire, Rui Pereira (Bolseiros FCT)

Área geográfica: África, América do Sul, Mundo Árabe e Islâmico, China

Objectivos 1. Estudar no contexto da interacção cultural e da política colonial portuguesa, (1) os sistemas de

representações produzidos a respeito das sociedades não-europeias, (2) o desenvolvimento do discurso e do conhecimento científico, e da sua aplicação, (3) ideologias coloniais e pós -coloniais.

2. Divulgar os resultados destes estudos através (1) da redacção e publicação de livros e outros textos científicos (2) da apresentação de comunicações em reuniões de natureza científica (3) da elaboração de relatórios de investigação.

3. Promover a elaboração de teses de Mestrado e Doutoramento, juntamente com outras acções de formação científica e da carreira.

Resultados Previstos No prosseguimento dos objectivos definidos mais acima para esta Acção (SOC 1.1), o Plano de trabalhos para 2004, previa a continuação do desenvolvimento dos seguintes estudos, todos os quais já em curso: 1- Arabismo e Orientalismo e Relações entre Portugal e o N. de África (sécs.XVIII-XX); 2- Turismo, exílio e diplomacia: Portugal e suas relações com países árabes e islâmicos; 3- Produção, no quadro do império, de conhecimento científico relacionado com o Brasil; 4- Portugal e a Abolição da Escravidão (séc.XIX);* 5- Imagens de África. Ideias e práticas coloniais em Portugal de Oitocentos; 6- Diálogos coloniais e independentistas em S.Tomé e Príncipe (sécs.XIX e XX); 7- Representações da sociedade chinesa produzidas pelos missionários católicos (sécs.XVI a XVIII); 8- A visão do “Outro” na literatura missionária (Kongo e Angola) entre os sécs.XVI e XVIII; 9- O projecto crioulo: Dinâmicas e Contradições da “Raça” e da Cultura. O Caso Caboverdiano, do

Colonialismo ao Pós -colonialismo; 10- “O Diário de Moçambique: ensaios de intervenção na sociedade colonial (século XX)”. Os resultados materiais previstos destes trabalhos traduzem -se principalmente:

1) pelo levantamento, tratamento e análise de dados arquivísticos, bibliográficos, iconográficos e etnográficos pertinentes aos respectivos temas em estudo, recolhidos no decurso das missões e de outros trabalhos realizados no âmbito do projecto (organização e disponibilização de fontes primárias e secundárias sobre a temática)

2) pela construção de bases de dados sobre os diversos temas em estudo; 3) pela redacção e publicação de capítulos de livros, artigos e outros textos científicos sobre os temas em

estudo em revistas nacionais e internacionais; 4) pela apresentação de conferências, palestras e comunicações em colóquios, seminários e outras

reuniões de natureza científica, dentro e fora do país; 5) pela elaboração de relatórios de investigação; 6) pela redacção e defesa de dissertações de mestrado e de doutoramento com base nas pesquisas

realizadas; 7) pela leccionação de seminários e outros cursos universitários ao nível de pós -graduação.

Resultados Alcançados No aprofundamento dos diferentes temas em estudo no âmbito desta Acção (SOC 1.1.), foi recolhida e tratada grande quantidade de documentação histórica pertinente em Arquivos e Bibliotecas nacionais, em especial, no Arquivo Histórico Ultramarino, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, no Arquivo Central da Marinha, no Arquivo Histórico-Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros, e na Biblioteca Nacional, em Lisboa; e no Arquivo e Biblioteca Pública de Évora. Os investigadores e bolseiros integrados na Acção realizaram, também, 10 missões ao estrangeiro com o propósito de fazer pesquisa arquivística, bibliográfica e trabalho de campo etnográfico. Entre os arquivos e bibliotecas estrangeiras consultadas destacam -se o Arquivo Histórico da Sagrada Congregação da Propaganda Fide e a Biblioteca do Instituto Italiano para África e o Médio Oriente, em Roma; o Public Records Office e Royal Society, em Londres; o Arquivo Histórico de Moçambique, em Maputo: o Arquivo Histórico de Cabo Verde, na Cidade da Praia; o Stirling Memorial Library em New Haven (Universidade de Yale), EUA ; os Archives des


200

Missions Étrangères (AMEP), os Archives de la Congrégation de la Mission (ACM), em Paris; a Bibliothèque Générale, Rabat, os Archives du Protectorat, Rabat e os Archives Royales, Rabat. Foram ainda recolhidos dados etnográficos na Mauritânia (localidades de Ouadane e Arguim) no âmbito do estudo 2. Estas missões foram financiados pela FCT no âmbito do projecto PARIPIPI ref.43464/01.

No âmbito do estudo 1, foi encomendado à investigadora externa, Vânia Pinto, um levantamento documental sobre “As Relações Luso-Egípcias no séc. XIX e 1ª metade do séc. XX” , tendo elaborado um relatório-documento de trabalho que deverá servir como base de futuras investigações [58pp.]

As informações obtidas a partir das pesquisas feitas no âmbito dos diferentes estudos em curso foram posteriormente tratados e sistematizados, servindo como base de redacção de textos científicos para divulgação e publicação, tendo conseguido os seguintes resultados materiais:

• 8 Artigos e Capítulos de Livros publicados e 14 entregues para publicação; • 9 Conferências e Comunicações em Congressos no País e 9 no Estrangeiro.

No ano em apreço e no referente às actividades de formação, estão em curso quatro Dissertações de Doutoramento e uma de Mestrado. Finalmente, parte da investigação em curso serviu de base para a leccionação de um curso de Doutoramento e Mestrado em História da América Latina na Universidade de Pablo Olavo, Sevilha. Justificação dos Desvios


201


1. Publicados

Artigos Domingues, Ângela “Em nome de reis, colonos e piratas: o papel dos intérpretes no Brasil em inícios do século XVI”, em D.João III e o Império: actas do Congresso Internacional Comemorativo do seu Nascimento , Lisboa: Centro de História Além-Mar, 2004 Domingues, Ângela, “Os descobrimentos portugueses e a sua influência na medicina europeia”, em CAR – Revista de Anestesia Regional e Terapêutica da Dor, no.35, Março de 2004 e www.anestesiaregional.com Marques, João Pedro Simões Artigo de resenha crítica do livro de David Brion Davis, O Problema da Escravidão na Cultura Ocidental, em Análise Social, 169, 2004, pp.1219-1226 Almeida, Carlos, “A Primeira Missão da Companhia de Jesus no Reino do Congo (1548-1555)” in D. João III e o Império, Actas do Congresso Internacional comemorativo do seu nascimento (Lisboa e Tomar, 4 a 8 de Junho de 2002), Centro de História de Além Mar e Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa, Lisboa, 2004, pp. 865-888 Almeida, M.Vale de, “O projecto crioulo: Cabo Verde, colonialismo e crioulidade”, em M.Vale de Almeida (coord.), Outros Destinos, Ensaios de Antropologia e Cidadania . Porto: Campo das Letras, 2004, pp.255-306 Kemnitz, Eva-Maria von, “Moroccan Envoys in Portugal (XVIIIth and XIXth Centuries)”, in Antonino Pellitteri (coord.), Magaz - Culture e Contacti nell’area del Mediterraneo: Il Ruolo dell’Islam (Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Palermo - La Memoria), nº 15, p.179-190. Palermo, 2003. Kemnitz, Eva Maria von, Artigo de resenha crítica de Mernissi, Fatima, O Harem e o Ocidente, Lisboa, Edições Asa, 2001, in Revista Faces de Eva, Estudos sobre a Mulher, Nº 11, Ano 2004, pp.199-203. Pereira, Rui Alexandre Nunes, “Arabismo, instrução pública e relações luso-magrebinas no século XIX: Manuel Nunes Barbosa e António Caetano Pereira”, Xarajibe (Revista do Centro de Estudos Luso-Árabes de Silves), nº 4, p. 143-166. Silves, 2004. 2. Entregues para publicação Artigos, comunicações em congressos e resenhas críticas Nascimento, Augusto, “Escravatura, trabalho forçado e contrato em S. Tomé e Príncipe nos séculos XIX-XX: sujeição e ética laboral” , in Africana-Studia (Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto) Marques, João Pedro, “Portugal e o fim da escravidão: uma reforma em contra-ciclo” , in Africana-Studia (Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto) Domingues, Ângela, Luís Filipe de Alencastro, O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul séculos XVI e XVII , São Paulo: Companhia das Letras, 2000, em http://www.brown.edu/departments/Portuguese_Brasilian_Studies/ejph no 3º volume em preparação Domingues, Ângela, «An Enlightened governor in Portuguese Amazonia: D. Francisco Maurício de Sousa Coutinho (1780-1803)» in The making of individual careers in Colonial Empires, IUE, Florença Domingues, Ângela, «Imprensa científica e imagem do Brasil Colonial: análise de dois casos» in Homenagem a Artur Teodoro de Mato, CHAM, FCSH-UNL, Lisboa. Vale, António Martins do, “Macau. A situação do ensino (1820-1845)”, Actas da VII Semana Cultural da China, Lisboa, 19 a 24 de Janeiro de 2004 , ISCPS Vale, António Martins do, “A Embaixada enviada pelo rei D. José I ao imperador Qianlong, em 1752, vista pelo Procurador das Missões Estrangeiras de Paris em Macau”, (aceite para publicação na revista Anais de História de Além -Mar Centro de Estudos do Além-Mar, FCSH/UNL, com saída prevista para o primeiro trimestre de 2005.


202

Vale, António Martins do, Resenhas dos seguintes livros: Horácio Peixoto de Araújo, Os jesuítas no Império da China. O primeiro Século (1582-1680), Macau, IPOR, 2000; Manel Ollé, La invención de China. Percepciones y estratégias filipinas respecto a China durante el siglo XVI , Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2000, e Maria Teresa Lopes da Silva, Transição de Macau para a Modernidade (1841-1853). Ferreira do Amaral e a Construção da Soberania Portuguesa, Lisboa, Fundação Oriente, 2002, Anais de História de Além -Mar, IV Lisboa, 2003, pp. 491-500 (publicada em Março de 2004). Kemnitz, Eva-Maria von, “Tavira, ponto de partida: percurso de um tradutor arabista Frei José de Santo António Moura (1768-1840)”, V Jornadas de História de Tavira (Tavira, 16 de Abril de 2004) Kemnitz, Eva-Maria von, “L’Alliance Luso-Marocaine dans le Contexte du Conflit opposant l’Europe et Maghreb (XVIIIe et XIXe siècles)“, XXX Congrès International d’Histoire Militaire , Rabat, 1-7 de Agosto de 2004. Kemnitz, Eva-Maria von, “O Papel da Armada Portuguesa nas Relações com o Norte de África nos Séculos XVIII e XIX”, Academia de Marinha, Lisboa, 21 de Setembro de 2004. Kemnitz, Eva-Maria von, ”International Contacts of Portuguese Arabists in the XVIIIth and XIXth Centuries”, XXII Congress of the EUAI , Krakow, 29/09-04/10/2004. Kemnitz, Eva-Maria von, “Duas missões portuguesas em Marrocos durante a Guerra Peninsular : os relatórios do intérprete Fr. Manuel Rebelo da Silva (1770-1849)”, XIV Colóquio de História Militar (em torno das Comemorações do Tratado Luso-Marroquino de 1774), Comissão Portuguesa de História Militar, Lisboa, 22-25 de Novembro de 2004. Pereira, Rui Alexandre Nunes, “As relações entre Portugal e Marrocos entre a Conferência de Madrid (1880) e o Tratado do Protectorado francês sobre Marrocos (1912)”, XIV Colóquio de História Militar (em torno das Comemorações do Tratado Luso-Marroquino de 1774), Comissão Portuguesa de História Militar, Lisboa, 22-25 de Novembro de 2004.


Previstos Jill Dias - 0,10 Adel Sidarus – 0,30 Ângela Domingues – 0,70 Augusto Nascimento – 0,55 Carlos Almeida – 0,90 Eugénia Rodrigues – 0,30 António do Vale – 0,10 João Pedro Marques – 0,90

Utilizados Jill Dias - 0,10 Adel Sidarus – 0,20 Ângela Domingues – 0,70 Augusto Nascimento – 0,55 Carlos Almeida – 0,90 Eugénia Rodrigues – 0,30 João Pedro Marques – 0,90

Total em ETI: 3,85 Total em ETI: 3, 65



147.667 88.600


138.679 83.207



Observações Financiamento da FCT (POCTI ref.43464/001)


203

Ficha de Acção

Título Dinâmicas rurais e urbanas em África colonial e pós -colonial.

Código: 2.2.1.2 SOC 1.2



Equipa IICT: Jill Dias, Clara Saraiva, Manuela Domingues

Área científ.: 18, 20 ,27 Obj. sócio-econ.: 10

Parceiros: ISCED/UAN (João Alexandre), Philip Havik, Aida Freudenthal, Ana Bénard da Costa, Emmanuel Esteves, Gehard Seibert, Rosa Melo (Bolseiros FCT)

Área geográfica: África

Objectivos 1. Analisar as dinâmicas e estratégias económicas, sociais e políticas com repercussão nas estruturas

sociais das áreas geográficas em estudo. 2. Divulgar os resultados destes estudos através (1) da redacção e publicação de livros e outros textos

científicos (2) da apresentação de comunicações em reuniões de natureza científica (3) da elaboração de relatórios de investigação.

3. Promover a elaboração de teses de Mestrado e Doutoramento, juntamente com outras acções de formação científica e da carreira.

Resultados Previstos No prosseguimento dos objectivos definidos mais acima para esta Acção (SOC 1.1), o Plano de trabalhos para 2004, previa a continuação do desenvolvimento dos seguintes estudos, todos os quais já em curso: 1- Estudos comparativos sobre organizações de mulheres e desenvolvimento sustentável em contextos africanos e

brasileiros (Bissau e Bahia); 2 -Estudo da actuação das Igrejas Africanas Independentes em Moçambique; 3 -Concepções religiosas e rituais de morte em Cabo Verde, Guiné e Moçambique; 4- Sociedades e conflitualidade na Baixa de Cassanje, Angola, no séc.XX; 5- A formação da Guiné colonial (1830-1915); 6- Os caminhos -de-ferro e a transformação da sociedade autóctone em Angola e Congo (sécs XIX e XX); 7 - Impacto da recente guerra civil nos rituais mortuários das mulheres no sul de Angola; 8 - Representações da Doença e Procedimentos de Cura: Práticas Terapêuticas e a Farmocopeia entre os Handa (Angola); 9 - Dinâmicas de Mudança Social em Famílias “Modernas” e Urbanas de Maputo; 10 - Sociedade e Política em S.Tomé e Príncipe no período pós -colonial. Os resultados materiais previstos destes trabalhos traduzem -se principalmente:

8) pelo levantamento, tratamento e análise de dados arquivísticos, bibliográficos, iconográficos e etnográficos pertinentes aos respectivos temas em estudo, recolhidos no decurso das missões e de outros trabalhos realizados no âmbito do projecto (organização e disponibilização de fontes primárias e secundárias sobre a temática);





Resultados Alcançados Nesta Acção (SOC1.2.), os procedimentos metodológicos utilizados basearam -se, fundamentalmente, na articulação de pesquisa bibliográfica e arquivística, com os dados etnográficos recolhidos através do trabalho de campo, utilizando as técnicas de pesquisa-participante, histórias de vida, com aplicação de entrevistas semi-estruturadas. No aprofundamento dos diferentes temas em estudo foi recolhido e tratado grande quantidade de documentação histórica e antropológica pertinente em Arquivos e Bibliotecas nacionais, em especial, no Arquivo Histórico Ultramarino, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, no Arquivo Histórico Militar, no Arquivo Histórico-Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros, na Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa, na Biblioteca do Instituto de Ciências Sociais (Universidade de Lisboa), na Biblioteca Nacional, em Lisboa, Biblioteca do Museu Nacional de Etnologia, na Biblioteca do Centro de Antropologia Cultural e Social do IICT, na Biblioteca do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE) e na Biblioteca Pública Municipal do Porto.


204

Os investigadores e bolseiros integrados na Acção realizaram, também, 7 missões ao estrangeiro, com o propósito de fazer pesquisa arquivística, bibliográfica e trabalho de campo etnográfico. Entre os arquivos e bibliotecas estrangeiras consultadas destacam -se o Arquivo Histórico de Moçambique, em Maputo; o Arquivo Histórico de Angola (Luanda), o Arquivo da Companhia do Caminho de Ferro de Benguela (Lobito); a Biblioteca do School of Oriental and African Studies –SOAS (Universidade de Londres); os Archives historiques privées du Musée Royal de l´Afrique Centrale (Pavillon M.Stanley), Tervuren, os Archives Africaines do Ministère des Affaires Etrangères (Archives d´ex-Union Minière du Haut-Katanga), os Archives de la Société National des Chemins de fer Belges (SNCB), e a Bibliothèque Africaine , Bruxelas. Estas missões foram financiados pela FCT no âmbito do projecto PARIPIPI ref.43464/01 e das bolsas de pós -doutoramento de 4 bolseiros do CEAA (SOC) e, ainda, pelo Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique (CODESRIA), Dakar, Sénégal. Como resultado das missões de pesquisa etnográfica efectuadas no âmbito dos respectivos estudos em curso, foram recolhidas informações originais relativamente aos actuais procedimentos de cura entre as populações Handa, em Namibe e localidades próximas ao Lubango (Angola); às concepções da religião e da morte e as rituais funerárias entre as populações Papel na localidade de Biombo (Guiné Bissau) e Manjacaze (Moçambique); aos movimentos associativos afro-brasileiros contemporâneos em S. Salvador da Bahia (Brasil); e aos caminhos de ferro coloniais e a formação profissional da classe operária ferroviária autóctone colonial nas Repúblicas de Angola e Democrática do Congo. As informações obtidas a partir das pesquisas feitas no âmbito dos diferentes estudos em curso foram posteriormente tratados e sistematizados, servindo como base de redacção de textos científicos para divulgação e publicação, tendo conseguido os seguintes resultados materiais:

• 1 Livro publicado e 3 entregues para publicação; • 5 Artigos e Capítulos de Livros publicados e 19 entregues para publicação; • 10 Conferências e Comunicações em Congressos no País e 11 no Estrangeiro.

No ano em apreço e no referente às actividades de formação foi defendida 1 Dissertação de Doutoramento estando 2 em curso. Foi apresentada candidatura, de um projecto, a financiamento externo, tendo sido aprovada. Os trabalhos em curso contribuíram, também, para apoiar a leccionação de sessões de seminário em cursos de Mestrado na FCSH/UNL, no ISCTE e ainda na Faculdade de Medicina-Veterinária (UTL). Finalmente, um projecto no âmbito do estudo 8, intitulado “Representações da Doença e Procedimentos de Cura: Práticas Terapêuticas e a Farmocopeia entre os Handa (Angola)” , foi submetido com êxito ao concurso aberto pela FCT (programa POCTI). Tendo sido classificado como “Very Good” pelo júri de avaliação, foi lhe atribuído financiamento externo no montante de 60,000.00 euros (POCTI/AFR/59957/2004). Justificação dos Desvios


205

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação 1. Publicados Livros Havik, Philip J., Silences and Soundbytes: the gendered dynamics of trade and brokerage in the pre-colonial Guinea Bissau region, Muenster/New Brunswick/London: Lit Verlag/ Transaction Publishers, 2004. Artigos Saraiva, Maria Clara, "Rituais Funerários entre os Papéis da Guiné-Bissau, parte II". Soronda: Revista de Estudos Guineenses. Bissau, Nova Série nº8.

Saraiva, Maria Clara, "Embalming, Sprinkling and Wrapping Bodies: death ways in America, Portugal and Guinea-Bissau: a cross-cultural study". Symposia. Journal For Studies in Ethnology and Anthropology. Craiova. Seibert, Gerhard, “Massive Conversion to Spiritual Churches in Semi-Urban Areas in Mozambique”, comunicação ao Conference of the African Studies Association in Germany (VAD), Hanôver, 2 a 5 de Junho de 2004, publicado on-line: http://www.vad-ev.de/2004/download/01tagung/020papers2004/Sektion_ 6/vad2004_Seibert.pdf Seibert, Gerhard, “O Golpe de Estado São-tomense e o Futuro Petrolífero”, Conferência Internacional da Revista Fórum DC Responsabilidade Social e Globalização, Empresas, ONG e Estado na era da Globalização, Lisboa, 24 e 25 de Novembro de 2003, publicado online (2004): http://www.forumdc.net/forumdc/artigo.asp?cod_artigo=146269 Phiip J. Havik (co-autoria com Francisco Bethencourt) ‘A África e a Inquisição Portuguesa: novas perspectivas’, in: Revista Lusófona de Ciência das Religiões, ano III, no. 5, 2004: 21-7. 2. Entregues para Publicação Livros Bénard da Costa, Ana, A Viver no Mundo – livro submetido a publicação na Editora Celta.

Melo, Rosa Maria Amélia João, Os Handa: Identidade e Género Num Grupo Étnico do Sul de Angola, livro submetido a publicação na Editorial Nzila, Luanda Esteves, Emmanuel, O Caminho-de-Ferro de Bengela e o Impacto Económica, Social e Cultural na sua Zona de Influência (1902-1952), livro submetido a publicação na Editorial Nzila, Luanda Capítulos de livros Seibert, Gerhard, “Castaways, Authoctons or Marrons ? The debate on the Angolares of São Tomé island”, em Creole Societies in the Portuguese and Dutch Colonial Empires (Charles Boxer Centenary Conference), Londres: King’s College (em publicação) Artigos Saraiva, Maria Clara, "A Guerra de 1998 na Guiné-Bissau", Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Havik, Philip J., '”Entre o Mar e a Maldição: as degredadas na África Ocidental'” em Cova, Anne (coord.) Actas, II Colóquio Internacional ‘Em Busca da História das Mulheres', Lisboa: Universidade Aberta, 2004 (em publicação)

Havik, Philip J., “La Sorcellerie, l'Acculturation, et le Genre: la persécution réligieuse de Inquisition Portugaise contre les femmes africaines converties en Haut Guinée (XVIIe siècle)”, em Revista Portuguesa de Ciência das Religiões, Lisboa: Universidade Lusófona, ano III, 2004, 6 (no prelo) Havik, Philip J. ‘La Sorcellerie, l’Acculturation et le Genre: la persecution religieuse de l’Inquisition Portugaise contre les femmes africaines converties en Haut-Guiné (XVIIe siècle), in: Revista Lusófona da Ciência das Religiões, Universidade Lusófona, ano III, 2004, 6 (no prelo): 99-116

Havik, Philip J., “De Parias a Patriotas: sociedade e representações em mudança na Guiné (séc. XIX e XX)”, Actas do VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, 16 a 18 de Setembro de 2004.

Havik, Philip J., “Boticas e Beberagens: a criação dos serviços de saúde e a colonização da Guiné (séc. XIX/XX) numa perspectiva antropológica”, Actas do VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, 16 a 18 de Setembro de 2004.


