Informação Ambiental Avisos de Segurança · Antes de fazer uma limpeza geral, desconecte o...

2
6 Importante: Nunca utilize objetos cortantes ou pontiagudos para remover o gelo, pois você pode danificar o produto. Aguarde a saída total da água do degelo e recoloque a tampa do dreno. Passe um pano seco no interior do freezer e recoloque os alimentos congelados. Recoloque o plugue na tomada para ligar o refrigerador e ajuste a temperatura desejada. Em caso de degelo do compartimento freezer seguido de limpeza de todo o refrigerador, proceda de acordo com a orientação do item “Limpeza”. Risco de Choque Elétrico Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manutenção ou limpeza do produto. Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto. Não seguir estas instruções pode trazer risco de vida ou choque elétrico. LIMPEZA Risco de Explosão Use produtos de limpeza que não sejam inflamáveis. Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida, incêndio ou de explosão. Manter limpo o seu refrigerador, evita a contaminação dos alimentos por odores. Antes de fazer uma limpeza geral, desconecte o plugue da tomada. Os alimentos perecíveis deverão ser acondicionados em algum recipiente térmico. Importante: Nunca utilize produtos tóxicos (amoníaco, álcool, removedores, etc.) ou abrasivos (sapólios, pastas, etc.) e nem esponja de aço ou escovas, na limpeza do seu refrigerador. Estes produtos podem danificar e deixar odores desagradáveis no interior do seu refrigerador. Evite também o contato destes produtos com o seu refrigerador, pois poderão danificá-lo. Use esponja ou pano macio umedecido em água com detergente ou sabão neutros. Enxágue bem e seque com um pano limpo e seco. Para limpar a parte externa traseira use somente aspirador de pó ou espanador. Após a limpeza, conecte o plugue na tomada. Se necessário ajuste o controle de temperatura na posição desejada. VIAGENS E AUSÊNCIAS Nas ausências longas, desligue o produto da tomada e esvazie os compartimentos refrigerador e freezer, inclusive as formas de gelo. Deixe as portas abertas para evitar odores. Para períodos curtos de ausência, seu refrigerador poderá permanecer ligado. Lembre-se que pode haver falta de energia elétrica por um longo período de tempo enquanto você estiver fora e, neste caso, o descongelamento dos alimentos provocará a degradação dos mesmos. Em caso de queima da lâmpada, substitua- a seguindo os seguintes passos: Desconecte o plugue da tomada. Retire a tampa transparente que protege a lâmpada, conforme os 2 movimentos indicados nas figuras. Remova a lâmpada e substitua por uma nova, com as mesmas características, de no máximo 15 watts, que você também pode encontrar na Rede de Serviços Consul. Recoloque a tampa transparente que protege a lâmpada. Recoloque o plugue na tomada. Importante: Lâmpadas com potência maior que 15 watts podem danificar seu refrigerador. TROCA DE LÂMPADA 6 5 5 Seu refrigerador possui prateleiras de grade reguláveis e removíveis para facilitar a limpeza. O seu refrigerador utiliza um sistema natural de circulação de ar frio. Para garantir o bom desempenho do seu produto e reduzir o consumo de energia, não é recomendado forrar as prateleiras com toalhas ou plásticos. Componentes do Refrigerador COMPARTIMENTO FREEZER Ao armazenar alimentos no compartimento freezer, prepare pequenas porções, isto possibilitará um congelamento mais rápido e a utilização integral de cada porção. Ao armazenar alimentos no compartimento freezer, observe as orientações dos fabricantes de alimentos. Todo freezer possui capacidade de congelar uma quantidade máxima de alimentos a cada 24 horas. Evite exceder a capacidade de congelamento do seu produto, que você pode conferir na etiqueta de identificação (localizada na parte traseira de seu produto). Observe sempre a data de validade dos produtos congelados, indicada pelo fabricante. Para acelerar o congelamento dos alimentos, utilize a superfície inferior do compartimento freezer. Recomenda-se que alimentos a serem congelados ou armazenados por um longo tempo, sejam mantidos no interior do compartimento freezer. PRATELEIRAS É importante que o dreno, localizado embaixo da tampa aproveitável, seja limpo mensalmente ou quando resíduos de alimentos ou objetos obstruírem a passagem da água do degelo automático. Para isto, despeje um pouco de água morna através do dreno, verificando se a água flui para a bandeja localizada na parte traseira do seu refrigerador, sobre o compressor. Caso a água não escoe livremente, utilize o limpa dreno para desobstruir a passagem, retirando e recolocando-o algumas vezes. Degelo do refrigerador: O degelo do compartimento refrigerador é automático, sem a necessidade de desligar seu refrigerador. Manutenção e Cuidados DEGELO A formação de pequenas gotas de água ou uma pequena camada de gelo na região da placa é normal ao funcionamento do produto, devido à refrigeração e ao degelo automático. Esta peça não deve ser retirada. Evite encostar alimentos ou vasilhames na região onde fica localizada a placa. Bandeja de degelo: O acúmulo de água neste recipiente é normal. A água é proveniente do degelo automático que será evaporada lenta e naturalmente. Degelo do freezer: O excesso de gelo é prejudicial ao desempenho do compartimento do freezer e aumenta o consumo de energia. O degelo total é necessário quando a camada de gelo for superior a 2 cm. Aconselha-se que sejam feitos, pelo menos, 4 degelos por ano. Para o degelo, proceda da seguinte forma: Retire o plugue da tomada para desligar o produto. Para acelerar o descongelamento, mantenha a porta do compartimento freezer aberta. Retire os alimentos do compartimento freezer e armazene-os em um recipiente térmico. Remova a tampa do dreno localizada na parte inferior interna do compartimento freezer. Coloque um recipiente sobre a primeira grade do compartimento refrigerador, posicionando-o sob a abertura do dreno para coletar a água do degelo. 4 4 Aquecimento nas laterais: O aquecimento de algumas regiões externas do refrigerador é normal. Isto ocorre para evitar formações de suor. No entanto, em condições críticas de temperatura e umidade ambiente, pode ocorrer formação de suor. Seque-o com um pano macio. Usando o Refrigerador Recomendamos que os alimentos sejam armazenados em embalagens apropriadas, tais como sacos plásticos ou recipientes com tampas. Isso evita a remoção de umidade natural dos alimentos, mantendo sua qualidade. Não coloque alimentos quentes no refrigerador. Aguarde que estejam à temperatura ambiente. Isto contribui para que não aumente o consumo de energia, garantindo o bom funcionamento do produto. Evite quantidades excessivas e períodos longos de abertura de portas. Desta forma você estará reduzindo o consumo de energia e melhorando o desempenho do seu refrigerador. ARMAZENANDO ALIMENTOS Importante: Uma vez descongelado, o alimento não deve ser congelado novamente porque ele pode perder suas características naturais. Os líquidos aumentam de volume quando congelados. Por isso tome cuidado ao armazenar garrafas ou outros recipientes fechados no compartimento freezer. Estes recipientes podem quebrar. Não armazene produtos tóxicos no seu refrigerador. Produtos tóxicos podem contaminar os alimentos. Recomenda-se manter o refrigerador operando pelo menos 2 horas antes de abastecê-lo com bebidas e alimentos, tempo necessário para a estabilização da temperatura no interior do produto. O controle de temperatura pode ser regulado para melhor atender as condições de conservação dos alimentos, conforme o grau de utilização de seu refrigerador e as condições ambientais. A temperatura é ajustada pressionando o botão de controle até a posição desejada. Para dias frios ou quando o seu produto estiver sendo pouco usado, evite regular a temperatura na posição super frio. Isto pode causar congelamento dos alimentos. CONTROLE DE TEMPERATURA DO REFRIGERADOR Posição 1 (min) Dias frios. Poucas aberturas de porta. Posições 2 e 3 Condições normais de uso. Posição 4 (max) Dias quentes. Muitas aberturas de porta. Posição 5 (Super Frio) Para uso intenso do refrigerador como festas ou resfriamento mais rápido dos alimentos. A posição super frio é acionada quando todos os leds ficam acesos. Para mudar a temperatura do refrigerador, aperte o Botão de Controle. Risco de Incêndio Nunca coloque velas acesas ou produtos similares (lamparina, lampião) sobre o refrigerador. Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida ou de incêndio. Importante: Para facilitar o fechamento da porta do seu refrigerador, gire um pouco mais os pés estabilizadores inclinando levemente o produto para trás. do seu refrigerador e resultando em acidentes com fogo. Use uma tomada exclusiva. Em caso de oscilação na tensão da rede elétrica, instale um estabilizador automático de tensão com potência mínima de 1000 watts, entre o refrigerador e a tomada. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo serviço autorizado a fim de evitar riscos de acidentes. 3 Rede elétrica da residência: Os fios da rede elétrica devem ser de cobre e ter seções mínimas conforme ABNT (NBR-5410). Para a proteção do produto e da rede elétrica contra sobrecorrentes, o circuito onde o produto será ligado deve estar conectado a um disjuntor termomagnético. Caso não exista este disjuntor em sua residência, consulte um eletricista especializado para instalá-lo. Tensão: A tensão admissível na rede elétrica de sua casa deve estar dentro da faixa indicada na tabela a seguir: Tensão do aparelho Limites de tensão 127 V de 104 a 140 V 220 V de 198 a 242 V Local: O refrigerador não deve ser instalado próximo a fontes de calor (fogão, aquecedores, etc.) ou em local onde incida luz do sol diretamente. A instalação em local não adequado, prejudica o funcionamento do seu refrigerador e aumenta o consumo de energia. Embutimento: Considere as seguintes distâncias mínimas para garantir uma circulação de ar adequada: 10 cm nas laterais 10 cm no fundo 15 cm no topo Desta forma você estará garantindo o bom desempenho do seu refrigerador e impedindo que seus componentes encostem em paredes, outros produtos ou móveis, evitando ruídos desagradáveis. Importante: Nunca conecte o seu refrigerador através de extensões duplas ou triplas com outro eletrodoméstico na mesma tomada. Este tipo de ligação pode provocar sobrecarga na rede elétrica, prejudicando o funcionamento 10 cm 10 cm 15 cm Risco de Choque Elétrico Conecte o aterramento do produto à um terra efetivo. Não remova o aterramento do produto. Não use adaptadores. Não use extensões. Não seguir estas instruções pode trazer risco de vida, incêndio ou choque elétrico. Risco de Explosão Mantenha produtos inflamáveis, tais como gasolina, longe do refrigerador. Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida, incêndio ou explosão. Aterramento: Para sua segurança, ligue corretamente o aterramento do seu produto. A conexão incorreta pode resultar em acidentes com fogo, choque elétrico ou outros danos pessoais. Se o local não possuir um aterramento, providencie, consultando um eletricista de sua confiança. Verifique se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta fixada próxima ao plugue do cordão de alimentação do seu refrigerador, (conforme tabela do item “Tensão” a seguir). O refrigerador deve ser ligado em uma tomada elétrica em bom estado. T E N S Ã O 3 Por Onde Começo? Antes de ligar: Retire a base da embalagem, calços e fitas de fixação dos componentes internos. Limpe o interior do seu produto usando um pano ou esponja macia com água morna e sabão neutro. Não utilize objetos pontiagudos, álcool, líquidos inflamáveis ou limpadores abrasivos. Eles podem danificar a pintura de seu refrigerador. Não coloque e nem utilize aparelhos elétricos dentro do seu refrigerador. INSTALANDO Risco de Lesões por Excesso de Peso Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu refrigerador. Não seguir esta instrução pode trazer danos à sua coluna ou ferimentos. 1 2 2 Informação Ambiental INFORMAÇÕES IMPORTANTES Avisos de Segurança A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança. Sempre leia e siga as mensagens de segurança. Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instruções não forem seguidas. Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos a sua vida, ferimentos a você ou a terceiros. Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”. Estas palavras significam: Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas. Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instruções não forem seguidas imediatamente . A Whirlpool S.A., no seu processo de fabricação de refrigeradores e freezers, possui um sistema de gestão de substâncias nocivas certificado de acordo com a norma internacional IEC QC 080000. A embalagem deste produto é fabricada com materiais que podem ser reciclados. Ao descartar a embalagem, separe-a para coleta por recicladores. Ao descartar este produto, procure empresas de reciclagem observando o atendimento à legislação local. Este produto utiliza gás isolante que não ataca a camada de ozônio e tem potencial reduzido de efeito estufa. Este gás é inflamável. Nivelamento: Coloque o refrigerador no local escolhido e ajuste os pés estabilizadores para garantir a estabilidade do seu refrigerador. Como descartar seu refrigerador antigo as crianças, pois podem ficar presas em seu interior, correndo risco de falta de ar. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. Antes de descartar seu refrigerador antigo: Corte o cabo de alimentação. Retire a(s) porta(s). Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam entrar. Risco de Sufocamento Remova as portas do seu refrigerador antigo. Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida ou lesões graves. Produtos fora de uso ou abandonados podem ser perigosos, em especial para INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, quando usar o seu refrigerador, siga estas precauções básicas: Conecte o aterramento do produto à um terra efetivo. Não remova o aterramento do produto. Não use adaptadores. Não use extensões. Retire o plugue da tomada antes de limpar ou consertar o produto. Após limpeza ou manutenção recoloque todos os componentes antes de ligar o produto. Use produtos de limpeza que não sejam inflamáveis. Mantenha produtos inflamáveis, tais como gasolina, longe do seu refrigerador. Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o refrigerador. Não danifique o circuito de refrigeração. Não utilize quaisquer meios elétricos, mecânicos ou químicos para acelerar o degelo. FIQUE ATENTO PARA ESTAS INSTRUÇÕES Mantenha as aberturas de ventilação do aparelho livres de obstruções. Não use ou coloque aparelhos elétricos nos compartimentos do produto, a menos que expressamente autorizado pelo fabricante. Este produto não está destinado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais ou fisicamente reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham sido supervisionados ou instruídos por uma pessoa responsável pela sua segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estajam brincando com o aparelho. Folder W10622646 6/19/13 9:36 AM Page 1

