Inovador. Intuitivo. Confi ável.

ESPECTRÔMETRO FTIR CARY 630 DA AGILENT

Respostas de qualidade – rapidamenteO espectrômetro FTIR Cary 630 da Agilent é inovador, intuitivo e confi ável, oferecendo informações quantitativas e qualitativas superiores para análises de rotina de sólidos, líquidos e gases. Com uma vasta gama de interfaces de amostragem e sistema ótico de alto desempenho, o compacto FTIR Cary 630 da Agilent dará a você resultados precisos — rapidamente.

O FTIR Cary 630 da Agilent é:

• Inovador — Acessórios de amostragem únicos que são acoplados ao equipamento em segundos, sem a necessidade de alinhamento, fazendo as medições de transmissão de líquidos tão fáceis de usar quanto ATR

• Intuitivo — um software multi-idiomas guia os usuários através de cada etapa da operação, enquanto alertas codifi cados por cores tornam fácil visualizar se as amostras atendem à especifi cação

• Confi ável — um sistema optomecânico robusto, comprovado em campo, oferece desempenho e reprodutibilidade excelentes, mesmo em ambientes úmidos e tropicais, fornecendo resultados nos quais você pode confi ar

• Versátil — acessórios de amostragem intercambiáveis para todas as suas necessidades de análise, incluindo transmissão convencional, ATR de diamante, TumbllR, DialPath e refl ectância difusa

• Regulamentação — o software permite conformidade com 21 CFR parte 11 e GLP/GMP

• Compacto — ocupando apenas 20 x 20 cm de espaço de bancada e pesando apenas 3,8 kg (8 lb), o FTIR Cary 630 da Agilent é o menor e mais leve FTIR do mundo

• Acessível — O FTIR Cary 630 da Agilent oferece alto desempenho a um preço atrativo

FTIR CARY 630 DA AGILENTA Agilent Technologies é agora seu principal recurso e parceiro para a espectroscopia molecular. Abrangendo FTIR portátil e de laboratório, UV-Vis-NIR e Fluorescência, a Agilent oferece a você uma variedade abrangente de soluções para espectroscopia molecular.

2 O FTIR Cary 630 da Agilent é ideal para laboratórios químicos, de polímeros, farmacêuticos e de biotecnologia QA/QC, bem como para ambientes acadêmicos multiusuário.

3

PARA SUA APLICAÇÃOA Agilent está comprometida com o fornecimento de soluções para sua aplicação. Temos a tecnologia, as plataformas e a orientação especializada que você precisa para o seu sucesso.

QUÍMICA FINA E PRODUTOS QUÍMICOS ACADÊMICO FARMACÊUTICO

Aplicações comuns Confirmar a identidade de matérias-primas recebidasGarantir a qualidade de compostos utilizados em produtos para alimentação humana, saúde e cosméticosAnalisar e confirmar a composição de produtos acabadosMedir a concentração de aditivos em formulaçõesMedir analitos em solventes especiais utilizados na fabricação de componentes eletrônicosAnalisar componentes individuais de aroma em uma formulação final de aromaAnalisar compostos em apoio a processos de síntese e/ou misturaAnalisar polímeros, compósitos e outros materiais projetados, em composição e estrutura

Ensinar a estudantes o básico de espectros- copia FTIRExecutar medidas para laboratórios de química analítica, orgânica e físico-química de graduação e pós-graduaçãoApoio a rotinas de pesquisa para síntese orgânica, polimérica e de materiaisCaracterização de compostos desconhecidos ou recém-sintetizadosMedição de filmes e componentes de superfícieMonitoramento de reações químicas ou biológicas que ocorrem com o tempo

Garantia da identidade das matérias-primas recebidasAnálise de APIs e medicamentos para pureza e conformidade totaisAnálise de compostos intermediários e em andamento para identidade e pureza totalIdentificação da estrutura e concentração de produtos formados em uma reaçãoAnálise de contaminantes e partículas em produtosDeterminar se amostras de medicamento são falsificadas ou adulteradas

1947Primeiro sistema de gravação comercial UV-Vis, o Cary 11 UV-Vis

2000Primeiro sistema ATR de imagem química

1954Lançamento do Cary 14 UV-Vis-NIR

2007Introdução do menor e mais robusto interferô-metro comercial-mente disponível