206

Havik, Philip – resenha crítica de Marzia Grassi Rabidantes: Comércio Espontâneo Transnacional em Cabo Verde, Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais/Spleen Edições, 2003, em Le Monde Diplomatique, Edição Portuguesa, ano 6, no. 68, Novembro 2004

Havik, Philip – resenha critica de George E. Brooks Eurafricans in Western Africa: commerce, social status, gender, and religious observance from the sixteenth to the eighteenth century, Western African studies series, Ohio University Press/James Currey, Athens/Oxford, 2003, em The African Review of Books (www.africanreviewofbooks.com ), Junho 2004

Havik, Philip – resenha crítica de Joshua B. Forrest Lineages of State Fragility: rural civil society in Guinea Bissau, Western Africa Studies Series, Athens/Oxford: Ohio University Press/Jam es Currey, 2003, em H-Africa.ed (www.h-africa.msu.edu), Maio 2004

Havik, Philip – resenha crítica de Peter Mark ‘Portuguese Style” and Luso-African Identity: pre-colonial Senegambia, sixteenth-nineteenth centuries, Indiana University Press: Bloomington, 2002, H-Luso-Africa (www.h.-lusoafrica.msu.edu), Fevereiro/Novembro, 2004

Bénard da Costa, Ana, “As crenças, os nomes e as terras: dinâmicas identitárias de famílias na periferia de Maputo”. – Artigo aceite para publicação na revista Etnográfica. Centro de Estudos de Antropologia Social (ISCTE)

Bénard da Costa, Ana, “Urbanos e rurais: circulação e mobilidade nas famílias da periferia de Maputo”. – Artigo submetido a publicação na revista Lusotopie. Centre d’Études d’Afrique Noire (CNRS)

Bénard da Costa, Ana, “Género e poder nas famílias da periferia de Maputo” Artigo submetido a publicação na revista Lusotopie, Centre d’Études d’Afrique Noire (CNRS)

Bénard da Costa, Ana e Rodrigues, Cristina “Famílias e Estratégias de Sobrevivência e Reprodução Social em Luanda e Maputo: uma análise antropológica” in Oppenheimer e outros “Subúrbios de Luanda e Maputo” – livro submetido a publicação na Fundação Económicas (ISEG).

Melo, Rosa Maria Amélia João, “Mulher é aquela que “comeu o boi”. O efuko e a construção do género no grupo étnico Handa”, Artigo submetido a publicação na revista Lusotopie. Centre d’Études d’Afrique Noire (CNRS)

Melo, Rosa Maria Amélia João, “A SIDA nas conversas do quotidiano entre as muleres Handa”, Dakar: CODESRIA (no prelo)

Melo, Rosa Maria Amélia João, “Os Handa: Reflexões sobre uma identidade étnica no Sul de Angola”. Artigo submetido a publicação na CODESRIA, Dakar.

Seibert, Gerhard, “As igrejas espirituais em Moçambique. Explicações para o seu sucesso’ em Barata e Piepoli (coords.), África. Etnicidades, Migrações e Conflitos. Lisboa, ISCSP/UTL, em publicação.


Previstos Jill Dias – 0,10 Clara Saraiva – 0,20 Manuela Domingues – 0,60

Utilizados Jill Dias – 0,10 Clara Saraiva – 0,20 Manuela Domingues – 0,70




34.798 20.879


39.148 27.592



Observações Financiamento da FCT (POCTI) e Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique (CODESRIA), Dakar, Sénégal.


207

Ficha de Projecto

Título Patrimónios Tropicais e Cooperação Cultural.

Código: 2.2.2 SOC 2

Responsável Jill Dias, Margarida Lima de Faria, Clara Saraiva


Objectivos 1. Desenvolver estudos e promover projectos e acções sobre diferentes vertentes da cooperação cultural

de Portugal com os países onde se verifica uma presença histórica portuguesa. 2. Recolher e estudar o património imaterial que constitui a herança viva dessa presença 3. Salvaguardar, valorizar e divulgar o património material nos termos dos objectivos indicadores do

Programa global. 4. Estudar os usos sociais desses patrimónios na construção da memória e da identidade 5. Promover acções de formação científica e da carreira no âmbito dessas actividades, no termos dos

objectivos indicadores do Programa global. Resultados Previstos

1) Constituição de um arquivo cujo acervo integre fontes orais, escritas e audiovisuais relevantes para documentar a situação colonial;

2) Organização e elaboração de catálogos e inventários; 3) Levantamento, tratamento e análise de dados arquivísticos, bibliográficos, iconográficos e etnográficos

pertinentes aos respectivos temas em estudo; 4) Construção de bases de dados sobre os diversos temas em estudo; 5) Redacção e publicação de capítulos de livros, artigos e outros textos científicos sobre os temas em

estudo em revistas nacionais e internacionais; 6) Apresentação de conferências, palestras e comunicações em colóquios, seminários e outras reuniões

de natureza científica, dentro e fora do país; 7) Elaboração de relatórios de investigação; 8) Redacção e defesa de dissertações de mestrado e de doutoramento com base nas pesquisas

realizadas; 9) Leccionação de seminários e outros cursos universitários ao nível de pós -graduação; 10) Concepção e realização de exposições e outras acções culturais.

Resultados Alcançados Os objectivos do projecto foram alcançados, reflectindo-se os seus resultados nos seguintes indicadores:

• 5 Livros entregues para publicação; • 6 Artigos e Capítulos de Livros publicados e 22 entregues para publicação; • 14 Conferências e Comunicações em Congressos no País e 8 no Estrangeiro.

No ano em apreço e no referente às actividades de formação estão em curso 2 Dissertações de Mestrado e 3 de Doutoramento. Foi apresentada candidatura, de um projecto, a financiamento externo, tendo sido aprovada.



Total - 8,10 Total - 7,90




Total 436.000 Total 553.080


208

Ficha de Acção

Título História Memória e Identidades.

Código: 2.2.2.1 SOC 2.1



Equipa IICT: Jill Dias , José Alberto Tavim, Luís Frederico Antunes, Maria de Jesus Mártires Lopes, Eugénia Rodrigues


Parceiros: FCSH/UNL (Alice Viola, doutoranda), António Martins do Vale (professor, ex-requisitado no CEAA/IICT) Ana Paula Tavares e Silvana Remédio Pires (Bolseiras FCT)

Área geográfica: África, Índia Extremo-Oriente, Brasil e Indonésia

Objectivos 1. Estudar processos de construção da memória e de outros elementos de identificação social, religiosa e

política, aprofundando a imbricação entre a história, a memória e a identidade, no contexto dos processos de globalização desencadeados pela expansão europeia, mais especificamente portuguesa, em diferentes áreas geográficas.


3. Promover a elaboração de teses ao nível de Mestrado e Doutoramento, juntamente com outras acções de formação científica e da carreira.

Resultados Previstos No prosseguimento dos objectivos definidos mais acima para esta Acção (SOC 2.1), o Plano de trabalhos para 2004, previa a continuação do desenvolvimento dos seguintes estudos, todos os quais já em curso: 1- A Sociedade cristã de Goa, sécs.XVI a XXI; 2 -Redes comerciais e estruturação de identidades no império português (sécs.XVII a XVIII); 3 -Liberalismo em Macau e a afirmação de identidade macaense (séc.XIX); 4 - Identidade e Self-Image dos Judeus de Rio de Janeiro (sécs. XIX e XX); 5 - Papel da presença portuguesa em Larantuka (sécs.XVII-XVIII) na construção simbólica da identidade cultural

e da memória colectiva locais; 6- Reconfigurações coloniais e pós -coloniais das identidades políticas entre as sociedades Lunda e Cokwe de

Angola; 7- Configurações do poder na sociedade dos Rios de Sena (séculos XVII e XVIII). Os resultados materiais previstos destes trabalhos traduzir-se-iam principalmente:

15) pelo levantamento, tratamento e análise de dados arquivísticos, bibliográficos, iconográficos e etnográficos pertinentes aos respectivos temas em estudo, recolhidos no decurso das missões e de outros trabalhos realizados no âmbito do projecto (organização e disponibilização de fontes primárias e secundárias sobre a temática);





Resultados Alcançados No aprofundamento dos diferentes temas em estudo no âmbito desta Acção (SOC 2.1.), foi recolhida e tratada grande quantidade de documentação histórica pertinente em Arquivos e Bibliotecas nacionais, em especial, no Arquivo Histórico Ultramarino, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, no Arquivo Histórico-Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros, na Biblioteca de Sociedade de Geografia de Lisboa e na Biblioteca Nacional, em Lisboa. Os investigadores e bolseiros integrados na Acção realizaram, também, 5 missões ao estrangeiro com o propósito de fazer pesquisa arquivística, bibliográfica e trabalho de campo etnográfico. Entre os arquivos e bibliotecas estrangeiras consultadas destacam -se, (1) em São Paulo: a Biblioteca da Confederação Israelita Paulista; o Arquivo Histórico Judaico Brasileiro; a Biblioteca do Centro de Estudos Judaicos da Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo; o Museu de Lasar Segall; (2) no Rio de Janeiro: a Fundação da Biblioteca nacional, o Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro; a Biblioteca do Museu Judaico. (3) em Goa: o Arquivo Histórico de Goa.


209

Foram ainda recolhidos dados etnográficos em Goa, no âmbito do estudo 1, e em Larantuka (Indonésia), no âmbito do estudo 5. Estas missões foram financiados pela FCT no âmbito dos projectos PARIPIPI/43464/01 e POCTI/ANT/48629 As informações obtidas a partir das pesquisas feitas no âmbito dos diferentes estudos em curso foram posteriormente tratados e sistematizados, servindo como base de redacção de textos científicos para divulgação e publicação, tendo conseguido os seguintes resultados materiais:

• 4 Livros entregues para publicação; • 1 Artigo e Capítulo de Livro publicado e 11 entregues para publicação; • 1 Conferência e Comunicação em Congresso no Estrangeiro.

No ano em apreço e no referente às actividades de formação estão em curso 2 Dissertações de Doutoramento e 1 de Mestrado.

Justificação dos Desvios Trabalhos Publicados e entregues para Publicação 1. Publicados

Artigos

Lopes, Maria de Jesus do Mártires – “D. João III e a Génese da Sociedade Indo-Potuguesa”, in D.João III e o Império, Lisboa, 2004 2. Entregues para publicação

Livros

Lopes, Maria de Jesus do Mártires (Coord.) O Império Oriental, 2 (1660-1829), vol.VI da Nova História da Expansão Portuguesa, dir. por Joel Serrão e A.H. de Olveira Marques (no prelo) Lopes, Maria de Jesus do Mártires, Goa in the Eighteenth Century. Tradition and Modernity (tradução inglesa de Goa Setecentista. Tradição e Modernidade, Lisboa 1997), em curso Lopes, Maria de Jesus do Mártires, Orientalia CD-ROM sobre revistas de Goa (no prelo) Tavim, José Rodrigues da Silva (Coord.), Revista de Estudos Judaicos dedicada ao tema “Judeus no Brasil. Rio de Janeiro e São Paulo. Temas sobre a sociedade contemporânea” , vol.8, Abril de 2005 Artigos Lopes, Maria de Jesus do Mártires, “Pedagogical and Pastoral Innovation of the Oratory Congregation of Goa and its Repercussion in Society (17th and 18th centuries)”, XI International Seminar on Indo-Portuguese History (no prelo) Lopes, Maria de Jesus do Mártires, “L’ hindouisme dans la vie quotidienne des Goans du XVIII siècle”, em Découvertes de l’ Inde de Vasco da Gama à Lord Mountbatten (1497-1947) (no prelo) Lopes, Maria de Jesus do Mártires, “A Reforma religiosa de Goa e as Constituições da Baia no século XVIII”, comunicação apresentada ao X Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa


210

Tavim, José Rodrigues da Silva, “De Gaspar da Gama aos ‘zumbis’ da liberdade. Contribuição para o estudo do discurso identitário dos judeus d Brasil (século XX)”. A publicar nos Anais de história de Além-Mar, FCSH/UNL (volume de Homenagem a A. Teodoro de Matos – no prelo). Tavim, José Rodrigues da Silva, “Os judeus no Carnaval do Rio de Janeiro”. A publicar na Revista de Estudos Judaicos dedicada ao tema Judeus no Brasil, Rio de Janeiro e São Paulo. Temas sobre a sociedade contemporânea, coordenada por José Alberto R.da Silva Tavim , vol.8, Abril de 2005 Antunes, Luis Frederico Dias, “Alguns interiores domésticos nos inventários de mercadores lisboetas: uma avaliação do valor simbólico dos objectos asiáticos», in Anais de História de Além-Mar, FCSH/UNL (volume de homenagem a A. Teodoro de Matos - no prelo) 22 pp. Antunes, Luis Frederico Dias «Registos paroquiais da Sé de Tânger (1640-1662)» in Revista Brasileira de História, S. Paulo (no prelo) Antunes, Luis Frederico Dias «A Província do Norte: Damão, Baçaim, Diu e Chaul (1660-1820)», in Maria Jesus Mártires Lopes (Coord.), O Império Oriental, 2 (1660-1820), Vol. VI,da Nova História da Expansão Portuguesa, dir. por Joel Serrão e A.H. de Oliveira Marques (no prelo) 60 pp. Antunes, Luis Frederico Dias «Nichos e redes: interesses familiares e relações comerciais luso-brasileiras na África Oriental (1752-1808)», in Actas do Simpósio Modos de Governar: política negócios e representações no Império Luso-Brasileiro (no prelo) 15 pp. Rodrigues, Eugénia, “’Em nome do rei’. O levantamento dos Rios de Sena de 1763” in Anais de História de Além-Mar, vol. IV, pp. 335-380. Rodrigues, Eugénia, “Embaixadas portuguesas à corte dos mutapa” in CARNEIRO, Roberto e MATOS, Artur Teodoro de (coord.), D. João III e o Império. Actas do Congresso Internacional comemorativo do seu nascimento , Lisboa, Centro de História de Além -Mar / Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa, 2004, pp. 753-779 Vale, António Martins do, “A embaixada enviada, em 1752, pelo rei D.José I ao imperador Quianlong vista pelo procurador das Missões Estrangeiras de Paris em Macau”, Anais de História de Além -Mar , FCSH/UNL (volume de Homenagem a A. Teodoro de Matos – no prelo)


Previstos Jill Dias – 0,10 José Alberto Tavim – 0,80 Luís Frederico Antunes – 0,90 Maria de Jesus Mártires Lopes – 0,60 Eugénia Rodrigues – 0,30

Utilizados Jill Dias – 0,10 José Alberto Tavim – 0,80 Luís Frederico Antunes – 0,90 Maria de Jesus Mártires Lopes – 0,60 Eugénia Rodrigues 0,30




78.918 47.351


78.918 89.975



Observações Financiamento da FCT (PARIPIPI ref.43464/001).


211

Ficha de Acção

Título Relações Inter-culturais e Cooperação Cultural.

Código: 2.2.2.2 SOC 2.2

Responsável Adel Sidarus, Margarida Lima de Faria, Clara Saraiva


Equipa IICT: Adel Sidarus, Margarida Lima de Faria, Clara Saraiva, Branca Moriés, Eugénia Rodrigues, José Alberto Tavim, Teresa Pacheco Albino

Área científica: 28, 20, 27, 29 Obj. sócio-econ.: 10

Parceiros: Univ.de Oxford (Amin Tibi), Univ.de Paris (Dejanirah Couto) Univ.de Lyon (Hugues Didier), FCSH/UNL (Maria Cardeira da Silva), M.N.Nasiri-Moghaddam (bolseiro pós -doc, FCT), Joana Isabel Lucas Sousa, Raquel Alves Neves Gil Carvalheira (bolseiras do projecto FCT/POCTI/ANT/48629)

Área geográfica: África, Índia, Países Árabes e M. Islâmico, Brasil, Portugal

Objectivos 1. Estudar processos de relacionamento cultural nos espaços geográficos de interacção histórica

portuguesa e as práticas de cooperação cultural de Portugal com os países onde se verifica uma presença histórica portuguesa.


3. Promover a elaboração de teses ao nível de Mestrado e Doutoramento, juntamente com outras acções de formação científica e da carreira.

4. Levantar, tratar e estudar os patrimónios documentais e arquivísticos. 5. Divulgar o património material através de exposições e outras acções culturais.

Resultados Previstos No prosseguimento dos objectivos definidos mais acima para esta Acção (SOC 2.1), o Plano de trabalhos para 2004, previa a continuação do desenvolvimento dos seguintes estudos, todos os quais já em curso: 1 - A História dos Portugueses no Malabar do alfaqui Zinadím - séc.XVI (estudo, tradução e anotação); 2 - Documentos arquivísticos islâmicos em arquivos portugueses e referentes às relações com Portugal em

arquivos estrangeiros (levantamento, estudo e tradução); 3 - Castelos a Bombordo. Práticas de Monumentalismo do Passado e Discursos de Cooperação Cultural entre

Portugal e os Países Árabes e Islâmicos; 4 - O passado islâmico no Brasil: Análise do Discurso e das Práticas Comemorativas na Vila de Mazagão

(Estado de Amapá) 5 - A Ilha de Moçambique e o continente fronteiro. Espaços, Homens e Relações Inter-culturais; 6 - O papel da instituição museológica numa sociedade multicultural. Museus portugueses e museus das

comunidades de língua portuguesa; 7 - Formação avançada de recursos humanos africanos em Portugal: processos de integração social no país de acolhimento e reintegração nos países de origem. Os resultados materiais previstos destes trabalhos traduzir-se-iam principalmente

1. pelo levantamento, tratamento e análise de dados arquivísticos, bibliográficos, iconográficos e etnográficos pertinentes aos respectivos temas em estudo, recolhidos no decurso das missões e de outros trabalhos realizados no âmbito do projecto (organização e disponibilização de fontes primárias e secundárias sobre a temática);

2. pela construção de bases de dados sobre os diversos temas em estudo; 3. pela redacção e publicação de capítulos de livros, artigos e outros textos científicos sobre os temas em

estudo em revistas nacionais e internacionais; 4. pela apresentação de conferências, palestras e comunicações em colóquios , seminários e outras

reuniões de natureza científica, dentro e fora do país; 5. pela elaboração de relatórios de investigação; 6. pela redacção e defesa de dissertações de mestrado e de doutoramento com base nas pesquisas

realizadas; 7. pela leccionação de seminários e outros cursos universitários ao nível de pós -graduação; 8. pela elaboração e apresentação de exposições museológicas.

Resultados Alcançados No aprofundamento dos diferentes temas em estudo no âmbito desta Acção (SOC 2.2.), foi recolhida e tratada grande quantidade de documentação pertinente, de natureza histórica e antropológica, em Arquivos e Bibliotecas nacionais, em especial, no Arquivo Histórico Ultramarino, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, na Biblioteca de Sociedade de Geografia de Lisboa e na Biblioteca Nacional, em Lisboa. Os investigadores e bolseiros integrados na Acção realizaram, também, 3 missões ao estrangeiro com o propósito de fazer pesquisa arquivística, bibliográfica e trabalho de campo etnográfico. Entre os arquivos e bibliotecas estrangeiras consultadas destacam -se, no Brasil, a Fundação da Biblioteca Nacional e o Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro; e em Moçambique, o Arquivo Histórico Nacional.


212

Foram ainda recolhidos dados etnográficos em Mazagão do Amapá, no Brasil, no âmbito do estudo 5.

No âmbito do estudo 1, foi encomendado ao investigador externo, Rui Palmeiro, a transcrição diplomática do manuscrito do Zayn al-Din al-Maabari, Le Présent fait à ceux combattent pour la foi, sur certains faits relatifs aux Portugais. Versão francesa anotada por David Lopes da História dos Portugueses no Malabar de Zinadím. [78pp.]

Ainda no âmbito dos temas de estudo 1 e 2, elaborou-se um projecto intitulado “Portugal e o Oriente Islâmico na Era da Expansão” que foi submetido ao concurso aberto pela FCT no âmbito do programa POCTI. O projecto (POCTI/AFR/60659/2004), embora classificado como “Good” pelo júri de avaliação, não foi incluído entre os projectos recomendados para financiamento, devido às limitações do dinheiro dis ponível. No âmbito do estudo 6, concebeu-se o guião da exposição Eu sou plural, tendo feito registo de imagens e recolha de informação num estabelecimento com projecto educativo multicultural. Apresentou-se a candidatura ao Programa Lusitânia/Instituto Camões. Embora tendo obtido o reconhecimento do interesse e do mérito científico, a candidatura não foi subsidiada. Ainda no âmbito do estudo 6, deu-se continuação à recolha e análise de dados junto de profissionais de museu e à análise dos resultados de um inquérito a públicos culturais sobre representações de “museu”, representações de “passado”, relação com o “património”. Por sua vez, deu-se início a um estudo (8) sobre educação avançada de famílias dos países africanos de língua oficial portuguesa conjugando várias perspectivas de análise e de modo a cobrir vários países (Guiné-Bissau, Cabo-Verde, S. Tomé e Príncipe, Angola e Moçambique). Construiu-se e submeteu-se um projecto ao concurso aberto pela FCT no âmbito do programa POCTI de modo à obter verbas para recolha e tratamento de dados (metodologia de entrevistas semi-directivas) e sobretudo para financiamento de missões aos países -alvo. O projecto (POCTI/AFR/60659/2004), embora classificado como “Good” pelo júri de avaliação, não foi incluído entre os projectos recomendados para financiamento, devido às limitações do dinheiro disponível. As informações obtidas a partir das pesquisas feitas no âmbito dos diferentes estudos em curso foram posteriormente tratados e sistematizados, servindo como base de redacção de textos científicos para divulgação e publicação, tendo conseguido os seguintes resultados materiais:

• 3 Artigos e Capítulos de Livros publicados e 6 entregues para publicação; • 8 Conferências e Comunicações em Congressos no País e 6 no Estrangeiro.

No ano em apreço e no referente às actividades de formação, foi defendida 1 Dissertação de Mestrado. Foram leccionados, ainda, 2 cursos na Fundação Calouste Gulbenkian sobre temas relacionados com o papel cultural e educativo do Museu na sociedade. Justificação dos Desvios


213

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação 1. Publicados Capítulos de livro Faria, Margarida Lima de (2004) – “Metodologias participativas e uma ética global: duas propostas de análise crítica do fenómeno turístico ” ( pp. 31-42) in Silva, Maria Cardeira da (org.) Outros Trópicos, novos destinos turísticos. Novos terrenos da Antropologia. Livros Horizonte. Lisboa Artigos Faria, Margarida Lima de (2004) – “Museus e Educação. Tempo suspenso/tempo acelerado”, in, Actas do Encontro Ver-Rever Museu Educação, Museu Nacional de Arte Antiga, Instituto Português de Museus, pp.8-10. Albino, Teresa Pacheco (2004) - "O museu como espaço de representação, de relação e de educação intercultural". Publicação on-line: Website da Rede Portuguesa de Museus 2. Entregues para publicação Artigos Eugénia Rodrigues, “A Ilha de Moçambique no início de Oitocentos: configurações urbanas de uma capital colonial” in Actas da IV Reunião Internacional de História de África, Maputo, 8 a 11 de Setembro de 2004, em publicação. Eugénia Rodrigues, “As Misericórdias de Moçambique e a administração local, c. 1606-1763” in Volume de Homenagem ao Prof. Dr. Artur Teodoro de Matos, Centro de História de Além -Mar, FCSH, UNL, em publicação Faria, Margarida Lima de (2004), “Diversidade de públicos de museus e de contextos sociais: mudanças de “paradigma” nas culturas contemporâneas”. VIII, Colóquio Galego de Museos.Conselho Galego de Museos. 30 Setembro a 2 de Outubro de 2004 (no prelo). Faria, Margarida Lima de. (2004). “Qual o papel dos museus na sociedade actual?” Actas dos IV Encontros de Outono. Memória, História e Património – bibliotecas, arquivos e museus. 26 e 27 de Outubro de 2001. in Boletim Cultural da Câmara de Vila Nova de Famalicão. (no prelo). Faria, Margarida Lima de e Domingues, Mafalda. (2004). “O “campo” dos profissionais de museologia em Portugal. Identidades e representações de si mesmo”. Actas do V Congresso Português de Sociologia, Sociedades Contemporâneas: Reflexividade e Acção. Maio (a editar em CD Rom). Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva “O Castelo Abandonado. Percepções do passado português no discurso patrimonial dos judeus de Marrocos (século XX), in The Journal of the American Portuguese Studies Association.