Transcript of Informação Ambiental Avisos de Segurança · Antes de fazer uma limpeza geral, desconecte o...

Page 1: Informação Ambiental Avisos de Segurança · Antes de fazer uma limpeza geral, desconecte o plugue da tomada. Os alimentos perecíveis deverão ser acondicionados em algum recipiente

6

Importante:

✔N

unca utilize objetoscortantes ou pontiagudos pararem

over o gelo, pois você podedanificar o produto.

✔A

guarde a saída total da água do degeloe recoloque a tam

pa do dreno.

✔Passe um

pano seco no interior dofreezer e recoloque os alim

entoscongelados.

✔R

ecoloque o plugue na tomada para

ligar o refrigerador e ajuste atem

peratura desejada.

✔Em

caso de degelo do compartim

entofreezer seguido de lim

peza de todo orefrigerador, proceda de acordo com

aorientação do item

“Limpeza”.

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Retire o

plu

gu

e da to

mad

a antes d

eefetu

ar qu

alqu

er man

uten

ção o

ulim

peza d

o p

rod

uto

.

Reco

loq

ue to

do

s os co

mp

on

entes

antes d

e ligar o

pro

du

to.

Não

segu

ir estas instru

ções p

od

etrazer risco

de vid

a ou

cho

qu

eelétrico

.

LIMPEZ

A

Risco

de E

xplo

são

Use p

rod

uto

s de lim

peza q

ue n

ãosejam

inflam

áveis.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

e trazerrisco

de vid

a, incên

dio

ou

de

explo

são.

✔M

anter limpo o seu refrigerador, evita a

contaminação dos alim

entos porodores.

✔A

ntes de fazer uma

limpeza geral,

desconecte o plugueda tom

ada.

✔O

s alimentos

perecíveis deverão seracondicionados em

algum recipiente

térmico.

Importante:

✔ N

unca utilize produtos tóxicos(am

oníaco, álcool, removedores,

etc.) ou abrasivos (sapólios, pastas,etc.) e nem

esponja de aço ouescovas, na lim

peza do seurefrigerador.Estes produtospodem

danificare deixar odoresdesagradáveis nointerior do seurefrigerador.

✔Evite tam

bém o contato destes

produtos com o seu refrigerador,

pois poderão danificá-lo.

✔U

se esponja ou pano macio

umedecido em

água com detergente

ou sabão neutros.Enxágue bem

e seque com um

panolim

po e seco.

✔Para lim

par a parte externa traseira usesom

ente aspirador de pó ou espanador.

✔A

pós a limpeza, conecte o plugue na

tomada. Se necessário ajuste o controle

de temperatura

na posição desejada.

VIA

GEN

S E AU

SÊNCIA

S

✔N

as ausências longas, desligue oproduto da tom

ada e esvazie oscom

partimentos refrigerador e freezer,

inclusive as formas de gelo.

Deixe as portas abertas para evitar

odores.

✔Para períodos curtos de ausência, seurefrigerador poderá perm

anecer ligado.Lem

bre-se que pode haver falta deenergia elétrica por um

longo períodode tem

po enquanto você estiver fora e,neste caso, o descongelam

ento dosalim

entos provocará a degradação dosm

esmos.

Em caso de queim

a da lâmpada, substitua-

a seguindo os seguintes passos:

✔ D

esconecte o plugue da tomada.

✔ R

etire a tampa

transparente que protegea lâm

pada, conforme os

2 movim

entos indicadosnas figuras.

✔ R

emova a lâm

pada esubstitua por um

a nova,com

as mesm

ascaracterísticas, de nom

áximo 15 w

atts, quevocê tam

bém pode

encontrar na Rede de

Serviços Consul.

