INFORME - DECIMO QUINTA REUNION DE EXPERTOS...

SG/SIM.EAG/XVI/INFORME27 de mayo de 2010

E.3.1

DECIMO SEXTA REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALESEN ESTADISTICAS AGROPECUARIASDE LA COMUNIDAD ANDINAVIDEOCONFERENCIA27 de mayo de 2010

INFORME

DÉCIMO SEXTA REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN ESTADÍSTICAS AGROPECUARIAS

DE LA COMUNIDAD ANDINA

- 1 -

INFORME

DECIMA SEXTA REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN ESTADÍSTICAS AGROPECUARIAS DE LA COMUNIDAD ANDINA

Jueves 27 de mayo de 2010

En la Décima Sexta Reunión de Expertos Gubernamentales en Estadísticas Agropecuarias de la Comunidad Andina, participaron delegaciones de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. La coordinación estuvo a cargo de la Secretaría General de la Comunidad Andina. En el Anexo I se detalla la lista de participantes.

I. AGENDA

La reunión se desarrolló con base en la siguiente agenda:

Tema 1. Sanidad Agropecuariaa) Revisión de la información enviada por los Países.b) Observaciones a la información presentada.c) Definición de las variables, periodicidad y metodología a ser

implementada en la investigación.d) Tiempos tentativos en los cuales se podría enviar la información.e) Borrador del anteproyecto de resolución para la transmisión de datos

de las estadísticas sanitarias de la Comunidad Andina.

Tema 2. Los Países Miembros de acuerdo a la Decisión 692 y las Resoluciones 1264 y 1265, que se refieren a los datos de los precios mayoristas y minorista del sector agropecuario; y, de los datos de los productos agroindustriales respectivamente; cuyas listas están explicitadas en las mencionadas resoluciones.a) Situación actual en cada uno de los Países Miembros de las

investigaciones mencionadas.b) Incorporación de la NAPA a las distintas investigaciones

agropecuarias.c) Fechas tentativas de envío de la información.

Tema 3 Plan de acción comunitario del sector agropecuario

II. DESARROLLO DE LA AGENDA

1. Con relación al Tema 1, sobre las estadísticas de Sanidad Agropecuaria, la SGCAN realizó una introducción, en la cual que se dio a conocer los resultados sobre las encuestas recibidas de parte de los países; adicionalmente se les explicó sobre las variables de las plagas de los productos seleccionados y las interceptaciones de productos infectados por alguna plaga; así como de la periodicidad de cada uno de estos datos y del anteproyecto de Resolución para la transmisión de estos datos. Al respecto, luego de realizar algunas rondas de opiniones y sugerencias de los participantes, se llegó a los siguientes acuerdos y recomendaciones:

- 2 -

a) Todos los países manifestaron contar con la mayoría de los datos solicitados y estuvieron de acuerdo en proporcionar la información requerida por la SGCAN, en la medida de sus posibilidades actuales e ir haciendo los esfuerzos adicionales para completar progresivamente toda la información.

b) Sobre la periodicidad de la información consultarán con el departamento de Sanidad Agropecuaria, SENASAG. Colombia, va a confirmar con el IICA, y se pondrán de acuerdo en la periodicidad

c) Se acogió la propuesta de Colombia para incluir entre las plagas la del café y de la Palma Aceitera.

d) Sobre la periodicidad para la transmisión de datos, se acordó que consultarán a las oficinas encargadas de levantar esta información y hasta mediados de junio de 2010 enviarán a la SGCAN la respuesta, referida a las plagas agrícolas, enfermedades pecuarias e interceptaciones.

e) Sobre el borrador del anteproyecto de resolución para la transmisión de datos de las estadísticas sanitarias se les hará llegar a los Expertos Gubernamentales para que se sirvan analizarlo y hacer llegar sus observaciones hasta mediados de junio de 2010.

f) La lista de plagas y productos que fueron elegidos figura en el Anexo IIg) En el anexo III figura el listado de las enfermedades pecuarias establecidas por

la Resolución 1204, complementado con la lista de enfermedades que se recopiló mediante la encuesta.

h) Los países se comprometieron a remitir a la SGCAN sus experiencias sobre nuevas iniciativas como la presentada por Colombia relativa a una alerta temprana sobre los brotes de plagas y enfermedades de los alimentos del Campo a la Mesa.