Previstos Adel Sidarus – 0, 40 Margarida Lima de Faria –0,40 Maria Clara Saraiva – 0,20 Branca Moriés – 0,45 Eugénia Rodrigues – 0,30 José Alberto Tavim – 0,10

Utilizados Adel Sidarus – 0,20 Margarida Lima de Faria – 0,40 Maria Clara Saraiva – 0,20 Branca Moriés – 0,45 Eugénia Rodrigues – 0,30 José Alberto Tavim – 0,10




73.880 44.328


63.730 71.257



Observações Financiamento da FCT (PARIPIPI/43464/001 e POCTI/ANT/48629).


214

Ficha de Acção

Título Patrimónios Tropicais.

Código: 2.2.2.3 SOC 2.3

Responsável Jill Dias, Margarida Lima de Faria, Clara Saraiva


Equipa IICT: Jill Dias, Margarida Lima de Faria, Clara Saraiva, Augusto Nascimento, Branca Moriés, Lino Rodrigo, Manuela Domingues, M.Conceição Rodrigues, M.Jesus Mártires Lopes, Manuela Cantinho


Parceiros: SGL, UAN (João Alexandre), Aida Freudenthal (profª.aposentada), Ana Bénard da Costa, Emmanuel Esteves, Rosa Melo (Bolseiros de pós -dout.FCT), Luisa d’Almeida (bolseira do projecto FCT/PARIPIPI/ 43464/01)

Área geográfica: África e Ásia

Objectivos 1. Inventariação de fundos documentais, públicos e privados, e dos materiais iconográficos

relacionados com a experiência histórica e o contexto do colonialismo português; 2. Inventariação e sistematização de colecções museológicas; 3. Estudo científico das colecções museológicas e da documentação; 4. Divulgação do património através de exposições e outras acções culturais; 5. Recolha e estudo de biografias e histórias de vida, para além de outros patrimónios imateriais.

Resultados Previstos No prosseguimento dos objectivos definidos mais acima para esta Acção (SOC2.3), o Plano de trabalhos para 2004, previa a continuação do desenvolvimento dos seguintes estudos, todos os quais já em curso: 1- As colecções extra-europeias preservadas em museus portugueses: Museu Etnográfico da Sociedade de

Geografia de Lisboa; Museu da Academia de Ciências de Lisboa; Museu do Carmo, entre outros; 2 - O acervo documental da Biblioteca do antigo Centro de Antropologia Cultural e Social; 3 - Inventário do arquivo Francisco Mantero; 4- Memórias de um explorador. Colecção Henrique de Carvalho; 5- A Exposição de Luanda de 1907 no âmbito das exposições de temática colonial (1889-1914) – a acção de

Ernesto Augusto Gomes de Sousa; 6- Da Pré-história à Idade do Ferro Africana em Moçambique – Estudos de materiais arqueológicos recolhidos

pela JIU entre 1936 e 1956; 7- Inventário do espólio documental e iconográfico da Missão Antropológica de Moçambique; 8 - Memórias do Colonialismo e outros patrimónios “imateriais” (recuperação, registo e estudo de memórias

individuais e colectivas, testemunho oral, histórias de vida, literatura oral, representações religios as e de natureza, práticas sociais e culturais).

Os resultados materiais previstos destes trabalhos traduzem -se principalmente: 11) Pela constituição de um arquivo cujo acervo integre fontes orais, escritas e audiovisuais

relevantes para documentar a situação colonial; 12) pela organização e elaboração de catálogos e inventários; 13) pelo levantamento, tratamento e análise de dados arquivísticos, bibliográficos, iconográficos e

etnográficos pertinentes aos respectivos temas em estudo; 14) pela construção de bases de dados sobre os diversos temas em estudo; 15) pela redacção e publicação de capítulos de livros, artigos e outros textos científicos sobre os

temas em estudo em revistas nacionais e internacionais; 16) pela apresentação de conferências, palestras e comunicações em colóquios, seminários e

outras reuniões de natureza científica, dentro e fora do país; 17) pela elaboração de relatórios de investigação; 18) pela redacção e defesa de dissertações de mestrado e de doutoramento com base nas

pesquisas realizadas; 19) pela leccionação de seminários e outros cursos universitários ao nível de pós -graduação; 20) pela realização de exposições e outras acções culturais.

Resultados Alcançados No aprofundamento dos diferentes temas em estudo no âmbito desta Acção (SOC 2.3), foi recolhida e tratada documentação pertinente, de natureza histórica e antropológica, em Arquivos e Bibliotecas nacionais, sobretudo em Lisboa, em especial, no Arquivo Histórico Ultramarino, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, na Biblioteca de Sociedade de Geografia de Lisboa, no Centro de Antropologia Cultural e Social, no Museu Nacional de Etnologia, no Museu Nacional de Arqueologia, no Arquivo da Liga dos Combatentes e na Biblioteca Nacional. Alguns dos investigadores e bolseiros integrados nesta Acção também contribuíram significativamente para a constituição de um arquivo integrando fontes orais, escritas e audiovisuais relevantes para documentar as situações colonial e pós -colonial ( tema 8), aproveitando as missões efectuadas para África, Brasil e Goa, no âmbito das outras acções do programa SOC, para recuperar, registar e estudar memórias individuais e colectivas, testemunho oral, histórias de vida, representações religiosas e de natureza, e práticas sociais e culturais. Também se deu início à recolha de histórias de vida de estudantes dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, nomeadamente oriundos de Moçambique no sentido de enquadrar o investimento deles


215

próprios e das suas famílias em educação ao nível superior de acordo com estratégias familiares e destas inseridas em contextos socio-económicos e culturais específicos. No âmbito do tema 1, foi iniciado o estudo da colecção de etnografia africana do Museu Municipal de Moura. Em virtude da acção se ter iniciado apenas no final do 2.º semestre apenas houve oportunidade da equipa se deslocar ao local uma única vez, uma vez que as despesas de deslocação, alimentação e estadia ficaram inteiramente a expensas da autarquia. Conseguiu-se, assim, efectuar apoio e consultoria etno-museológica, nomeadamente no que se refere à conservação preventiva das peças, aprofundamento do cadastro e recolha de entrevistas com recurso a técnicas de imagem em movimento. Ainda no âmbito do tema 1, concluiu-se o projecto “Catálogos do Espólio Etnográfico do Museu Etnográfico da SGL-CATETO”, financiado pela FCT (3º e último ano de execução), dando-se como concluídas as tarefas de inventariação, catalogação, informatização e exposição das colecções etnográficas relativas à África Ocidental existentes no Museu Etnográfico da SGL. Por sua vez, concluiu-se, também, o projecto “ Fixagem, conservação e digitalização do acervo fotográfico da Fototeca da SGL-PHOTOLIS, financiado pela FCT (3º e último ano de execução), dando-se como concluídas as tarefas de limpeza, restauro, inventariação, catalogação e acondicionamento das 3500 chapas de vidro existentes na Fototeca do Museu Etnográfico da SGL. Os trabalhos desenvolvidos no âmbito destes projectos asseguraram a formação profissional de dois licenciados através de estágios realizados, nom eadamente, de um licenciado pelo Inst. Politécnico de Tomar para a carreira de técnico de Conservação e Restauro, e de um pós -graduado em Museologia pela Universidade Lusíada, para a carreira de conservador de museu. Em contrapartida, não foi possível informatizar a Biblioteca do Centro de Antropologia Cultural e Social (CACS) do IICT, devido à inexistência de recursos informáticos, no entanto prosseguiu a selecção de núcleos documentais pertinentes para a reorganização e futura informatização do acervo. No âmbito do tema 5, elaborou-se o programa museológico com vista à realização de exposição. Apresentou-se a candidatura ao Programa Lusitânia/Instituto Camões para apoio e financiamento à organização da mesma Embora a acção proposta tenha tido o reconhecimento do seu interesse e mérito científico não foi possível ser subsidiado. Em contrapartida, no âmbito do tema 4, elaborou-se e submeteu-se, com êxito, um projecto de candidatura inter-institucional SGL/IICT, ao concurso aberto pela FCT no âmbito do programa POCTI. O projecto (POCTI/HEC/60706/2004). O projecto, intitulado “A Colecção Henrique de Carvalho: Património Museológico e construção de saberes nos finais do séc. XIX (EXPLORA)” , foi classificado como “Excelente” pelo júri de avaliação, tendo sido atribuído financiamento no montante de 59.718,00 euros. As pesquisas e outros trabalhos feitos no âmbito dos diferentes estudos em curso foram posteriormente tratados e sistematizados, servindo como base de redacção de textos científicos para divulgação e publicação, tendo conseguido os seguintes resultados materiais:

• 1 Livro entregue para publicação; • 2 Artigos e Capítulos de Livro publicados e 5 entregues para publicação; • 6 Conferências e Comunicações em Congressos no País e 1 no Estrangeiro.

No ano em apreço e no referente às actividades de formação, estão em curso 3 Dissertações de Doutoramento. Foi apresentada candidatura de um projecto a financiamento externo, tendo sido aprovada. Finalmente, no contexto do levantamento preliminar de património cultural e científico do IICT, promovido pela presidência, formou-se uma pequena equipa composto de técnicos superiores integrados nesta Acção (SOC 2.3.) que realizou visitas a todos os Centros para apoio ao preenchimento de fichas criadas para o efeito e recolha de informação sobre as condições de conservação, segurança de pessoas e bens e caracterização do respectivo património. Justificação dos Desvios


216

Trabalhos Publicados e entregues para Publicação 1. Publicados Artigos Manuela Cantinho - Actividades no âmbito do Projecto CATETO (POCTI/2001/HAR/40003), Boletim da SGL, Série 121ª-N.ºs 1-12, 224-230, 2003. Manuela Cantinho - Actividades no âmbito do Projecto PHOTOLIS (POCTI/2001/HAR/40004), Boletim da SGL, Série 121ª-N.ºs 1-12, 235-238, 2003.

2. Entregues para Publicação

Livros Manuela Cantinho, O Museu Etnográfico da Sociedade de Geografia de Lisboa: modernidade, colonialismo e alteridade, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, em publicação.

Artigos Manuela Cantinho - “Arte Tradicional Angolana”, Dicionário Temático de Lusofonia, ACLUS-Faculdade de Letras de Lisboa, em publicação. Manuela Cantinho - “O coleccionador visconde de São Januário”, Boletim da Associação dos Arqueólogos Portugueses, em publicação

Maria da Conceição Rodrigues – “A presença das contas de vidro como elemento de identidade do Africano no passado Histórico e Cultural de Lisboa – Dos meados do século XV ao terramoto de 1755”

Rodrigo, Lino - "Museu de Condeixa: um programa museológico para uma Condeixa de sempre. Solar da Quinta de S. Tomé - Centro Cultural de Condeixa". Arquivo Coimbrão: boletim da Biblioteca Municipal de Coimbra. Coimbra, vol. 37, p. 193-273 Esteves, Emmanuel, “A Recuperação da memória e das Identidades dos trabalhadores dos caminhos de ferro de Angola. Uma tentativa de reconstruir a História oral dos ferroviários de Angola”, revista Fontes e Estudos, Arquivo Histórico de Angola, Luanda


Previstos (em termos do tempo da percentagem) Jill Dias – 0.10 Maria Clara Saraiva – 0.20 Branca Moriés – 0.45 Lino Rodrigo – 0,90 Manuela Domingues – 0,10 M.Conceição Rodrigues – 0,90 M.Jesus Mártires Lopes – 0,15 Manuela Cantinho – 0,75

Utilizados Jill Dias – 0,10 Maria Clara Saraiva – 0,20 Branca Moriés – 0,45 Lino Rodrigo – 0,90 Manuela Domingues – 0,10 M.Conceição Rodrigues – 0,90 M.Jesus Mártires Lopes – 0,15 Manuela Cantinho – 0,75

Total em ETI 3,55 Total em ETI 3,55



99.362 59.617


99.362 96.739



Observações Financiado pela FCT no âmbito dos projectos POCTI/2001/HAR/40003, POCTI/2001/HAR/40004, da responsa-bilidade da SGL.


217

Publicações não incluídas em projectos 1. Publicados

Livros Rodrigo, Lino, Espaço-museu: Villa Romana do Rabaçal, era uma vez…Penela : Câmara Municipal de Penela Rodrigo, Lino Da azeitona ao azeite, do Rabaçal a Fez: homenagem à oliveira - prima omnium arborum. Penela : Câmara Municipal de Penela Artigos

Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva “`Subir a Fez´ durante o século XVI. Contribuição par o estudo de um mellah”, in Os judeus sefarditas entre Portugal, Espanha e Marrocos, coord. De Cármen Ballesteros e Mery Ruah, preâmbulo de Cármen Ballesteros e José Alberto R. Silva Tavim. Lisboa, Edições Colibri, Associação Portuguesa de Estudos Judaicos, CIDEHUS/EU, 2005, pp. 87-117. Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva “Judeus entre Portugal e Marrocos nos séculos XVI e XVII. Páginas de controvérsias e entendimentos”. In Camões. Revista de Letras e Culturas Lusófonas – nºs 17-18 – relações luso-marroquinas, 230 anos – 2004, pp. 149-165. Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva, “Poder e comunidades no sul da Índia, 1500-1663. O caso dos Muçulmanos do Kerala – algumas pperspectivas”, in Xarajib – Revista do Centro de Estudos Luso-Árabes de Silves, nº 4, 2004, pp. 101-117. Sidarus, Adel, “A islamização religiosa do extremo Gharb al-Andalus (sécs. VIII-X)”. T. Júdice Gamito (ed.), Portugal, Espanha e Marrocos – O Mediterrâneo e o Atlântico (Actas do Colóquio Internacional, Univ. do Algarve, Nov. 2000), p. 112-132. Faro: UAL/CCAIMed, 2004. Sidarus, Adel, “Le modèle arabe en grammaire copte. Une approche des muqaddimât copto-arabes médiévales”. J. Dichy / H. Hamzé (eds.), Le voyage et la langue. Mélanges en l’honneur d’ Anouar Louca et d’ André Roman , p. 253-267. Damasco: Institut Français du Proche-Orient – Institut Français d’Etudes Arabes, 2004. Sidarus, Adel, “L’œuvre philologique copte d’Abû Shâkir Ibn al-Râhib (XIIIe s.)”. R. Ebied / H. Teule (eds.), Studies on the Christian Arabic Heritage (in honour of Father prof Dr Samir Khalil Samir at the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday), p. 1-23. Louvain etc.: Peeters, 2004 (Eastern Christian Studies, 5). Saraiva, Maria Clara, "Romarias, Armadores e Alminhas. Tempos de Festa, vida e morte em Vila Verde" in Durand, Jean Yves (org.) Vila Verde: uma etnografia no presente. Câmara Municipal de Vila Verde. Moriés, Branca Rolão (2004) - " Bibliografia". Homenagem a Fernando Galhano. Porto : Câmara Municipal do Porto, p. 137-141 Rodrigo, Lino (2004) - "Palácio Figueiredo da Guerra em Condeixa: abordagem urbanística, arquitectónica, funcional e simbólica". Munda. Coimbra, n.º 47, p. 46-58 Rodrigo, Lino - "Recupero e musealizzazione nella domus della Villa Romana tardo-imperiale di Rabaçal-Penela (Portogallo). Atti del Convegno Internazionale di Studi: Scavo, Conservazione e Musealizzazione di una domus di età imperiale. Brescia : Museo della Cittá di Brescia ; Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia 2. Trabalhos entregues para publicação Livros José Alberto Rodrigues da Silva Tavim (coordenação), Dicionário do Judaísmo Português, a ser editado na Presença Artigos e resenhas críticas José Alberto Rodrigues da Silva Tavim “O Aviso anónimo sobre João Micas na Colecção de São Vicente”, in Anais de História de Além -Mar. Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva Entradas “Tiberíades” e “Goa (II)”, para o Dicionário do Judaísmo Português, Editora Presença.


218

Rodrigues, Eugénia, “A agricultura em Goa: entre as comunidades e os empreendimentos estatais” in Nova História da Expansão Portuguesa (1660-1820), vol. V, coordenação de Maria de Jesus dos Mártires Lopes, direcção de A. H. de Oliveira Marques e Joel Serrão, Lisboa, Ed. Estampa Rodrigues, Eugénia, “O artesanato e a produção industrial em Goa” in Nova História da Expansão Portuguesa (1660-1820), vol. V, coordenação de Maria de Jesus dos Mártires Lopes, direcção de A. H. de Oliveira Marques e Joel Serrão, Lisboa, Ed. Estampa Sidarus, Adel, “Arabismo e traduções árabes em meios luso-moçárabes. (Breves apontamentos)”. Para: Collectanea Christiana Orientalia, nº 2 (2005). Córdova: Universidad de Córdoba. Sidarus, Adel, “Bibliografia de Pedro Cunha Serra (linguista e arabista)”. Para: Aljamía, nº 17 (2005). Oviedo: Universidad de Oviedo. Sidarus, Adel, “20 Propositions à propos du dialogue islamo-chrétien (en contexte méditerranéen)”. Para: Rev. Port. de Ciência das Religiões, nº 6 (2005). Lisboa: Univ. Lusófona. Sidarus, Adel - Recensão crítica de: R. Le Coz, Les médecins nestoriens au Moyen Âge: les maîtres des Arabes (Paris, 2004). Para: Collectanea Christiana Orientalia, nº 2 (2005). Córdova: Universidad de Córdoba. Nascimento, Augusto, “A passagem dos coolies por S. Tomé e Príncipe”, entregue para publicação na Arquipélago, revista da Univ. dos Açores, (no prelo) Nascimento, Augusto, recensão crítica de António Correia e SILVA, Combates pela história, entregue para publicação na revista Penélope (no prelo) Seibert, Gerhard, Resenha crítica do livro O Sul da Diáspora. Os cabo-verdianos nas plantações de São Tomé e Príncipe e Moçambique, de Augusto Nascimento . Piá n.º 18, Maio de 2004, págs. 28 e 29. Seibert, Gerhard, Um governador para S.Tomé (recensão do romance Equador de Miguel Sousa Tavares). Piá n.º 15, Fevereiro de 2004, págs. 16 a 18. Bénard da Costa, Ana, Resenha crítica do livro Género e poder entre os Tsonga de Moçambique, de Ana Maria Loforte, Le Monde Diplomatique. Edição Portuguesa. Nº63, Ano 6, Junho 2004.

Havik, Philip, “Boticas e Beberagens: a criação dos serviços de saúde e a colonização da Guiné (séc. XIX/XX) numa perspectiva antropológica”, Actas do VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, 16 a 18 de Setembro de 2004


219

Ficha de Projecto Jardim–Museu Agrícola Tropical

Valorização do Jardim-Museu Agrícola Tropical

Código: JMAT 1

Responsável pela execução da Actividade Maria Cândida Liberato

Finalidade Valorização do património botânico do JMAT. Resultados Previstos e Alcançados Para se proceder à valorização do JMAT houve que fazer uma inventariação das necessidades mais prementes, a saber: - Equipamento do Banco de Germeplasma; - Recuperação de diversas estruturas existentes, de entre as quais se destaca a estufa aquecida; - Recuperação da colecção de plantas e dos espaços verdes (espaços de investigação, educação, convivência, reflexão e recreação); - Programas de educação e divulgação; - Alargamento da sua componente científica. Foram levadas a cabo as acções permitidas pelos recursos disponíveis, tendo-se procedido, também, ao estudo de formas de implementação futuramente viáveis, no sentido de uma adequada satisfação das necessidades inventariadas. Sendo membro efectivo de “Botanic Gardens Conservation International” e da “Associação Ibero-Macaronésica de Jardins Botânicos”, o JMAT encontra-se obrigado a implementar as directivas emanadas daquelas organizações, de que se destaca a International Agenda for Botanic Gardens in Conservation , que subscreveu. Acções de natureza científica • Recuperação do espaço denominado “Jardim Oriental”: No seguimento de acções anteriormente acordadas, foram consolidadas infra-

estruturas e construções. Paralelamente, procedeu-se à valorização do espaço, que, após limpeza, se encontra em fase final de repovoamento, com espécies de origem oriental. As acções em causa tiveram o patrocínio da Fundação Casa de Macau, da Fundação Jorge Álvares e da Fundação Berardo.

• Valorização de espécies em zonas degradadas: Foram levadas a cabo acções de preservação de espécies e de restauração do seu espaço envolvente, nomeadamente em relação a: cactos e suculentas; dragoeiro centenário; fruteiras tropicais; espécies existentes na zona denominada “abrigo”.

• Introdução de novas espécies: Foi introduzida no espaço da colecção Zamiaceae a espécie Encephalatos ferox , muito importante para o enriquecimento da colecção botânica do JMAT, por se encontrar em vias de extinção. Introduziram-se, ainda, as seguintes espécies: Cryptomeria japonica; Fatsia japonica

• Index Seminum: Foi mantido o intercâmbio de sementes colhidas no JMAT, no ano anterior, com outras instituições congéneres, divulgadas em regime de permuta. O Index Seminum foi, também, divulgado através da sua integração na publicação comum da Associação dos Jardins Botânicos Ibero-Macaronésicos, acedível na Internet.

Acções de natureza educativa Dentro dos períodos lectivos normais, decorreu o curso de “Horticultura e Floricultura”, da Universidade Internacional para a Terceira Idade, instituição sem fins lucrativos. Este curso foi ministrado por uma Engenheira Agrónoma, não pertencente ao JMAT, a título de voluntariado. Acções de natureza técnica

• Preservação de espaços de ar livre e de estufas: Foram executados os trabalhos necessários à preservação e manutenção de espaços de ar livre e de estufas, tendo sido introduzidas, nestas, algumas novas espécies.

• Recuperação e valorização das zonas públicas: Estas zonas foram objecto de acções de limpeza e de manutenção, no sentido de proporcionarem aos visitantes condições adequadas como espaços de educação, reflexão, convívio e lazer.

• Recuperação de materiais e espaços do Palácio dos Condes da Calheta: Foi ocupada uma sala com armários expositores exibindo partes de plantas existentes no JMAT. Foi recuperada e decorada uma sala destinada a acções de formação. Foram recuperados armários expositores e recipientes de vidro antigos. Recuperação e manutenção de infra-estruturas: Procedeu-se à instalação de nova canalização em alguns troços e à reparação de avarias na canalização de água para abastecimento e rega, bem como a reparações e manutenção da instalação eléctrica e de alguns componentes.

Cooperação e apoio de e com outras instituições • Cooperação com o Centro Cultural de Belém:

Departamento de Pedagogia e Animação, Oficina de Crianças, de 2 a 12 de Março, proporcionando que crianças convivessem com o Jardim, no âmbito de um trabalho final “Desenhar por Belém”; cedência de informações científicas e plantas para a exposição de Gabriela Albergaria “Collect, transplantar, coloniser”, que decorreu naquela instituição de 8 de Outubro até ao fim do ano.