✔ R

ecoloque a tampa transparente que

protege a lâmpada.

✔ R

ecoloque o pluguena tom

ada.

Importante:

✔Lâm

padas com potência m

aior que15 w

atts podem danificar seu

refrigerador.

TRO

CA

DE LÂ

MPA

DA

6 55

Seu refrigerador possui prateleiras degrade reguláveis e rem

ovíveis parafacilitar a lim

peza.

✔ O

seu refrigerador utiliza um sistem

anatural de circulação de ar frio.Para garantir o bom

desempenho do

seu produto e reduzir o consumo de

energia, não é recomendado forrar as

prateleiras com toalhas ou plásticos.

Componentes do Refrigerador

CO

MPA

RTIM

ENTO

FREEZ

ER

✔A

o armazenar alim

entos nocom

partimento freezer, prepare

pequenas porções, isto possibilitará umcongelam

ento mais rápido e a

utilização integral de cada porção.

✔A

o armazenar alim

entos nocom

partimento freezer, observe as

orientações dos fabricantes dealim

entos.

✔Todo freezer possui capacidade decongelar um

a quantidade máxim

a dealim

entos a cada 24 horas.Evite exceder a capacidade decongelam

ento do seu produto, quevocê pode conferir na etiqueta deidentificação (localizada na partetraseira de seu produto).

✔O

bserve sempre a data de validade dos

produtos congelados, indicada pelofabricante.

✔Para acelerar o congelam

entodos alim

entos, utilize a superfícieinferior do com

partimento freezer.

✔ R

ecomenda-se que alim

entos a seremcongelados ou arm

azenados por umlongo tem

po, sejam m

antidos nointerior do com

partimento freezer.

PRA

TELEIRA

S

✔ É im

portante que o dreno,localizado em

baixo da tampa

aproveitável, seja limpo

mensalm

ente ou quando resíduosde alim

entos ou objetosobstruírem

a passagem da água

do degelo automático.

✔Para isto, despeje um

pouco deágua m

orna através do dreno,verificando se a água flui para abandeja localizada na partetraseira do seu refrigerador, sobreo com

pressor.

✔C

aso a água não escoelivrem

ente, utilize o limpa dreno

para desobstruir a passagem,

retirando erecolocando-oalgum

as vezes.

Degelo do refrigerador:

✔O

degelo do compartim

ento refrigeradoré autom

ático, sem a necessidade de

desligar seu refrigerador.

Manutenção e CuidadosD

EGELO

✔A

formação de pequenas gotas de água

ou uma pequena

camada de gelo na

região da placa énorm

al aofuncionam

ento doproduto, devido àrefrigeração e aodegelo autom

ático.

Esta peça nãodeve ser retirada.

✔Evite encostar alim

entos ou vasilhames

na região onde fica localizada a placa.

Bandeja de degelo:

O acúm

ulo de água neste recipiente énorm

al. A água é proveniente do degelo

automático que será evaporada lenta e

naturalmente.

Degelo do freezer:

O excesso de gelo é prejudicial ao

desempenho do com

partimento do freezer

e aumenta o consum

o de energia.O

degelo total é necessário quando acam

ada de gelo for superior a 2 cm.

Aconselha-se que sejam

feitos, pelom

enos, 4 degelos por ano.

Para o degelo, proceda da seguinte forma:

✔R

etire o plugue da tomada para desligar

o produto.

✔Para acelerar o descongelam

ento,m

antenha a porta do compartim

entofreezer aberta.

✔R

etire os alimentos do com

partimento

freezer e armazene-os em

umrecipiente térm

ico.

✔R

emova a tam

pa do dreno localizadana parte inferior interna docom

partimento freezer.

✔C

oloque um recipiente

sobre a primeira grade

do compartim

entorefrigerador,posicionando-o sob aabertura do dreno paracoletar a água dodegelo.

44

Aquecim

ento nas laterais:✔

O aquecim

ento de algumas regiões

externas do refrigerador é normal.

Isto ocorre para evitar formações de

suor. No entanto, em

condiçõescríticas de tem

peratura e umidade

ambiente, pode ocorrer form

ação desuor. Seque-o com

um pano m

acio.

Usando o Refrigerador

✔R

ecomendam

os que os alimentos

sejam arm

azenados em em

balagensapropriadas, tais com

osacos plásticos ourecipientes com

tampas.

Isso evita a remoção de

umidade natural dos

alimentos, m

antendo suaqualidade.

✔N

ão coloque alimentos quentes no

refrigerador. Aguarde que estejam

àtem

peratura ambiente.

Isto contribui para quenão aum

ente o consumo

de energia, garantindo obom

funcionamento do

produto.

✔Evite quantidades excessivas e períodoslongos de abertura de portas.D

esta forma você estará reduzindo o

consumo de energia e m

elhorando odesem

penho do seu refrigerador.

ARM

AZ

ENA

ND

O A

LIMEN

TOS

Importante:

✔U

ma vez descongelado, o

alimento não deve ser congelado

novamente porque ele pode perder

suas características naturais.

✔O

s líquidos aumentam

de volume

quando congelados. Por isso tome

cuidado ao armazenar garrafas ou

outros recipientes fechados nocom

partimento freezer.

Estes recipientes podem quebrar.

✔N

ão armazene produtos tóxicos no

seu refrigerador.Produtos tóxicos podemcontam

inar os alimentos.

✔ R

ecomenda-se m

anter orefrigerador operando pelo m

enos2 horas antes de abastecê-lo combebidas e alim

entos, tempo

necessário para a estabilização datem

peratura no interior do produto.

O controle de tem

peratura pode ser regulado para melhor atender as condições de

conservação dos alimentos, conform

e o grau de utilização de seu refrigerador e ascondições am

bientais.

A tem

peratura é ajustada pressionando o botão de controle até a posição desejada.

