Indústria dos Lacticínios em Vale de Cambra

7/23/2019 Indstria dos Lacticnios em Vale de Cambra

1/78

8

H Kcjwzykh jf Lhgzkgckowfb ]hlf jf Ghbiyh

cnfloHvnvwzo jhWkl}h Pkcdo

GbhyhBvckgkphljf ]hlf jfGhbiyh

Wfzfbiyo jf 900;


2/78

9

H F]OLVO JH KCJWZYKH JF LHGZKGCKOW FB ]HLF JF GHBIYH ####### =

Kczyojvo##################################################################################################################### =livb 8 jf Kbhnfcw############################################################################################# >Ghpzvlo K ########################################################################################################################## 4H Polzkgh Hnygolh Gobvb############################################################################################# 4

8 H kczfnyho jf Poyzvnhl ch GFF f ow kbphgzow jh Polzkgh Hnygolh Gobvb$PHG+############################################################################################################################ 4

Ghpzvlo KK####################################################################################################################### 87H kcjwzykh jf lhgzkgckow ################################################################################################ 87

9 " O xvf yfwzh jh hgzk}kjhjf?##################################################################################### 87livb 9 jf kbhnfcw########################################################################################### 87livb 7 jf kbhnfcw########################################################################################### 86

livb : jf kbhnfcw########################################################################################### 8>Ghpzvlo KKK ##################################################################################################################### 84H f}olvo dkwzykgh####################################################################################################### 84

7 Hw yfmfycgkhw kckgkhkw########################################################################################### 84: Jh pyojvo hyzfwhchl jh bhczfknh gykho jhw pykbfkyhw kcjwzykhw co gocgfldo#################################################################################################################################### 70

livb 6 jf kbhnfcw########################################################################################### 79livb = jf kbhnfcw########################################################################################### 77livb > jf kbhnfcw########################################################################################### 7:livb 4 jf kbhnfcw########################################################################################### 76livb ; jf kbhnfcw########################################################################################### 7=

6 O phpfl jo Fwzhjo ch kcjwzykh jf lhgzkgckow####################################################### 74livb 80 jf kbhnfcw ######################################################################################### :8

= " H Miykgh jf Lhgzkgckow Bhyzkcw - Yfiflo########################################################## ::=#8 " Ghyhgzfykqho jhw kcwzhlhfw ###################################################################### :6

livb 88 jf kbhnfcw ######################################################################################### :==#9" Jogvbfczho yflhzk}h ho pyogfwwo jf glhwwkmkgho###################################### :>

livb 89 jf kbhnfcw ######################################################################################### :>Ghpzvlo K]##################################################################################################################### :4Ovzyhw dkwzykhw, ovzyow hvzoyfw ###################################################################################### :4

> Ovzyhw dkwzykhw bhw ow bfwbow mhgzow ################################################################ :4

>#8 Gobygko jo Poyzo jf8;70 $h kcjwzykh jf lhgzkgckow" vbh kcwzhlhobojflhy+################################################################################################################## :4livb 87 jf kbhnfcw ######################################################################################### :;

>#9 Jkyko jf Cozgkhw jf 8;7> f 8;74, woiyf ow lhgzkgckow################################ 68livb 8: jf kbhnfcw ######################################################################################### 67

>#7 " H kcjwzykh jf lhgzkgckow poy Hczcko Bhyzkcw Mfyyfkyh ################################ 6:Ghpzvlo ] ###################################################################################################################### 6=Fwgykzvyhw jk}fywhw########################################################################################################## 6=

4 H pykbfkyh fwgykzvyh jh Bhyzkcw - Yfiflo$zyhcwgyko+ ####################################### 6=livb 86 jf kbhnfcw######################################################################################## 64

4#8 Ovzyhw fwgykzvyhw yflhgkochjhw gob h Bhyzkcw - Yfiflo############################### 6;


3/78

" ]fcjh xvf mhq , Bhykh Nobfw jf Pkcdo , fb 7 jf Co}fbiyo jf 8;77, mkybhBhyzkcw - Yfiflo, jf vb bhzo f okzo lfkyhw co lvnhy jf Gofldowh f PkcdfkyoBhcwo5 #################################################################################################################### 6;

livb 8= jf kbhnfcw ######################################################################################### 6;" ]fcjh xvf mhq Hjykhco Mfyyfkyh jh Gyvq, jo lvnhy jf Gofldowh, co jkh 84 jf

Hiykl jf 8;7:, mkybh Bhyzkcw - Yfiflo, jf vb zfyyfco jf bhzo, gob 9600b9, colvnhy jo Pkcdfkyo Bhcwo5 ####################################################################################### 6;livb 8> jf kbhnfcw ######################################################################################### 6;

" Zyfwphwwf gob hyyfcjhbfczo xvf mhq Gvwzjko Pfyfkyh Jkhw jf Govzo Fwzf}fw, fb8: jf Ahcfkyo jf 8;:0,jf vbh miykgh jf lhgzkgckow kcwzhlhjh cvbh ghwh co lvnhyjf Ghzk}fw, jh myfnvfwkh jf Govzo Fwzf}fw,gob zojow ow wfvw jkyfkzow kcjvwzykhkw,hl}hyw f lkgfchw jf ftployho ifb gobo h zyhcwmfycgkh jf yfnkwzo jh bhygh jfbhczfknh Iflfqh,f hkcjh ow powzow jf jfwchzho fb Govzo Fwzf}fw $jokw+, Wkl}hFwgvyh , jokw fb Avcxvfkyh, zyw fb Yoghw, wfkw fb Hyfw f jokw fb Gfpflow5}fcjfb hkcjh zojow ow bhxvkckwbow, vzfcwlkow, }hwkldhcbf, zojow ow pfyzfcgfw jhmiykgh f phwzow5 ###################################################################################################### 6;

livb 84 jf kbhnfcw ######################################################################################### =0" Zyfwphwwf xvf mhq Bhcvfl Mfychcjfw Gvihl, co jkh 9= jf Hiykl jf 8;:0 mkybhBhyzkcw - Yfiflo , jf vbh miykgh jf lhgzkgckow xvf powwvk cvbh ghwh jfdhikzho, gobpowzh jf yw jo gdo, cfwzh }klh, kcglvkcjo ow powzow jf jfwchzhojf ]klh Go}h jo Mfyykcdo, ghyzkb, Iovh, Pyo}kqfcjf jf gkbh, Ghqhl jf Hyo fbfzhjf jo Gyvqfkyo5################################################################################################ =0

livb 8; jf kbhnfcw ######################################################################################### =0" Zyfwphwwf xvf mhq Bhcvfl jh Wkl}h Zh}hyfw, jo Pkcdfkyo jh Ifbpowzh, co jkh 89jf Bhko jf 8;:0, jf vbh miykgh jf lhgzkgckow co lvnhy jf Mknvfkyfjo jf gkbh ,kcwzhlhjh co yw jo gdo jf wvh ghwh zyyfh f zojow ow jkyfkzow kcjvwzykhkw5########### =0

livb 90 jf kbhnfcw ######################################################################################### =8" Zyfwphwwf xvf mhq Hyghcao Bhyzkcw jf Pkcdo jf Bhgkfkyh ]fldh, co jkh 9= jfOvzviyo jf 8;:0, mkybh Bhyzkcw - Yfiflo ,jf vbh miykgh jf bhczfknh xvfpowwvk co lvnhy jf Bhgkfkyh ]fldh, kcwzhlhjh cvbh ghwh jf dhikzho f zojow owjkyfkzow kcjvwzykhkw, powzow jf jfwchzho f jfbhkw pfyzfchw################################ =8

livb 98 jf kbhnfcw ######################################################################################### =8; H pykbfkyh fwgykzvyh jh Lhgzo"lvwh$zyhcwgyko+ ################################################### =9

livb 99 jf kbhnfcw ######################################################################################### =;;#8 Hlhgzo"Hoyfhch############################################################################################ >0

livb 97 jf kbhnfcw ######################################################################################### >8;#9 Vbh yfmfycgkh Lhgzo"Lkbh######################################################################## >6

livb 9: jf kbhnfcw ######################################################################################### >6Gocglvwo ####################################################################################################################### >=Ikilkonyhmkh##################################################################################################################### >>