1969Primeiro espectrô-metro por infraver-melho com trans - formada de Fourier de leitura rápida, o FTS-14

2007Introdução do acessório de amostra TumbllR – uma revolução em amostragem líquida para FTIR

1979Primeiro a utilizar um detector de telureto de cádmio mercúrio (MCT) em um FTIR

2008Lançamento da Série Cary 600 de espectrômetros FTIR, microscópios e sistemas de imagem

1982Primeiro micros - có pio FTIR, o UMA 100

2008Primeiro FTIR manual, o ExoScan

1989Lançamento dos aclamados Cary 1 e 3 UV-Vis

2011A Agilent oferece soluções FTIR para uso fora do laboratório

2011Apresentado o compacto e versátil FTIR Cary 630

1999Primeira matriz de plano focal MCT 256 x 256 para espectroscopia analítica

Inovações em Espectroscopia Molecular

Design inovador, tecnologia únicaO compacto e leve FTIR Cary 630 da Agilent é grande em desempenho e versatilidade. Isto é alcançado através de um design inovador e integrado que gera um espectrômetro fácil de usar e excepcional mente confi ável.

• Uma grande abertura ótica de 25 mm e um caminho ótico interno muito curto no interferômetro fornecem níveis de desempenho associados a sistemas de laboratório muito maiores

• A óptica está permanentemente alinhada para uma operação fácil e confi ável

• O espelho móvel do interferômetro utiliza o sistema único Flexture para durabilidade e confi abilidade comprovada

• O laser em estado sólido fornece durabilidade, operação confi ável e precisão, ao mesmo tempo que permite um design compacto

• Compartimento intercambiável de acessórios de amostragem de transmissão convencional, DialPath, TumbllR, ATR de diamante e refl ectância difusa, para desempenho óptico otimizado e nenhuma necessidade de alinhamento pelo usuário

• O único serviço externo necessário é energia elétrica

PEQUENO TAMANHO, GRANDE DESEMPENHOMaximize seu espaço de bancada ou capela e alcance o máximo em desempenho e robustez sem inatividade devido à problemas no equipamento.

4 O menor, mais leve e mais robusto FTIR do mundoO compacto e leve FTIR Cary 630 da Agilent é grande em desempenho e versatilidade.

5

Os acessórios de amostragem do FTIR Cary 630 da Agilent são completamente intercambiáveis e integram-se dentro do sistema optomecânico. O resultado é um desempenho e facilidade de uso excepcionais, e a versatilidade de atender às necessidades de ambientes multi-usuário.

Os acessórios de amostragem disponíveis para o 630 incluem:

• Tecnologias inovadoras TumbllR e DialPath da Agilent, para rápida análise de transmissão de líquidos

• ATR de diamante para lidar com uma vasta gama de sólidos, pastas, géis e líquidos. Permite o controle preciso da pressão, o que garante medidas reproduzíveis de sólidos

• Reflectância difusa para materiais que dispersam radiação infravermelha, como amostras em pó

• Compartimento de transmissão que aceita celas gasosas, líquidas e pastilhas de KBr padrão

A vantagem do DialPathDescubra as vantagens da tecnologia única DialPath da Agilent:

• Torna a espectroscopia de transmissão de líquidos tão fácil quando ATR

• Ideal para análise qualitativa e quantitativa — escolha instantanea-mente um dos três caminhos ópticos fixos, calibrados de fábrica, entre 30 e 250 mícrons

• Selecione uma janela de caminho óptico mais longo para amostras de concentração mais baixa, ou utilize um caminho óptico mais curto para amostras mais concentradas

• Espaçadores não são necessários, logo não há vazamento

• Não são necessários amostradores automáticos ou seringas para introdução da amostra

• Manipule com eficiência líquidos de viscosidade e volatilidade variadas

SIMPLICIDADE ATRAVÉS DA INOVAÇÃOO FTIR Cary 630 da Agilent possui um acessório de amostragem para atender aos seus requisitos de usuário e de sua aplicação.