✔Para dias frios ou quando o seu produto estiver sendo pouco usado, evite regular atem

peratura na posição super frio. Isto pode causar congelamento dos alim

entos.

CO

NTR

OLE D

E TEMPER

ATU

RA

DO

REFR

IGER

AD

OR

Posição 1 (min)

Dias frios. Poucas aberturas de porta.

Posições 2 e 3C

ondições normais de uso.

Posição 4 (max)

Dias quentes. M

uitas aberturas de porta.Posição 5 (Super Frio)

Para uso intenso do refrigeradorcom

o festas ou resfriamento m

aisrápido dos alim

entos. A posição

super frioé acionada quando

todos os leds ficam acesos.

Para mudar a tem

peratura dorefrigerador, aperte o Botão de C

ontrole.

Risco

de In

cênd

io

Nu

nca co

loq

ue velas acesas o

up

rod

uto

s similares (lam

parin

a,lam

pião

) sob

re o refrig

erado

r.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

e trazerrisco

de vid

a ou

de in

cênd

io.

Importante:

✔ Para facilitar o fecham

ento da portado seu refrigerador, gire um

poucom

ais os pés estabilizadoresinclinando levem

ente o produtopara trás.

do seu refrigerador e resultando emacidentes com

fogo.U

se uma tom

ada exclusiva.

✔Em

caso de oscilação na tensãoda rede elétrica, instale umestabilizador autom

ático de tensãocom

potência mínim

a de 1000w

atts, entre o refrigerador e atom

ada.

✔Se o cabo de alim

entação estiverdanificado, ele deve ser substituídopelo serviço autorizado a fim

deevitar riscos de acidentes.

3

Rede elétrica da residência:

Os fios da rede elétrica devem

ser decobre e ter seções m

ínimas conform

eA

BN

T (NB

R-5410).

Para a proteção do produto e da redeelétrica contra sobrecorrentes, o circuitoonde o produto será ligado deve estarconectado a um

disjuntor termom

agnético.C

aso não exista este disjuntor em sua

residência, consulte um eletricista

especializado para instalá-lo.

Tensão:

A tensão adm

issível na rede elétrica de sua casa deve estar dentro da faixaindicada na tabela a seguir:

Tensão do aparelho Limites de tensão

127 Vde 104 a 140 V

220 Vde 198 a 242 V

Local:

O refrigerador não deve ser

instalado próximo a fontes de

calor (fogão, aquecedores, etc.)ou em

local onde incida luz dosol diretam

ente. A instalação

em local não adequado, prejudica o

funcionamento do seu refrigerador e

aumenta o consum

o de energia.

Embutim

ento:

Considere as seguintes distâncias m

ínimas

para garantir uma circulação de ar

adequada:

✔10 cm

nas laterais✔

10 cm no fundo

✔15 cm

no topo

Desta form

a você estará garantindo o bomdesem

penho do seu refrigerador eim

pedindo que seus componentes

encostem em

paredes, outros produtos oum

óveis, evitando ruídos desagradáveis.

Importante:

✔N

unca conecte o seu refrigeradoratravés de extensões duplas outriplas com

outro eletrodoméstico

na mesm

a tomada.

Este tipo de ligaçãopode provocarsobrecarga na redeelétrica, prejudicandoo funcionam

ento

10 cm10 cm

15 cm

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Co

necte o

aterramen

to d

o p

rod

uto

àu

m terra efetivo

.

Não

remo

va o aterram

ento

do

pro

du

to.

Não

use ad

aptad

ores.

Não

use exten

sões.

Não

segu

ir estas instru

ções p

od

etrazer risco

de vid

a, incên

dio

ou

cho

qu

e elétrico.

Risco

de E

xplo

são

Man

tenh

a pro

du

tos in

flamáveis, tais

com

o g

asolin

a, lon

ge d

o refrig

erado

r.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

e trazerrisco

de vid

a, incên

dio

ou

explo

são.

Aterram

ento:Para sua segurança, ligue corretam

ente oaterram

ento do seu produto. A conexão

incorreta pode resultar em acidentes com

fogo, choque elétrico ou outros danospessoais. Se o local não possuir umaterram

ento, providencie, consultando umeletricista de sua confiança.

✔V

erifique se a tensão darede elétrica no local deinstalação é a m

esma

indicada na etiqueta fixadapróxim

a ao plugue docordão de alim

entação doseu refrigerador, (conform

e tabela doitem

“Tensão” a seguir).O refrigerador

deve ser ligado em um

a tomada elétrica

em bom

estado.

TE

NS

ÃO

3Por Onde Começo?

Antes de ligar:

✔ R

etire a base da embalagem

, calços efitas de fixação dos com

ponentesinternos.

✔Lim

pe o interior do seu produto usandoum

pano ou esponja macia com

águam

orna e sabão neutro.

✔N

ão utilize objetos pontiagudos, álcool,líquidos inflam

áveis ou limpadores

abrasivos. Eles podem danificar a pintura

de seu refrigerador.

✔ N

ão coloque e nem utilize aparelhos

elétricos dentro do seu refrigerador.

INSTA

LAN

DO

Risco

de L

esões p

or

Excesso

de P

eso

Use d

uas o

u m

ais pesso

as para

mo

ver e instalar o

seu refrig

erado

r.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

e trazerd

ano

s à sua co

lun

a ou

ferimen

tos.

12 2Informação Ambiental

INF

OR

MA

ÇÕ

ES

IMP

OR

TAN

TE

SAvisos de Segurança

Asu

a segu

rança e a d

e terceiros é m

uito

imp

ortan

te.E

ste manual e o seu produto têm

muitas m

ensagens importantes de segurança.

Sem

pre leia e siga as mensagens de segurança.

Existe risco

de vo

cê perd

er a vida o

u d

eo

correrem

dan

os g

raves se as instru

ções

não

forem

segu

idas.

Este é o

símb

olo

de alerta d

e segu

rança.

