A voz dos

Atingidos Por BarragensA voz dos

Atingidos Por BarragensInformações sobre o Complexo Hidrelétrico Binacional Garabi

Barragens de Panambi e Garabi

Prezados(as) amigos(as)Feliz 2013!

Como podem observar pelo cronograma de trabalho, as empresas interessadas em cons-truir as Barragens de Panambi e Garabi continuam trabalhando muito, rápido e em silêncio para viabilizar a construção destas obras. Como é normal, mesmo antes delas saírem, há grupos contra e a favor das barragens. Mas uma grande maioria da população está em duvida se a obra virá pro bem, melhorando a vida das famílias, ou pro mal.

É de interesse das grandes empresas que querem construir

as hidrelétricas fazer muita pro-paganda buscando transformar as barragens como sinônimo de desenvolvimento, geração de empregos, melhoria de vida para os atingidos pela obra entre outros discursos de desenvolvi-mento local.

Pensamos que a melhor maneira de tirar algumas dúvi-das seria trazer as informações de como ocorreu nas outras barragens (Itá, Machadinho, Bar-ra Grande, Campos Novos, Foz do Chapecó, Manjolinho, Passo Fundo) que já foram construídas bem perto daqui na Bacia do Rio Uruguai.

Por isso o decidimos ela-borar este material informativo que será distribuído à população atingida e à sociedade em geral. Queremos mostrar a população exemplos de luta e organização em outras barragens já constru-ídas, nossas propostas, posições de nosso trabalho. Primeiro di-zendo que respeitamos as outras posições que possa haver sobre este assunto.

Esperamos que este mate-rial ajude a informar você e sua família. Um abraço fraterno e boa leitura.

MAB – IECLB – Diocese de Santo Ângelo

Janeiro de 2013

De acordo com a Assessoria de Comunica-ção da Eletrobrás em novembro do ano passado foi aprovado pela Comissão Técnica Mista à mi-nuta de contrato para a realização dos estudos de viabilidade e dos projetos básicos, incluindo os estudos ambientais e de comunicação social dos dois aproveitamentos hidrelétricos. Os tra-balhos de viabilidade poderão ser iniciados no primeiro trimestre de 2013.

Veja o Cronograma do projeto:• Assinatura dos contratos de viabilidade e

projeto básico – dezembro de 2012• Início dos trabalhos de viabilidade – 1º tri-

mestre de 2013• Término dos projetos básicos – 2014• Licitação para a construção das obras – 2015• Construção – 2016 a 2020• Início da operação comercial – 2020

As barragens geram muito lucro para seus donos. Foram vários negócios e interessados: As empresas que venderam os equipamentos (tur-binas, máquinas, materiais de construção); as empreiteiras que construíram as obras; as empresas que controlaram a água e a hidrovia, as empre-sas que terão acesso à energia subsidiada e principalmente as empresas que serão donas e venderão a energia elétrica produzida. Atualmente, nen-hum negócio no mundo gera tanto lucro como a venda da energia elétrica produzida por barragem. Em média uma bar-ragem se paga com a venda da energia produzida em 4 anos. A empresa tem concessão para explorarpor30anos,significa

Informações atuais sobre as barragens deGarabi e Panambi

As barragens já construídas geraram desenvolvimento?26 anos de lucro limpo. Vejam na tabela abaixo os exemplos dos lucros das barragens já con-struídas:

Custo total das obras: Previsão de 10 bilhões de reais.Garabi U$S 2.728.000.000,00 e Panambi U$S 2.474.000.000,00

Previsão de receitas (LUCRO):• Garabi=1.152MW(capacidadetotal)x60%(energiafirme)x1hsxR$93,46(valorpagono

leilão A-5/2012)

• Panambi=1.048MW(capacidadetotal)x60%(energiafirme)x1hsxR$93,46(valorpagono leilão A-5/2012)

Dados importantes para Garabi e Panambi:

Nas Barragens de Garabi e Panambi estamos falando de um negócio de

10 bi (construção) + 32 bi (na venda energia) = 42 bilhões de reaisEste é o grande interesse. As grandes empresas não estão “nem ai”

para a população, para as florestas, para os recursos naturais e aos atingidos. Para eles isto são “coisas” que tem que serem retiradas,

mitigadas de um local onde querem implantar um grande “negócio”.