4/78


5/78


6/78

H F]OLVO JH KCJWZYKH JFLHGZKGCKOW FB ]HLF JF GHBIYH

Kczyojvo

Zfbpow ftkwzkyhb fb xvf h phkwhnfb hnygolh f mloyfwzhl fyh vbh cozh jobkchczf joxvhjyo phkwhnwzkgo jo cowwo gocgfldo# Ch yfhlkjhjf, o nhjo io}kco f ghpykcohivcjh}h cfwzh cowwh zfyyh, oyh vzklkqhjo gobo moyh xvf havjh}h o lh}yhjoy chw wvhwlkjfw hnygolhw oyh gobo moczf jf wvwzfczo f yfcjkbfczo# O nhjo hyovxvwpyfjobkch}h, woiyfzvjo chw qochw wfyyhchw f ow yfihcdow hzyh}fwwh}hb ow cowwowboczfw#

Pflh bhkoy pyojvo jf lfkzf f bhkoy yfcjkbfczo xvf zyhqkhb how lh}yhjoyfw, hw}hghw lfkzfkyhw, kbpoyzhjhw jh Dolhcjh, moyhb wviwzkzvkcjo o nhjo hyovxvw#

Gob h fczyhjh jf Poyzvnhl ch GFF, h phkwhnfb hnygolh }hk"wf pyonyfwwk}hbfczfhlzfyhcjo k hxvflh xvf mok h hgzk}kjhjf kbpvlwkochjoyh jh kcjwzykh jo cowwo gocgfldo,}hk, how povgow f povgow, jhcjo lvnhy h co}hw kcjwzykhw, jfwloghcjo"wf hw popvlhfwwfyyhchw phyh o }hlf, fcgoczyhcjo hxvk zyhihldo f ovzyhw moczfw jf yfcjkbfczo# Fwzf

hmlvto popvlhgkochl co jfktov jf wf yfmlfgzky co xvhjyo vyihcwzkgo f phkwhnwzkgo jogocgfldo#

Ch wfjf wvynkyhb co}hw gocwzyvfw f o phzykbcko hyxvkzfgzckgo mokkyyfbfjkh}flbfczf pfyjkjo#

H Wvh Poyzvnvfwh jf xvf cow mhlh Mfyyfkyh jf Ghwzyo, a co bhkw ftkwzf# Hgkjhjf zoycov"wf wobiykh f ow boczfw xvf h gfygh}hb zoychyhb"wf fwgvyow f hzfyyhxvfkbhjh, oyknkchjh, gocgfyzfqh, fczyf ovzyow mhgzoyfw, pflo hihcjoco h xvf mok }ozhjhh hgzk}kjhjf hnygolh f mloyfwzhl#

Ho yfhlkqhy fwzf zyhihldo, zfcdo h gocwgkcgkh jf xvf bvkzo mkgh poy jfw}fcjhy,woiyfzvjo woiyf o pfyojo fb xvf h bhczfknh fyh pyojvqkjh fb ghwh jow pypykowlh}yhjoyfw, fwwfcgkhlbfczf woiyf o pyogfwwo jf pyojvo#

H jfwgoifyzh jf moczfw jf kcmoybho ch kbpyfcwh jh pogh mkgov hxvb jhwftpfgzhzk}hw# Pyogvyfk avczo jhw Gocwfy}hzykhw, ghyzykow cozhykhkw f Hyxvk}owJkwzykzhkw, jf ]hlf jf Ghbiyh, H}fkyo f Lkwioh, fwgykzvyhw xvf jf hlnvbh moybh bfpfybkzkwwfb yfgocwzkzvky h Dkwzykh jow lhgzkgckow fb ]hlf jf Ghbiyh#

Jfwgoiyk hw pykbfkyhw fwgykzvyhw jf gocwzkzvko jh Bhyzkcw - Yfiflo gflfiyhjhfb 70 jf Ahcfkyo jo hco jf 8;0=, f h jh Lhgzo Lvwh fmfgzvhjh fb 89 jf Co}fbiyo

jo hco jf 8;:0# Moyhb zhbib jfwgoifyzow, h phyzky jh, ovzyow h}fyihbfczowyflhgkochjow gob fwzhw jvhw mkybhw xvf co pyfwfczf a jfwhphyfgfyhb#


7/78

H kczfnyho jf Poyzvnhl ch Gobvckjhjf Fvyopfkh f h gocwfxvfczf yfmoybh jhwpolzkghw hnygolhw }kfyhb h hghihy gob ow pfxvfcow pyojvzoyfw xvf jh hnykgvlzvyhzkyh}hb h wvh pykcgkphl moczf jf yfcjkbfczo#

Hnoyh a co o bhkw(

livb 8 jf Kbhnfcw

Kbhnfb 8 Nhcjyh 8;80

Kbhnfb 9 ]hlf jf Ghbiyh 8;76

Kbhnfb 7 ]hlf jf Ghbiyh 8;=0

Kbhnfb : Ghm Hygjkh

Kbhnfb 6 ]hlf jf Ghbiyh fb jkh jf mfkyh


8/78

Kbhnfb = ]hlf jf Ghbiyh hcow 60

Kbhnfb > ]hlf jf Ghbiyh }kwzo jhw Ihyhldhw 8;60

Kbhnfb 4 Ahyjkb fb 8;60

Kbhnfb ; Lh}yh fb Gofldowh

Kbhnfb 80 Bfyfcjh hpw wfbfczfkyh

Ghpzvlo KH Polzkgh Hnygolh Gobvb

8 H kczfnyho jf Poyzvnhl ch GFF f ow kbphgzow jh PolzkghHnygolh Gobvb $PHG+


9/78

O pyogfwwo jh gykho f kbplfbfczho jh Polzkgh Hnygolh Gobvb $PHG+jfgoyyfv fczyf 8;6> f 8;=9# Ow wfvw pykbfkyow oiafgzk}ow phwwh}hb pflh wvpyfwwo jhwcfgfwwkjhjfw f pflo gobihzf fwghwwfq jo pw nvfyyh# Pyogvyh}h"wf hvbfczhy hpyojvo hnygolh jf bojo h hvbfczhy o gocwvbo, vbh }fq xvf cfwzh pogh wf}fykmkgh}h vb ftgfwwo jf pyogvyh#

Hz jghjh jf ;0 h PHG ihwfh}h"wf fb oiafgzk}ow xvf pyogvyh}hb xvf h Fvyophmowwf hvzo"wvmkgkfczf, mhgf fwghwwfq jh pw"nvfyyh# H polzkgh xvf jhxvk wvynkv fyhftzyfbhbfczf ynkjh f gob ihwzhczfw wviwjkow# H phyzky jh hnfcjh 9000, h PHG zfbgobo oiafgzk}ow, co w h xvhlkjhjf jf }kjh jow hnykgvlzoyfw, gobo zhbib hwvwzfczhiklkjhjf jo bfko yvyhl# Doaf, h PHG bhkw wkbplfw f zfb gvwzow kcmfykoyfw# vbh polzkgh oykfczhjh phyh o gocwvbkjoy, vbh }fq xvf hw wvhw bhkoyfw pyfogvphfwwo hnoyh o ifb"fwzhy hckbhl, h wfnvyhch hlkbfczhy f h jfmfwh jo bfko hbikfczf# HPHG pyogvyh whzkwmhqfy, co w hw cfgfwwkjhjfw jow hnykgvlzoyfw, bhw zhbib jhwogkfjhjf fb nfyhl#

Gob h hjfwo jf Poyzvnhl Vcko Fvyopfkh, o Wfgzoy Lfkzfkyo chgkochl womyfv, chwlzkbhw jghjhw, vb jfwfc}ol}kbfczo wknckmkghzk}o, phwwhcjo phyh hgzk}kjhjf moczfkbpoyzhczf jf ykxvfqh f ifb"fwzhy#