• Cooperação com a Câmara Municipal de Óbidos no “Festival Internacional de Chocolate”, que decorreu de 9 a 14 de Novembro, cedendo materiais e bibliografia para figurarem na exposição sobre o chocolate, estando referido que os mesmos tinham sido cedidos pelo JMAT/IICT .

• Cooperação com o MCIES, no programa Ciência Viva, proporcionando no dia Nacional da Cultura Científica, 24 de Novembro, visitas guiadas ao Jardim Botânico, gratuitas, recebendo um total de 105 alunos, pertencentes a quatro turmas, de três escolas (Escola Secundária Luís de Freitas Branco, de Paço de Arcos, 7º ano, turmas A e B; Escola Básica nº 19, de Lisboa e Colégio Nuno Álvares Pereira, 7º ano).

• Apoio da Fundação José Berardo, mantido já há alguns anos, indispensável para a manutenção do Jardim. • Apoio da Fundação Jorge Álvares, concedido em 2002, para em participação com a Fundação Casa de Macau, continuarem a ser

implantados na zona temática “Jardim Oriental” algumas construções, infraestruturas e alguns espécimes vegetais, incluídos no Pavilhão de Macau na Expo/98.

• Apoio da Divisão de Jardins, Viveiro Vila Correia da Câmara Municipal de Lisboa, na cedência de plantas para a recuperação do espaço do JMAT “Jardim Oriental” e do Departamento de Higiene Urbana da CML, para a remoção do lixo do JMAT.


220

Dados quantitativos Os dados quantitativos relativos às “Receitas” e “Visitantes” do JMAT, durante o ano de 2004, constam dos mapas anexos. Em relação às receitas próprias, cabe referir que estas atingiram mais de 43 mil euros, provindo da venda de bilhetes cerca de 82% desse valor. O número de visitantes individuais atingiu cerca de 29 mil, não se tendo verificado decréscimo, apesar do aumento do custo dos ingressos e da restrição de entradas grátis. No 2º e no 3º trimestres, a média diária de visitantes atingiu mais de 100 visitantes. As visitas pagas de grupos envolveram cerca de 800 pessoas, principalmente alunos de escolas de vários graus de ensino. As visitas não pagas de grupos levaram mais de 6 mil pessoas ao JMAT, envolvendo, sobretudo, instituições de solidariedade social.

Receitas próprias

Origem Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro NovembroDezembro Total (€)

Bilhetes 1€ 1.119,00 1.198,00 2.922,00 3.225,00 3.045,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11.509,00

Bilhetes 1,5€ 0,00 0,00 0,00 0,00 1.008,00 2.592,00 3.795,00 4.050,00 4.231,50 2.841,00 1.950,00 1.497,00 21.964,50

Bilhetes 0,75€ 0,00 0,00 0,00 0,00 28,50 80,25 353,25 569,25 387,00 321,00 202,50 150,00 2.091,75

Bilhetes Total 1.119,00 1.198,00 2.922,00 3.225,00 4.081,50 2.672,25 4.148,25 4.619,25 4.618,50 3.162,00 2.152,50 1.647,00 35.565,25

Cartões anuais 0,00 0,00 0,00 0,00 25,00 60,00 0,00 0,00 20,00 20,00 0,00 40,00 165,00

Visitas escolas 0,00 0,00 0,00 0,00 30,00 80,00 45,00 0,00 0,00 98,00 175,00 55,00 483,00

Venda Plantas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 0,00 0,00 0,00 5,00

Filmagens 0,00 2.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.850,00 0,00 850,00 2.000,00 6.700,00

Fotografias 0,00 0,00 0,00 0,00 40,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 140,00

Trab. Externos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 250,00

TOTAL 1.119,00 3.198,00 2.922,00 3.225,00 4.176,50 3.062,25 4.193,25 4.619,25 6.493,50 3.280,00 3.177,50 3.842,00 43.308,25

Receitas externas

Origem Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro NovembroDezembro Total (€) Fundação Berardo 4.032,00 3.864,00 4.599,00 4.095,00 4.284,00 4.326,00 4.536,00 4.242,00 4.053,00 4.263,00 4.284,00 4.263,00 50.841,00

Movimento

Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro NovembroDezembro Total

Bilhetes 1€ 1.119 1.198 2.922,00 3.225 3.045 0 0 0 0 0 0 0 11.509

Bilhetes 1,5€ 0 0 0 0 672 1.728 2.530 2.700 2.821 1.894 1.300 998 14.643

Bilhetes 0,75€ 0 0 0 0 38 107 471 759 516 428 270 200 2.789

Bilhetes Total 1.119 1.198 2.922 3.225 3.755 1.835 3.001 3.459 3.337 2.322 1.570 1.198 28.941

Cartões anuais 0 0 0 0 2 3 0 0 1 1 0 2 9

Visitas grupo pagas

Nº visitas 0 0 0 0 2 5 1 0 0 5 8 3 24

Nº visitantes 0 0 0 0 45 123 81 0 0 150 307 60 766

Visitas grupo gratuitas

Nº visitas 6 20 35 23 44 32 31 2 12 4 9 1 219

Nº visitantes 263 472 1.438 751 1.172 769 726 55 226 55 261 22 6.210

Venda Plantas 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

Filmag.Grátis 1 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 5

Filmag.pagas 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 1 5

Fotografias 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2

Trab. Externos 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

Recursos financeiros (euros) OE Financiamento externo Fontes de financiamento externo Pessoal Gastos gerais Piddac

61.356 36.814

Total 98.170 Total Total global 98.170 % de financiamento externo Observações


221

Ficha de Projecto

Arquivo Histórico Ultramarino

Arquivo Histórico Ultramarino - 1

Código: AHU 1

Responsável pela execução do Programa Miguel Rui Infante

Finalidade Implementação da rede informática em todo o Arquivo (a executar pela ex-DCCI). Alimentação e gestão da informação na base de dados para disponibilização on-line na Sala de Leitura e via Internet. Formação ao pessoal do AHU e dos técnicos da CPLP na base informática. Resultados Previstos 1. Implementação da rede informática

1.1. Configuração do servidor, ligação de terminais.

1.2. Instalação de uma intranet;

1.3. Instalação de pontos wireless.

Resultados Alcançados Inicio da instalação da intranet por parte da DCCI. Justificação dos Desvios


222

Ficha de Projecto Arquivo Histórico Ultramarino


Código:AHU 2


Finalidade Actualização dos regulamentos existentes. Resultados Previstos Actualização do regulamento de acesso do AHU. Revisão da tabela de preços. Resultados Alcançados Foi feita a actualização do regulamento de acesso do AHU. Justificação dos Desvios Faltou proceder à revisão da tabela de preços por ser um mecanismo comum a todo o IICT devendo levar à criação de grupos de trabalho em 2005. No entanto forma introduzidos novos elementos geradores de receita para o IICT.


223

Ficha de Projecto Arquivo Histórico Ultramarino


Código:AHU 3


Finalidade Atendimento público e difusão do património / informação. Resultados Previstos

Atendimento público na Sala de Leitura; Atendimento dos pedidos externos de informação; Atendimento do IARN; Atendimento dos pedidos de reprografia da Sala de Leitura e externos; Actualização da página da Internet; Atendimento a pedidos de visitas técnicas ao Arquivo; Publicação de IDD’s na Internet e / ou suporte papel;

Publicação do boletim bibliográfico do AHU. Resultados Alcançados Laboração normal do Arquivo todos os resultados previstos foram cumpridos excepto a publicação do boletim bibliográfico, a publicação dos IDD’s em suporte papel e a atendimento a visitas ao Arquivo. Miguel Rui Infante e José Sintra Martinheira são Membros da Missão Técnica da Secção Portuguesa da Comissão Luso-Brasileira para a Salvaguarda do Património Documental. Justificação dos Desvios Os elementos em falta ficaram a dever-se ao andamento das obras do AHU e à falta de pessoal nos sectores (Biblioteca). Recursos financeiros (euros) OE Financiamento externo Fontes de financiamento externo Pessoal Gastos gerais Piddac

316.792 190.075

Total 506.867 Total Total global 506.867 % de financiamento externo Observações


224

Ficha de Projecto

Centro de Documentação e Informação Centro de Documentação e Informação - 1

Código: CDI 1

Responsável pela execução do Programa Maria Virgínia Aires Magriço

Finalidade Gerir as bases de dados existente no CDI e as disponíveis via internet. Alimentar as bases de dados existentes no CDI e as disponíveis on-line, através do site www.iict.pt Formar funcionários do IICT e dos países da CPLP que exerçam ou venham a exercer funções na área da Biblioteca, de forma a implementar uma eficaz normalização de procedimentos. Resultados Previstos Aumentar o número de registos nas bases de dados quer localmente quer disponíveis on-line. Melhorar a recuperação da informação de forma a obter respostas cada vez mais rápidas e eficazes. Dar continuidade à formação de formandos internos e externos ao IICT, na área da documentação. Resultados Alcançados Aumento de 1785 registos bibliográficos introduzidos informaticamente nas bases de dados, acessíveis localmente. Criação de duas novas bases de dados bibliográficas: Cartas e Legislação. Introdução de descritores em trilingue e de resumos dos autores nos registos bibliográficos. Formação profissional de um formando externo do IICT e de três formandos internos: um técnico-profissional e dois assistentes administrativos. Justificação dos Desvios Existe uma disparidade entre os registos das bases locais e as disponíveis on-line, que será totalmente ultrapassada com a instalação da intranet e a deslocação de um técnico especializado afecto à empresa DID, que comercializa o programa Docbase.


225

Ficha de Projecto

Centro de Documentação e Informação Centro de Documentação e Informação - 2

Código: CDI 2

Responsável pela execução do Programa Maria Virgínia Aires Magriço

Finalidade Difusão da Informação Científica e Técnica. Resultados Previstos Efectuar o atendimento público com eficácia e cordialidade. Proceder ao envio da documentação primária editada pelo IICT, para ser inserida em bases de dados nacionais e internacionais. Organizar a Exposição 50 Anos de Livros Científicos sobre Angola. Resultados Alcançados Durante o ano de 2004 procedeu-se ao atendimento de cerca de 1383 utilizadores. Cooperou-se com a APEL na catalogação dos “Livros Disponíveis – 2004”, participou-se na “Feira do Livro de Lisboa/04”. Venda de bens e serviços: o CDI facturou 17.779,23 €. Vendas Directas no CDI: Publicações 6.2774,76€ ; Fotocópias 846,59€. Vendas indirectas de publicações: por consignação 7.672,07€ ; Feira do Livro 2.985,81€. Organização, concepção e realização da Exposição 50 Anos de Livros Científicos sobre Angola . Neste âmbito, foram elaborados: Folhetos relativos ao CDI e IICT; bibliografia selectiva de publicações editadas pelo IICT sobre Angola, ordenada por autores, com índices de autores, co-autores e descritores; apresentação em Power Point, do IICT e do CDI; convite para acção de formação em Luanda. Foi também elaborado um manual de pesquisa da informação on-line, que foi distribuído aos formandos e ao público especializado. Selecção e empacotamento de publicações (cerca de 500 volumes) para serem expostos na Exposição 50 Anos de Livros Científicos sobre Angola . Acção de formação em Luanda, sobre o espólio existente no CDI, o seu tratamento documental e técnicas de pesquisa. A acção foi frequentada por cerca de 20 técnicos que exercem a sua actividade na área da documentação. Divulgação do CDI do IICT através de várias entrevistas dadas pela Directora do CDI aos meios de comunicação social de Angola (imprensa, rádio e televisão). No sentido de regulamentar interna e externamente as relações com o público, foi elaborado e submetido à aprovação superior, o seguinte regulamento: Nova tabela de preços de bens e serviços (já aprovada e implementada). No âmbito da simplificação e eficácia dos serviços: a. Taxa de expedição (aprovada e implementada); b. Normas para pagamentos directos para a conta do IICT Assessoria ao Conselho Científico no âmbito da reformulação da política de publicações do IICT e na revisão do regulamento editorial. Justificação dos Desvios Recursos financeiros (euros) OE Financiamento externo Fontes de financiamento externo Pessoal Gastos gerais Piddac

156.940 94.164

Total 251.104 Total Total global 251.104 % de financiamento externo Observações No total global não foi incluída a verba necessária para a execução do Plano Editorial.


226

PLANO EDITORIAL

OBRAS PUBLICADAS

SEPARATAS – Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga

• Uma experiência colonial acelerada (séculos XVI-XVII) – Maria Emília Madeira Santos, Iva Cabral, Maria Manuel Torrão e Maria João Soares, nº 248, 2004, 30 p.

• Escravos e escravocratas, vadios e coronéis. A crise da sociedade caboverdiana nos séculos XVII e XVIII vista

através dos «levantamentos» - Maria Emília Madeira Santos, nº 249, 2002 [2004], 17 p.

PUBLICAÇÕES NÃO SERIADAS

• Parcerias Público-Privadas e Integração Económica na África Austral – org. Jorge Braga de Macedo ; org. Carlos

Feijó, 1ª edição

OBRAS EM FASE DE IMPRESSÃO

PUBLICAÇÕES NÃO SERIADAS

• Tráfico de Escravos na Costa da Guiné – Maria Manuel Torrão

• Parcerias Publico-Privadas e Integração Económica na África Austral – org. Jorge Braga de Macedo; org. Carlos Feijó, 2ª edição

OBRAS ENTREGUES PARA PUBLICAÇÃO PUBLICAÇÕES SERIADAS COMUNICAÇÕES DO IICT

Série de Ciências Agrárias • Bibliografia analítica de trabalhos da MEAU/CEPTA relativos a Timor Leste – M. Mayer Gonçalves – 17/01/2001

• Contribuição para o estudo da conservação do bravio em Angola - Júlio Henrique Rodrigues – 13/10/98

• Quantificação e valorização alimentar do Paspalum dilatatum sujeitos a duas frequências de corte - José Manuel Moras Cordeiro – 13/10/98

Série de Ciências Biológicas

• Alguns aspectos nosológicos em bovinos da República da Guiné-Bissau - M.V. Crespo e F. Rosa – 20/12/96 Série de Ciências Etnológicas e Etno-Museológicas

• O cooperativismo visto “pelo hom em da rua” - Nuno Gonçalves Dias – 21/12/99

• Especificidade e Pragmatismo do Cooperativismo Africano - Nuno Gonçalves Dias – 4/3/97

• Género e etnicidades em regiões de influência histórica portuguesa – Maria Alice Viola –27/3/95

• História e génese do Protocooperativismo - Nuno Gonçalves Dias – 12/5/99


227

• Panos da Guiné e Cabo Verde. Panos na Guiné - Manuela Domingues – 7/10/96

• Têxteis de Cabo Verde e Guiné-Bissau - Teresa Pacheco Albino – 12/11/96

• Os têxteis na Biblioteca do Centro de Antropologia Cultural e Social: bibliografia e análise de conteúdo - Branca Moriés – 12/11/96

ESTUDOS, ENSAIOS E DOCUMENTOS

• Estudos, Ensaios e Documentos, N.º 163 – A preliminary report on the distribution of ungulata in Angola – J. Crawford Cabral, Luís N. Veríssimo – 15/5/03

• Estudos, Ensaios e Documentos, N.º 164 (Checklist da Flora da Guiné-Bissau) – Luís Catarino, Eurico Sampaio, M.

Fernanda Pinto Basto e M. Adélia Diniz – 8/1/04

GARCIA DE ORTA - Séries

• Série de Botânica, Vol. 17 (1-2) – 8/1/04 • Série de Geografia Vol. 19 (1-2) – vários autores – 26/4/03 • Série de Zoologia, Vol. 25 - vários autores – 14/5/03

LEBA, Nº 9 – 16/12/03

STVDIA, Nº 60/61 – 16/12/03

PUBICAÇÕES NÃO SERIADAS

• Bases e metodologias para a definição, avaliação e ajustamento da adubação em regiões tropicais - A. P. Silva Cardoso – 4/2/99 • Colecção de Plantas do Jardim -Museu Agrícola Tropical. I. Gimnospérmicas – Maria Cândida Liberato – 3/4/2000 • Colecção de plantas do Jardim -Museu Agrícola Tropical. II. Dicotiledónias Aclamídeas e Haploclamídeas – Maria Cândida Liberato – 3/4/2000 • Colecção das Plantas do Jardim -Museu Agrícola Tropical. III. Dicotiledónias Dialipétalas de ovário infero – Maria Cândida Liberato – 30/10/83

• Evolução da Arte da Guerra dos Portugueses no Oriente (1498-1622) (A) – Vítor Luís Pinto Gaspar da Conceição Rodrigues – 15/4/04

• Evolução Histórica da Administração da Justiça no ex-Ultramar Português – Eduardo dos Santos – 24/7/96

• Feitoria-fortaleza, Feitoria-insular, Lançados ou tangomãos na África Ocidental. Séculos XV e XVI. ESTUDOS – Vários autores – 23/01/02

• Geografia de Angola. 1. Notícias geomorfológicas – Ilídio do Amaral – 1/09/03

• A Humanidade de Cristo. Ensaio de Estudo Cristológico para uma Evangelização do Povo Mancanha - Pe Fonseca Domingues – 31/12/94

• A Questão da Ilha das Galinhas (1828-1915) – Eduardo dos Santos – 30/1/98


228

Ficha de Projecto

Título Arquivo Digital de Conteúdos Audiovisuais on-line.

Código: DPP 3591

Responsável Manuel Silva


Equipa Manuel Silva, Joaquim Pena Descrição do Projecto

A preservação dos documentos audiovisuais passa, forçosamente, pela transcrição para novos suportes que permitam um acesso generalizado aos conteúdos através de meios de baixo custo e neste caso através da rede Internet.

O projecto inclui a digitalização, catalogação e indexação da documentação histórica, científica e técnica audiovisual e a sua colocação em on-line para acesso através de rede de comunicações (Internet) como instrumento fundamental para a preservação, e disseminação do conhecimento favorecendo o apoio aos projectos técnicos, culturais e científicos. Tendo em conta os novos métodos de trabalho à distância no domínio da investigação e face à tecnologia já disponível que o facilita o projecto compreende, também, a disponibilidade dos conteúdos audiovisuais em suportes de qualidade broadcast sobre DVD para uma utilização local especializada e em locais onde a largura de banda disponível não permita melhores qualidades para além das definidas como qualidade multimedia.

Faz parte do projecto o desenvolvimento de estudos que permitam adoptar as normas e as recomendações a que devem respeitar os meios físicos e lógicos para suporte da documentação multimedia digital, o seu dimensionamento, instalação e configuração serão a base de toda a garantia da adequabilidade a um modelo de sociedade de informação e do conhecimento onde a tecnologia se mantêm em permanente evolução.

O projecto contempla os meios a adquirir necessários para a captação, digitalização, processamento e armazenamento da documentação audiovisual no formato digital bem como os necessários ao seu acesso em rede por parte dos investigadores, técnicos e outros utilizadores em geral.

Objectivos O projecto tem como objectivos o desenvolvimento dos seguintes trabalhos:

Proceder à digitalização, catalogação e indexação dos documentos Audiovisuais do acervo do IICT criando um Arquivo Digital de conteúdos audiovisuais disponível à comunidade científica e técnica e à população em geral a partir de ligação por rede Internet. A digitalização da documentação permitirá, também, a sua conservação e preservação.

Desenvolver estudos sobre instrumentos metodológicos que permitam de forma sistemática e normalizada a catalogação e indexação da referida documentação.

Transcrever os conteúdos para formato MPEG 2, MPEG4 e suporte DVD de acordo com as normas adoptadas para qualidade broadcast e multimedia.

Criar um Arquivo Digital dos Conteúdos Audiovisuais On-line acessível através da rede Internet e com capacidade do utilizadores proceder de forma selectiva aos conteúdos com base na catalogação e indexação dos mesmos.

Resultados em 2004 Desenvolveram -se estudos sobre modelos de arquitectura de servidores de vídeo. Procedeu-se à digitalização do vídeo para MPEG 2 e DVD de 120 horas. Elaboraram -se 1500 notícias sobre ciência e tecnologia e publicação na TV Ciência. Procedeu-se ao desenvolvimento de 32 reportagens (peças de notícias com registo em vídeo).



36.988


35.563

Financiamento externo 45.610 - POSI Financiamento externo 30.261- POSI

Total do Projecto 82.598 65.824 Observações


229

Ficha de Projecto

Título Arquivos Multimédia Digitais e Infra-estruturas de redes de dados.

Código: DPP 3593



Equipa Manuel Silva, Joaquim Pena Descrição do Projecto - A digitalização dos documentos cartográficos e iconográficos tornando-os disponíveis e com acesso por parte da comunidade científica e técnica e da população em geral a partir de ligação por rede. O projecto, além de disponibilizar a documentação permitirá a sua conservação e preservação através da sua digitalização. - A preservação do acervo audiovisual do IICT, pela sua transcrição para formato DVD, bem como, constituir um servidor de vídeo digital em formato adequado para ser disponibilizado através de rede Internet à comunidade científica, técnica e à população em geral. - Reforçar a infra-estrutura de rede de dados, possibilitando o aumento da sua largura de banda de modo a que esta possa dar suporte ao tráfego de dados multimédia, bem como às aplicações e tarefas em rede exigidas pelos trabalhos científicos.

Disponibilizar através da rede Internet os trabalhos das reuniões científicas e técnicas, com recurso, nomeadamente, ao suporte em vídeo e áudio. Objectivos

A digitalização da documentação cartográfica e iconográfica para a preservação e acesso de apoio aos projectos técnicos, culturais e científicos. Tendo em conta os novos métodos de trabalho à distância no domínio da investigação e face à tecnologia já disponível que o facilita é objectivo do projecto reforçar a capacidade da rede, nomeadamente, através da criação de condições técnicas para aumento da largura de banda de modo a suportar o tráfego de dados multimédia.

Com o projecto pretende-se reforçar a infra-estrutura de digitalização, captura e tratamento de imagens raster, vídeo e áudio bem como criar servidores de dados multimédia.

Desenvolver um arquivo digital de documentação com acesso por banda larga aos dados multimédia de forma a criar uma comunidade de conhecimento sustentado.

Disponibilizar em on-line o acervo cartográfico e multimédia quer através da rede Intranet como da rede Internet para acesso alargado.

Desenvolvimento dos estudos que permitam adoptar as normas e as recomendações a que devem respeitar os equipamentos para suporte da documentação multimedia digital, o seu dimensionamento, instalação e configuração.

Resultados em 2004 Procedeu-se aos estudos sobre arquitectura de arquivos multimédia. Instalação e configuração de novos equipamentos servidores da rede de acesso aos dados da rede Intranet. Digitalização de 2000 cartas de grande formato. Indexação e catalogação de 3130 cartas.



137.793


137.792


Total do Projecto 299.903 246.940

Observações


230

Ficha de Projecto

Título Rede Intranet do IICT.

Código: DPP 3594



Equipa Manuel Silva, Joaquim Pena Descrição do Projecto

O projecto inclui o estabelecimento de uma rede privada de comunicações que envolve para além dos dois principais centros de investigação, o Arquivo Histórico Ultramarino e o Centro de Documentação e Informação do IICT.