Garanta que o cristal esteja limpo

Coloque sua amostra na janela

Direcione o DialPath para o caminho óptico desejado para analisar

Três etapas para análise com a DialPath

1 2 3

Acessórios de amostragem intercambiáveisMostrados da esquerda para a direita estão os acessórios de amostragem: compartimento de transmissão convencional, DialPath, ATR de diamante, TumbllR e reflectância difusa, com o sistema FTIR Cary 630 da Agilent.

Identifi car e medirO espectrômetro FTIR Cary 630 da Agilent é um sistema confi ável e extremamente versátil para a rotina diária de laboratórios QA/QC e operações de serviços analíticos e desenvolvimento de métodos. E com a revolucionária tecnologia DialPath da Agilent, você pode medir amostras líquidas em segundos, não minutos.

Para análise em química fi na e produtos químicos, você pode:

• Confi rmar rapidamente a pureza dos produtos químicos recebidos e produtos fi nais

• Utilizar bibliotecas espectrais para certifi car rapidamente solventes, surfactantes, aminas especiais ou produtos químicos orgânicos industriais

• Medir com precisão níveis de aditivos conhecidos para garantir que atendam às especifi cações do fabricante

• Garantir que as misturas de produtos químicos fi nos estejam corretamente formuladas

• Manusear facilmente a maior faixa de produtos químicos fi nos e especiais para aplicações nas indústrias de saúde humana, alimentação e cosméticos

• Ter confi ança – o FTIR Cary 630 da Agilent possui conformidade GMP/GLP

6

APLICAÇÕES EM QUÍMICA FINA E PRODUTOS QUÍMICOSDesenvolvido para laboratórios de rotina QA/QC e outros ambientes de alto tráfego e múltiplos usuários, a robustez e versatilidade comprovadas do FTIR Cary 630 da Agilent mudará tudo que você sabe sobre análise FTIR

Tornando a análise química rápida e fácilO espectro de tolueno medido no FTIR Cary 630 da Agilent, utilizando o ATR de diamante e DialPath de 30 e 75 μm mostra a faixa de sensibilidade disponível para uma vasta gama de aplicações.

4000

0

0.2

0.4

0.6

0.8

3500 3000 2500 2000 1500 1000

Abso

rbân

cia

Número de onda

ATR

Cela Dialpath de 75 mícrons (pode colocar em símbolo)

Cela Dialpath de 30 mícrons (pode colocar em símbolo)

7

Mais confiança em seus resultadosSeja confirmando a identidade e conformidade de matérias-primas, determinando se produtos finais atendem especificações ou desen vol-vendo métodos para outros utilizarem, o FTIR Cary 630 da Agilent possui uma combinação única de características para auxiliá-lo.

Operação robusta e segura• Resultados precisos e reprodutíveis a cada dia

• Controle 21 CFR Parte 11 opcional para aplicações de software

• Auto-diagnóstico do equipamento para maior tranquilidade

• Design de hardware testado, altamente estável e robusto para minimizar qualquer problema no equipamento

• Nenhum serviço externo necessário para operação além de energia elétrica

Fácil de usar• Amostragem guiada por software

• Medição de amostras puras – nenhum preparo de amostra é necessária

• Alertas codificados por cores para materiais fora de especificação

• Software em idiomas locais

• Acessórios para amostragem líquida únicos para aumento de produtividade

Versátil• Múltiplos acessórios de amostragem para medir rapidamente

todos os tipos de amostra, incluindo pós, pastas, géis, gases e líquidos

• Acessórios de amostragem que são conectados ao equipamento em segundos, sem a necessidade de alinhamento

• Tecnologias exclusivas de amostragem TumbllR e DialPath, para análise qualitativa e quantitativa de líquidos a partir de 3 μl

• Seu tamanho ultra compacto encaixa-se facilmente em bancadas de laboratório ou capelas

APLICAÇÕES FARMACÊUTICASEm um campo que exige precisão, produtividade e conformidade regulamentar, seus desafios nunca foram tão grandes. Com opções versáteis de amostragem, software intuitivo e conformidade 21 CFR Parte 11, o FTIR Cary 630 da Agilent é ideal para laboratórios de QA/QC, desenvolvimento de métodos e serviços analíticos.

Combinações de alta qualidadeCompare rapidamente seus resultados com bibliotecas espectrais integradas. Analise compostos individuais para exibir combinações de alta qualidade para reportar espectros e confirmar a identidade de sua amostra.