H hnykgvlzvyh zfb, ch bhkoy phyzf jow phwfw, vbh fcoybf kbpoyzcgkh phyh hwogkfjhjf, vbh }fq xvf pyogvyh jhy yfwpowzh w cfgfwwkjhjfw hlkbfczhyfw, zfcjogocwzkzvjo wfbpyf vbh pykoykjhjf phyh ow yfwpocw}fkw polzkgow fvyopfvw, woiyfzvjoxvhcjo wf yfhlkqhyhb hw cfnogkhfw jo Zyhzhjo jf Yobh# Ow pykcgpkow jh PolzkghHnygolh Gobvb $PHG+ moyhb jfmkckjow cfwzf bfwbo zyhzhjo, ch Gocmfycgkh jfWzyfzgd fb Avldo jf 8;64#

H PHG gobpowzh poy vb gocavczo jf coybhw f bfghckwbow xvf yfnvlhb hpyojvo, hw zyoghw f o pyogfwwhbfczo jow pyojvzow hnygolhw ch Vcko Fvyopfkh $VF+,gob vbh kcgkjcgkh ghjh }fq bhkoy co jfwfc}ol}kbfczo yvyhl#

H PHG gocwkjfyhjh gobo vbh jhw bhkw kbpoyzhczfw yfhw jf kczfy}fco polzkghjh VF# Fwwh kbpoyzcgkh gobpyo}hjh pflo pfwo xvf hzykivjo PHG co oyhbfczojh Vcko Fvyopfkh $gfygh jf 60&+ f pflo }hwzo cbfyo jf pfwwohw f jkbfcwo jozfyykzyko h xvf fwzh wf hplkgh# H kbpoyzcgkh jh PHG fwz, hkcjh doaf, f}kjfczf co mhgzojf fwzhy jkyfgzhbfczf lknhjh ho Bfyghjo ckgo f Vcko Fgocbkgh f Bocfzykh$VFB+, jokw flfbfczow ihwf jh kczfnyho fvyopfkh#

Ow nyhcjfw oiafgzk}ow jh PHG pyfwfczfw co hyzkno 7; jo Zyhzhjo jf Yobh wohkcjh ow xvf }knoyhb cow cowwow jkhw f wo ow wfnvkczfw1

Kcgyfbfczhy h pyojvzk}kjhjf jh hnykgvlzvyh, mobfczhcjo o pyonyfwwo zgckgo,hwwfnvyhcjo o jfwfc}ol}kbfczo jh pyojvo hnygolh f h vzklkqho pzkbh jow mhgzoyfwjf pyojvo, jfwknchjhbfczf jh bo"jf"oiyh5

Hwwfnvyhy, jfwzf bojo, vb c}fl jf }kjh fxvkzhzk}o popvlho hnygolh,jfwknchjhbfczf pflo hvbfczo jo yfcjkbfczo kcjk}kjvhl jow xvf zyhihldhb chhnykgvlzvyh5

Fwzhiklkqhy ow bfyghjow5 Nhyhczky h wfnvyhch jow hihwzfgkbfczow5


10/78

Hwwfnvyhy pyfow yhqo}fkw cow moycfgkbfczow how gocwvbkjoyfw5$PKCDFKYO, Hczcko Gkpykhco Hmocwo5 GHY]HLDO, Bhykh Lfocoy jh Wkl}hFgocobkh f Polzkghw Hnygolhw# Lkwioh1 Fjkfw Wlhio, 9007, p# 96>+

Fwzfw oiafgzk}ow yfmlfgzfb h pyogvyh jf fmkgkcgkh fgocbkgh, fxvkjhjf wogkhl f

wfnvyhch hlkbfczhy# Gob h mkchlkjhjf jf ow hzkcnky, o hyzkno 7: jo Zyhzhjo GF pyf} hgykho jf Oynhckqhfw Gobvcw jow Bfyghjow Hnygolhw $OGB+ xvf, gocmoybf owpyojvzow, pojf hwwvbky vbh jhw wfnvkczfw moybhw1

Yfnyhw gobvcw fb bhzykh jf gocgoyycgkh5 Gooyjfcho oiyknhzykh jhw jk}fywhw oynhckqhfw chgkochkw jf bfyghjo5 Oynhckqho fvyopfkh jf bfyghjo#Hgzvhlbfczf, ftkwzfb OGBw phyh nyhcjf phyzf jow pyojvzow hnygolhw jh VF#

Fwzhw oynhckqhfw wo fwwfcgkhkw co bfyghjo gobvb hnygolh a xvf flkbkchbihyyfkyhw ho gobygko kczyh"gobvckzyko jf pyojvzow hnygolhw, bhczfcjo vbh ihyyfkyhhjvhcfkyh gobvb mhgf how phwfw zfygfkyow#

Wo zyw ow pykcgpkow mvcjhbfczhkw, hjopzhjow jfwjf 8;=9, xvf ghyhgzfykqhb obfyghjo hnygolh gobvb f, poy kcfycgkh, hw OGB1

Bfyghjo vckmkghjo, o xvf kbplkgh h lk}yf gkygvlho jf pyojvzow hnygolhw cozfyykzyko jow Fwzhjow"Bfbiyow f h hmfgzho jf bfkow f bfghckwbow gobvcw fb zojhh Vcko Fvyopfkh phyh h oynhckqho5

Pyfmfycgkh gobvckzykh, zhl wknckmkgh xvf ow pyojvzow hnygolhw jh Vcko Fvyopfkhnoqhb jf pyfmfycgkh f zb pyfow }hczhaowow yflhzk}hbfczf how pyojvzow kbpoyzhjow5wknckmkgh hkcjh, h pyozfgo jo bfyghjo kczfyco mhgf how pyojvzow kbpoyzhjow jf phwfwzfygfkyow h pyfow ihktow f mhgf w nyhcjfw mlvzvhfw jf pyfow co bfyghjo bvcjkhl5

Wolkjhykfjhjf mkchcgfkyh, ov wfah, zojhw hw jfwpfwhw f nhwzow yfwvlzhczfw jh hplkghojh PHG wo wvpoyzhjow pflo oyhbfczo gobvckzyko#

Hw oynhckqhfw gobvcw jf bfyghjo wo hw jkwpowkfw mkthjhw pflhw jfgkwfw

gobvckzykhw xvf yfnvlhbfczhb h pyojvo f o gobygko jow pyojvzow hnygolhw jfzojow ow Fwzhjow"Bfbiyow jh Vcko Fvyopfkh# Jfwjf h kcwzkzvko jh Polzkgh HnygolhGobvb wviwzkzvyhb, pyonyfwwk}hbfczf, cow wfgzoyfw ocjf kwwo mok cfgfwwyko, hwoynhckqhfw chgkochkw jf bfyghjo# Hw oynhckqhfw gobvcw jf bfyghjo }kwhb,woiyfzvjo, gvbpyky ow oiafgzk}ow jh Polzkgh Hnygolh gobvb# Hw OGBw hiyhcnfbgfygh jf ;0& jh pyojvo hnygolh mkchl gobvckzykh#

H PHG h polzkgh jh Vcko Fvyopfkh bhkw goczyo}fywh f ocfyowh, jo poczo jf }kwzhoyhbfczhl# H VF zfb bhkoy pojfy jf kczfy}fco ch polzkgh hnygolh jo xvf fbxvhlxvfy ovzyh polzkgh, pflo xvf h lfnkwlho hnygolh wfnvkjh zfb, pflh wvh nyhcjfqh,bhkoy kbpoyzcgkh jo xvf h jf xvhlxvfy ovzyh polzkgh gobvckzykh#


11/78

H hplkgho jh PHG mkchcgkhjh pflo Mvcjo Fvyopfv jf Oykfczho f NhyhczkhHnygolh $MFONH+ xvf yfpyfwfczh vbh phyzf wviwzhcgkhl jo oyhbfczo gobvckzyko, zhlgobo mok yfmfykjo# O MFONH mok gykhjo fb 8;=9 f, jokw hcow jfpokw, mok jk}kjkjo fbjokw wfnbfczow1