En cuanto al Tema 2, relativo a la Decisión 692 y las Resoluciones en materia de estadísticas agropecuarias, la SGCAN informó de las Resoluciones 1264 (precios mayoristas), 1265 (Productos Agroindustriales) y las recientemente aprobadas 1318 (NAPA) y 1319 (Producción agrícola y pecuaria) y solicitó a los países conocer el proceso de implementación de cada Resolución.

En atención a la resolución 1264, que solicita información de los precios mayoristas y minoristas del sector agropecuario, de periodicidad mensual, las delegaciones dijeron lo siguiente:

a) En atención a la Resolución 1264 sobre precios mayoristas y minoristas del sector agropecuario, los países manifestaron disponer de estos datos, harán llegar a la SGCAN antes del día 20 de cada mes los precios correspondientes al mes anterior. Los procedimientos para la transmisión serán los establecidos por la Resolución y el correo electrónico de Guido Obando. La SGCAN enviará durante la próxima semana los productos con los respectivos códigos NAPA y PRODCOM-CAN a todos los países.

a) Respecto a la Resolución 1265 sobre la producción de productos agroindustriales, de periodicidad anual, las delegaciones manifestaron no tener problema en cumplir con el pedido de esta información. Las fechas figuran en Plan de Acción Comunitario del numeral 3.

b) En cuanto a la Resolución 1318 relativa a la Nomenclatura NAPA, la SGCAN manifestó la necesidad que los países la incorporen en todos los procesos estadísticos nacionales, adaptada a su realidad. En ese sentido los países manifestaron su acuerdo en utilizar la NAPA.

- 3 -

c) Sobre la Resolución 1319 sobre la producción agrícola y pecuaria los países manifestaron su interés en cumplir con los próximos envíos de acuerdo los plazos de la Resolución, los que figuran para cada país en el Plan de Acción Comunitario del numeral 3.

3. En cuanto al Tema 3, relativo al Plan de Acción Comunitario de las estadísticas agropecuarias, se adjunta con las debidas actualizaciones y los compromisos que se asumieron en esta videoconferencia.

Los representantes de los Países Miembros de la Comunidad Andina, aprueban el Informe de esta Reunión por Videoconferencia en el marco de lo establecido en la Decisión 597.

- 4 -

ANEXO I

LISTA DE PARTICIPANTES

BOLIVIA

Julio MolinaProfesional de Registros, Estadísticas e Indicadores de Precios ProductorDirección de Estadísticas e Indicadores Económicos Instituto Nacional de Estadística –INEDirección: Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores

La Paz - BoliviaTelef.: (591-2) 2201789 - 2222333 Fax: (591-2) 2222693 - 2222885E.mail: [email protected]

Freddy EcheverríaProfesional de Estadísticas MunicipalesDirección de Estadísticas e Indicadores Económicos Instituto Nacional de Estadística –INEDirección: Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores

La Paz - BoliviaTelef.: (591-2) 2201789 - 2222333 Fax: (591-2) 2222693 - 2222885E.mail: [email protected] Freddy CamachoProfesional de la Actividad Agropecuaria 1Dirección de Estadísticas e Indicadores Económicos Instituto Nacional de Estadística –INEDirección: Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores

La Paz - BoliviaTelef.: (591-2) 2201789 - 2222333 Fax: (591-2) 2222693 - 2222885E.mail: [email protected] Walter PortilloProfesional de Registros, Estadísticas e Indicadores de la Actividad AgropecuariaDirección de Estadísticas e Indicadores Económicos Instituto Nacional de Estadística –INEDirección: Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores


mailto:[email protected]




- 5 -

Silvia FernandezProfesional del Sector AgropecuarioDirección de Cuentas Nacionales Instituto Nacional de Estadística –INEDirección: Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores

La Paz - BoliviaTelef.: (591-2) 2201789 - 2222333 Fax: (591-2) 2222693 - 2222885E.mail: [email protected] Ángel ClementeDirección de Cuentas Nacionales Instituto Nacional de Estadística –INEDirección: Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores

La Paz - BoliviaTelef.: (591-2) 2201789 - 2222333 Fax: (591-2) 2222693 - 2222885E.mail: [email protected] Jaime OrtubeDirección de Cuentas Nacionales Instituto Nacional de Estadística –INEDirección: Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores

La Paz - BoliviaTelef.: (591-2) 2201789 - 2222333 Fax: (591-2) 2222693 - 2222885Email: [email protected] Roberto CarreñoProfesional de Análisis y Desarrollo de Sistemas 2Dirección de Coordinación GeneralInstituto Nacional de Estadística –INEDirección: Calle Carrasco Nº 1391- Miraflores


Eduardo CarvajalCARGOMinisterio de Desarrollo Rural y TierrasDirección: Avenida Camacho # 1471, entre calle Bueno y Loaysa

La Paz - BoliviaTelef.: (591-2) 22111103 int. Fax: (591-2) Email: [email protected]






- 6 -

COLOMBIA

Sergio AcostaAsesor del DIRPEN en Tema AgropecuarioDepartamento Administrativo Nacional de Estadística – DANEDirección: Transversal 45 N° 26-70 Interior 1.

CAN Edificio DANETelef.: (57-1) 597-8300 Ext. Fax: (57-1) 597-8320E. mail: [email protected]

Jaime PérezCoordinadora Del Grupo de Sistemas de InformaciónDepartamento Administrativo Nacional de Estadística – DANEDirección: Transversal 45 N° 26-70 Interior 1.


Martha ArizaCoordinadora de Nomenclatura y ClasificaciónDepartamento Administrativo Nacional de Estadística – DANEDirección: Transversal 45 N° 26-70 Interior 1.


Carlos PereiraInvestigador Económico AgropecuarioDepartamento Administrativo Nacional de Estadística – DANEDirección: Transversal 45 N° 26-70 Interior 1.


Johan ValenciaCARGOMinisterio de Agricultura y Desarrollo RuralDirección: Avenida Jimenez No. 7-65 Edificio Pedro A. López Piso 4Telf: (57-1) 3341199 Ext. 444 - 448Fax.: (57-1) 3414292 E-mail: [email protected]

Hugo Andrés López FiscoCoordinador Del Grupo de Sistemas de InformaciónMinisterio de Agricultura y Desarrollo RuralDirección: Avenida Jimenez No. 7-65 Edificio Pedro A. López Piso 4Telf: (57-1) 3341199 Ext. 444 - 448Fax.: (57-1) 3414292 E-mail: hugo.lopez@ minagricultura.gov.co






- 7 -

ECUADOR Gonzalo AsquiEstadísticas AgropecuariasInstituto Nacional de Estadísticas y Censos - INECDirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío

Quito, EcuadorTelf: (593-2) 238277 Fax.: (593-2) 238277 E-mail: [email protected]

Nelly Bermeo Estadísticas AgropecuariasInstituto Nacional de Estadísticas y Censos - INECDirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío


Walter VillafuerteEstadísticas AgropecuariasInstituto Nacional de Estadísticas y Censos - INECDirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío


Telmo MolinaPrecios MayoristasInstituto Nacional de Estadísticas y Censos - INECDirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío


Margarita VieraAgroindustrialesInstituto Nacional de Estadísticas y Censos - INECDirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío







- 8 -

Marcelo LozaAgroindustrialesInstituto Nacional de Estadísticas y Censos - INECDirección: Juan Larrea N15-36 y José Riofrío


Aníbal CéspedesAnalista de Proyectos EstadísticosInstituto Nacional de Estadística y Censos - INECDirección: Juan Larrea Nº15-36 y José Riofrío Quito - EcuadorTelef.: (593-2) 2529858-2544326-2544561Fax: (593-2) 250-9836/225-5411E-mail: [email protected]

Corazón VeraPrecios MinoristasInstituto Nacional de Estadística y Censos - INECDirección: Juan Larrea Nº15-36 y José Riofrío Quito - EcuadorTelef.: (593-2) 2529858-2544326-2544561Fax: (593-2) 250-9836/225-5411E-mail: [email protected]

Trajano Yugcha Director de SIGAGRO (e) Ministerio de Agricultura Ganadería Acuacultura y PescaDirección: Avenida Amazonas y Eloy Alfaro Quito - Ecuador Telf: (593-2) 3960100 anexo 1156 Fax: (593-2) 2501965 E-mail: [email protected]

PERÚ

César PantojaProfesional de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEIDirección: Gral. Garzón 658, Jesús MaríaTelef.: (51-1) 203 9255Fax: (51-1) Email: [email protected]