Garanta que a amostra esteja dentro da especificaçãoAs faixas de cor verde indicam que o nível de impurezas está dentro das especificações definidas pelo usuário.

Sensível e fl exívelIdeal para o ambiente ativo e multiusuário encontrado em faculdades e universidades, o FTIR Cary 630 da Agilent é confi ável e robusto — seja ele utilizado para ensinar estudantes de graduação em um laboratório de química analítica ou identifi cando os produtos de uma síntese em um laboratório de pesquisa de pós-graduação.

Para o meio acadêmico, o FTIR Cary 630 da Agilent fornece:

• Design robusto — o ATR de diamante é imune a arranhões e a virtualmente todos os materiais corrosivos, e o interferômetro não é sensível a vibração

• Simplicidade — o software intuitivo está disponível em idiomas locais, para estimular os estudantes a testar amostras em minutos. A amostragem guiada pelo software auxilia a explicar os conceitos básicos de FTIR

• Versatilidade — acessórios de amostragem intercambiáveis e sem a necessidade de alinhamento para medir rapidamente pós, pastas, géis e líquidos

• Análise de dados avançada — aumente a análise de dados após a medida e garanta que as necessidades da pesquisa estejam sendo cumpridas com uma transferência simples de um botão para o avançado software Resolutions Pro

• Custo de manutenção mais baixo — um dessecante substituível pelo usuário e uma fonte de longa duração minimizam os custos de manutenção

• Ferramentas inovadoras — acessórios revolucionários para amos tra gem de líquidos garante que estudantes e pesquisadores estejam em contato com a tecnologia tecnologia

• Tamanho compacto — O FTIR Cary 630 da Agilent adapta-se facilmente a bancadas de laboratórios ou capelas para análise de reações que requeiram precauções de segurança. E por pesar apenas 3,8 kg (8 lb), ele pode ser facilmente movido entre laboratórios

8

APLICAÇÕES ACADÊMICASServindo a uma variedade de aplicações e níveis de usuário, o FTIR Cary 630 da Agilent possui a capacidade de instrumentos FTIR muito maiores, sem a complexidade, requisitos de manutenção ou custos iniciais e de manutenção.

0

0

5

10

15 17

20

25

30

35

40

1 32 4 5 6 7

Acet

ato

de vi

nila

(wt.%

)

Razão da Área de Pico (1236 cm-1/1467 cm-1)

y = 5.310 (x) -0.084

16

1514

18

1920

22Pontos da validação da quantificação de acetato de vinila R2=0.999

9

Confi ável e fácil de interpretarO tamanho ultra compacto do FTIR Cary 630 da Agilent economiza espaço de laboratório e cabe perfeitamente em bancadas ou capelas, tornando-o ideal para análises de reações que requeiram precauções de segurança.

Para as análises de materiais de rotina nos setores químico e de polímeros, utilize o FTIR Cary 630 da Agilent para:

• Identifi car e confi rmar materiais plásticos, elastômeros e adesivos através da comparação de espectros com a biblioteca integrada

• Verifi car a composição e qualidade de revestimentos e fi lmes fi nos

• Analisar contaminantes durante processamento de semicondutores e produção de células solares

• Confi rmar que produtos formulados e fi nais estejam em conformidade com especifi cações defi nidas

• Monitorar a composição e cura de tintas

• Determinar a concentração de estabilizantes UV, antioxidantes ou enchimentos em plásticos

• Determinar o grau de cura e composição de borracha

• Analisar e medir a uniformidade da espessura de cera ou óleo em superfícies de polímero e metal

Análise quantitativa de copolímeros com facilidadeO polietileno acetato de vinila (PEVA) é muito comum em produtos do dia-a-dia utilizados em artigos para o lar, equipamentos esportivos e aplicações médicas e industriais. A proporção de polietileno (PE) para acetato de vinila (VA) no PEVA pode afetar as propriedades físicas do produto fi nal, tornando importante para fabricantes possuir um procedi mento rápido e fácil de medição para estes componentes. O FTIR Cary 630 da Agilent com o acessório ATR de diamante é ideal para estas aplicações.