O problema é que este lu-croestáficandoparaosdonosdas barragens, que na maioria são grandes empresas brasilei-ras e estrangeiras. Apesar de ser conseguido em cima das nossas terras e do nosso rio, este dinheiro está sendo envia-do e gasto fora da região e mui-tas vezes fora do Brasil. Nada é reinvestido na região. Nenhum equipamento, máquina, turbi-

nas, materiais de construção, são comprados no local. Mui-to poucos foram beneficiados:um que outro hotel, alguns que tinham casas para alugar (amaioria trabalhadores ficounos alojamentos das empreitei-ras) e algumas casas de comér-cio. E isto ocorreu somente no período de construção. Depois das hidrelétricas em funciona-mentoficaramosproblemas.

Quem foram estas empresas, maiores

beneficiadascomlucrodestas sete barragens?

Como vocês podem ver abai-xo,78%detodoestelucro(95bilhões de reais) vai para e 04 empresas: Alcoa (EUA), Trac-tebel/Suez (Bélgica/França), Votorantim (BR) e CPFL (BR).

Mas se está gerando tanto lucro, não foi bom para região?

Quantos custaram e quem pagou estas sete barragens?

No total estas barragens custaram 8,27 bilhões de reais para serem construídas. E, como vimos estedinheiroficouparaasempreiteiras,empre-sas que venderam equipamentos, etc. Deste to-tal,5.07bilhõesforamfinanciadospeloBNDES,que é um Banco Público. Portanto que entrou com grande parte dos recursos para construção destas barragens foi o povo brasileiro.

Quanto de terra foi alagada nestas sete barragens?

Foramalagadas59milhectaresdeterra,eou-tros25milhectaresficaramdereserva.Nototalestas barragens utilizaram 84 mil hectares de terra que antes eram utilizadas para produção dealimentos,oueramcobertascomflorestas.

Obs: Nas barragens de Panambi e Garabi es-tão previstas o alagamento de uma área de 96.960 hectares de terra.

Caro Atingido, queremos deixar duas mensa-gens bem fortes desta nossa experiência: a primeiraéqueasbarragensmodificamcom-

pletamente toda uma vida das famílias, das comu-nidades e da região ameaçada e ou atingida. O seu futuro e da sua família está em jogo.

Pela importância disto, entendemos que você e sua família é quem tem que decidir como será este futuro. É o seu destino que está em jogo. Muitos po-dem e devem ajudar, como advogados, os represen-tantes de entidades e sindicatos, padres, pastores, políticos (prefeitos, vereadores, deputados), profes-sores..., mas é você quem tem que decidir o que é certo ou errado.

Então a primeira mensagem é um convite a você participar da luta. A segunda mensagem é que, independente da sua posição frente à barragem, seja a de garantir seus direitos ou de lutar contra as barragens de Garabi e Panambi, você precisa se organizar coletivamente.

Atividades marcadasCompanheiros e companheiras no próximo período estaremos reali-

zando algumas atividades na região. Fique por dentro e participe!

* Encontros de formação e planeja-mento da coordenação dos atingidos das barragens de Garabi e Panambi

- 2 de abril em Alecrim RS- 6 de agosto em Porto Mauá RS- 5 de novembro em São Nicolau

13 e 14 de fevereiro - Curso de im-plementação de uma unidade Produ-ção Agroecológica Integrada e Sus-tentável (PAIS) em Alecrim RS.16 a 23 de fevereiro - Curso de mili-tantes do MAB - Erechim RS14 de março - Ato público contra as barragens em defesa dos direitos dos atingidos

- Manhã em Porto Mauá RS- Noite em Posadas - província de Misiones - Argentina

3 a 7 de abril - Encontro Nacional do MAB em Brasilia

Você precisa definiro seu futuro e o

futuro da sua família

Juntos somos mais fortes.Juntos somos mais fortes.Juntos somos mais fortes.Juntos somos mais fortes.Juntos somos mais fortes.Juntos somos mais fortes.Sozinhos somos fracos!Sozinhos somos fracos!Sozinhos somos fracos!Sozinhos somos fracos!Sozinhos somos fracos!Sozinhos somos fracos!