- 9 -

Marilú CuetoDirectora de Coyuntura Dirección Técnica de Indicadores EconómicosInstituto Nacional de Estadística e Informática – INEIDirección: Gral. Garzón 658, Jesús MaríaTelef.: (51-1) 2039366Fax: (51-1) Email: [email protected]

Martha LozaProfesional de la Dirección Nacional de Cuentas Nacionales Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEIDirección: Gral. Garzón 658, Jesús MaríaTelef.: (51-1) 2039262Fax: (51-1) Email: [email protected]

Yianina MontesProfesional de la Dirección Nacional de Cuentas Nacionales Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEIDirección: Gral. Garzón 658, Jesús MaríaTelef.: (51-1) 2039262Fax: (51-1) Email: [email protected]

Gloria Vargas Mayo Especialista Profesional Dirección Técnica de Indicadores Económicos Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEIDirección: Gral. Garzón 658, Jesús MaríaTelef.: (51-1) 2039366Fax: (51-1) Email: [email protected]

SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA

Guillermo LecarosGerente de EstadísticaDirección: Av. Paseo de la República 3895 San Isidro – Lima, PerúTelef.: (51-1) 7106400 anexo 6461Fax: (51-1) 221-3329E-mail: [email protected]

Guido ObandoConsultorDirección: Av. Paseo de la República 3832, San IsidroTelef.: (51-1) 7106400 anexo 1264Fax: (51-1) 221-3329 E-mail: [email protected]







- 10 -

ANEXO II

PRODUCTOS Y PLAGAS AGRICOLAS

PRODUCTOS Y PLAGAS AGRICOLAS PLAGAS PRODUCTO LUGAR

GEOGRAFICO NUTE 4

SUPERFICIE Has

1. Mosca de la fruta

1. Naranja 2. Mandarina 3. Uchuva, aguaymanto o uvilla

4. Pasiflora o maracuyá 5. Lima ácida 6. Cítricos 7. Mango 8. Vid

2. Stenoma catenifer Aguate o palta

3. Anthonomus grandis Algodón 4. Tecia solanivora Papa

5. Premnotripes latithorax, vorax Papa 6. Ralstonia solanacearum Papa

7. Xanthomonas axonopodis pv. Citri Cítricos 8. Phakopsora pachyrhizi Soya 9. Trips palmi Ornamentales 10. Ralstonia solanacearum Banano y/o Plátano

INTERCEPTACIONES DE PRODUCTOS INFECTADOS POR ALGUNA PLAGA

Fecha de interceptación

VIA DE INGRESO

PRODUCTO INTERCEPTADO

PLAGA DETECTADA PROCEDENCIA

1 = Aérea, 2 = Marítimo 3 = Terrestre

NOMBRE del Aeropuerto, Puerto o Punto Fronterizo

- 11 -

ANEXO III DE LA RESOLUCIÓN 1204

ENFERMEDADES DE LOS ANIMALES DE NOTIFICACIÓN OBLIGATORIA EN LA SUBREGIÓN ANDINA

Las enfermedades de los animales de notificación obligatoria de importancia para los Países Miembros, han sido clasificadas en dos listas:

1.- LISTA DE ENFERMEDADES DE LOS ANIMALES EXÓTICAS A LA SUBREGIÓN ANDINA.

ENFERMEDADES COMUNES A VARIAS ESPECIES

- Fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (Bunyaviridae): Bovinos, ovinos, zoonosis.

- Fiebre Aftosa (Apthovirus de la familia Picornaviridae ocasionada por los subtipos serológicos SAT 1, SAT 2, SAT 3 y ASIA 1): Rumiantes, cerdos y diversas especies de animales silvestres biungulados.

- Fiebre del Valle del Rift (Bunyaviridae): Bovinos, ovinos, caprinos, búfalos, zoonosis.

- Cowdriosis/Hidropericardio (Cowdria ruminantium): Bovinos, ovinos, caprinos, antílope y venado.

- Encefalopatía espongiforme bovina (Prión): Bovinos, ovinos, caprinos y felinos silvestres.

- Encefalitis japonesa (flaviviridae): Porcinos, equinos, aves, bovinos, caprinos y ovinos, zoonosis.

- Peste bovina (Morbiliridae): Bovinos y porcinos.

- Encefalitis/Fiebre del Nilo Occidental (Flaviviridae): Equinos, aves, zoonosis.