APLICAÇÕES DE TESTE DE MATERIAISQuando você precisar entregar produtos e materiais acabados com a mais alta qualidade de maneira consistente e a custo efi ciente, soluções analíticas confi áveis e inovadoras são fundamentais para o seu sucesso. Analise a heterogeneidade de materiais e contaminantes de amostras em segundos com o FTIR Cary 630 da Agilent.

A inclinação e o coefi ciente linear de uma curva de calibração podem ser inseridos no editor de método do FTIR Cary 630 da Agilent (como mostrado acima), para produzir um método que está permanentemente calibrado – permitindo a análise quantitativa de copolímeros recebidos em segundos. Os resultados também podem ser exibidos em formato codifi cado por cores, indicando se a amostra está dentro das especifi ca-ções (verde), requer atenção (amarelo) ou fora das especifi cações (vermelho).

A sobreposição espectral de sete padrões comercialmente disponíveis de PEVA variando de 0% VA (vermelho) a 40% VA (azul) medidos em segundos. Estes espectros são utilizados para construir uma curva de calibração.

3500

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

25003000 2000 1500

2852

1000

Abso

rbân

cia

Número de onda (cm-1)

Polietileno

Poliacetato de vinila

1372

1020

1236

1737

1467

2921

Análise com toda a facilidade• Seja guiado através de introdução da amostra, análise e limpeza por

uma interface intuitiva e ilustrada• Garanta a qualidade dos dados observando o espectro antes da coleta

completa dos dados, utilizando o modo de análise em tempo real• Execute diagnósticos diretos para desempenho ótimo do equipamento

e qualidade de dados• Crie facilmente métodos qualitativos e quantitativos utilizando o

conjunto de desenvolvimento fornecido• Pressione um botão para utilizar métodos pré-carregados e pré-calibrados• Identifi que compostos desconhecidos pesquisando em uma biblioteca

ou base de dados• Utilize codifi cação por cores para identifi car rapidamente se os

analitos estão acima do limite crítico (vermelho), aproximando-se do limite (amarelo) ou dentro da especifi cação (verde)

• Edite limites de ação para formulações ou equipamentos específi cos• Transfi ra arquivos de dados através de uma operação simples de um

botão para o software Resolutions Pro da Agilent para análise avançada de dados

Autorreconhecimento de tecnologia de amostragem• O software MicroLab reconhece automaticamente todos os

acessórios de amostragem

• Se um método armazenado é selecionado, o autorreconhecimento guia os usuários a selecionar o acessório de amostragem correto e avisa se um acessório errado estiver sendo utilizado

• A interface ilustrada do software é automaticamente atualizada, para refl etir o acessório de amostragem selecionado

10

SOFTWARE NITIDAMENTE MELHORO poderoso sofware FTIR MicroLab garante que você obtenha as respostas que precisa de forma rápida e fácil.

O inovador e intuitivo software MicroLab guia os usuários desde a introdução da amostra até a análise

Garanta que o cristal esteja limpo Coloque a amostra no acessório de amostragem

Execute a análiseA “Checagem de cristal limpo” é executada para confi rmar se o sistema está pronto para medir as amostras

1 2 3 4

11

FTIR CLARAMENTE MELHORA série de FTIR da Agilent é confi ável, inovadora e incomparável. De instrumentos de bancada que oferecem o mais alto desempenho analítico a analisadores portáteis dedicados para fl exibilidade máxima, há um instrumento adequado para cada necessidade.

O FTIR manual 4200 FlexScan da Agilent é um sistema de módulo duplo ideal para análises de infravermelho repetitivas sobre uma grande área ou numerosas medições sobre um grande objeto. Ele foi concebido para aplicações de campo dedicadas e possui uma interface de amostragem fi xa.

FTIR manual 4200 FlexScan da Agilent

Analisadores FTIR portáteis série 4500 da Agilent

Analisadores FTIR série 5500 da Agilent

Espectrômetros FTIR Cary série 600 da Agilent

Microscópios FTIR Cary séries 610/620 da Agilent

O 4100 ExoScan da Agilent é um sistema manual de módulo único, pesando 2,95 kg (6,5 lb) que é tão versátil quanto robusto. Com acessórios de amostragem intercambiáveis que podem ser trocados em segundos sem realinhamento, ele é ideal para análise de superfícies, revestimentos e fi lmes, bem como análise de materiais a granel, incluindo pós e grânulos.