Tendo em conta os novos métodos de trabalho à distância no domínio da investigação e face à tecnologia já disponível que o facilitam, o projecto considera que as comunicações devem ser assentes numa estrutura de banda larga e num modelo de rede privada virtual (VPN) sobre IP que integre dados e voz (VoIP) e que permita a exploração de meios de cálculo e o acesso a conteúdos multimedia. Faz parte do projecto a implementação de meios com características técnicas que permitam adoptar as normas e as recomendações adequadas às infra-estruturas de redes de dados e de voz. O dimensionamento, instalação e configuração do sistema serão objecto de estudo que assentará na garantia de adaptabilidade a um modelo em permanente evolução. O projecto envolve os meios necessários à conexão das unidades funcionais através de uma estrutura de rede e desta à rede Internet, incluindo o aumento de largura de banda da ligação à rede já existente. Objectivos O projecto tem como objectivo o desenvolvimento dos seguintes trabalhos:

Proceder à instalação e configuração dos meios técnicos que permitam a conexão em circuito virtual permanente entre os centros de investigação das ferrugens do cafeeiro, o centro de estudos de produção e tecnologias agrícolas, do Arquivo Histórico Ultramarino e do Centro de Documentação e Informação à rede Intranet do IICT.

A criação de espaços de acesso wireless na sala de leitura do Arquivo Histórico Ultramarino e na sala de leitura do Centro de Documentação e Informação.

A conexão via rádio (wireless) entre os edifícios da Rua da Junqueira, 86,1 e da Rua da Junqueira, 30, em Lisboa.

Integração de Voz sobre IP (VoIP) conectando as centrais PPCAs através de BRIs para uma comunicação entre serviços (esta ligação está condicionada às capacidades técnicas das centrais existentes).

Conexão de todos os centros de investigação à rede de acesso Internet em banda larga por circuitos ADSL com qualidade de serviço.

Com este projecto pretende-se tornar acessível a todos os investigadores, técnicos, e demais funcionários em serviço nas unidades funcionais a informação de caracter técnica, administrativa e outra disponível nas bases de dados do IICT, nomeadamente a documentação bibliográfica existente no CDI, documentos digitais no Arquivo Histórico Ultramarino Digital, bem como o acesso às bibliotecas e centros de recursos na Internet. Resultados em 2004 Estudo da arquitectura de rede VoIP, especificações e parametrização de “sites”. Desenvolvimento de novo sistema de numeração de Ips e números de acesso telefónico. Instalação, configuração e parametrização dos sistemas de “routers”, “switchers” e “PPCA”.



14.537


14.459


Total do Projecto 66.287 58.876

Observações


231

Resumo das Acções Científicas e Técnicas Desenvolvidas em Cooperação com Outras Instituições e não incluídas em Projectos

BIO Maria Adélia Diniz - Participou, em Coimbra, na homenagem póstuma ao Prof. Doutor Abílio Fernandes, que foi da Universidade de Coimbra e Director do Centro de Botânica de 1959 a 1974, em representação do IICT. Eurico Sampaio Martins: - Integrou o Júri de doutoramento em Engenharia Agronómica do Mestre Luís Fazendeiro Catarino, realizado no Instituto Superior de Agronomia. - Deu apoio à elaboração da tese de doutoramento ”Fitogeografia da Guiné-Bissau”, apresentada ao Instituto Superior de Agronomia. - Elaborou pareceres sobre trabalhos apresentados, para publicação, a revistas internacionais e versando temas de botânica tropical. Maria Cristina Duarte: - Colaborou na preparação da comunicação: “Comunidades vegetais da zona subdesértica da província do Namibe (Angola)” - E. Costa, M. Pereira, M. Pedro, M.C. Duarte & I. Moreira, apresentada no “V Encontro ALFA de Fitossociologia, Simpósio Internacional da FIP”. Universidade da Madeira, Funchal, 7 a 10 de Setembro de 2004. - Integrou o Júri das provas de Doutoramento no ramo de Engenharia Agronómica do Mestre Luís Miguel Fazendeiro Catarino. Instituto Superior de Agronomia, Universidade Técnica de Lisboa, 22 de Junho de 2004. -Participou no grupo de trabalho temático “In situ conservation in genetic reserves” do ECP/GR (European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks), no âmbito da Fase VII (2004-2008). O Centro de Botânica: - Foi visitado pelo Prof. F. Malaisse, aposentado da Universidade de Gembloux, Bélgica, para colaboração na elaboração do Atlas da Diversidade Vegetal da Guiné-Bissau. O Centro de Botânica colaborou com as seguintes instituições, emprestando materiais botânicos: - Royal Botanic Gardens, Kew, England – Rubiaceae e género Scorodophloeus. - National Herbarium Nederland – Género Crudia da África Ocidental. - Universidade de Santiago de Compostela – Géneros Oxygonum e Polygonum de Angola - Jardim -Museu Agrícola Tropical – Meliaceae de Angola. O Centro de Botânica recebeu devoluções de empréstimos das seguintes instituições: - J. B. Goethe Universität Forschngsinstitut Senckenberg, Frankfurt – Poaceae - Instituto Botânico Dr. Júlio Henriques, Universidade de Coimbra - Annonaceae, Polygalaceae, Crassulaceae, Verbenaceae e Pteridophyta. O Centro de Botânica devolveu empréstimos, depois de estudados, às seguintes instituições: - Botanische Gärten Heinische Friedrich-Wiilhelms-Universität Bonn – Género Echium de Cabo Verde - Instituto Botânico Dr. Júlio Henriques, Universidade de Coimbra - Género Echium, Rutaceae e Chenopodiaceae de Cabo Verde e Rubiaceae da África Ocidental - Botanical Museum Norway, Oslo - Género Echium de Cabo Verde - The Natural History Museum, London – Compositae, tribo Anthemideae da área da Flora Zambesiaca - National Herbarium and National Botanic Garden, Harare, Zimbabwe - Compositae, tribo Anthemideae da área da Flora Zambesiaca - Instituto Nacional de Investigação Agronómica de Moçambique, Maputo – Leguminosae, Rubiaceae, Solanaceae, Boraginaceae, Piperaceae, Lauraceae, Typhaceae, Lemnaceae e Pontederiaceae de Moçambique - Royal Botanic Gardens, Kew, England - Smilacaceae O Centro de Botânica enviou, por permuta espécimes botânicos: - Royal Botanic Gardens, Kew, England – duplicados de espécimes da África Ocidental O Centro de Botânica recebeu, por permuta, espécimes botânicos: - Missouri Botanical Garden – espécimes africanos - J. B. Goethe Universität Forschngsinstitut Senckenberg, Frankfurt - espécimes africanos - National Botanical Institute, Pretoria, South Africa - espécimes africanos


232

Fernanda Rosa - Levou a efeito levantamento dos ixodídios presentes em canídeos nos Concelhos de Vila Franca de Xira e das Caldas da Rainha e pesquisou protozoários e riquetsias na hemolinfa das espécies identificadas, com a colaboração de M.V. Crespo e de D. Ferreirinha, ambos da Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Santarém e o apoio das respectivas Câmaras Municipais e do Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge (Águas de Moura).

TER 1. Participação em Comissões Científicas de Âmbito Internacional A Investigadora Coordenadora Maria Ondina Figueiredo prosseguiu a participação na Comissão de Utilizadores (Users’Committee) do European Synchrotron Radiation Facility (ESRF, Grenoble/França).

A convite da Direcção deste Laboratório Europeu - para cujo funcionamento Portugal contribui regularmente -, a mesma Investigadora integrou a Comissão da Avaliação e Selecção de Projectos para atribuição de tempo de feixe e realização de experiências no ESRF, área científica de Materiais e Ambiente (Materials Engineering and Environmental Matters). 2. Colaboração com Centros Universitários Os investigadores do CCM-IICT colaboraram com o CENIMAT (Dept. Ciência dos Materiais, FCT-UNL) no âmbito do projecto TER-5 (Acções 5.2 e 5.4), tendo recebido apoio financeiro para participação num congresso internacional com apresentação de duas comunicações de co-autoria no âmbito daquelas Acções. 3. Estágios profissionalizantes Sob orientação da Investigadora Coordenadora Maria Ondina Figueiredo e ao abrigo da colaboração docente prestada à UNL, uma aluna finalista da Licenciatura em Engenharia de Materiais – Bárbara Castro –realizou trabalho experimental no Laboratório de Raios X (DRX e FRX) durante duas semanas. 4. Serviço de Análises / Laboratório de Raios X Responsável: Maria Ondina Figueiredo (Investigadora Coordenadora) Participantes: Teresa Pereira da Silva (Investigadora Auxiliar) Maria Laura da Silva Ferreira (Técnica Profissional Especialista Principal) Efectuaram -se os seguintes ensaios e análises: - 10 registos de difractometria para identificação de fases cristalinas por difracção de raios X (DRX), abrangendo incrustações e

sublimados do vulcão do Fogo (Cabo Verde) recolhidos pela Drª Kerstin Pfeiffer (Universidade de Potsdam/Alemanha), ao tempo bolseira do Dept. de Física do IST realizando ensaios de monitorização do actividade vulcânica mediante análise de emissões de CO2 e medição indirecta da temperatura dos gases emitidos para a atmosfera.

- 46 radiogramas para identificação de minerais a uti lizar como compostos modelo em experiências de absorção de raios X a realizar no ESRF e em BESSY.

- 16 registos de espectrometria de fluorescência de raios X (FRX) para estudo da constituição química (análise qualitativa) de incrustações e sublimados recolhidos pela Drª Kerstin Pfeiffer no vulcão do Fogo e de materiais diversos não incluídos em projectos (apoio à docência prestada graciosamente à FCT-UNL, Deptº de Ciência dos Materiais).

5. Semana de Ciência e Tecnologia Os investigadores do CCM e Geol colaboraram na elaboração do material didático e apresentação de uma aula subordinada ao tema “Vulcões: Janelas para o interior da Terra”, com a duração de 2 h, ministrada a Alunos dos 10º e 11º anos da Escola Secundária Rainha D. Amélia.


233

Respondendo a solicitações de consultores e empresas interessadas em desenvolver prospecção em Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, foram prestados esclarecimentos e cedidos dados, não confidenciais, relativos à geologia desses territórios. Destacam -se os seguintes casos concretos: § Angola

- Valorização de rochas betuminosas para produção de hidrocarbonetos (ASFAL). - Pesquisa de dados de campo sobre a região da folha 315 e redondezas, como apoio à produção pelo ex-IGM de uma nova carta geológica. - Apoio a uma tese no âmbito da geoestatística relacionada com o Complexo Gabro-Anortosítico. - Apoio a investigadores do Natuurhistorisch Museum (Maastricht, Holanda) e da Southern Methodist University (Dallas, USA) – dados para selecção de zonas favoráveis à pesquisa de vertebrados fósseis (Mesocenozóico). - Rochas ornamentais e minerais industriais.

§ Cabo Verde - Apoio a consultores da FCUL para o desenvolvimento do Porto da Praia (Ilha de Santiago). - Apoio a missões científicas e a projectos, britânicos (Cruzeiro Oceanográfico do Navio Charles Darwin, Univ. Southampton) e espanhóis (Universidade Complutense de Madrid).

§ São Tomé e Príncipe - Identificação de amostras de rochas a pedido da Ministério dos Recursos Naturais e Ambiente de São Tomé e Príncipe. - Informações não confidenciais relativas às águas de São Tomé a um técnico dum projecto agro-turístico e sobre a batimetria da ilha de São Tomé a um investigador da Universidade da Madeira.

§ Guiné-Bissau - Cedência de dados digitais para georefenciar imagens de satélite (apoio a uma tese).

- Informações sobre a utilização industrial de caulinos e de granitos. -

§ Moçambique - Apoio bibliográfico a empresas e estudantes.

Colaboração com o Centro de Geologia da Universidade de Lisboa, em acções coordenadas pelo Prof. Doutor José M. Munhá, na área da “Petrologia e Geoquímica das ilhas Atlânticas” e em acções coordenadas pela Prof. Doutora Teresa Mira de Azevedo.

O investigador auxiliar J. Anjos Raposo:

- Colaborou com o Departamento de Ciências do Ambiente (ISA) na elaboração de documentação de apoio à docência do mestrado de Recursos Naturais (Lubango), das Universidades Agostinho Neto/Universidade Técnica de Lisboa.

A investigadora auxiliar M. Madalena Fonseca:

- Colaborou no projecto 622 financiado pela UE – Soil Resources of European Vulcanic System – integrado numa acção COST, dispensando apoio ao estudo mineralógico de solos vulcânicos.

- Colaborou com o Departamento de Ciências do Ambiente (ISA) na caracterização mineralógica dos solos da Região Interior Centro de Portugal, no âmbito da execução da respectiva cartografia, à escala 1:100 000.

AGRI Colaboração com a EAN-INIAP - Colaboração no desenvolvimento de actividades científicas no âmbito dos projectos INCO ICA4-CT-2001-10007, Projecto AGRO 60, projecto PIDDAC406 e do Programa de Apoio à Reforma das Instituições Públicas ou de Interesse Público de Investigação (PARIPIPI). Investigadores envolvidos: Doutor José D. Cochicho Ramalho. - Colaboração e uso de equipamento e instalações - Investigadores envolvidos: Doutor José D. Cochicho Ramalho e Ana Maria Domingues. Colaboração com a FCT-UNL - Colaboração no âmbito de actividades de investigação referentes à produção e qualidade alimentar (Coffea sp e Solanum tuberosum ). Investigadores envolvidos: Doutor José D. Cochicho Ramalho e Eng. Eduardo Leitão. - Colaboração no âmbito de actividades de investigação referentes à biologia molecular das simbioses entre plantas superiores e bactérias fixadoras de azoto. Investigadores envolvidos: Doutora Ana Ribeiro. Colaboração com o IBMC-Universidade do Porto - Colaboração no âmbito de actividades investigação referentes à biologia molecular das simbioses entre plantas superiores e bactérias fixadoras de azoto. Investigadores envolvidos: Doutora Ana Ribeiro. Colaboração com o ITQB-UNL e IBET - Colaboração no âmbito de actividades investigação referentes à biologia molecular das simbioses entre plantas superiores e bactérias fixadoras de azoto. Investigadores envolvidos: Doutora Ana Ribeiro.


234

- Colaboração no âmbito de actividades de investigação referentes aos projectos da União Europeia StressImaging, coordenados pela Prof.ª M. Manuela Chaves. Uso de diversos equipamento e laboratório (NMR e EPR). Investigadores envolvidos: Doutor José D. Cochicho Ramalho e Eng. Eduardo Leitão. Colaboração com o IAC (Instituto Agronómico de Campinas, São Paulo) e UFV (Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais), Brasil - Colaboração com estas instituições envolvendo a cedência de material vegetal melhorado (em semente) e discussões várias de resultados obtidos e linhas de acção a implementar. Investigadores envolvidos: Doutor José D. Cochicho Ramalho e Eng. Eduardo Leitão. Colaboração com o IRD (França) e Universidade de Göttingen (Alemanha) - Colaboração em actividades de investigação referentes à biologia molecular das simbioses entre plantas superiores e bactérias fixadoras de azoto; aprovação de uma bolsa de pós -doutoramento co-orientada por investigadores do IICT, Universidade de Göttingen e IRD. Investigadores envolvidos: Doutora Ana Ribeiro. Colaboração com a UENF (Univ. Estadual do Norte Fluminense, Rio de Janeiro) Brasil - Colaboração na orientação da estudante de doutoramento Dr.ª Alena Torres Netto, no prjecto Caracterização fisiológica e relações hídricas em genótipos de mamoeiro (Carica papaya L.). Trabalho desenvolvido em colaboração com a Prof. Maria Manuela Chaves (ISA), Prof. Eliemar Campostrini (UENF). Elaboração de candidatura conjunta de financiamento. Investigadores envolvidos: Doutor José D. Cochicho Ramalho e Eng. Eduardo Leitão. Colaboração com a UFLA (Univ. Federal de Lavras, Minas Gerais) Brasil - Consultoria no Projecto Doenças do Cafeeiro Causadas por Fungos. Investigadores envolvidos: Doutora Ana Ribeiro. Colaboração com o Dept. Plant Physiology da Agricultural University of Plovdiv e Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgária - Co-orientação do Dr. Zlatko Zlatev e colaborações no desenvolvimento de trabalhos de investigação com os Prof. Andon Vassilev Andonov (Projecto NATO, Improving cadmium phytoextraction by optimised sulphur supply), Prof. Tsonko Tsonev (projecto NATO, Modulating Interactions Between Excess Zn and Photosynthesis in Triticale) e Prof. Violeta Velikova (projecto NATO, Effect of Drought and High CO2 on Photosynthesis and Yield Quality). Investigadores envolvidos: Doutor José D. Cochicho Ramalho. Colaboração com diversas instituições em dois projectos do Programa Nacional de Reequipamento Crescimento de plantas em condições ambientais controladas para estudos de resposta a stresses bióticos e abióticos, a nível genómico, fisiológico, bioquímico e estrutura. Projecto CONC-REEQ/374/2001. Integra equipas do IICT, ITQB, EAN-INIA, FCT-UNL, IBET e IGC. Investigador Responsável - Doutor José D. Cochicho Ramalho (envolve ainda diversos investigadores do IICT dos Projectos AGRI 1 e AGRI 4). Contribuição para a produção de café orgânico através da utilização de variedades resistentes e do controlo biológico á ferrugem das folhas e á antracnose dos frutos verdes do cafeeiro. Projecto CONC-REEQ/407/2001. Investigadores envolvidos: Doutor José D. Cochicho Ramalho (além de diversos investigadores do IICT, entre os quais a Doutora Maria do Céu Silva que é o Investigador Responsável). Ciclo de seminários do CEFA (Local: Anfiteatro do IICT) 04 de Março de 2004 – Carlos Conceição - Potencialidades de produtos naturais de origem vegetal contra Sitophilus zeamais

Motsch., em milho armazenado. 06 de Maio de 2004 – Rosa Pacavira de Matos – Armazenamento de produtos agrícolas secos na região de Luanda. 31 de Maio de 2004 – Maria Otília Carvalho – Implementação de regras de protecção integrada no arroz armazenado. 20 de Julho de 2004 – Célia Mateus – Acção dos bruquídeos em leguminosas armazenadas. 06 de Outubro de 2004 – Paula Pereira – Uso de armadilhas com feromonas na detecção de espécies de Pyralidae. 13 de Outubro de 2004 – Graça Barros – Infestações causadas por insectos em massas alimentícias. 16 de Dezembro de 2004 – António Maia – O calor como meio de desinfestação de espaços e equipamentos.


235

Colaboração nas sessões de formação à distância sobre agricultura tropical para Timor-Leste

Tema Formador Tecnologias de conservação de produtos agrícolas.

António Eduardo Leitão

A protecção integrada de culturas tropicais. Estudo de caso da mandioca.

Maria Manuela Ferreira Pinto

Prejuízos Pós -colheita e Segurança Alimentar nas Regiões Tropicais.

António Marques Mexia

Factores que afectam o armazenamento de produtos agrícolas secos. Meios de armazenamento.

António Maia

A problemática dos fungos no armazenamento.

Ana Maria Magro

Métodos de amostragem para artrópodes dos produtos armazenados. Maria Otília Carvalho

Leguminosas armazenadas: pragas, monitorização e meios de protecção.

Célia Mateus

Detecção de infestações causadas por lepidópteros, nos produtos armazenados.

Ana Paula Pereira

Prejuízos no armazenamento de produtos agrícolas secos de origem vegetal.

Graça Barros

Meios de luta química contra infestações por insectos e roedores. António Barbosa

O Híbrido de Timor (HDT).

Vítor Várzea (M.Mayer Gonçalves)

Importância dos recursos fitogenéticos, estratégias de conservação; técnicas de conservação ex situ de recursos fitogenéticos; biotecnologia e agricultura.

Ana Isabel Ribeiro, Isabel Moura e Ana Bessa

Parasitoses com importância em Saúde e Produção Animal.

Manuela Afonso Roque

Doenças infecciosas com importância em Saúde e Produção Animal. Alexandre Leitão

Colaborações Graça Barros & Ana Paula Pereira – Colaboração prestada à SONAE Distribuição, Modelo Continente Hipermercado, S A na

prevenção de infestações causadas por insectos e sua identificação em amostras de produtos para alimentação animal. Célia Mateus - Colaboração prestada à Universidade dos Açores, Instituto Superior de Agronomia e Estação Agronómica

Nacional, no âmbito da taxonomia, bioecologia e meios de luta relativamente a tisanópteros em diferentes culturas agrícolas.


236

Missões de Serviço

No ano de 2004, foram realizadas 242 missões de serviço, das quais 126 no país e 116 no estrangeiro. No País

Pessoal Objectivos Local (cidade)

Duração (em dias)

BIO Luís F.Mendes Olga Baessa de Aguiar

Participação no 1º Encontro de Biólogos da CPLP com apresentação da comunicação, sob a forma de painel, “Aranhas (Araneae) do Parque Natural das Lagoas de Cufada (Guiné-Bissau). Dados preliminares”.

Lisboa 4

Maria Adélia Diniz Eurico S. Martins

Participação no 1º Encontro de Biólogos da CPLP com apresentação da comunicação sob a forma de painel “Plantas Medicinais da Guiné-Bissau – Manual Prático”, com a colaboração de E.T. Gomes e Olga Silva.

Lisboa 4

Maria Adélia Diniz Eurico S. Martins Maria Cristina Duarte Luís Catarino

Participação no 1º Encontro de Biólogos da CPLP com apresentação da comunicação, sob a forma de painel, “O Centro de Botânica do Instituto de Investigação Científica Tropical e a Cooperação com os Países da CPLP”, com a colaboração de M. C. Duarte, E. Figueiredo e A. E. Gonçalves.

Lisboa 4

Eurico S. Martins Luís Catarino

Participação no 1º Encontro de Biólogos da CPLP com apresentação da comunicação, sob a forma de painel, “Esboço Fito-geográfico da Guiné-Bissau”, com a colaboração de I. Moreira.

Lisboa 4

Maria Cândida Liberato Integrou o júri, tendo sido arguente, do Relatório do Trabalho de fim de Curso de Engenharia Agronómica, de Ana Sofia Henriques, que decorreu no ISA.

Lisboa 1

Maria Cândida Liberato

Participação no Simpósio Internacional de Arte O Largo Tempo do Renascimento. Arte, Propaganda e Poder, organizado pelo Instituto de História de Arte da Faculdade de Letras de Lisboa, onde apresentou, em colaboração, a comunicação ”A Igreja do Mosteiro de Santa Maria de Belém: Iconologia do portal axial” . (Financiamento: expensas próprias)

Lisboa 3


237

Pessoal Objectivos Local

(cidade) Duração (em dias)


Participação no curso avançado Métodos de Conservação de Recursos Fitogenéticos a Longo Prazo: Conservação pelo Frio, realizado pelo IICT e ISA. (Financiamento: expensas próprias)

Lisboa e Oeiras

5

Isabel Moura Ana Bessa

Participação nas XXXI Jornadas Portu-guesas de Genética (5-6 de Fevereiro), tendo Ana Bessa feito parte da Comissão organizadora e Isabel Moura apresentado uma comunicação intitulada ”In vitro storage of Colocasia esculenta (L.) germplasm under minimal growth conditions”. (Finan-ciamento: expensas próprias)

Oeiras 2

Isabel Moura Ana Isabel Ribeiro Ana Bessa

Videoconferência para Timor Leste (13 de Dezembro) subordinada aos temas “Biotecnologia na agricultura” e “Conservação de recursos fitogenéticos”. Patrocinado pelo Instituto Nacional de Administração (INA) de Portugal, em colaboração com o Centro de Ensino à Distância em Díli e com a Universidade Aberta.