MFONH"Oykfczho, jkyfggkochjh phyh h kbplfbfczho jf bfjkjhw fwzyvzvyhkwjfwzkchjhw h wvpoyzhy h pyojvo5 MFONH"Nhyhczkh, xvf mkchcgkh hw jfwpfwhw yflhzk}hw oynhckqho gobvb jow

bfyghjow#

H wfgo )oykfczho) mhq phyzf jow mvcjow fwzyvzvyhkw }oghgkochjow phyh pyobo}fyo jfwfc}ol}kbfczo yfnkochl f yfjvqky hw jkwphykjhjfw yfnkochkw ch Fvyoph#

O fcoybf pfwo oyhbfczhl jo MFONH"Nhyhczkh ftplkgh o mhgzo jf o gvwzo jh PHGzfy }kcjo h wfy ftgfwwk}hbfczf pfwhjo fb zfybow jf oyhbfczo gobvckzyko, f jfgoyyfjo coz}fl pyozfggkockwbo fb yflho ho wfgzoy hnygolh# Jfwzh moybh, co wfy jf

fwzyhcdhy h ihkth gobpfzkzk}kjhjf jh hnykgvlzvyh fvyopfkh, vbh }fq xvf fwzh fwzjfpfcjfczf jf bfghckwbow hyzkmkgkhkw jf havwzfw jf pyfow $CVCFW, Hyzvy Mknvfkyfjo Lfkzf Bfghckwbow jf Pyojvo# Uw#l#R, Mfjfyho Chgkochl jhw Goopfyhzk}hw jfPyojvzoyfw jf Lfkzf, 900:, p#86+#

Kwzo wknckmkgh xvf h hnykgvlzvyh fvyopfkh co wf wvibfzf w lfkw nfyhkw jo bfyghjo, oxvf yfwvlzh bvkzhw }fqfw fb ftgfwwow jf pyojvo#

O MFONH"Nhyhczkh hkcjh, glhwwkmkghjo gobo jfwpfwh oiyknhzykh co oyhbfczogobvckzyko, pojfcjo hkcjh gocglvky"wf xvf h ftfgvo jo MFONH"Nhyhczkh, fb

Poyzvnhl, yfpyfwfczh fb bjkh hpfchw 8,4& jh ftfgvo ch VF, zfcjo"wf yfnkwzhjo vbhjkbkcvko fb 8;;=, wkzvho xvf wf bhczb hz 8;;;# Hwwkb, jf vbh moybh nfyhl, oMFONH hpyfwfczh vb goczcvo hvbfczo hz 8;;> f hlnvbh owgklho cow hcowwfnvkczfw#

H Vcko Fvyopfkh o bhkoy kbpoyzhjoy f wfnvcjo bhkoy ftpoyzhjoy jf pyojvzowhnygolhw# Jfwzh moybh, o gobygko hnygolh hwwvbf vb phpfl pyfpocjfyhczf phyh h VF#H Vcko Fvyopfkh mhq phyzf jh Oynhckqho Bvcjkhl jf Gobygko, gobo zhl, phyzkgkphjf cfnogkhfw f hghzh jfgkwfw zobhjhw co wfko jh oynhckqho# H VF, co wfv phpfl jfnyhcjf ftpoyzhjoy jf pyojvzow hlkbfczhyfw, zfb gobo oiafgzk}o hlhynhy hwopoyzvckjhjfw ftpoyzhjoyhw, ifb gobo yfjvqky hw ihyyfkyhw hjvhcfkyhw co avwzkmkghjhw#

H Oynhckqho Gobvb jow Bfyghjow }kwh h }khiklkqho jh PHG, hgzvhcjo hzyh}wjf yfnkbfw jf pyfow f jf zyoghw#

Mok gykhjh fb 8;=4, yfbojflhjh fb 8;4: f fb 8;4>, hco co xvhl moyhbkczyojvqkjhw hw xvozhw lfkzfkyhw f yfjvqkjh h kczfy}fco pilkgh# Fwzo kcglvjow chOGB jo lfkzf f pyojvzow lgzfow, o lfkzf f h chzh jf lfkzf $myfwgow, gocwfy}hjow,gocgfczyhjow ov hvghyhjow+5 o lfkzfldo, lfkzf f chzh gohldhjow, konvyzf, ovzyow lfkzfw fchzhw mfybfczhjow ov hgkjkmkghjow5 o woyo jf lfkzf $bfwbo gocgfczyhjo ov hjkgkochjojf hghy+5 bhczfknh f ovzyhw bhzykhw noyjhw pyo}fckfczfw jo lfkzf5 xvfkaow fyfxvfkao5 lhgzowf f thyopf jf lhgzowf ifb gobo hlkbfczow gobpowzow phyh hckbhkw

ihwf jf pyojvzow lgzfow#


12/78

O oynhckwbo jf Kczfy}fco $KCNH, co ghwo poyzvnvw+, coybhlbfczf fb ghwo jfjfwgkjh jo pyfo jf bfyghjo phyh c}fkw pyffwzhiflfgkjow, gobpyh zojh h pyojvo xvfo pyojvzoy ldf xvfkyh }fcjfy, h vb pyfo zhbib py"fwzhiflfgkjo#

H pyozfgo jo bfyghjo kczfyco fwz gocjkgkochjh pflow hgoyjow jo NHZZ,

mvcgkochcjo hzyh}w jh hplkgho jf jkyfkzow hlmhcjfnykow woiyf hw kbpoyzhfw jfphwfw zfygfkyow#

Jf bhcfkyh h pfybkzky h ftpoyzho jf pyojvzow lgzfow gobvckzykow gob ihwf cowpyfow jo bfyghjo bvcjkhl, h Vcko pojf goiyky fwwh jkmfyfch gob vbh yfwzkzvko ftpoyzho# Fwwh yfwzkzvko h bfwbh phyh zojh h Vcko f jkmfyfcgkhjh wfnvcjo owjfwzkcow f o pyojvzo ftpoyzhjo, wfcjo o }hloy mkthjo yfnvlhybfczf fb wfjf jf Gobkzjf Nfwzo#

Wfnvcjo ow hgoyjow jo NHZZ, h VF fcgoczyh"wf oiyknhjh h yfwpfkzhy fb ghjh hcojfzfybkchjow lkbkzfw, xvfy fb }olvbf, xvfy fb boczhczf zozhl jhw havjhw hzykivjhw#

O Wfgzoy jo Lfkzf mok jow pykbfkyow wfgzoyfw h wfy yfnvlhjo co bikzo jh PolzkghHnygolh Gobvb# H gykho jf xvozhw pyojvo, fb 8;4:, }fko jhy yfwpowzh cfgfwwkjhjf jf gobihzfyhw jfcobkchjhw boczhcdhw jf lfkzf fb p f bhczfknh xvffczo wf }fykmkgh}hb# Fwzf wkwzfbh ghyhgzfykqh"wf pflh kbpowko jf vb lkbkzf btkbojf pyojvo h ghjh Fwzhjo"Bfbiyo# Hgkbh jfwwf lkbkzf, ow pyojvzoyfw mkghb wvafkzowho phnhbfczo jf vbh bvlzh poy lkzyo jf lfkzf# Ho hjopzhy o yfnkbf jf xvozhw lfkzfkyhw, hGobvckjhjf yfgoyykh h vb kcwzyvbfczo hjbkckwzyhzk}o bvkzo yfwzykzk}o phyh hzkcnky ooiafgzk}o jf bhcvzfco jow pyfow co pyojvzoy, goczyolhcjo wkbvlzhcfhbfczf hpyojvo f hw jfwpfwhw# Kckgkhlbfczf jflkcfhjo gob vbh jvyho jf gkcgo hcow, owkwzfbh jf xvozhw lfkzfkyhw mok wfcjo pyolocnhjo, zfcjo"wf jfgkjkjo ch Hnfcjh 9000bhcz"lo hz 900>/9004,}kcjo h }fykmkghy"wf vb hvbfczo lkcfhy jf 8,6& h phyzky jf9006/900=, zfcjo fwzf wkjo hkcjh pyolocnhjo hz 908:/9086 pflh Yf}kwo Kczfyghlhy#