A série 4500 de analisadores FTIR portáteis da Agilent é robusta e fácil de usar, e suporta análises no local de materiais de entrada e saída de produtos fi nais nos setores químicos, petroquímicos, de polímeros e de alimentos. A série é ideal para programas proativos de manutenção de equipamentos e maquinários de alto valor em indústrias de construção e produção de energia elétrica.

O FTIR série 5500 da Agilent foi desenvolvido com um único propósito – dar a você grandes resultados rapidamente e com confi ança, dia após dia. Oferecendo desempenho robusto com um design compacto, o FTIR série 5500 da Agilent está disponível em confi gurações dedicadas.

O FTIR Cary série 600 da Agilent oferece desempenho analítico incomparável sob condições do mundo real. O FTIR Cary 660 da Agilent é um espectrômetro de alto rendimento, apropriado para análises de rotina e pesquisa. Os FTIR Cary 670 e Cary 680 da Agilent oferecem o melhor desempenho para pesquisadores em campos como o de polímeros/materiais, químicos, farmacêuticos, biotecnológicos e acadêmicos.

Os microscópios FTIR Cary séries 610/620 da Agilent são os sistemas de imagens espectro químicas e microscópios FTIR mais versáteis e de mais alta performance. Os sistemas são utilizados em conjunto com o FTIR Cary série 600 da Agilent. O Cary 610/620 da Agilent é apropriado para pesquisadores que atuam em campos como polímeros/materiais, químicos, farmacêuticos, biotecnológicos, forenses e acadêmicos.

FTIR manual 4100 ExoScan da Agilent

Confi e na Agilent para manter o seu laboratório funcionando — na mais alta produtividadeO serviço Advantage Service da Agilent protege seu investimento nos instrumentos Agilent e conecta você com a nossa rede global de profi ssionais experientes, que ajudarão você a obter o mais alto desempenho de todos os sistemas do seu laboratório. Conte conosco para os serviços que você precisa em cada etapa do ciclo de vida do seu instrumento — desde a instalação e atualização à operação, manutenção e reparos.

Para os clientes que necessitam de validação total de sistema, a Agilent oferece serviços completos de qualifi cação (Instalação e Qualifi cação Operacional) para o FTIR 630 da Agilent.

Caso o seu instrumento Agilent necessite de um serviço de manutenção enquanto ainda estiver coberto pelo contrato de prestação de serviços Agilent, nós garantimos o reparo ou substituímos o seu instrumento gratuitamente. Nenhum outro fabricante ou fornecedor de serviços oferece esse

nível de compromisso.

Informações adicionaisPara mais detalhes sobre a gama de produtos para espectroscopia molecular Agilent, peça um folheto explicativo ou visite nosso website: www.agilent.com/chem/ftir

Microscópio FTIR Cary 610/620

Número da publicação: 5990-7784EN

Espectrômetro FTIR 4100 ExoScan

Número da publicação: 5990-8097EN

Portfólio de espectroscopia molecular

Número da publicação: 5990-7825EN

Espectrofotômetro de fl uorescência Cary Eclipse

Número da publicação: 5990-7788EN

Nosso catálogo de novas aplicações está sempre crescendo. Para conhecer as mais recentes, contate o seu representante local

da Agilent ou visite-nos em:

www.agilent.com/chem

Descubra como as soluções de espectroscopia molecular da Agilent podem proporcionar o desempenho, precisão e

fl exibilidade que você precisa. Saiba mais: www.agilent.com/chem

Compre on-line: www.agilent.com/chem/store Encontre uma central de atendimento da Agilent no seu país:

www.agilent.com/chem/contactus

Brasil0800 7281405

chem_vendas@agilent.com

Essas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © Agilent Technologies, Inc. 2011

Impresso nos EUA, 1 de setembro de 20115990-8570PTBR

Espectrômetros FTIR da série 600 da Agilent

Número da publicação: 5990-7783EN

Espectrofotômetro Cary 60 UV-Vis

Número da publicação: 5990-7789EN

Portfólio de espectroscopia Microscópio Portfólio de espectroscopia Espectrômetros FTIR da

Espectrofotômetro de Espectrômetro Espectrofotômetro de Espectrofotômetro Espectrômetro