- Tularemia (Francisiella tularensis): Animales silvestres, castores, zorros, lagomorfos silvestres, liebres, ovinos, zoonosis.

- Fiebre Q (Coxiella burneti): Ovinos, caprinos, bovinos.

- Triquinelosis (Trichinella spiralis): Suidos domésticos y salvajes, equinos.

- Dermatofilosis (Dermatophilus congolensis): Bovinos, ovinos, equinos y caprinos.

ENFERMEDADES DE BOVINOS

- Fiebre Catarral Maligna Tipo Africana (G- Herpesvirus-3): Bovinos, portador el Ñu.

- Perineumonía contagiosa bovina (Mycoplasma mycoides sub. sp. Mycoides): Bovinos, bisonte americano, yak y búfalo.

- 12 -

- Septicemia hemorrágica (Pasteurella multocida serotipos 6:B y 6:E): Bovinos y bisonte americano.

- Teileriosis (Theileria sp.): Bovinos.

- Tripanosomosis transmitida por la (mosca tsetse): Bovinos.

- Dermatosis nodular contagiosa/exantema nodular bovino (Capropoxvirus – Neetlhing): Bovinos.

ENFERMEDADES DE EQUINOS

- Enfermedad de Borna (Bunyaviridae): Caballos, zoonosis.

- Durina (Tripanosoma equiperdum): Caballares y asnales.

- Muermo (Burkholderia mallei): Caballares, mulares, asnales.

- Arteritis viral equina (Familia Togaviridae, género arterivirus): Caballares.

- Metritis contagiosa equina (Taylorella equigenitalis): Caballares.

- Peste equina (Orbiviridae): Caballares, mulares, asnales y cebrunos.

ENFERMEDADES DE PORCINOS

- Enfermedad vesicular del cerdo (Picornaviridae). Porcinos.

- Peste porcina africana (VPPA): Porcinos domésticos, jabalí europeo y portador jabalíes africanos.

- Encefalomielitis por enterovirus/Enfermedad de Teschen/Talfan (Enterovirus porcino tipo I): Cerdos.

- Enfermedad por el virus Nipah (Megamixovirus): Porcinos, zoonosis.

ENFERMEDADES DE OVINOS Y CAPRINOS

- Enfermedad ovina de Nairobi (Buyaviridae): Ovinos y caprinos.

- Peste de pequeños rumiantes (Morbiliviridae): Ovinos y caprinos.

- Viruela ovina y viruela caprina (Poxviridae): Ovinos y caprinos.

- Aborto enzoótico de las ovejas/Clamidiosis ovina (Chlamydia spp): Ovinos.

- Leucoencefalomielitis artrítica viral/artritis encefalitis caprina (Lentivirus de la familia Retroviridae): Caprinos.

- Maedi/Visna (Lentivirus de la familia Retroviridae): Ovinos.

- Prurigo lumbar/Scrapie/Temblor epidémico (Prión): Ovinos y caprinos.

- 13 -

- Pleuroneumonía contagiosa caprina (Mycoplasma mycoides caprae y Mycoplasma cepa F-38): Caprinos.

- Aborto ovino (Salmonella abortus ovis): Ovinos y caprinos.

- Agalaxia contagiosa/Vulvovaginitis (Mycoplasma agalactiae): Ovinos y caprinos.

ENFERMEDADES DE AVES

- Tuberculosis aviar (Mycobacterium avium): Pollos, pavos, patos, gansos.

- Rinotraqueítis infecciosa de los pavos (Neumovirus aviar, familia Paramyxoviridae): Pavos, pollos.

- Hepatitis viral del pato (DHV-tipo 1 Picornaviridae): Patos.

- Enteritis viral del pato/Peste de los patos (Coronaviridae): Patos.

- Influenza aviar (Orthomixoviridae): Aves de corral, silvestres, acuáticas, zoonosis.

ENFERMEDADES DE LOS LAGOMORFOS

- Enfermedad hemorrágica del conejo (Calciviridae): Lagomorfos.

- Mixomatosis (poxiviridae, género Leporipoxivirus): Conejos y liebres.

ENFERMEDADES DE LAS ABEJAS

- Acarapisosis de las Abejas Meliferas.

- Ingestación de las Abejas Meliferas (Acaros Tropilaelaps).

- Pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida).

OTRAS ENFERMEDADES

- Viruela del Camello (Orthopoxviridae): Dromedario y camello bactreano.