Lisboa 1

Fernanda Rosa Participação no 1º Encontro de Biólogos da CPLP com apresentação da comunicação “Diversidade parasitária em vertebrados do Parque Natural das Lagoas de Cufada (Guiné-Bissau)”, com a colaboração de M. V. Crespo.

Lisboa 4

Maria Cristina Duarte Participação no curso de especialização Análise Espacial de Dados para as Ciências Sociais e do Ambiente, organizado pelo Centro de Geo-Sistemas do Departamento de Engenharia de Minas do Instituto Superior Técnico.

Lisboa 12

Margarida Pinheiro

Participação no 1º Encontro de Biólogos da CPLP com apresentação das comunica-ções: “Répteis endémicos do arquipélago de Cabo Verde – populações vulneráveis” e “Répteis e batráquios do Parque Natural das Lagoas de Cufada”.

Lisboa 4

TER Ilídio do Amaral Participação activa em sessões da

Academia das Ciências de Lisboa, da Academia Portuguesa de História, do Conselho Nacional de Educação e de reuniões sobre outras matérias geográficas.

Lisboa


238



Fernando Lagos Costa Participação no I Congresso de Ciência do

Solo, com a comunicação em painel: “Evolução de características pedológicas e geomor-fológicas em solos de vertentes com medidas de conservação do solo na bacia da Ribeira Seca (Santiago, Cabo Verde)”.

Bragança 2

José A. Raposo Docência do módulo Os Solos do Meio Tropical, no mestrado de Ciência Animal em Meio Tropical, promovido pela FMV/UTL.

Lisboa 2

José A. Raposo Participação no I Congresso Ibérico da Ciência do Solo, onde apresentou um painel intitulado “Efeitos das medidas de conservação do solo na evolução de características geomorfológicas e pedoló-gicas em vertentes da Bacia da Ribeira Seca (Santiago, Cabo Verde)”.

Bragança 4

J. Nuno Pedroso de Lima Participação na IV Assembleia Luso-Espanhola de Geodesia e Geofísica.

Figueira da Foz 5

J. Nuno Pedroso de Lima Participação nas II Jornadas de Topografia do Instituto Politécnico da Guarda. (conferencista convidado)

Guarda 2

J. Nuno Pedroso de LIma

Observação GPS na rede de monitorização da Barragem de Alqueva.

Alqueva 4

M. Madalena Fonseca Participação no I Congresso Ibérico da Ciência do Solo, onde apresentou uma comunicação oral intitulada “Ocorrência de Solos Ferralíticos em regiões de Angola com clima seco”.

Bragança 4

M. Madalena Fonseca Docência do módulo Métodos de Estudo Mineralógico dos Solos – Difracção de RX e Espectroscopia de Infravermelhos (10 aulas), no âmbito da disciplina de Análise Química do ISA/UTL.

Lisboa 2

Paulo H. Alves

Participação no 23rd meeting of the International Association of Sedimentolo-gists, com a seguinte apresentação: “Geological mapping of Guinea-Bissau (West Africa). A sedimentological approach”. (Financiamento: expensas próprias)

Coimbra 3


239



Paulo H. Alves

Participação no 2º Congresso Nacional de Geomorfologia. (Financiamento: expensas próprias)

Coimbra 2

Paula Cristina Santos

Observação GPS na rede de monitorização da Barragem de Alqueva

Alqueva 2

AGRI António Barbosa

Trabalho de campo. Sobralinho, Lisboa

Alcácer do Sal Santiago do

Cacém

24

23

23

Alexandre Leitão Participação na defesa da tese de licenciatura de Yara Reis, “Estudos sobre a infecção por Besnoitia besnoiti” (UBI).

Covilhã 1

Ana Isabel Ribeiro Mário Proença Santos

XXXI Jornadas Portuguesas de Genética . Apresentação das comunicações: "Activation of actinorhizal nodulin gene promotors in legume nodules of Medicago truncatula" (financiada pela FCT) e “Expression of resistence in the A.candida-B.oleracea.

Oeiras 2

Ana Maria Domingues Isabel Madaleno

Recepção, organização da conferência Desenvolvimento Agrícola em Zonas Áridas e acompanhamento do Prof. José Delatorre Herrera, da Univ. Arturo Prat, Iquique, Chile. (Financiamento: Univ. Arturo Prat, Chile)

Lisboa Oeiras

5

Ana Maria Domingues

Participação nos Seminários sobre Ecologia e sustentabilidade agro-florestal, da respon-sabilidade do Prof. F. Mangas Catarino. [Financiamento: Programa AGRO (Projecto AGRO 545]

Oeiras, Rio Maior e Fátima

4

Ana Maria Domingues

Participação no II Seminário das Federações Portuguesas de Associações de Suinicultores. (Financiamento: expensas próprias)

Leiria

1

Ana Paula Pereira

Ensaios em fábrica de rações. Sobralinho, Lisboa

10

António Eduardo Leitão Acção de formação sobre tecnologias de conservação de produtos agrícolas, para estudantes, técnicos agrícolas e agricultores de Timor Leste, por videoconferência, na Universidade Aberta.

Lisboa 1


240




Moderador do Encontro sobre Energias Renováveis no Meio Rural, na Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal.

Lisboa

1


Aulas sobre secagem solar, no Instituto Superior de Agronomia.

Lisboa 2

António Maia

Participação na Fifth International Conference on Alternatives to Methyl Bromide, com apresentação de painel sobre “O calor como meio de desinfestação de grandes espaços de transformação de produtos armazenados”.

Lisboa 3

Célia Mateus Trabalho de campo. Minho e Trás-os- Montes

6

Graça Barros

Participação na Fifth International Conference on Alternatives to Methyl Bromide.

Lisboa 3

José Cochicho Ramalho Seminário de Iniciação em HPLC e HPLC-MS. (Financiamento: expensas próprias)

Lisboa 1

José Cochicho Ramalho

Curso de Aplicação de Técnicas de Biologia Molecular à Caracterização do Germoplasma Vegetal, organizado e financiado pelo Programa AGRO, Medida 7.

Oeiras 5


Seminário de Homenagem a Maria Antonieta Nunes. Palestra com o título “Cold tolerance in Coffea sp. - Impact on photosynthetic performance and membranes”. (Sem encargos)

Oeiras 1


Seminário Práticas de Controlo de Dormência para Regularização das Colheitas em Pereira, Macieira e Ameixeira. Organizado e financiado pelo Programa AGRO (Projecto AGRO 60).

Cadaval 1

José Cochicho Ramalho Seminário OGMs: Que Presente e Futuro. Organizado pela APBVAI e a Univ. de Aveiro. (Financiamento: expensas próprias)

Aveiro 1


241



José Cochicho Ramalho IV Simpósio Ibérico, I Nacional, VII

Espanhol de Maturação e Pós-Colheita 2004. Organizado pela SPFV, APH e EAN-INIAP. Apresentação do trabalho "Chlorophyll fluorescence as a non-destructive indicator for optimal harvest date of 'Bravo de Esmolfe' apples". Integrou a Comissão Organizadora do Congresso. (Sem encargos)

Oeiras 4

José Cochicho Ramalho Participação no 3rd Portuguese-Spanish Biophysics Congress. Organizado pela SPBf. (Financiamento: expensas próprias)

Lisboa 4

José Cochicho Ramalho XIV Congresso Nacional de Bioquímica . Organizado pela S.P.B. Apresentação dos trabalhos "Gene Expression Analysis of Coffea spp. Exposed to biotic and abiotic stress" e " Antioxidative system as a determinant component of cold tolerance in Coffea sp.". (Financiamento: FCT)

Vilamoura 3


2º Simpósio de Biologia Vegetal e Agro-Industrial, Auditório da FCT-UNL, Monte da Caparica, Portugal, 15 de Dezembro. Apresentação da comunicação oral "A cor no café verde". (Sem encargos)

Monte da Caparica

1

Maria do Céu Silva Vítor Várzea Leonor Guimarães

Participação no Seminário de Homenagem a Maria Antonieta Nunes, organizado pela Sociedade Portuguesa de Fisiologia Vegetal.

Oeiras 1

Maria do Céu Silva Vítor Várzea Leonor Guimarães

Participação no 4º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia, com apresen-tação de duas comunicações orais.

Faro 3

Maria do Céu Silva Vítor Várzea Leonor Guimarães Helena Gil Azinheira

Organização das seguintes palestras: “Técnicas de diagnóstico em bactérias fitopatogénicas”, pelo Prof. Doutor João Pedro Luz (ESAIPCB, Castelo Branco) e “Micorrização em Eucalipto”, pela Doutora Helena Machado (INIAP/EFN, Oeiras). Estas palestras inserem -se no Ciclo de Conferências organizado pela APBVAI.

Lisboa 1

Marina Padrão Temudo Apresentação de comunicação “A insus -tentável leveza do ser santomense: colonialismo, socialismo, liberalismo e a persistência de desigualdades sociais”, no Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. (Financiamento: expensas próprias)

Coimbra 3


242



Vítor Várzea

Videoconferência para Timor Leste subor-dinada ao tema “O Híbrido de Timor”. Patrocinado pelo Instituto Nacional de Administração (INA) de Portugal, em colaboração com o Centro de Ensino à Distância em Díli e com a Universidade Aberta.

Lisboa 1

FLOR Helena Pereira

Participação no International IUFRO Conference of the WP2.08.03 on Silviculture and Improvement of Eucalypts, 2004, com apresentação de 2 poster. (Financiamento: ISA)

Aveiro

4

José C.Rodrigues Participação no 9th International Conference on Chemometrics in Analytical Chemistry, CAC 2004, com apresentação de 4 poster. (Financiamento: ISA)

Lisboa 4

HIST M. Emília Madeira Santos Vítor Gaspar Rodrigues

Participação no Colóquio Trabalho Forçado Africano – experiências coloniais compara-das, FLUP. “A Sociedade das Nações e a Escravidão Africana (anos 20 a 40 do século XX).

Porto 1

Miguel Jasmins Rodrigues

Participação no Colóquio As Sociedades Insulares com a comunicação “A Sociedade Madeirense de Antigo Regime”, Câmara da Praia da Vitória e Centro de Estudos de Além-Mar.

Ilha Terceira, Açores

2

Vítor Gaspar Rodrigues Apresentação de conferência nas Comemo-rações do 544º Aniversário da morte do Infante D. Henrique.

Lagos 1

Ana Cristina Roque Lívia Ferrão

Participação no VII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, com a comunicação “As teias da História, a importância da contribuição dos inventários para a reconstrução da História de Moçambique”.

Coimbra 1

SOC Jill R. Dias Participação em reuniões e visitas como

Presidente da Comissão de Avaliação quinquenal dos cursos de licenciatura em Antropologia em Portugal (Fundação das Universidades Portuguesas – FUP).

Paço de Arcos, Lisboa, Porto,

Coimbra

180


243



Jill R. Dias Participação, como Presidente do júri da

área de Antropologia, na reunião de avaliação dos projectos submetidos ao concurso para financiamento, aberto pelo programa POCTI (FCT) em 2004.

Lisboa 3

Maria de Jesus Mártires Lopes

Conferência intitulada “Liceu Nacional Afonso de Albuquerque: Evocação Histórica (1854-1961)”.

Lisboa 1

Adel Sidarus Participação por convite, no Encontro Internacional e Interreligioso para a Paz sobre o tema No Século XXI que caminhos para a Paz? ; organ. Fed. Interrelig. e Intern. para a Paz e Ass. Lusófona de Desenvolv., Cultura e Integração. Título da comunicação “Diálogo inter-cultural e religioso: Paz estrutural e solidária para o nosso Planeta”.

Lisboa 1

Adel Sidarus Participação no Congresso Internacional Culturas, Metáforas, Mestiçagens; organ. CIDEHUS, Univ. de Évora. Título da comunicação: “Mestiçagem cultural na primeira pessoa”.

Évora 3

Adel Sidarus Participação por convite, no Congresso

Internacional A contribuição do Islão para a Paz mundial; organ. Centro de Estudos Árabes-Pulares e de Cultura Islâmica, Amadora. Títulos das 2 comunicações apresentadas: “Diálogo interreligioso” e “Paz mundial e Religião e identidades culturais”.

Lisboa 2

Adel Sidarus Participação no XIV Congresso de História Militar (em torno das Comemorações do Tratado Luso-Marroquino de 1774), org. Comissão Portuguesa de História Militar.

Lisboa 2

Adel Sidarus Participação na XXII Conferência Internac. de Lisboa, subordinada ao tema “O Mediterrâneo, o Médio Oriente e a Europa de Leste: a vizinhança alargada da União Europeia e da NATO”; organ. IEEI (Instituto de Estudos Estratégicos e Internacionais), com o patrocínio do Secretariado Interna-cional da NATO e do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Lisboa 2

Augusto Nascimento Participação no VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Título da comunicação: “Ciências Sociais em S. Tomé e Príncipe: o Estado da Arte”. (Financiamento: expensas próprias)

Coimbra 3


244



Augusto Nascimento

Participação no Colóquio Internacional Trabalho forçado africano: experiências coloniais comparadas. Título da comunicação: “Escravatura, trabalho forçado e contrato em S. Tomé e Príncipe nos séculos XIX e XX: sujeição e ética laboral”. (Financiamento: expensas próprias)

Porto 2

João Pedro Marques

Participação no Colóquio Internacional Trabalho Forçado Africano: Experiências Coloniais Comparadas, organizado pelo Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto. Comunicação intitulada “Portugal e o fim da escravidão: uma reforma em contra-ciclo”. (Finan-ciamento: expensas próprias)

Porto 2

José Alberto Tavim Participação no Encontro organizado pela Associação de Estudantes da Universidade do Minho, subordinada ao tema As minorias em Portugal. Título da comunicação: “Os judeus em Portugal”. (Financiamento: expensas próprias)

Braga 2

M.Eugénia Rodrigues Participação no júri de doutoramento da Lúcia Tomás, FCSH/UNL.

Lisboa 1

Manuela Domingues Participação no VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais subordinado ao tema “A Questão social no Novo Milénio”, organizado pelo Centro de Estudos Sociais, Faculdade de Economia, Univer-sidade de Coimbra. Título da comunicação “Negociando Sociabilidades em Meio Urbano”. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref. 43464/01)

Coimbra 1

Margarida Lima de Faria Participação no Congresso Internacional Património e Identidades, Instituto de Ciências Sociais e Políticas. Título da comunicação: “Trajectórias Sociais e Representações de ‘Património’ – apresentação de um estudo de caso”.

Lisboa 3

Margarida Lima de Faria

Participação no V Congresso da Associação Portuguesa de Sociologia. Comunicação: “O “campo” dos profissionais de museologia em Portugal. Identidades e representações de si mesmo”. (Financiamento: expensas próprias)

Braga 4


245




Leccionação do Curso “Serviços Educativos dos Museus”, org. Empresa Sete Pés, actividades culturais. Fundação Calouste Gulbenkian. (Financiamento: Empresa Sete Pés)

Lisboa 1


Leccionação do Curso “Avaliação de Programas Culturais”, org. Empresa Sete Pés, actividades culturais. Museu Nacional de Arqueologia. (Financiamento: Empresa Sete Pés)

Lisboa 3

Margarida Lima de Faria Ana Bénard da Costa

Participação nas reuniões de Avaliação de Projectos Comenius da Agência Nacional de Programas Sócrates -Leonardo da Vinci. (Financiamento: Agência Nacional para os Projectos Comenius, Sócrates -Leonardo da Vinci)

Lisboa 4

Maria Clara Saraiva Participação no VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Comuni-cação "Deuses privados para fins públicos: altares da Guiné-Bissau e o culto dos Irãs em Portugal". (Financiamento: expensas próprias)

Coimbra 3

Maria Clara Saraiva Participação no Colóquio: Encontros Interdisciplinares - a Festa, org. pela FCSH/ UNL. Título da Comunicação: "A Festa numa Perspectiva Antropológica". (Finan-ciamento: UNL)

Lisboa 1

Maria Clara Saraiva Organização e participação no Colóquio de Homenagem a Fernando Galhano. Título da Comunicação: "Ex-Votos: relações com o divino e jocosidade". (Financiamento: Câmara Municipal do Porto)

Porto 2

Maria Clara Saraiva Leccionação da Aula Ernesto Veiga de Oliveira. Tema: “Trabalho de campo em terrenos conturbados”. (Financiamento: ISCTE e CEAS)

Lisboa 1

Maria Clara Saraiva Participação no Colóquio Parimónios e Ordenamento do Território. Título da Comunicação: "Minimizações de vivências perdidas: perspectiva etnográfica e antropológica do caso Alqueva". (Finan-ciamento: EDIA, ERA)

Beja 2

Maria Clara Saraiva Participação no European Anthropological Summit - European Association of Social Anthropologists. Título da Comunicação: “The Future of Anthropology in Europe”, ICS. (Financiamento: ICS e EASA)

Lisboa 3


246



Branca Moriés Apresentação pública do catálogo de apoio

à exposição de Homenagem a Fernando Galhano. (Financiamento: Câmara Muni-cipal do Porto)

Porto 2

Lino Rodrigo Preparação e co-participação no Encontro

Património da Antiguidade Tardia no Rabaçal e Plano de Salvaguarda em curso 2004-2006. (Financiamento: Associação de Amigos da Villa Romana do Rabaçal e Câmara Municipal de Penela)

Rabaçal, Penela

10

Lino Rodrigo Preparação e co-participação na apresen-tação da candidatura aprovada e integrada na 2004 List of Most Endangered Sites do World Monuments Fund. (Financiamento: Associação de Amigos da Villa Romana do Rabaçal e Câmara Municipal de Penela)

Rabaçal, Penela

30

Lino Rodrigo Participação na investigação sob o título: "Almedina de Condeixa-a-Velha: de courela a cidade, de cidade a courela: fixação de memória e potenciação da auto-estima dos conimbrigenses". (Financiamento: Eco-museu de Condeixa)

Conímbriga, Condeixa-a-

Velha

15

Lino Rodrigo Investigação em arquivos particulares de informação bibliográfica e iconográfica intitulada: "A guitarra portuguesa na I Grande Guerra: festas joaninas na Frente e a Orquestra de Pedro Molefas em Calais". (Financiamento: expensas próprias)

Redondo 4

Teresa Pacheco Albino Lino Rodrigo Branca Moriés

Apoio e consultoria etno-museológica para o estudo da colecção de etnografia africana do Museu Municipal de Moura. (Finan-ciamento: Câmara Municipal de Moura)

Moura 2

Teresa Pacheco Albino Palestra subordinada ao título: "Políticas culturais e diversidade cultural". (Finan-ciamento: Empresa Sete Pés, Actividades Culturais)

Aveiro 1

Teresa Pacheco Albino Participação no 8.º Congresso Luso-Afro-

Brasileiro de Ciências Sociais com a comunicação: "O museu como espaço de representação, de relação e de educação intercultural".

Coimbra 3

Teresa Pacheco Albino Participação nas 5.ªas Jornadas de Cultura Saloia: o museu em diálogo com as pessoas, com a comunicação: "Museu, políticas culturais e diversidade cultural".

Loures 2

António Martins do Vale Apresentação do livro de António Graça Abreu, D. Frei de Gouveia, Bispo de Pequim (1751-1808).

Lisboa 1


247



António Martins do Vale Participação no VII Semana Cultural da

China, organizada pelo ISCSP. Título da comunicação: “Macau. A situação do ensino (1820-1845)”.

Lisboa 6

Ana Bénard da Costa Participação no VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Título da Comunicação: “Famílias na periferia de Maputo: o social nas estratégias económicas, o económico nas relações sociais”. (Financiamento: FCT)

Coimbra 2

Gerhard Seibert Participação no Colóquio A Democracia nos PALOP’s. Evolução Económica e Político-Constitucional. Universidade Lusíada – Núcleo de Estudantes Africanos. Título da comunicação: “O Caso de São Tomé e Príncipe”.

Lisboa 1

Gerhard Seibert Participação na Conferência Internacional. Constitucionalismo e Práticas Constitu-cionais em Países Lusófonos, Faculdade de Direito, Universidade Nova de Lisboa. Títulos das duas comunicações apresen-tadas: “O Controlo da Constitucionalidade em S.Tomé e Príncipe” e “Aspectos do Semi-Presidencialismo santomense”.

Lisboa 4

Philip Havik Participação, por convite no colóquio O Papel da Mulher Africana na Semana Cultural Africana do Ins tituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP). Título da comunicação: “Captar a Dinâmica das Redes geridas por Mulheres na África Sub-Saariana: problemas e propostas”.

Lisboa 4

Philip Havik

Participação no VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Títulos das 2 comunicações: “Boticas e Beberagens: a criação dos serviços de saúde e a colonização da Guiné (séc. XIX-XX) numa perspectiva antropológica” e “De Parias a Patriotas: sociedade e representações em mudança na Guiné (séc. XIX e XX)”. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01FCT)

Coimbra

3

Rosa Melo Participação no VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, de16-18 de Setembro de 2004. Títulos das 2 comunicações: "Guerra dor e Luto: As implicações da guerra nos rituais de morte entre os Handa", e "Sentir Angola no Coração: Uma reflexão sobre a angolanidade em Portugal".

Coimbra 2


248



Rui Alexandre Pereira

Participação no XIVº Colóquio de História Militar (em torno das Comemorações do Tratado Luso-Marroquino de 1774), org. Comissão Portuguesa de História Militar. Título da comunicação: “As relações entre Portugal e Marrocos entre a Conferência de Madrid (1880) e o Tratado do Protectorado francês sobre Marrocos (1912)”.

Lisboa 1

Eva-Maria von Kemnitz

Participação no XIVº Colóquio de História Militar em torno das Comemorações do Tratado Luso-Marroquino de 1774, org. Comissão Portuguesa de História Militar. Título da comunicação: “Duas missões portuguesas em Marrocos durante a Guerra Peninsular : os relatórios do intérprete Fr. Manuel Rebelo da Silva (1770-1849)”.

Lisboa 3


Conferência, Academia de Marinha, a convite do Presidente da Academia de Marinha, intitulada “O Papel da Armada Portuguesa nas Relações com o Norte de África nos Séculos XVIII e XIX”.

Lisboa 1


Participação nas V Jornadas de História de Tavira. Título da comunicação: “Tavira, ponto de partida: percurso de um tradutor arabista Frei José de Santo António Moura (1768-1840)”.

Tavira 1

Aida Freudenthal Participação, com comunicação, no VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01FCT)

Coimbra 3


249

No Estrangeiro

Pessoal Objectivos Local (país, cidade)

Duração (em dias)

BIO Luís F. Mendes Participação no XI International Symposium on

Apterygota, com apresentação da comunica-ção oral “Suprageneric classification of the Atelurinae (Nicoletiidae: Zygentoma: Insecta)”. Integrou o comité científico. (Financiamento: expensas próprias)

França, Rouen 5

Maria Adélia Diniz Participação no Vth International Symposium Fauna and Flora of the Atlantic Islands com a comunicação oral “Morphology and ecology of Echium hypertropicum an endemic and endangered species of Santiago Island, Cape Verde”, em colaboração com M.M. Romeiras, L. Ascensão, M.C. Duarte e M.C. Pais. (Finan-ciamento: expensas próprias)

Irlanda Dublin

4

Eurico S. Martins Participação no Vth International Symposium Fauna and Flora of the Atlantic Islands com a comunicação, sob a forma de painel, “Germination and seedling development in Tornabenea insularis”, com a colaboração de Ana Grosso, I. Gomes, C. Santos e G. Teixeira. (Financiamento: expensas próprias)

Irlanda Dublin

4

Maria Cândida Liberato Participação nas reuniões da Associação Ibero-Macaronésica de Jardins Botânicos, e no 2nd World Botanic Gardens Congress, organizado pelo Botanic Garden of Barcelona e pelo Botanic Gardens Conservation International, onde apresen-tou, em colaboração, a comunicação “Cacti and other succulent plants. A vegetal patrimony in some Lisbon garden-museums”. (Com subsídio da Fundação Calouste Gulbenkian).