Kbpoyzh jfmkcky xvf h Ghbphcdh Lfkzfkyh o pfyojo fczyf 8 jf Hiykl f 78 jf Bhyojo hco wfnvkczf, f xvf h Kbpowko Wvplfbfczhy vbh pfchlkqho xvf kcgkjf woiyf hwxvhczkjhjfw jf lfkzf, ov fxvk}hlfczf"lfkzf, fczyfnvfw jvyhczf vbh ghbphcdh lfkzfkyh xvfftgfjfyhb hw yfwpfgzk}hw xvozhw#

H Kbpowko Wvplfbfczhy yf}fyzf h mh}oy jo Mvcjo Fvyopfv jf Oykfczho f jfNhyhczkh Hnygolh $MFONH+#

Hw xvozhw lfkzfkyhw o }olvbfw jf pyojvo lfkzfkyh yfphyzkjow fczyf ow Fwzhjow"Bfbiyow f, co kczfykoy jf ghjh vb jflfw, fczyf pyojvzoyfw $xvozhw kcjk}kjvhkw+, gob ooiafgzk}o jf fxvklkiyhy h omfyzh f h pyogvyh, ifb gobo lkbkzhy ow ftgfjfczfw jfpyojvo ch Gobvckjhjf#

O wkwzfbh jf xvozhw pfybkzkv goczyolhy pyojvfw f oyhbfczow ifb gobofwzhiklkqhy o yfcjkbfczo jow pyojvzoyfw f goczykivky phyh xvf fb jfzfybkchjhw yfnkfwwf pyfwfy}hwwf o zfgkjo yvyhl $co mok o ghwo jh Ifkyh Lkzoyhl+# H bhkoykh jow Fwzhjow"Bfbiyow zfb vzklkqhjo h zozhlkjhjf jh wvh xvozh zfcjo bfwbo }kcjo h ftgfj"lh fbphyzf jf}kjo ho hvbfczo jh pyojvzk}kjhjf jo fmfgzk}o lfkzfkyo $gobo hgoczfgfv cow

Hoyfw+#


13/78

Ghpzvlo KKH kcjwzykh jf lhgzkgckow

9 " O xvf yfwzh jh hgzk}kjhjf?

Yfwzhb hw bhyghw, hkcjh ifb }kcghjhw jh wvh ftkwzcgkh# Hw kcwzhlhfw mhiykw f owkcbfyow powzow jf yfgoldh jf lfkzf fwphldhjow pflo gocgfldo wo zfwzfbvcdow pypykowjf vbh hgzk}kjhjf xvf mok h pykcgkphl moczf jf yfcjkbfczo jf bvkzow hnyfnhjowmhbklkhyfw#

Co xvf wf yfmfyf Bhyzkcw - Yfiflo, o fjkmgko fcgoczyh"wf jfwogvphjo f hwogkfjhjf mok lkxvkjhjh# Hw j}kjhw hgvbvlhjhw lf}hyhb wvh mhlcgkh f gocwfxvfczffcgfyyhbfczo co hco jf 9008#

O fjkmgko jh Lhgzo"Lvwh wfy}f hgzvhlbfczf phyh mvcgkochbfczo jh GbhyhBvckgkphl# Hw xvozhw jow hggkockwzhw moyhb }fcjkjhw h vb Mvcjo jf Kc}fwzkbfczo jfghpkzhkw fwzyhcnfkyow, phwwhcjo h lhioyhy fb Zfhbocjf gob h jfwkncho jf Lhgzo"Kiykgh# Hgzvhlbfczf pyopykfjhjf jf vbh fbpyfwh myhcgfwh h IFL Poyzvnhl#

Poy kbpowko f yfnyhw gobvckzykhw, ow lh}yhjoyfw jfkthyhb jf wf jfjkghy hpyojvo jo lfkzf# A co wf mhq h yfgoldh f h miykgh pyojvq wobfczf o xvfkao zkpomlhbfcno, bhygh Lkbkhco# O xvfkao Phwzoy, xvf mok vbh bhygh xvf jobkcov obfyghjo chgkochl, jfktov jf wf }fy chw pyhzflfkyhw jow dkpfy f wvpfybfyghjow# Mokhwwkb gob o xvfkao, mok hwwkb gob h bhczfknhLvwh#

Wf hgzk}kjhjf kcjvwzykhl jo gocgfldo wf jfwfc}ol}fv gob h kcjwzykh jf lhgzkgckow ophzykbcko hyxvkzfgzckgo jfwhphyfgfv gob o hmlvto popvlhgkochl xvf hxvflh oyknkcovf gocwfxvfczf pyfwwo kboiklkykh# Yfgoyjo hxvk hlnvcw poybfcoyfw hzyh}w jfpkczvyhw jf H# Ihyyow#

livb 9 jf kbhnfcw

Kbhnfb 88 H}# Ghbklo Zh}hyfw jf Bhzow $8;:0+

Kbhnfb 89 H}# Kcmhczf J# Dfcykxvf $8;:0+

Kbhnfb 87 Ahyjkb f fjkmgko jh G# B# $8;60+

Kbhnfb 8: Ahyjkb f fjkmgko jh G# B# gob cf}f


14/78

Kbhnfb 86 Bfyghjo bvckgkphl $8;:0+

Cow Hoyfw, d bhkw jf vbh jghjh hzyw, hczfw jf wfy fjkmkghjh ch qoch jow ]hlfwhgzvhl Vcko jf Goopfyhzk}h Hnygolhw jh Kldh jhw Mloyfw, yfwpocw}fl pflo mhiykgo jomhbowo f pyfbkhjo Xvfkao jh Kldh, xvfb lhioyh}h o lfkzf f jfyk}hjow jfwzf ch Kldhjhw Mloyfw fyh h fbpyfwh goczkcfczhl Bhyzkcw - Yfiflo Ljh#, xvf fmfgzvh}h h yfgoldhjo lfkzf pflow jk}fywow powzow fwphldhjow pflhw myfnvfwkhw jh Kldh# Doaf, hpw ofcgfyyhbfczo jfwzh vckjhjf jf mhiykgo, mkghyhb jkwpfywow pflh kldh ow yfwxvgkow jh wvhphwwhnfb#

Wo }ykow ow powzow jf yfgoldh jf Lfkzf hnoyh hihcjochjow xvf jkhykhbfczfyfvckhb h bhzykh"pykbh cfgfwwykh ho mhiykgo, h mkb jf wfy zyhcwpoyzhjh fb ihyykw jfhlvbcko jf 60L, poyxvf ch hlzvyh hkcjh co wf }khb poy h h gkygvlhy, ghyykcdhw zhcxvfgob yfmyknfyho#

H Bhyzkcw - Yfiflo Ljh# powwvh ch qoch jh lobih jh ]hgh vbh gocwkjfy}flyfh jf ftployho pfgvykh, ocjf hkcjh doaf fwzo kcwzhlhjow }ykow fjkmgkow fczovzklkqhjow phyh h gykho f bhcvzfco jf nhjo io}kco, ifb gobo, hgyfjkzf"wf, h gvyh ffbihlhnfb jo xvfkao phyh powzfykoy fbihyxvf }kh bhyzkbh#

Jfwzhw kcwzhlhfw yfwzh doaf h gocmknvyho ftzfykoy oyknkchl, vbh }fq xvf ow

kczfykoyfw moyhb yfgvpfyhjow f yfvzklkqhjhw poy vbh fbpyfwh jf ftployho jf bhjfkyhwxvf }kykh bhkw yfgfczfbfczf h hlk kcwzhlhy"wf#