Este sím

bo

lo alerta so

bre situ

ações q

ue p

od

em trazer risco

s a sua

vida, ferim

ento

s a você o

u a terceiro

s.To

das as m

ensag

ens d

e segu

rança virão

apó

s o sím

bo

lo d

e alertad

e segu

rança e a p

alavra “PE

RIG

O” o

u “A

DV

ER

NC

IA”.

Estas p

alavras sign

ificam:

Todas as mensagens de segurança m

encionam qual é o risco em

potencial, como

reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não foremseguidas.

Existe risco

de vo

cê perd

er a vida o

u d

eo

correrem

dan

os g

raves se as instru

ções

não

forem

segu

idas im

ediatam

ente.

✔A

Whirlpool S.A

., no seu processo de fabricação de refrigeradores e freezers, possuium

sistema de gestão de substâncias nocivas certificado de acordo com

a norma

internacional IEC Q

C 080000.

✔A

embalagem

deste produto é fabricada com m

ateriais que podem ser reciclados.

Ao descartar a em

balagem, separe-a para coleta por recicladores.

✔A

o descartar este produto, procure empresas de reciclagem

observando o atendimento

à legislação local.

✔Este produto utiliza gás isolante que não ataca a cam

ada de ozônio e tem potencial

reduzido de efeito estufa. Este gás é inflamável.

Nivelam

ento:C

oloque o refrigerador no localescolhido e ajuste os pésestabilizadores para garantir aestabilidade do seu refrigerador.

Com

o descartar seu refrigerador antigo as crianças, pois podem

ficar presas emseu interior, correndo risco de falta de ar.A

s crianças devem ser supervisionadas

para que não brinquem com

o aparelho.

An

tes de d

escartar seurefrig

erado

r antig

o:

�C

orte o cabo de alimentação.

�R

etire a(s) porta(s).�

Deixe as prateleiras no lugar

para que as crianças nãopossam

entrar.

Risco

de S

ufo

camen

toR

emo

va as po

rtas do

seu refrig

erado

ran

tigo

. N

ão seg

uir esta in

strução

po

de trazer

risco d

e vida o

u lesõ

es graves.

Produtos fora de uso ou abandonados

podem ser perigosos, em

especial para

INS

TR

ÕE

S IM

PO

RTA

NT

ES

DE

SE

GU

RA

AA

DV

ER

NC

IA: P

ara reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos,

quando usar o seu refrigerador, siga estas precauções básicas:

� C

onecte o aterramento do produto

à um terra efetivo.

� N

ão remova o aterram

ento do produto.� N

ão use adaptadores. � N

ão use extensões. � R

etire o plugue da tomada antes de

limpar ou consertar o produto.

� A

pós limpeza ou m

anutenção recoloquetodos os com

ponentes antes de ligar oproduto.

� U

se produtos de limpeza que não sejam

inflamáveis.

� M

antenha produtos inflamáveis, tais

como gasolina, longe do seu

refrigerador. � U

se duas ou mais pessoas para m

overe instalar o refrigerador.

�N

ão danifique o circuito de refrigeração.�

Não utilize quaisquer m

eios elétricos,m

ecânicos ou químicos para acelerar o

degelo.

FIQ

UE

AT

EN

TO

PA

RA

ES

TA

SIN

ST

RU

ÇÕ

ES

�M

antenha as aberturas de ventilaçãodo aparelho livres de obstruções.

�N

ão use ou coloque aparelhoselétricos nos com

partimentos do

produto, a menos que

expressamente autorizado pelo

fabricante.�

Este produto não está destinado

para ser utilizado por pessoas(incluindo crianças) com

capacidadesm

entais, sensoriais ou fisicamente

reduzidas, ou com falta de

experiência e conhecimento a m

enosque tenham

sido supervisionados ouinstruídos por um

a pessoaresponsável pela sua segurança.

� R

ecomenda-se que as crianças

sejam vigiadas para assegurar que

elas não estajam brincando com

oaparelho.

Folder W10622646 6/19/13 9:36 AM Page 1

Page 2: Informação Ambiental Avisos de Segurança · Antes de fazer uma limpeza geral, desconecte o plugue da tomada. Os alimentos perecíveis deverão ser acondicionados em algum recipiente

RE

FR

IG

ER

AD

OR

BIPLEXCRD

37

1 -Forma para G

elo

2 -Prateleira do Freezer

3 -Dreno

4 -Controle de Tem

peratura

5 -Lâmpada

6 -Prateleiras (removíveis, reguláveis

e inclináveis)

7 -Tampa do G

avetão de Legumes

(removível)

8 -Gavetão de Legum

es

9 -Pés Estabilizadores

10 -Prateleira Porta Freezer

11 -Portas Reversíveis

12 -Prateleira Superior

13 -Porta Ovos (rem

ovíveis)

14 -Prateleira Intermediária

15 -Prateleira Inferior

3 21

54

6 667

99

10

8

11 11

121314

15

próprio consum

idor ou

porterceiros,

bem

como

efeitosdecorrentes de fato da natu-reza,

tais com

o relâm

pago,chuva inundação, etc.;

Imp

ortan

te:N

ÃO

N

OS

RES-

PON

SAB

ILIZAM

OS PO

R V

ÍCIO

DE SER

VIÇ

OS PR

ESTAD

OS PO

RTER

CEIR

OS.

Recomendam

os que no ato daentrega, confira seu produto napresença

do transportador.

Verifique a qualidade da entrega,a quantidade, se o produto estáde acordo com

a compra e a

descrição da Nota Fiscal que o

acompanha.

Caso

exista qual-

quer problema, recuse o produ-

to, registre o motivo no verso da

Nota Fiscal e entre em

contatocom

o responsável pelo serviçode entrega.

•D

efeitos estéticos

(produtosriscados

ou am

assados) ou

com falta de peças internas ou

externas de produtos vendidosno estado, saldo ou produtosde m

ostruário. Esses produtostêm

garantia de 12 meses ape-

nas para

defeitos funcionais

não discriminados na nota fis-

cal de compra do produto.