2.- LISTA DE ENFERMEDADES DE LOS ANIMALES EXISTENTES EN LA SUBREGIÓN ANDINA

ENFERMEDADES COMUNES A VARIAS ESPECIES:

- Lengua azul (Reoviridae): Ovinos, bovinos, otros rumiantes.

- Fiebre aftosa ocasionada por los tipos serológicos A, O y C (Género aphtovirus de la familia Picornaviridae): Rumiantes y porcinos.

- Enfermedad de Aujeszky/Seudorabia (Virus herpes): Porcinos, bovinos, ovinos, perros, gatos.

- 14 -

- Estomatitis vesicular (Grupo Rhabdovirus tipos New Jersey e Indiana): Bovinos, equinos, porcinos, ovinos, caprinos.

- Rabia (Lyssavirus de la familia Rhabdoviridae): Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, perros, gatos y animales silvestres (zorros, coyotes, quirópteros), zoonosis.

- Leptospirosis (Leptospira sp. Patógenas): Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, perros, zoonosis.

- Paratuberculosis (Mycobacterium aviun sup sp. Paratuberculosis): Bovinos, ovinos, caprinos, alpacas, llamas, ciervos, caballos, cerdos.

- Miasis (Cochliomyia Hominivorax): Mamíferos domésticos y silvestres. También afecta a los humanos.

- Miasis (Chryzomya bezziana): Mamíferos domésticos y silvestres. También afecta a los humanos.

- Carbunco bacteridiano (Bacillus antrhacis): Rumiantes, équidos, cerdos, zoonosis.

- Equinococosis/hidatidosis (Echinococcus granulosus): Carnívoros domésticos y salvajes, zoonosis.

- Brucelosis (Brucella abortus, B. melitensis y B. suis): Bovinos, caprinos, ovinos.

ENFERMEDADES DE BOVINOS:

- Tuberculosis bovina (Mycobacterium bovis): Bovinos, zoonosis.

- Diarrea viral bovina/Enf. Mucosas (Pestivirus de la familia Flaviviridae ): Bovinos.

- Rinotraqueítis infecciosa bovina/vulvo vaginitis infecciosa (Herpesvirus tipo I): Bovinos.

- Campilobacteriosis (Campylobacter veneralis subespecie feto): Bovinos.

- Tricomonosis (Trichomonas fetus): Bovinos.

- Leucosis Bovina Enzoótica (Género Oncovirus, familia retroviridae): Bovinos.

- Anaplasmosis: (Anaplasma marginale): Bovinos.

- Babesiosis: (B. bovis, B. bigemina, B. divergens y otras especies): Bovinos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Echinococcus_granulosus

- 15 -

ENFERMEDADES DE EQUINOS:

- Anemia infecciosa equina (Lentiviridae): Caballares, mulares y asnales.

- Encefalitis equina venezolana (Alphaviridae): Caballares, mulares, asnales y zoonosis.

- Encefalomielitis del oeste (Arbovirus): Équidos, zoonosis.

- Encefalomielitis del este (Arbovirus): Équidos, zoonosis.

- Gripe equina/ influenza equina (Orthomyxoviridae A equi 1 y A equi 2): Eqüinos.

- Piroplasmosis Equina (Babesia equi y Babesia caballi): Caballares, mulares, asnales y cebrunos

- Rinoneumonía Equina (Herpes virus equino tipo 1 y tipo 4): Equinos.

- Surra (Tripanosoma evansi): Equinos.

ENFERMEDADES DE PORCINOS:

- Peste porcina clásica/Cólera del cerdo (Togaviridae): porcino doméstico y jabalí europeo.

- Síndrome disgenésico y respiratorio porcino (Arteriviridae): Porcinos.

- Gastroenteritis transmisible del cerdo (Coronaviridae): Porcinos.

- Cisticercosis (Cysticercus cellulosae): Porcinos, zoonosis.

ENFERMEDADES DE OVINOS Y CAPRINOS:

- Adenomatosis pulmonar ovina (Retroviridae): Ovinos.

- Brucelosis ovina/ Epididimitis del carnero (Brucella ovis): Ovinos.

ENFERMEDADES DE AVES:

- Enfermedad de Newcastle (Paramixoviridae): Aves de corral, aves de ornato, cánoras y silvestres.

- Bronquitis infecciosa aviar (Coronaviridae): Aves.