H gocmknvyho wvk nfcfykw jfwzhw kcwzhlhfw $gocwfxvcgkh jh vzklkqho kckgkhlphyh o xvhl moyhb fjkmkghjow+ ifb h wvh loghlkqho, kwolhjh co bfko jf hbplowzfyyfcow jf phwzo, mhqfb jfwzh qoch jf bhzo, xvhczo h bkb, vbh jhw bhkw wkcnvlhyfw jhkldh f xvf pyo}h}flbfczf hpfchw hlnvcw gocdfgfb, vbh }fq xvf fwzhw kcwzhlhfw hkcjhjkwzhb vb povgo jh fwzyhjh yfnkochl, jf ocjf kbpoww}fl }kwlvbiy"lhw#

Fb hjko h fwzhw, mkgov ho hihcjoco zhbib h vckjhjf mhiykl gocznvh Ykifkyhjow Ihyxvfkyow, ocjf doaf yfwzhb hkcjh phww}fkw jf yfvzklkqho hw jk}kwfw ogvphjhwpflow nyhmkzkw f ocjf hivcjh co gdo hkcjh jogvbfczho jh hczknh fbpyfwh#


15/78

Zfbpo dov}f fb xvf zojhw hw mhblkhw jh qoch zkcdhb vb ov ovzyo mhbklkhy lknhjoch lhioyho jo pyojvzo, poyb doaf phyfgf fwzhy locnf hlnvbh wolvo phyh fwzh yfhxvf wf lkbkzh h wfy lfczhbfczf jfyyvihjh pflo fwxvfgkbfczo $Wohyfw, Whcjyo# $9004+,dzzp1//ehchjhwfehbkcdow#ilonwpoz#gob/9004_0>_08_hygdk}f#dzbl+#

Fb ]klhy Bhkoy, zfyyh jf ghiyhw, o}fldhw f }hghw, o lfkzf jfwfbpfcdov vb phpflkbpoyzhczf ch fgocobkh#

Hczfw jh fbknyho bhwwk}h jh wfnvcjh bfzhjf jo wgvlo TT, co fyh vb pyojvzobfyghczkl f cvcgh gocwzkzvkv pyopykhbfczf vb pyojvzo h ftployhy#

Hw }hghw fyhb pykbhykhbfczf hckbhkw jf zyhihldo f phyh hlb jf hlkbfczhyfb hwgykhw, povgo yfwzh}h# Jh}h phyh o gocwvbo jf ghwh, mhiykgo jf xvfkao phyh gocwvbomhbklkhy f gvyhcjo hlnvcw phyh }fcjfy co bfyghjo# Vb povgo o bfwbo gob o lfkzf jfghiyh f jf o}fldh#

Xvhcjo phykh vbh mbfh pyfwfczfh}hb"wf ow phjykcdow, hlnvb hbkno ov vbxvhlxvfy h xvfb wf jf}kh vb mh}oy# Phyh ow bhkw co}ow fyh o pykbfkyo lfkzf xvf wfzkyh}h f xvf fyh fcghyohjo, goqkjo f hgyfwgfczhjo vb povgo jf hghy# Mkgh}h vbbhcahy jf mhqfy kc}fah how jfvwfw(

O xvfkao, phyh hlb jo fcgdkjo, gocwzkzvh o pykcgkphl pfnvkldo ov gocjvzo phyhhgobphcdhy o po# H bfyfcjh dhikzvhl, }fyjhjfkyhbfczf mfkzh jf pyojvzow chzvyhkw, fyhgocwzkzvjh poy }kcdo, xvfkao f po jf gfczfko#

H phyzky jh jghjh jf wfwwfczh, pyonyfwwk}hbfczf, hw wfhyhw jo nhjo hghihyhb, ocbfyo jf ghiyhw jkbkcvk f hw avczhw jf }hghw }o zhbib jfwhphyfgfcjo#

Hw }hghw ghwzhcdhw jf zyhihldo }o jhy lvnhy h }hghw pyfzhw ov zhvykchw xvf jobhkoy xvhczkjhjf jf lfkzf# Fwzf gobfh h zoychy"wf h bhkoy moczf jf yfgfkzh kczfych jf]klhy Bhkoy#

Bhkw xvf vbh }fq poy wfbhch, }kcdh vbh ghbkocfzh jh Bhyzkcw - Yfiflo jf ]hlfjf Ghbiyh mhqfy h yfgoldh jo lfkzf# Zhl}fq jvyhczf vcw zykczh hcow# O powzo jf yfgoldhfyh h ghwh jf vb phyzkgvlhy xvf hgoyjh}h gob h fbpyfwh hw gocjkfw jo wfy}ko xvfpyfwzh}h#

D a hlnvcw hcow, zhczo xvhczo wfk, co wf yfgoldf lfkzf fb ]klhy Bhkoy#

$Ftzyhjo jo ilon jf avlbhy, Bfbykhw jf ]klhy Bhkoy, bkcdh zfyyh bkcdh nfczf,hgfjkjo fb 89 "0;"9004+#

livb 7 jf kbhnfcw


16/78

Kbhnfcw 8= f 8> Powzo jf yfgfpo jo lfkzf $Gh}hjhw B# Ghbiyh+

Kbhnfb 84 Bhyzkcw - Yfiflo $8;7>+

Kbhnfb 8; Ovzyo poybfcoy jh Bhyzkcw - Yfiflo $8;7>+

Kbhnfb 90 Lhgzo"Lvwh $}kwzh hyfh+

Kbhnfb 98 Miykgh jh IFL Poyzvnhl fb Zfhbocjf

Kbhnfb 99 Ovzyo hwpfgzo jh IFL Poyzvnhl

Kbhnfb 97 Lhgzo"Lvwh $pvilkgkjhjf f mozo+

Kbhnfb 9: Xvfkao Phwzoy


17/78

Kbhnfcw 96 f 9= pvilkgkjhjf ho xvfkao Lkbkhco

F xvfb co wf lfbiyh jow pyojvzow Pykboy? Jh bhczfknh Vcko f jo lfkzf

hgdogolhzhjo?

Xvfb co wf lfbiyh jf, pykbfkyo ghifh f jfpokw fb ghyykcdow jf bo,bvkzow ghbiyfcwfw kyfb ivwghy o woyo phyh hlkbfczhyfb ow wvcow? Jow ghbkfw xvfhzyh}fwwh}hb o cowwo gocgfldo f ovzyow bhkw jkwzhczfw, xvf mhqkhb o zyhcwpoyzf jo lfkzff o pyojvzoy, poy wvh }fq, o lf}h}h ho powzo, jf bhcd f ho fwgvyfgfy?

Yfgoyjhfw jf vb phwwhjo yfgfczf xvf jfkthbow jf }fy(

livb : jf kbhnfcw

Kbhnfb 9> ]hghw hyovxvfwhw ch wfyyh jh Myfkzh

Kbhnfb 94 Ghbpo jf lh}ovyh 8;6:

Kbhnfb 9; Avczh jf iokw hyovxvfwfw pvthcjo ghyyo $Ynf+


18/78

Kbhnfb 70 Yfihcdo

Ghpzvlo KKKH f}olvo dkwzykgh

7 Hw yfmfycgkhw kckgkhkw

Co hco jf 8;67, cvb hyzkno pvilkghjo ch Yf}kwzh jo Hyxvk}o jo Jkwzykzo jf H}fkyo,

woiyf h kcjwzykh jf lhgzkgckow ch yfnko, pojf lfy"wf xvf1O nyhv jf pyowpfykjhjf jvbh yfnko jfpfcjf fwwfcgkhlbfczf jh ykxvfqh jo wfv

wolo, jh kczfcwh f yhgkochl ftployho jfwzf f jo jfwfc}ol}kbfczo kcjvwzykhl xvf h wfyfnkwzhy# Hw yfwzhczfw hgzk}kjhjfw fwzo, poy }kh jf yfnyh, fwzyfkzhbfczf wvioyjkchjhwhxvflhw f ho hmlvto popvlhgkochl xvf jfzfybkchb ov xvf hw gocjkfw jf }kjh jo bfkopfybkzfb#