•D

espesas

po

r p

rocesso

s d

ein

speção

e

diag

stico,

incluindo a taxa de visita dotécnico, que determ

inem que

a falha no produto foi causa-da

por m

otivo não

cobertopor esta garantia.

•C

hamados relacionados a ori-

entação de uso de eletrodo-m

éstico, cuja explicação este-ja

presente no

Man

ual

do

Co

nsu

mid

or

ou em Etiq

ue-

tas Orien

tativasque acom

-p

anh

am

o

pro

du

to,

serãocobrados dos consum

idores.

A g

arantia esp

ecial não

cob

re:

•D

eslocamentos

para atendi-

mentos de produtos instalados

fora do

município

sede da

Red

e de Serviço

s Co

nsu

l, oqual

poderá cobrar

taxa de

locomoção do técnico, previa-

mente aprovada pelo consum

-idor,

conforme

tabela de

quilometragem

em

itida pela

Wh

irlpo

ol

S.A.

divulgadaatravés do Serviço

de A

tend

i-m

ento

ao C

on

sum

ido

r (SAC

);

•Todo

e qualquer

defeito de

fabricação aparente e de fácilconstatação.

•Peças

sujeitas

ao

desg

astenatural, descartáveis ou con-su

míveis,

peças

veis o

urem

ovíveis em

uso

normal,

tais com

o, lâm

padas, filtros,

botões de comando, puxadores,

produtos riscados e amassados,

bem

como,

a m

ão-de-obrau

tilizada

na

aplicação

d

asp

eças e

as co

nseq

uên

ciasadvindas dessas ocorrências.

Co

nsid

erações G

erais:

A W

hirlp

oo

l S.A.

não autorizanenhum

a pessoa ou entidade aassum

ir em seu nom

e, qualqueroutra responsabilidade relativa àgarantia de seus produtos alémdas aqui explicitadas.A

Wh

irlpo

ol S.A

.reserva-se o

direito de alterar característicasgerais,

técnicas e

estéticas de

seus produtos, sem aviso prévio.

Este Termo de G

arantia é válidopara produtos vendidos e insta-lados no território brasileiro.Para a su

a tranq

uilid

ade, p

re-serve e m

anten

ha este M

anu

alco

m o

Termo

de G

arantia, e

No

ta Fiscal de C

om

pra d

o p

ro-

du

to sem

pre à m

ão.

W1062264619/06/2013

10

99

Garantia

O seu produto C

onsul é garanti-do contra defeitos de fabricação,pelo prazo de 12 m

eses, contadoa partir da data da em

issão daN

ota Fiscal ou da entrega do pro-duto,

ao prim

eiro adquirente,

sendo:

•O

s 03 (três) primeiros m

eses -garantia legal;

•O

s 09 (nove) últimos m

eses, -garantia

especial, concedida

pela Wh

irlpo

ol S.A

.;

A garantia com

preende a substi-tuição de peças e m

ão-de-obrano

reparo de

defeitos devida-

mente

constatados, pelo

fabri-cante ou pela R

ede d

e Serviços

Co

nsu

l, como sendo de fabri-

cação;D

urante o período de vigênciada

garantia, o

produto terá

assistência técnica da Red

e de

Serviços C

on

sul.

As g

arantias leg

al e/ou

espe-

cial ficam

au

tom

aticamen

tein

validad

as se:

•O

uso

do produto

não for

exclusivamente dom

éstico;

•N

ão forem observadas as ori-

entações e recomendações do

Man

ual

do

C

on

sum

ido

rquanto a utilização do produto;

•N

a instalação do produto nãoforem

observadas as especifi-cações

e recom

endações do

Man

ual

do

C

on

sum

ido

rquanto

às condições

parainstalação

do produto,

taiscom

o, nivelamento do produ-

to, adequação

do local

parainstalação, tensão elétrica com

-patível com

o produto, etc.;

•N

a instalação,

as condições

elétricas e/ou hidráulicas e/oude gás não forem

compatíveis

com a ideal recom

endada noM

anu

al do

Co

nsu

mid

or

doproduto;

•Tenha ocorrido m

au uso, usoinadequado

ou se

o produto

tiver sofrido alterações ou mo-

dificações estéticas

e/ou fun-

cionais, bem com

o, tiver sidorealizado conserto por pessoasou entidades não credenciadaspela W

hirlp

oo

l S.A.;

•H

ouver sinais de violação doproduto, rem

oção e/ou adul-teração do núm

ero de série ouda etiqueta de identificação doproduto.

As g

arantias leg

al e/ou

espe-

cial não

cob

rem:

Despesas

com

a instalação

doproduto realizada pela R

ede d

eServiço

s C

on

sul,

ou por

pes-soas ou em

presas não credenci-adas pela W

hirlp

oo

l S.A., salvo

os produtos

com

instalaçãogratuíta inform

ada no manual;

•D

espesas decorrentes e conse-quentes de instalação de peçase acessórios que não pertençamao

produto, m

esmo

aquelescom

ercializados pela Wh

irlpo

ol

S.A., salvo os especificados para

cada m

odelo no M

anu

al do

Co

nsu

mid

or;

•D

espesas com

m

ão-de-obra,m

ateriais, peças e adaptaçõesnecessárias

à preparação

dolocal para instalação do produ-to, ou seja: rede elétrica, degás

ou hidráulica,

alvenaria,aterram

ento, esgoto, etc.;

•Falhas no funcionam

ento doproduto decorrentes da faltade

fornecimento

ou proble-

mas e/ou insuficiência no for-

necimento de energia elétrica,

água ou

gás na

residência,tais com

o: oscilações de ener-gia elétrica superiores ao esta-belecido no M

anu

al do

Co

n-

sum

ido

r, p

ressão

de

águ

ainsuficiente para o ideal fun-cionam

ento do produto;

•Serviços

e/ou despesas

dem

anutenção e/ou limpeza do

produto;

•Falhas no funcionam

ento nor-m

al do produto decorrentes dafalta de lim

peza e excesso deresíduos,

ou ainda,

decor-rentes da existência de objetosem

seu interior, estranhos aoseu

funcionamento

e finali-

dade de utilização;

•Transporte do produto até olocal definitivo da instalação;

•Produtos ou peças que tenhamsido

danificados em

conse-

quência de

remoção,

manu-

seio, quedas

ou atos

pelo8

Verifique o fusível ou o disjuntor da

residência. Veja tam

bém se o plugue

está conectado à tomada.