- Bursitis Infecciosa /Enfermedad de Gumboro (Birnaviridae): Aves de corral.

- Salmonelosis aviar/ Pulorosis/tifosis (Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Salmonella ti-phymurium): Aves de corral y silvestres.

- Laringotraqueítis infecciosa aviar (Herpesviridae): Pollos y faisanes.

- Micoplasmosis aviar (Micoplasma gallisepticum): Aves de corral.

- Micoplasmosis aviar (Micoplasma synoviae): Aves de corral.

- 16 -

- Enfermedad de Marek (Herpesvirus): Aves domésticas.

- Clamidiosis aviar/Ornitosis (Chlamydia psittaci): Aves psitácidas.

- Cólera aviar/ Pasteurolosis (Pasteurella multocida): Aves.

ENFERMEDADES DE ABEJAS:

- Loque Europea de las abejas meliferas (Melissococus pluton).

- Varroasis (Varroa jacobsoni Oudemans): Abejas.

- Loque americano de las abejas meliferas (Bacillus larvae): Abejas.

Otras enfermedades. Compiladas por la encuesta

- Carbunco sintomático

- Ectima contagiosa

- Intoxicación por alimento

- Circovirus porcino Tipo 2

- Enteropatía proliferativa porcina

- Erisipela porcina

- Haemophilus parasuis

- Influenza porcina

- Parainfluenza 3

- Parvovirosis porcina

- Pleuroneumonía contagiosa porcina (Actonibacillus pleuropneumoniae APP)

- Streptococcus suis tipo 2.

- 17 -

ANEXO IV

ANTEPROYECTO DE RESOLUCIÓN

Disposición Técnica para la Transmisión Electrónica de Datos Estadísticos de Sanidad Agropecuaria de la Comunidad Andina

LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,

VISTOS: El Acuerdo de Cartagena, el Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, las Decisiones 692 y 700 de la Comisión de la Comunidad Andina, así como el Reglamento de Procedimientos Administrativos de la Secretaría General contenido en la Decisión 425 del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores; y,

CONSIDERANDO: Que el artículo 6 de la Decisión 692 establece que los mecanismos para la transmisión de Información Estadística Agropecuaria, por parte de los Servicios Nacionales de Estadística a la Secretaría General de la Comunidad Andina, se establecerán mediante Resolución de la Secretaría General, en previa consulta con los Expertos Gubernamentales en Estadísticas Agropecuarias y el Comité Andino de Estadística;

Que en diversas reuniones, de expertos gubernamentales en estadísticas agropecuarias de los Países Miembros de la Comunidad Andina, efectuadas a partir del mes de junio de 2009, se han venido analizado los conceptos, descripciones, nomenclaturas y códigos necesarios para que los Servicios Nacionales de los Países Miembros puedan recopilar los datos y elaborar los resultados, de conformidad con lo establecido en la Decisión 692;

Que el Comité Andino de Estadística en su xxxx Reunión Extraordinaria realizada el xxxxxxx de 2011, así como el Comité Andino Agropecuario en su Vigésimo Sexta Reunión realizada también por Videoconferencia el día xxxx de 2011, dictaminaron favorablemente sobre la Adopción de la Disposición Técnica para la Transmisión Electrónica de Datos Estadísticos de Sanidad Agropecuaria relativos a la Producción Agrícola y Pecuaria de la Comunidad Andina;

RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar la “Disposición Técnica para la Transmisión Electrónica de Datos Estadísticos de Sanidad Agropecuaria de la Comunidad Andina” contenida en el Anexo de la presente Resolución.

Artículo 2.- Los Países Miembros deberán informar, dentro del plazo de 60 días calendario y a través de sus respectivos órganos de enlace, el nombre de los Servicios Nacionales responsables de transmitir los datos estadísticos.

- 18 -

En el caso de que más de una institución u organismo nacional participe en la elaboración de éstas estadísticas agropecuarias, los Servicios Nacionales responsables de la transmisión se encargarán de coordinar con las instituciones u organismos correspondientes, a los efectos de acopiar, consolidar y transmitir dichos resultados al Servicio Comunitario.

Artículo 3.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los xxxx días del mes de xxxx del año dos mil ….

Secretario General

* * * *

INFORME - DECIMO QUINTA REUNION DE EXPERTOS...

Documents

Transcript of INFORME - DECIMO QUINTA REUNION DE EXPERTOS...