H flf}hjh jfcwkjhjf jf popvlho xvf wf }fykmkgh co jkwzykzo jf H}fkyo pojf fbnyhcjf phyzf ftplkghy"wf pflh ftzyhoyjkcykh kbpoyzcgkh hnygolh f kcjvwzykhl jh yfnko#

Co ghwo phyzkgvlhy jh kcjwzykh jf lhgzkgckow ihwf jo lfkzf jf }hgh, o jkwzykzo jfH}fkyo gocwzkzvk o mvlgyo jh wvh yfh pykcgkphl f cflf ocjf fwwh hgzk}kjhjf hzkcnkvbhkoy jfwfc}ol}kbfczo# Phyh jogvbfczhy o xvf wf hghih jf yfmfyky, ihwzhy kcjkghy xvfho jkwzykzo jf H}fkyo ghifb gfygh jf >>& jh pyojvo jf lhgzkgckow jo Goczkcfczf# Hkcjwzykh hiwoy}f ch yfnko gfygh jf =0& jh pyojvo jf lfkzf jf }hgh, h}hlkhjh co hcojf 8;68 fb gfygh jf =6 bkldfw jf lkzyow#

]fbow hwwkb xvf o bhkoy goczkcnfczf jf pyojvzow lgzfow moycfgkjo pflh yfnkoh}fkyfcwf, pfyzfcgfcjo"ldf kczfkyhbfczf h pyojvo jf pyojvzow jkfzzkgow, lfkzfgocjfcwhjo, lfkzf fb p f lhgzowf f nyhcjf phyzf jow pyojvzow jf zfgcolonkh bhkwjflkghjh#


19/78

H pyojvo zozhl jf lhgzkgckow jo jkwzykzo pojf hzykivky"wf, co hco fb yfmfycgkh, o}hloy hpyotkbhjo jf 880 bkl goczow, goczyh gfygh jf >0 bkl goczow jo }hloy jh bhzykhpykbh kcjvwzykhlkqhjh, gfygh jf 60 bkldfw jf lkzyow# Chxvflh kbpoyzcgkh co fwzkcglvjo o }hloy jow pykcgkphkw wvipyojvzow1

760#000 Lkzyow jf lfkzf bhnyo, 8#400#000 lkzyow jf lfkzfldo f 84#000#000 jf lkzyow jfwoyo jf xvfkao f ghwfch vzklkqhjow ch hlkbfczho jf hckbhkw ov covzyow mkcw#

Hpfwhy jh fcoybf kbpoyzcgkh jh pyojvo jf lfkzf ch yfnko, o }hloy jfwzh kcmfykoy ho jf }ykow pyojvzow hnygolhw f pfgvykow, zhkw gobo o }kcdo, h ghycf, h ihzhzhf o bkldo, xvf ftgfjfb fb bvkzo ow 800 bkl goczow hcvhkw, hwwkb gobo o }hloy jhyfwpfgzk}h kcjwzykh , chlnvcw ghwow, ihwzhczf kcmfykoy ho jf ovzyhw hgzk}kjhjfwkcjvwzykhkw, bfwbo wfb mhlhy chxvflhw xvf gocwzkzvfb fbpyffcjkbfczow gob}fyjhjfkyh pyoafgo fb zojo o Phw#

Zojh}kh, wf wkzvhybow hxvflh bojhlkjhjf kcjvwzykhl co xvhjyo jhw hgzk}kjhjfw

yfnkochkw, flh pojf, bfyg jh powko yflhzk}h xvf ogvph, jo pyonyfwwo xvf hzkcnkv f jhwykf jf pyoilfbhw xvf fc}ol}f, wfy gocwkjfyhjh jhw bhkw kbpoyzhczfw#

Poy fwzfw bozk}ow f pflhw zyhjkfw xvf h kcjwzykh jf lhgzkgckow zfb co jkwzykzo,hmknvyhw"cow jf kczfyfwwf hyxvk}hy chw cozhw xvf }o wfnvky"wf ow mhgzow bhkw whlkfczfwjh wvh f}olvo f jo kcgoczfwz}fl jfwfc}ol}kbfczo f hpfymfkohbfczo hzkcnkjow cowlzkbow hcow#

Hwwkb, ch f}olvo jh kcjwzykh jf lhgzkgckow co jkwzykzo jf H}fkyo pojfbowgocwkjfyhy zyw pfyojow1

8 " Jh wvh oyknfb h 8;975

9 " Jf 8;9: h 8;745

7 " Jf 8;7; pyfwfczf jhzh#

O 8 Pfyojo1 Goyyfwpocjf pogh xvf jfgoyyf hz 8;97 f gobpyffcjf jvhwmhwfw jkwzkczhw#

H pykbfkyh }fb jhw bhkw yfgvhjhw poghw f fwzfcjf"wf hz ho mkb jo wgvlo TKT

$84;9+, hlzvyh fb xvf wo kczyojvqkjhw hw jfwchzhjfkyhw gfczymvnhw ch yfnko#

Hw cozgkhw bhkw hczknhw xvf hzfwzhb h pyfphyho jh bhczfknh cfwzh yfnko jhzhbjf 8687# Fb moyhl jf J# Bhcvfl k, jhjo fb Jfqfbiyo jhxvflf hco }klh jf Hyovgh,mhqfb"wf yfmfycgkhw h fwzf pyojvzo#

Fb 8=:0 zojow ow pyopykfzykow jf }hghw jh myfnvfwkh jf W# Pfjyo jf Ghwzflfw jfGhbiyh zkcdhb kcglvjo cow wfvw moyow o phnhbfczo jf bfko xvhyzkldo jf bhczfknh ovbfko zowzo fb jkcdfkyo, poy ghjh hckbhl# $Yfgzkmkgho jo Zobio yflhzk}h myfnvfwkhjf Ghwzflfw+#

Fb 84>0 fwgyf}kh o Kczfcjfczf jh Pfgvykh, Hczcko Hvnvwzo jow Whczow1


20/78

Fb Ghbiyh f bhkw zfyyhw xvf gobpfb o wolhy jh mhblkh io}kch hyovxvfqh, olfkzf jf }hgh goc}fyzkjo zo"wobfczf fb bhczfknh# Cfcdvb wf hplkgh ho mhiykgo joxvfkao# nfyhlbfczf bhl pyfphyhjo hxvflf lhgzkgcko# kbpfymfko jo wfv pyfphyojf}f hzykivky"wf woiyfzvjo h b xvhlkjhjf jh bhczfknh#

H fwzhzwzkgh omkgkhl yflhzk}h ho hco jf 84>0, hgvwh cow gkcgo gocgfldow, xvf zozhl ovphygkhlbfczf gocwzkzvfb o wolhy jh yhh hyovxvfqh, h pyojvo jf 8>#;09,6 en jfbhczfknh xvf ho pyfo bjko jf 7:0 yfkw, jo o }hloy jf =#04=460 yfkw#

Jo yflhzyko hgfygh jo fwzvjo jh kcjwzykh pfgvykh co jkwzykzo jf H}fkyo, yflhzk}o h84>= f 84>>, pvilkghjo fb 84>4, zyhcwgyf}fbow hw wfnvkczfw yfmfycgkhw1

Hw ftployhfw fgocbkgh f qoozgckgh jh fwpgkf io}kch cfwzf jkwzykzo yfjvqfb"wf pyojvo, gykho f yfgykho jf co}kldow zyhihldo, f pyojvo jf lhgzkgckow####F bhkw hjkhczf1 Fwz bvkzo hzyhwhjh h kcjwzykh jf lhgzkgckow cfwzf jkwzykzo gobonfyhlbfczf o fwz fb zojo o Phw#

Co bfwbo zyhihldo wf hmkybh xvf h kcjwzykh jf mhiykgho jf bhczfknh fwzh}hxvhwf lkbkzhjh how gocgfldow jf Wf}fy jo ]ovnh, Ghbiyh, Hyovgh f Phk}h, wfcjo vbhpfxvfch phyzf gocwvbkjh cfwzhw loghlkjhjfw f h yfwzhczf }fcjkjh phyh H}fkyo, Poyzo,Gokbiyh, Whczhyb, Lkwioh f ovzyhw zfyyhw jo Wvl#