Instale um estabilizador autom

áticode voltagem

com potência m

ínima

de 1000 Watts.

3

Ligue outro aparelho na tomada

para verificar e troque a tomada se

necessário.

Conecte-o a um

a tomada adequada.

No caso de incom

patibilidade doplugue com

a tomada, troque a

tomada por um

a adequada.

Ligue para a Rede de Serviços

Consul(capa).

3

Veja o item

“Por Onde C

omeço?”

(Instalando).3

Regule os pés estabilizadores.

4

Afaste o produto da parede.

3

Redistribua os alim

entos evitandosobrecarregar as grades.N

ão forre as prateleiras com toalhas

5

Instrua as pessoas a abrirem as portas

somente quando necessário.

4

Ajuste-o, conform

e o item “U

sandoo R

efrigerador” (Controle de

Temperatura do R

efrigerador).4

Instale seu refrigerador em local

ventilado.3

Regule os pés estabilizadores de

maneira a m

anter o refrigeradorlevem

ente inclinado para trás.4

Instrua as pessoas a abrir as portassom

ente quando necessário.4

Embale alim

entos e/ou tampe

recipientes com líquidos.

4

Regule os pés estabilizadores de

maneira a m

anter o refrigeradorlevem

ente inclinado para trás.4

Deixe esfriar os alim

entos antes dearm

azenar no seu refrigerador.4

Verifique se algum

objeto estáim

pedindo o fechamento com

pletodas portas. Se necessário reorganizeos alim

entos.

Ajuste-o, conform

e o item “U

sando oR

efrigerador” (Controle de Tem

peraturado R

efrigerador).

Substitua a lâmpada. V

eja o item“M

anutenção e Cuidados (Troca de

Lâmpada).

6

Problema

Causa Provável

Solução

O refrigerador

não liga

Ruídos

anormais

Refrigeração

insuficiente

Suor externo

Suor interno

Lâmpada

não acende

Falta de energia.

Tensão muito baixa/alta (isto

pode ser notado pelasoscilações de lum

inosidadedas lâm

padas da casa).

Tomada com

defeito.

Plugue desconectado.

Cabo de alim

entaçãodanificado.

Instalação em local não

adequado.

Nivelam

ento inadequado.

Tubos na parte traseiratocando na parede.

A circulação do ar está sendo

dificultada.

Portas sendo abertas comm

uita frequência.

Controle de tem

peratura naposição incorreta.

Elevada umidade do ar

ambiente (norm

al em certos

climas e épocas do ano).

Má vedação da borracha

magnética que contorna a

porta.

Abertura de portas m

uitofrequente.

Alim

entos desembalados e/ou

recipientes com líquidos

destampados (um

idadeexcessiva).

Má vedação da borracha

magnética que contorna a

porta

Arm

azenamento de alim

entosquentes no refrigerador

Portas mal fechadas.

Controle de tem

peratura naposição incorreta.

Lâmpada queim

ada.

Maiores

Informações

na Página

Antes de ligar para a R

ede de Serviços Consul, faça um

a verificação prévia, consultando atabela a seguir:

8Soluções de Pequenos Problemas

77

Modelo

CR

D37

Dim

ensões sem em

balagem(m

m)

Altura

1669

Largura 603

Largura com a porta aberta a 170°

1169

Profundidade634

Profundidade com a porta aberta a 90°

1166

Capacidade bruta

(litros)

Total334

Com

partimento freezer

76

Com

partimento refrigerador

258

Capacidade de arm

azenagem(litros)

Total332

Com

partimento freezer

76

Com

partimento refrigerador

256

Isolamento térm

icoEspum

a de poliuretano

Peso máxim

o sobre componentes

(kg)

Prateleira freezer7,5

Prateleira porta freezer5

Tampa do gavetão de legum

es20

Gavetão de legum

es16

Prateleira porta refrigerador superior2,5

Prateleira porta refrigerador intermediária

5

Prateleira porta refrigerador inferior5

Prateleira refrigerador (cada)24

Peso sem em

balagem (kg)

58,0

Características Técnicas

RU

ÍDO

S CO

NSID

ERA

DO

S NO

RM

AIS

Estalos

Ruído do

Com

pressor

Ruído de

expansãode gás

Ruído de

degelo

Os estalos são devidos ao desplacam

ento de gelo.É o m

esmo ruído que ocorre quando form

as de gelo são retiradasdo freezer e expostas à tem

peratura ambiente.

Ruído característico de m

otor.Significa que o com

pressor está em funcionam

ento.

Ruído característico da expansão do gás no sistem

a de refrigeração.É um

ruído semelhante ao gerado quando se enche um

balão degás.

Ruído característico de água escorrendo.

Ocorre quando o refrigerador está fazendo o degelo.

Alguns ruídos são considerados próprios ao funcionam

ento do refrigerador.A

seguir, apresentamos um

a relação descritiva dos ruídos característicos dofuncionam

ento.

O fabricante se reserva no direito de m

odificar as características gerais, técnicas eestéticas de seus produtos sem

aviso prévio.

TERMO

DE GA

RAN

TIA - REFRIG

ERAÇÃ

O

Whirlpool S.A

.U

nidade de Eletrodomésticos

Atendim

ento ao Consumidor

Rua Olym

pia Semeraro nº 675 - Jardim

Santa Emília

CEP 04183-901 - São Paulo - SP - Caixa postal 5171

Folder W10622646 6/19/13 9:36 AM Page 6