Espanha, Barcelona

6


Participação no XI OPTIMA Meeting, organi-zado pela PhytoTaxonomic Investigation of Mediterranean Area, onde apresentou, em colaboração, a comunicação ”Mediterranean flora in some botanic gardens and parks in Portugal”. (Financiamento: expensas próprias)

Sérvia e Montenegro,

Belgrado

7


250


(país, cidade) Duração (em dias)

Fernanda Rosa

Participação no IX European Multicolloquium of Parasitology, com apresentação das comunica-ções “Parasitological diversity in non-human primates at the Natural Park of the Lagoons of Cufada (Guinea-Bissau, West Africa), com a colaboração de M. Crespo e L.F. Mendes, “Schistosoma bovis infection at Santiago Island (Cape Verde)”, com a colaboração de F. Simões e L. Ferreira, “Paras itological fauna in farm animals from Cape Verde Islands and Guinea-Bissau (West Africa)”, com a colaboração de M.V. Crespo, e “Fasciolosis epidemiology and prospects for its control at Cape Verde Islands” com a colaboração de M.V. Crespo e L. Ferreira. (Financiamento: expensas próprias)

Espanha, Valência

8

Maria Cristina Duarte

Prospecções fitossociológicas nas ilhas de Sal, Santiago, Fogo, S. Vicente e S. Nicolau (integrada em equipa do Instituto Superior de Agronomia e da Universidade Complutense de Madrid). (Sem encargos)

Cabo Verde 10

Maria Cristina Duarte Participação IXth International Organization of Plant Biosystematics ‘Plant Evolution in Mediterranean Climate Zones’ com a comunicação “Ecological characteristics of three endemic species from Cape Verde Islands”, com a colaboração de M.M. Romeiras, M.M., M.A. Diniz e M.S. Pais. (Com financiamento do projecto FCT)

Espanha, Valência

4

TER Mª Ondina Figueiredo Participação na reunião do Comité de Utilizadores

do ESRF e no Users’Meeting 2004, apresentando uma comunicação em painel de co-autoria intitula-da Speciation of antimony in ancient tile glazes: a XAFS study. [A viagem teve apoio financeiro do GRICES e a estadia em França foi suportada pela Users’Organization (ESRF)]

França, Grenoble

3

Mª Ondina Figueiredo Teresa Pereira da Silva

Trabalho experimental no sincrotrão europeu de Grenoble (ESRF) no âmbito do projecto ME-821 (aprovado para tempo de feixe em 2004) relativo ao estudo do estado electrónico do enxofre em sulfuretos, com o suporte financeiro da UE.

França, Grenoble

7 6

Mª Ondina Figueiredo

Reunião da comissão científica para selecção de projectos – área de Materiais e Ambiente – e atribuição de tempo de feixe para o sincrotrão europeu (ESRF) no segundo semestre de 2004. (Como membro avaliador convidado, a deslocação foi suportada pelo ESRF)

França, Grenoble

3


251



Mª Ondina Figueiredo Teresa Pereira da Silva

Trabalho experimental no sincrotrão de Berlim (BESSY) no âmbito de um projecto aprovado para tempo de feixe em 2004 relativo ao estudo do estado electrónico do oxigénio em óxidos minerais, com o suporte financeiro da UE.

Alemanha, Berlim

15 9

Mª Ondina Figueiredo

Participação na 4th Conference on Synchrotron Radiation in Materials Science – SRMS-4, com apresentação de duas comunicações (uma oral, outra em painel) de co-autoria, intituladas Chemistry vs. phase constitution of yellow ancient tile glazes: a non-destructive insight through XAS e Soft X-ray absorption at the O K-edge in rutile-type natural oxides. (Financiamento parcial do Centro de Investigação de Materiais -CENIMAT, UNL)

França, Grenoble

4

Ana Morgado Participação no XX Congresso da ISPRS, com apresentação da comunicação “Comparison of different approaches to create architectural archives”. IntArchPhRS Instanbul, Vol 35, Part B5: 552-557. (Financiamento: expensas próprias)

Turquia Istambul

12

Rita Caldeira Trabalhos de cartografia geológica no âmbito do projecto “Interacção geosférica em ilhas oceânicas: o vulcão do Fogo (Cabo Verde) – INTERGEOFOGOS”. (Financiamento: INTERGEO-FOGOS – POCTI-35614-CTA-99)

Cabo Verde, ilha do Fogo

12

Teresa Pereira da Silva

Participação na 5th European Conference on Mineralogy and Spectroscopy – ECMS 2004, com apresentação de uma comunicação em painel de co-autoria, intitulada An X-ray absorption spectroscopy study at sulphur K-edge of Haüyne from St. Antão Island (Cape Verde). (A viagem e cerca de 1/3 da taxa de inscrição foram suportadas pelo IICT)

Áustria, Viena

5

AGRI Luís Alfaro Cardoso

Reunião de Direcção do projecto LEAD. (Financiamento: FAO)

Bangkok

4

Luís Alfaro Cardoso

Participação no 11º Congresso da AITVM. (Financiamento: SMV)

Kuala Lumpur 5

Ana Isabel Ribeiro Elaboração de propostas de colaboração entre o IICT, a UEM e o INIAM, nas áreas da biologia molecular e de cultura de tecidos. (Financiamento: UEM)

Moçambique Maputo

15


252



Ana Paula Pereira Célia Mateus

Reunião COST 842. (Grupo de Trabalho 4) (Financiamento: projecto COST)

Grécia, Atenas

5

António Eduardo Leitão Reuniões de Secretários e Directores -gerais do ECART. (Financiamento: IICT)

França, Paris 1

António Eduardo Leitão Montagem de um laboratório de análises de óleo de palma, formação de analistas e realização de inquéritos a produtores e comerciantes deste óleo. (Financiamento: Instituto Marquês de Valle Flor)

Guiné-Bissau, São Domingos

e Cacheu

15

António Maia

Desinfestação pelo calor em moagem industrial. (Financiamento: FCT)

Reino Unido, Ramsgate

3

Célia Mateus Curso Taxonomy and biology of parasitic Hymenoptera. (Financiamento: expensas próprias)

Reino Unido, Silwood

10

Célia Mateus Graça Barros Otília Carvalho

Reunião COST 842. (Grupo de Trabalho 4) (Financiamento: projecto COST – Graça Barros e Otília Carvalho; financiamento: FCT– Célia Mateus)

Espanha, Barcelona

5

Isabel Madaleno Missão de Investigação à Bolívia e ao N. Chile, no âmbito da acção AGRI 6.1. (Financiamento: Univ. Chile e Fundação)

La Paz; Oruro; Arica; Iquique e zonas rurais

do Chile e Bolívia

22

Isabel Madaleno

Missão de Investigação ao México, no âmbito da acção AGRI 6.2. (Financiamento: CENVI e UNAM, México)

Ciudad de México –

Distrito Federal

26

Isabel Madaleno

Participação no Congresso Internacional de Geografia, enquadrado na acção AGRI 6.1, na Univ. Glasgow, com a comunicação: “Aymara Indians and the Andes”. (Financiamento: expensas próprias)

Reino Unido Glasgow

6

Isabel Madaleno

Participação no Congresso de Geografia da América Latina, acção AGRI 6.2, na Univ. Complutense de Madrid: “Resultados Preliminares de un Estudio Sobre Plantas Medicinales Vendidas en Ciudad de México”. (Financiamento: expensas pró-prias)

Espanha, Madrid

5

Isabel Madaleno

Participação no Deutscher Tropentag 2004, Conference on International Agricultural Research for Development, acção AGRI 6.1: “Aymara Indians in Chile: water use in ancestral cultures at odds with water rights in modern times ”. (Financiamento: expensas próprias)

Alemanha Berlim

3


253



Isabel Madaleno

Participação no 4th European Symposium on South American Camelids, acção AGRI 6.1: “Raising Camelids up the Andes – Aymara Indians animal and vegetable farming complementarities in Chile”. (Financiamento: expensas próprias)

Alemanha Gottingen

3

Isabel Madaleno

Participação no XII Colóquio de Geografia Rural, AGRI 6.2 (obj. 2 – AGRI 6), com “Espaços Rurais Periurbanos: quimeras antigas e novas realidades”. (Finan-ciamento: expensas próprias)

Espanha León

3


Deslocação ao Dept. of Plant Physiology and Biochemistry da Agricultural University of Plovdiv, no âmbito do projecto internacional Improving cadmium phytoextraction by optimizing surphur supply. (Financiamento: NATO-Scientific and Environmental Affairs Division)

Bulgária, Plovdiv e Sófia

5

Leonor Guimarães

Missão ao IRD para discussão de trabalho no âmbito do projecto "Breeding tools for durable resistance to root-knot nematodes (Meloidogyne spp.) of coffee varieties in Latin América”. (Financiamento: Projecto UE -ICA 4–CT-2001–10070)

França Montpellier

5

Maria do Céu Silva

Missão ao IRD e CIRAD para participar nas reuniões dos seguintes projectos: "Breeding tools for durable resistance to root-knot nematodes (Meloidogyne spp.) of coffee varieties in Latin América” (ICA4–CT-2001–10070) e “Development of a strategy for a durable management of the resistance to coffee berry disease (CBD) in Africa” (ICA4–CT-2001–10008). (Financiamento: projecto ICA 4–CT-2001–10070)

França Montpellier

5

Maria do Céu Silva

Missão ao IRD (UR Résistance des Plantes) para discussão de trabalho no âmbito do projecto “Fisiologia molecular e celular da resistência do cafeeiro à ferrugem alaranjada”. Programa de Cooperação Cien-tífica e Técnica GRICES/EGIDE. (Finan-ciamento: GRICES)

França Montpellier

5

Marina Padrão Temudo Investigação empírica, no âmbito da acção AGRI 6.4. (Financiamento: expensas próprias)

Guiné-Bissau, região

Cubucaré

57

Marina Padrão Temudo

Apresentação de comunicação “Seeds of war, seeds of resilience”, no congresso (Post-)conflict and the remaking of place and space: economies, institutions, networks. (Financiamento: Fundação Ford)

Sudão, Khartoum

7


254


Duração (em dias)

Marina Padrão Temudo

Apresentação de comunicação ”When rice is over: coping with hunger in West African societies” num ciclo de seminários do Grupo de Estudos Africanos da Universidade Autónoma de Madrid. (Financiamento: UAM)

Espanha, Madrid

3

Vítor Várzea Missão ao CIRAD para participar na reunião do projecto “Development of a strategy for a durable management of the resistance to coffee berry disease (CBD) in Africa” (Financiamento: projecto ICA4-CT– 2001 – 10008).

França Montpellier

5

Vítor Várzea Missão no Tanzanian Coffee Research Institute (TaCRI), para elaboração de um projecto de colaboração entre o IICT/CIFC e o TaCRI. (Fianciamento: IICT)

Tanzânia 9

Vítor Várzea

Participação na 20th International Conference on Coffee Science (ASIC), com apresentação de 1 comunicação oral e dois painéis. Visita ao Coffee Research Sub-Station. Chetalli. Karnataka. (Financiamento: projecto UE ICA4-CT-2001 – 10008)

India, Bangalore,

Chetalli

10

Vítor Várzea Missão ao Brasil tendo como principal objectivo participar no lançamento 7 variedades de cafeeiros resistentes à ferrugem criadas a partir de materiais resistentes à ferrugem (derivados de HDT) estudados no IICT/CIFC. Contactou com investigadores em diferentes instituições brasileiras (UFV, EMBRAPA-CAFÉ, EPAMIG) com o objectivo de estabelecer estratégias de colaboração com o IICT/CIFC. Efectuou 2 palestras intituladas “Resistência do cafeeiro à ferrugem alaranjada” para técnicos e cafeicultores nos campos experimentais da EPAMIG (Patrocínio e S. Sebastião do Paraíso). Realizou uma palestra sobre ”Caracterização de variabilidade em H. vastatrix” na UFV, para professores, investigadores e alunos de pós -graduação. (Financiamento: EPAMIG e EMBRAPA-CAFÉ)

Brasil 28

André Martinho de Almeida

Participação na 17th Eucarpia General. (Financiamento no âmbito da bolsa da FCT)

Áustria, Tulln 4

André Martinho de Almeida

Participação nas Jornades de Fisiologia Vegetal de la Sociedad Catalana de Biologia. (Financiamento no âmbito da bolsa da FCT)

Espanha, Barcelona

2

Sofia van Harten Participação na International Conference of Comparative Physiology and Biochemistry. (Financiamento no âmbito da bolsa da FCT)

África do Sul, Ithala

5


255



FLOR Helena Pereira José C.Rodrigues

Participação na reunião do Projecto GEMA. (Financiamento: ISA)

Chile, Talca 7

José C.Rodrigues Participação na reunião do Projecto GEMINI. (Financiamento: ISA)

França, Bordéus

3

HIST M. Emília Madeira Santos Vítor Gaspar Rodrigues

Consulta e recolha de dados nos Archives Africaine du Ministère des Affaires Étrangères. (Financiamento: FCT. Projecto Cartografia, Polí-tica e Territórios Coloniais)

Bélgica, Bruxelas

8

M. Emília Madeira Santos Vítor Gaspar Rodrigues Manuel Lobato Ana Cristina Roque Lívia Ferrão

Participação na IV RIHA, com apresentação das seguintes comunicações: “No rescaldo da escravatura. As Ciências Sociais chamadas à liça nos anos 30 (séc. XX)” (M.Emília Madeira Santos e Vítor Gaspar Rodrigues); “Política da Sociedade das Nações para a extinção do trabalho forçado em colónias africanas (1922-36): o caso português”. (M.Emília Madeira Santos e Vítor Gaspar Rodrigues); “Representações, distorções e lacunas na cartografia colonial portuguesa da primeira metade do séc. XX” (Manuel Lobato); “Olhares sobre os espólios recolhidos durante o período colonial e a sua importância na recuperação de uma parte do passado da História de Moçambique” (Ana Cristina Roque e Lívia Ferrão). (Financiamento: IPAD)

Moçambique, Maputo

4

Vítor Gaspar Rodrigues Manuel Lobato

Recolha de dados e pesquisa nos Archives Africaines du Ministère des Affaires Étrangères. (Financiamento: FCT. Projecto Cartografia, Política e Territórios Coloniais)

Bélgica, Bruxelas

6

Maria João Soares

“Igreja, Crioulo e Línguas em Cabo Verde. Séculos XV a XVIII”. Participação no colóquio Cabo Verde – Origens da sua Sociedade e do seu Crioulo. (Financiamento: Fundação Thyssen)

Alemanha Erlangen-

Nurnberberg

4

Catarina Madeira Santos Apresentação dos seminários: “A política das Luzes em Angola, questões metodológicas” (EHESS) e “Formas de Territorialização em Angola na segunda metade do século XVIII” (Sorbonne, Paris IV). (Financiamento: FCT)

Paris 15


256



Catarina Madeira Santos Recolha de dados bibliográficos na Bibliothèque

Nationale de France. (Financiamento: FCT)

Paris 8

SOC Jill R. Dias Participação, como membro do júri, nas provas

de doutoramento de Philip Havik, na Universidade de Leiden, que financiou a viagem e a estadia.

Alemanha, Leiden

2


Trabalho de arquivo e trabalho de campo. Parti-cipação no XI International Seminar on Indo-Portuguese History. Título da comunicação: “Pedagogical and Pastoral Innovation of the Oratory Congregation of Goa and its Repercussion in Society (17th and 18th Centuries)”. (Financiamento no âmbito do projec-to do IICT/FCT ref. 43464/01FCT)

Índia, Goa 18


Trabalho de arquivo e trabalho de campo. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref. 43464/01FCT)

Índia, Goa 60

Adel Sidarus Participação por convite, com a apresentação da comunicação “20 Propositions à propos du dialogue interreligieux”, no European Seminar The Mediterranean Cooperation and (for) the Construction of Europe, organ. ICMICA–PAX ROMANA.

Itália, Reggio Calabria

4

Adel Sidarus Participação por convite, com a intervenção no Painel sobre Religiões e Identidades Culturais, Fórum Cultural Mundial; organ. Cidade de S. Paulo e Gov. Brasileiro.

Brasil, S. Paulo

2

Adel Sidarus Conferência-Seminário Estudos árabes e islâmicos em Portugal: um projecto de interculturalidade; organ. Fundación Centro de Est. Andaluces e Univ. De Córdoba.

Espanha, Córdova

4

Ângela Domingues Seminário Internacional Luz Trópicos . Título da comunicação: “Quando os índios eram vassalos”. (Financiamento pela Cátedra Jaime Cortesão - Universidade de São Paulo).

Brasil, São Paulo

7

Ângela Domingues Pesquisa bibliográfica na Universidade de Londres e na Royal Society. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref. 43464/01FCT)

Reino Unido, Londres

20

Ângela Domingues Leccionação de um Curso de Doutoramento y Mestrado em História da América Latina na Universidade de Pablo Olavo, que financiou a missão.

Espanha, Sevilha

4


257



Ângela Domingues Pesquisa arquivística e bibliográfica na Stirling

Memorial Library. Conferência proferida a convite do director do Departamento de Estudos Portugueses da Universidade de Yale, intitulada The scientific press and the image of Colonial Brazil: an analysis of two cases. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01FCT)

EUA, New Haven

37

Ângela Domingues Participação em júri de doutoramento na Universidade Pablo Olavo, que financiou a viagem e a estada.

Espanha, Sevilha

3

Augusto Nascimento Deslocação a Cabo Verde para o lançamento oficial do seu livro, O Sul da Diáspora. Cabo-Verdianos em Plantações de S.Tomé e Príncipe e Moçambique, editado pela Presidência da Republica de Cabo Verde. Conferência pública intitulada "A história e a actual presença de caboverdianos em S. Tomé e Príncipe", Instituto Superior de Educação de Cabo Verde. (Financiamento pelo Governo da República de Cabo Verde)

Cabo Verde, Praia

8

Augusto Nascimento Participação na IV RIHA e pesquisa arquivística no AHM. Título da comunicação: “O fim do caminhu longi: interrogações sobre a história recente dos caboverdianos em S. Tomé e Príncipe”. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref. 43464/01)

Moçambique, Maputo

23

Augusto Nascimento

Trabalho de campo na ilha de S. Vicente sobre as representações sociais da emigração para S. Tomé. Conferência em Mindelo intitulada “Os paradoxos de um século de emigração cabo-verdiana para S. Tomé e Príncipe”. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01FCT)

Cabo Verde, Mindelo

28

João Pedro Marques Participação no Colóquio Internacional Abolitionnisme et société – Université de Bretagne-Sud. Título da comunicação: “Abolitionnisme et politique au Portual: Sá da Bandeira et le bill de Palmerston (1834-42)”.

França, Lorient

2

José Alberto Tavim Pesquisa em bibliotecas e arquivos do Rio de Janeiro e São Paulo. Participação no VII Congresso da BRASA (Brazilian Studies Association), na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, apresentando a comunicação: “Desde o tempo do cordão – considerações sobre a participação dos judeus no Carnaval do Rio de Janeiro”. (Financiamento no âmbito do projecto PARIPIPI/43464/01)

Brasil, Rio de Janeiro e São

Paulo

25


258


Duração (em dias)

José Alberto Tavim Consulta de bibliografia em bibliotecas e

arquivos. “Trabalho de campo” no Amapá (Macapá e Mazagão). (Financiamento no âmbito do projecto POCTI/ANT/48629)

Brasil, Salvador, Belém do

Pará, Macapá e Mazagão do

Amapá

21

José Alberto Tavim Consulta de bibliografia em bibliotecas e arquivos. (Financiamento no âmbito do projecto POCTI/ANT/48629)

Marrocos, Tânger,

Casablanca, Azamor. El-

Jadida, Marrkech, Essaouira,

Safim, Zagora, Meknès, Fez, Chechaouen,

Tetuão

17

M.Eugénia Rodrigues Participação na IV RIHA e pesquisa arquivística no AHM. Título da comunicação: “A Ilha de Moçambique no início de Oitocentos: configurações urbanas de uma capital colonial”. (Financiamento: expensas próprias, tendo a viagem sido parcialmente subsidiada pela FCG)

Moçambique, Maputo

23

Manuela Domingues Pesquisa etnográfica e bibliográfica. 3 palestras convidadas: 1. Arte e Cultura africanas: os símbolos de poder dos Cockwe, Angola (Universidade Federal da Bahia, Salvador); 2. Género e Associativismo: organizações femininas na África Ocidental (Núcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher-NEIM, da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas-FFCH da Universidade Federal da Bahia) 3. O Associativismo feminino na África Ocidental e no Reconcavo Baiano: perspectivas histórico-educacionais (Universidade Católica, Salvador). Participação em dois congressos: 1. III Simpósio Internacional do Centro de Estudos do Caribe no Brasil – CECAB, Universidade subordinado ao tema Culturas Híbridas no Atlântico: Relações África-Ásia-Brasil-Caribe (Universidade Federal de Goiania, Goiás). Título da comunicação: “Ogum, Orfeu, Anastácia: Género na Prática e Discurso das associações afro-brasileiras. A Escola de Música e Dança Didá”. 2. IV Colóquio do Museu Pedagógico do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas-DGCH, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia-UESB, subordinado ao tema Educação, História e Cultura: Memória Nacional e Regional . Título da comunicação: “Associativismo Feminino: Brasil e África”. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Brasil, Bahia,

Salvador

65

Manuela Domingues Pesquisa bibliográfica na Universidade de Londres. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)


16


259



Margarida Lima de Faria Participação no VIII Colóquio Galego de

Museus. Conselho Galego de Museus. Título da comunicação: “Diversidade de públicos de museus e de contextos sociais: mudanças de “paradigma” nas culturas contemporâneas. (Financiamento: Conselho Galego de Museus)

Espanha, Ponteareas,

Galiza,

6

Maria Clara Saraiva Trabalho de campo em Manjacaze. (Finan-ciamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Moçambique 30

Maria Clara Saraiva Trabalho de campo em Biombo. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Guiné-Bissau 15

Maria Clara Saraiva Congresso Internacional Death and the Orient. Comunicação: "Embalming Sprikling and Wrapping Bodies: death ways in America, Portugal and Guinea-Bissau, a cross-cultural study". (Financiamento: FCG e Concelho de Dolj)

Roménia Craiova

3

Maria Clara Saraiva Organização da Exposição por ocasião da Semana Cultural Portuguesa em Hamburgo. Título da Comunicação: "Uma aldeia muda-se: água e vida no Sul de Portugal". (Financiamento: Museum für Volkerkunde e EDIA)

Alemanha Hamburgo

8

Maria Clara Saraiva Participaçao, com comunicação, no Congresso da African Studies Association (ASA) e pesquisa bibliográfica. (Finan-ciamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

EUA New Orleans

26

António Manuel do Vale Pesquisa bibliográfica e arquivística nos Archives des Missions Étrangères (AMEP) e nos Archives de la Congrégation de la Mission (ACM) (Lazaristas), entre outros. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

França, Paris

29

Carlos Almeida Pesquisa arquivística e bibliográfica no Arquivo Histórico da Congregação da Propaganda Fide, entre outros arquivos e bibliotecas. (Finan-ciamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Itália, Roma

27

Maria Cardeira da Silva Trabalho de campo etnográfico. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Mauritânia 30

Maria Cardeira da Silva Trabalho de campo etnográfico. (Financiamento no âmbito do projecto POCTI/ /ANT/48629)

Brasil Salvador, Belém do

Pará, Macapá e Mazagão do

Amapá

21

Ana Bérnard da Costa Trabalho de campo etnográfico. (Financiamento: FCT, no âmbito da bolsa de pós -doutoramento ref. SFRH/BPD/9426/ 2002)

Moçambique Maputo


260



Ana Bénard da Costa

Participação no Encontro Anual da Associação de Estudos Africanos. Título da comunicação: “The beliefs, the names and the lands: family identity-forming processes in the periphery of Maputo”. (Financiamento: FCT, no âmbito da bolsa de pós -doutoramento ref. FRH/BPD/ 9426/2002)

EUA, New Orleans

4

Emmanuel Esteves Pesquisa arquivística e etnográfica. (Finan-ciamento no âmbito da bolsa de pós -doutoramento SFRH/BPD/5538/2001)

Angola (Luanda, Lobito) e República

Democrática do Congo

120

Emmanuel Esteves Participação no Simpósio Internacional subor-dinado ao tema Angola on the Move – transport routes, Communications and History. (Financiada pela organização do simpósio)

Alemanha, Berlim

3

Gerhard Seibert

Participação no IV Congresso de Africanistas do Mundo Ibérico África camina. Título da Comunicação: “Zione e Pentecostes em Moçambique: O fenómeno da proliferação das igrejas espirituais nos bairros peri-urbanos”. (Financiamento pela organização do congresso)

Espanha, Barcelona

4

Gerhard Seibert

Participação no Bi-annual Conference of the African Studies Association in Germany (VAD), subordinado ao tema Africa in Context: Historical and Contemporary Interactions with the World. Título da comunicação: “Massive Conversion to Spiritual Churches in Semi-Urban Areas in Mozambique”. (Financiamento pela FCT no âmbito da bolsa de pós -doutoramento)

Alemanha, Hanôver

4

Gerhard Seibert

Participação na 27ª Annual Conference of the African Studies Association of Australasia and the Pacific (AFSAAP), University of Western Australia. Títulos das 2 comunicações apre-sentadas: “The explosive growth of African Independent Churches in Post-War Mozam-bique”. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT, ref.43464/01)

Austrália, Perth

4

Gerhard Seibert

Participação na Charles Boxer Centenary Conference: Creole Societies in the Portuguese and Dutch Colonial Empires. King’s College, Universidade de Londres. Título da comunica-ção: “Castaways, Authoctons or Maroons? The debate on the Angolares of São Tomé Island”. (Financiamento pela Organização da confe-rência)


2


261



Philip Havik

Participação, com comunicação, na Charles Boxer Centenary Conference: Creole Societies in the Portuguese and Dutch Colonial Empires. King’s College, Univer-sidade de Londres. (Financiamento no âmbito do projecto IICT/FCT ref. 43464/01)


5

Rosa Melo Pesquisa bibliográfica na Universidade de Londres (SOAS). (Financiamento no âmbito do pós -doutoramento e do projecto IICT/ FCT ref.43464/01)


30

Rosa Melo Trabalho etnográfico entre os Handa no sul de Angola. (Financiamento no âmbito do projecto IICT/FCT ref.43464/01)

Angola, Namibe, Lubango

45


Participação no XXX Congrès International d’Histoire Militaire, a convite do Presidente da Comissão Portuguesa de História Militar. Título da comunicação : “L’Alliance Luso-Marocaine dans le Contexte du Conflit opposant l’Europe et Maghreb (XVIIIéme et XIXéme siècles) “.

Marrocos, Rabat

8


Participação no XXII Congress of the EUAI , Krakow. Título da comunicação: ”International Contacts of Portuguese Arabists in the XVIIIth and XIXth Centuries ”. (Financiamento pela FCT no âmbito da bolsa de doutoramento)

Polónia Cracóvia

6

Francisco M. Silva Freire

Trabalho de campo etnográfico. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Mauritânia 30

Luísa d’ Almeida Alegre

Trabalho de campo etnográfico. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Cabo Verde 27

Rui Alexandre Pereira

Pesquisa bibliográfica. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref. 43464/01)

Marrocos 15

Silvana Remédio Pires

Trabalho de arquivo e trabalho de campo etnográfico. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Índia, Goa 18

Silvana Remédio Pires

Trabalho de arquivo e trabalho de campo etnográfico. (Financiamento no âmbito do projecto do IICT/FCT ref.43464/01)

Índia, Goa 60


262



CDI Maria Virgínia Magriço “Exposição 50 anos de Livros Científicos sobre

Angola” Supervisão da selecção das 500 publicações expostas (monografias, periódicos/seriados e cartas). Coordenação da elaboração de todos os documentos de apoio distribuídos (catálogos, bibliografias, brochuras sobre o CDI). Montagem da mesma no Centro Cultural Português em Luanda. Apresentação do conteúdo da exposição e da sua finalidade na Sessão Inaugural que foi presidida pelo Sr. Embaixador de Portugal em Angola e contou com a presença do Presidente do IICT Prof. Dr. Jorge Braga de Macedo e a Sr. Engª Albina Assis Africano, Presidente do Conselho Empresarial da CPLP, que usaram da palavra . Acompanhamento diário dos visitantes da exposição, efectuando visitas guiadas aos interessados (Membros do Governo, Dirigentes em quadros de empresas, alunos universitários, órgãos de comunicação social). Neste contexto e durante a preparação da exposição deu várias entrevistas a órgãos de comunicação social em Luanda – jornais, rádios e televisão. Dias 6 e 7 orientou uma acção de formação para profissionais de Bibliotecas e Centros de Documentação. Temas versados: história do espólio científico do IICT; bases de dados disponíveis on-line; thesaurus usados no tratamento da documentação; formas de pesquisa. Foi lançada durante a exposição e nestas acções de form ação, a ideia de implementação de uma Rede de Informação Tropical.

Angola, Luanda

11


263

Docência Universitária Ao abrigo do disposto nas alíneas c e k, do nº 2, do artigo 52, do Decreto-Lei nº 124/99, de 20 de Abril, prestaram serviço docente os s eguintes investigadores: Ano lectivo de 2003/2004 Investigadora coordenadora Maria Ondina Figueiredo - Docência regular de quatro disciplinas no âmbito das licenciaturas

de Engenharia de Materiais (Cristalografia, Cristaloquímica, Técnicas Laboratoriais Avançadas) e de Conservação e Restauro (Materiais Inorgânicos não Metálicos), na Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências e Tecnologia, como professora catedrática convidada, a título gracioso.

Investigador principal António Barbosa – Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia Pós-Colheita, no âmbito do Mestrado em Produção Agrícola Tropical e na docência das disciplinas Tecnologia dos Produtos Tropicais I e Indústria dos Estimulantes, no âmbito das licenciaturas de Engenharia Agronómica (Ramo Agronomia Tropical) e de Engenharia Alimentar, do Instituto Superior de Agronomia.

Investigador auxiliar J.Cochicho Ramalho - Colaboração na docência (como regente) da disciplina de Ecofisiologia das Plantas Tropicais do Mestrado em Produção Agrícola Tropical, Instituto Superior de Agronomia.

Investigador auxiliar Alexandre Leitão - Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia do DNA recombinado do Mestrado em Ciência Animal em Meio Tropical, Faculdade de Medicina Veterinária, Univers idade Técnica de Lisboa.

Investigadora auxiliar Ana Isabel Ribeiro - Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia do DNA recombinado do Mestrado em Ciência Animal em Meio Tropical, Faculdade de Medicina Veterinária e na docência da disciplina de Ecofisiologia das Plantas Tropicais do Mestrado em Produção Agrícola Tropical, Instituto Superior de Agronomia.

Investigadora auxiliar Ana Maria Domingues - Colaboração na docência da disciplina de Ecofisiologia das Plantas Tropicais do Mestrado em Produção Agrícola Tropical, Instituto Superior de Agronomia.

Investigador auxiliar António Maia - Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia Pós-Colheita, no âmbito do Mestrado em Produção Agrícola Tropical e na docência das disciplinas Tecnologia dos Produtos Tropicais I e Indústria dos Estimulantes, no âmbito das licenciaturas de Engenharia Agronómica (Ramo Agronomia Tropical) e de Engenharia Alimentar, do Instituto Superior de Agronomia.

Investigadora auxiliar Ana Paula Pereira - Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia Pós-Colheita, no

âmbito do Mestrado em Produção Agrícola Tropical e na docência das disciplinas Tecnologia dos Produtos Tropicais I e Indústria dos Estimulantes, no âmbito das licenciaturas de Engenharia Agronómica (Ramo Agronomia Tropical) e de Engenharia Alimentar, do Instituto Superior de Agronomia.

Investigadora auxiliar Célia Mateus - Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia Pós-Colheita, no âmbito

do Mestrado em Produção Agrícola Tropical e na docência das disciplinas Tecnologia dos Produtos Tropicais I e Indústria dos Estimulantes, no âmbito das licenciaturas de Engenharia Agronómica (Ramo Agronomia Tropical) e de Engenharia Alimentar, do Instituto Superior de Agronomia.

Investigadora auxiliar Graça Barros - Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia Pós-Colheita, no âmbito

do Mestrado em Produção Agrícola Tropical e na docência das disciplinas Tecnologia dos Produtos Tropicais I e Indústria dos Estimulantes, no âmbito das licenciaturas de Engenharia Agronómica (Ramo Agronomia Tropical) e de Engenharia Alimentar, do Instituto Superior de Agronomia.


264

Investigadora auxiliar Maria José Silva - Colaboração na docência da disciplina de Estatística e Delineamento Experimental, no âmbito do Mestrado em Produção Agrícola Tropical, do Instituto Superior de Agronomia.

Investigadora auxiliar Maria Otília Carvalho - Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia Pós-Colheita, no

âmbito do Mestrado em Produção Agrícola Tropical e na docência das disciplinas Tecnologia dos Produtos Tropicais I e Indústria dos Estimulantes, no âmbito das licenciaturas de Engenharia Agronómica (Ramo Agronomia Tropical) e de Engenharia Alimentar, do Instituto Superior de Agronomia.

Investigador auxiliar Vítor Gaspar Rodrigues - Leccionação de aulas no Mestrado de História dos Descobrimentos,

Lagos, org. pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Investigadora auxiliar Ângela Domingues - Leccionação de aulas no curso de Pós -Graduação História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa , financiado pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e Câmara Municipal de Lagos.

Investigadora auxiliar Eugénia Rodrigues - Leccionação de aulas no curso de Pós -Graduação História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa , financiado pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e Câmara Municipal de Lagos.

Assistente de investigação Ana Magro - Colaboração na docência da disciplina de Tecnologia Pós-Colheita, no âmbito do Mestrado em Produção Agrícola Tropical e na docência das disciplinas Tecnologia dos Produtos Tropicais I e Indústria dos Estimulantes, no âmbito das licenciaturas de Engenharia Agronómica (Ramo Agronomia Tropical) e de Engenharia Alimentar, do Instituto Superior de Agronomia.


265

Glossário de Siglas

AGRIS Agricultural Research Information System

AGROVOC Thesaurus de Documentação Agronómica

AHN Arquivo Histórico Nacional

AHN Arquivo Histórico Nacional de Angola

AHU Arquivo Histórico Ultramarino

AIMJB Associação Ibero-Macaronésica de Jardins Botânicos

ANTT Arquivos Nacionais da Torre do Tombo

APARROZ Agrupamento de Produtores de Arroz do Vale do Sado

APBVAI Associação Portuguesa de Biologia Vegetal e Agro-Industrial

APEL Associação Portuguesa de Editores e Livreiros

BAD Biblioteconomia, Arquivística e Documentação

BBA Institute for Stored Product Protection, Biologische Bundesanstalt für Land– und Forstwirtschaft

BESSY Berliner Elektronenspeicherring-Geselschaft für Synchrotronstrahlung m.b.H.

BGCI Botanic Gardens Conservation International

BIOSIS Biological Sciences Information Service

BN Biblioteca Nacional

BRGM Bureau de Recherches Géologiques et Minières

CA Centro de Antropobiologia

CAB Commonwealth Agricultural Bureaux

CACS Centro de Antropologia Cultural e Social

CATIE Centro Agronómico Tropical de Investigacion y Enseñanza

CB Centro de Botânica

CBD Coffee Berry Disease

CC Centro de Cartografia

CCM Centro de Cristalografia e Mineralogia

CDI Centro de Documentação e Informação


266

CEA/ISCTE Centro de Estudos Africanos/Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa

CEAA Centro de Estudos Africanos e Asiáticos

CEAS Centro de Estudos de Antropologia Social

CECD Curso de Especial ização em Ciências Documentais

CEF/ISA Centro de Estudos Florestais/Instituto Superior de Agronomia

CEFA Centro de Estudos de Fitossanidade do Armazenamento

CEHCA Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga

CENICAFE Centro Nacional de Investigaciones de Café

CENIMAT Centro de Investigação de Materiais da UNL

CENVI Centro de la Vivienda y Estudios Urbanos

CEP Centro de Estudos de Pedologia

CEPTA Centro de Estudos de Produção e Tecnologia Agrícolas

CETF Centro de Estudos de Tecnologia Florestal

CEU Centro de Etnologia Ultramarina

CF Centro de Fotogrametria

CFA Centro de Física Atómica

CG Centro de Geologia

CGC Canadian Grain Commission

CGeod Centro de Geodesia

CGeoFCUL Centro de Geologia da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa

CGeog Centro de Geografia

CHAM Centro de História de Além Mar

CIDAC Centro de Informação e Documentação Amílcar Cabral

CIFC Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro

CIISA Centro Interdisciplinar de Investigação em Sanidade Animal

CIRAD Centre de Coopération Internationale de Recherche Agronomique pour le Développement (França)

CNRS Centre National de la Recherche Scientifique


267

COFFEELINE Base de Dados da Internacional Coffee Organisation

CONICYT Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (Chile)

COST European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research

CPHA Centro de Pré-História e Arqueologia

CPLP Comunidade de Países de Língua Portuguesa

CRA Centre des Recherches Africaines

CRF Coffee Research Foundation, Quénia

CSE Centro de Sócio-Economia

CTA Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale

CVZ Centro de Veterinária e Zootecnia

CZ Centro de Zoologia

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst

DCCI Divisão de Cálculo Científico e Informático

DGOTH Direcção Geral do Ordenamento do Território e Habitat

DGPC Direcção Geral de Protecção de Culturas

DGP-CV Direcção Geral de Pecuária de Cabo Verde

DGP-STP Direcção Geral de Pecuária de S.Tomé e Príncipe

DGV Direcção Geral de Veterinária

DINAGECA Direcção Nacional de Geografia e Cadastro

DNA Ácido Desoxirribonucleico

DNCC Direcção Nacional de Cartografia e Cadastro (Cabo Verde)

DNPC Direcção Nacional do Património Cultural (Moçambique)

DPCV Direcção de Pecuária de Cabo Verde

DPPF Departamento de Protecção das Plantas e Fitoecologia

DRNE-STP Direcção de Recursos Naturais e Energia - S.Tomé e Príncipe

DRX Difracção de Raios -X

EAN Estação Agronómica Nacional


268

ECART European Consortium for Agricultural Research in the Tropics

EDIA Empresa de Desenvolvimento e Infrastruturas do Alqueva

EFN Estação Florestal Nacional

EHESS École des Hautes Études en Sciences Sociales

EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

EPAMIG Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais

ESAIPCB Escola Superior Agrária, Instituto Politécnico de Castelo Branco

ESRF European Synchrotron Radiation Facility

ESTeS Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa

EUA Estados Unidos da América

EXAFS Extended X-ray Absorption Fine Structure

FAC Faculdade de Arquitectura de Coimbra

FAO Food and Agriculture Organization

FCG Fundação Calouste Gulbenkian

FCNAUP Faculdade de Ciências da Nutrição e Alimentação da Universidade do Porto

FCSH Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

FCT Fundação para a Ciência e a Tecnologia

FCT/UC Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra

FCT/UNL Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa

FCT-DCM Faculdade de Ciências e Tecnologia/-Departamento de Ciências dos Materiais

FCUL Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa

FCUP Faculdade de Ciências da Universidade do Porto

FD Faculdade de Direito

FEUP Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto

FFUL Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa

FLUC Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

FLUL Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa


269

FLUP Faculdade de Letras da Universidade do Porto

FMV Faculdade de Medicina Veterinária

FRX Fluorescência de Raios -X

GPS Global Positioning System

GRICES Gabinete de Relações Internacionais para a Ciência e Ensino Superior

HGMS High Gradient Magnetic Separation

HPLC High Pressure Liquid Chromatography

I&D Investigação e Desenvolvimento

IAC Instituto Agronómico de Campinas (Brasil)

IAFCTUC Instituto de Antropologia da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra

IAPAR Instituto Agronómico do Paraná

IARN Instituto de Apoio ao Retorno de Nacionais

IAV Instituto do Ambiente e Vida

IBET Instituto de Biologia Experimental e Tecnológica

IBMC Instituto de Biologia Molecular e Celular

ICAST International Conference on Agriculture Science and Technology

ICAT Instituto de Ciência Aplicada e Tecnologia

ICS Instituto de Ciências Sociais

IDD Instrumentos de Descrição Documental

IERS International Earth Rotacional System

IGC Instituto Gulbenkian de Ciência

IGM Instituto Geológico e Mineiro

IGS International GPS Service

IICT Instituto de Investigação Científica Tropical

IIPC-CV Instituto de Investigação e Património Cultural de Cabo Verde

ILRI International Livestock Research Institute

IMC Índice de Massa Corporal


270

INE Instituto Nacional de Estatística

INETI Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial

INIA Instituto Nacional de Investigação Agrária

INIAP Instituto Nacional de Investigação Agrária e Pescas

INIC Instituto Nacional de Investigação e promoção do património Cultural (Cabo Verde)

INIDA Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento Agrário (Cabo Verde)

INIST Institut de l’Information Scientifique et Technique

INRA Institute National de Recherche Animal

INS Instituto Nacional de Saúde

IPAD Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento

IPATIMUP Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto

IPMEurope European group for Integrated Pest Management in development cooperation

IPS/ESA Instituto Politécnico de Santarém/ Escola Superior Agrária

IRAD Institut de la Recherche Agronomique, Camarões

IRD Institut de Recherche pour le Développement

ISA Instituto Superior de Agronomia

ISCED Instituto Superior de Ciências da Educação, Angola

ISCSP Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas

ISCTE Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa

ISE-CV Instituto Superior de Educação – Cabo Verde

ISEG Instituto Superior de Economia e Gestão

ISI Institute for Scientific Information

ISRIC International Soil Reference and Information Centre

IST Instituto Superior Técnico

ITC International Translations Center

ITQB Instituto de Tecnologia Química e Biológica

ITRF 2000 IERS Terrestrial Reference System 2000


271

JMAT Jardim -Museu Agrícola Tropical

JRC Joint Research Centre

KIT Royal Tropical Institute

LAPMO Laboratoire d’Anthropologie et Préhistoire des Pays de Mediterranée

LISC Herbário do Centro de Botânica

LMS Liquid Magnetic Separation

LNEC Laboratório Nacional de Engenharia Civil

LNIV Laboratório Nacional de Investigação Veterinária

LURE Laboratoire pour l'Utilisation du Rayonnement Electromagnétique

MCA Ministério da Cultura de Angola

MCIES Ministério da Ciência Inovação e Ensino Superior

MET Microscópio Electrónico de Transmissão

MEV Microscópio Electrónico de Varrimento

MLA Modern Language Association

MNE Ministério de Negócios Estrangeiros

MO Microscópio Óptico

NRI Natural Resources Institute (Reino Unido)

OACT Outras Acções Científicas e Técnicas

OCDE Organisation de Coopération et de Développement Économiques

OCT Observatório da Ciência e Tecnologia

OGM Organismos Geneticamente Modificados

OIBC/OILB International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants /Organization Internationale Lutte Biologique

ONG Organização não Governamental

Orivarzea Orizicultores da Várzea de Samora e Benavente, SA

PADTL Programa de Ajuda ao Desenvolvimento de Timor Les te

PARIPIPI Programa de Apoio à Reforma das Instituições Públicas ou de Interesse Público de Investigação

PCR Polymerase Chain Reaction (Técnica de Biologia Molecular)


272

PIDDAC Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração Central

POCTI Programa Operacional Ciência Tecnologia e Inovação

POSI Programa Operacional Sociedade de Informação

REDIAL Réseau Européen d’Information et Documentation

RIHA Reunião Internacional de História de África

RILM Répertoire International de Littérature Musicale

SCAP Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal

SCVT Sociedade Caboverdiana de Tabacos

SEAR Sociedade Europeia do Arroz

SGL Sociedade de Geografia de Lisboa

SIG Sistema de Informação Geográfica

SMV Sindicato dos Médicos Veterinários

SNCCCV Serviço Nacional de Cartografia e Cadastro de Cabo Verde

SPFV Sociedade Portuguesa de Fisiologia Vegetal

SPINES Science and Tecnhology Policies Information Exchanges Systems. UN

SRXRF Synchrotron Radiation X-Ray Fluorescence

TG-ATD Termo-Gravimetria e Análise Térmica Diferencial

UAL Universidade do Algarve

UAN Universidade Agostinho Neto, Angola

UBI Universidade da Beira Interior

UC Universidade de Coimbra

UCP Universidade Católica Portuguesa

UE União Europeia

UEM Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique

UFRP Universidade Federal Rural de Pernambuco (Brasil)

UFV Universidade Federal de Viçosa (Brasil)

ULHT Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias


273

UNAM Universidade Nacional Autónoma do México

UNESCO Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura

UNL Universidade Nova de Lisboa

USDA United States Department of Agriculture

UTAD Universidade de Trás -os-Montes e Alto Douro

UTL Universidade Técnica de Lisboa

WGS-84 World Geodetic System

WPRS/SROP West Paleartic Regional Section/Section Regionale Ouest Paléarctique

XAFS X-ray Absorption Fine Structure

XANES X-ray Absorption Near-Edge Structure

XAS X-ray Absorption Spectroscopy


274

ÍNDICE

Sumário...................................................................................................................................................

Pág. 1

Fichas dos 23 projectos e 88 acções de investigação e 9 projectos de valorização do património ..... 2 Resumo das Acções Científicas e Técnicas Desenvolvidas em Cooperação com Outras Instituições e não incluídas em Projectos.................................................................................................................. 231 Missões de Serviço ................................................................................................................................ 236 Docência Universitária ...........................................................................................................................

263

Glossário de Siglas ............................................................................................................................... 265

INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL - IICT · 2005-04-27 · Aumento do conhecimento...

Documents

Transcript of INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL - IICT · 2005-04-27 · Aumento do conhecimento...