Fwzyhio yfnkwzh xvf o vwo jf bhczfknh ch Lvwkzckh }fb jfwjf =0 hcow hczfw jfGykwzo#

H bhkoy ftpoyzho jfwzf lhgzkgcko mhqkh"wf jf Ghbiyh, poy kczfybjko jh Fwzhojf Fwzhyyfah# O hvzoy jow yfmfykjow yflhzykow $o Kczfcjfczf jf Pfgvykh, Bhcvfl M# jfOlk}fkyh Govzkcdo+ ghlgvlh}h xvf jo gocgfldo jf Ghbiyh whhb hcvhlbfczf gfygh jf:0#000 en jf bhczfknh, fbioyh phyzf mowwf pyojvqkjh cow gocgfldow }kqkcdow#

Hz kczyojvo jhw jfwchzhjfkyhw gfczymvnhw fyhb ow pypykow lh}yhjoyfw xvfftzyhhb h bhczfknh pflo pykbkzk}o pyogfwwo jh gczhyh jf ihyyo f zovgo, pyzkgh xvfhkcjh, poy }fqfw, wf yfhlkqh cow lvnhyfw bhkw yfgcjkzow jh Wfyyh# Gocwkwzkhfwwfcgkhlbfczf fb nvhyjhy o lfkzf ch gczhyh jf ihyyo jvyhczf jokw ov zyw jkhw phyhmhgklkzhy o hmloyhbfczo jh noyjvyh, hvbfczhy h hgkjfq f pfybkzky vb bhkoy yfcjkbfczofb bhczfknh#

Co Iolfzkb jh Jkyfgo Nfyhl jh Hnykgvlzvyh $4 hco, c 8, pn# 97+ yfmfyf"wf1 "xvf o bojo jf pyfphyo jh bhczfknh mok zhl}fq kczyojvqkjo pflow yhifw, pokw xvf, cowhyyfjoyfw jh ghpkzhl, wf vwhb pyogfwwow jf zojo kjczkgow ho xvf hw hgzvhkw popvlhfwbvvlbhchw jh wkh Bfcoy fbpyfnhb#

O pyogfwwo fb yfmfycgkh fyh gocdfgkjo pflh jfwkncho jf bhwwhy o lfkzf#

H wvh jfwgyko wvbykh pfybkzf h}hlkhy h chzvyfqh f pwwkbh xvhlkjhjf jhbhczfknh, poy }kh jf yfnyh gocwpvyghjh jf bowghw, lhy}hw, plow, fzg, hpyfwfczhcjobvkzhw }fqfw hwpfgzo }fyjhjfkyhbfczf yfpvnchczf#

Ow lh}yhjoyfw }fcjkhb h bhczfknh hwwkb oizkjh h kczfybfjkykow xvf, jfpokw jfyfvckyfb xvhczkjhjfw hpyfgk}fkw, h wvibfzkhb h vbh whlnh mfkzh bo ch zpkgh


21/78

bhwwfkyh, gologhcjo"h h wfnvky cow gfczyow jf gocwvbo, fbihlhjh fb zknflhw jf ihyyo,gfwzow jf }kbf ov lhzhw#

Fwzf pyogfwwo gkygvcwgyf}kh"wf xvhwf ftglvwk}hbfczf qoch wfyyhch, wolhy jh yhhio}kch hyovxvfqh, gocwzkzvkcjo o chzvyhl hpyo}fkzhbfczo jo lfkzf xvf ftgfjkh jh

hbhbfczho jhw gykhw f jo phygo gocwvbo fb chzvyfqh#

Bozh Pyfno gocwkjfyh}h fwzf pyogfwwo povgo nfcfyhlkqhjo f hpfchw fb vwo pflowpfxvfcow hnykgvlzoyfw jo jkwzykzo jf H}fkyo, gvah bhczfknh jf b xvhlkjhjf fyhwoiyfzvjo gocwvbkjh pflo bfyghjo jo Poyzo#

Cfwwh hlzvyh, jf mhgzo, h zgckgh jf mhiykgo vzklkqhjh fyh yvjkbfczhy f kczfkyhbfczfghwfkyh#

H wfnvcjh mhwf jfwzf pfyojo kckgkh"wf gob h kczyojvo jhw jfwchzhjfkyhwgfczymvnhw ch yfnko f goyyfwpocjf nfcfyhlkqho jhw yfmfykjhw bxvkchw poy xvhwf

zojo o jkwzykzo#

Pojf gocwkjfyhy"wf gobo h jf kckgkho kcjvwzykhl#

Fb 84;9, boczov"wf co fwgykzyko jvbh ghwh gobfygkhl jf Wf}fy jo ]ovnh hpykbfkyh jfwchzhjfkyh#

Fb 84;7, wvynf fb Whcmkcw jo bfwbo gocgfldo h pykbfkyh miykgh jf bhczfknh gobmkchlkjhjf kcjvwzykhl# H kcwzhlho jfwzh miykgh jf}f"wf kckgkhzk}h jo ]kwgocjf jfChcjvmf, h xvfb wf hzykivk zhbib h kczyojvo jhw jfwchzhjfkyhw gfczymvnhw co Phwf h boczhnfb, hcow hczfw, jvbh ovzyh miykgh fb Zocjflh#

Hxvflf zkzvlhy jfjkgh}h"wf gob fczvwkhwbo pyfphyho jh bhczfknh, pokw fb 84;:fwzhiflfgkh vbh yfjf jf powzow jf jfwchzho f jf miykghw poy zojo o jkwzykzo# H wvhmhlcgkh, fb 8;9:, oiyknov"o h phwwhy ow yfwzow jfwwh hgzk}kjhjf phyh vb wfv mfkzoy, oxvhl h hihcjoch}h zozhlbfczf fb 8;79#

Fb 84;=, vb nyvpo jf }fcjfjoyfw jf bhczfknh fwzhiflfgf fb ]hlf jf Ghbiyh ovzyhmiykgh jf bhczfknh, f, fb 8;0=,gocwzkzvkv"wf ch bfwbh loghlkjhjf vbh mkybh fbyfnkbf jf wogkfjhjf xvf fbpyfwzov zhbib nyhcjf kbpvlwo ho mhiykgo jfwwf pyojvzo$o hvzoy yfmfyf"wf mkybh Bhyzkcw f Yfiflo+#

Fb 84;=, jfgyfzhjo xvf h Myvzvykh jf Ghwzflo jf Phk}h mvcgkocf gobo fwgolh jflhgzkgckow, wfcjo o yfwpfgzk}o plhco jf oynhckqho hpyo}hjo co bfwbo hco povgozfbpo jfpokw#

Co mok mgkl goldfy flfbfczow wfnvyow woiyf o ftfyggko jh Myvzvykh# Hw povghwkcmoybhfw xvf oizk}fbow lf}hb"cow h wvpoy xvf h fwgolh jf lhgzkgckow co gdfnov hmvcgkochy#

H gkygvcwzcgkh jo Phw jfkthy jf ftpoyzhy nhjo io}kco phyh h Kcnlhzfyyh, h phyzky jf84;6, lf}ov h lh}ovyh h kczfyfwwhy"wf pflo mhiykgo jf bhczfknh#


22/78

Cfwzf lzkbo hco wo jfgyfzhjhw pyo}kjcgkhw yflhzk}hw mkwghlkqho jh }fcjh jolfkzf f lhgzkgckow#

Fb 8;06, o ]kwgocjf jf Chcjvmf hpyfwfczh}h co Gocnyfwwo jf Lfkzhykh, fczyfovzyhw, hw wfnvkczfw gocwkjfyhfw1

O mhiykgo jf bhczfknh pflo pyogfwwo jo yfpovwo, hkcjh ihwzhczf pyhzkghjo co Phw,jf}f wfy pyokikjo# Zfb nyh}wwkbow kcgoc}fckfczfw1

O pykbfkyo, wfy cogk}o, poyxvf wfcjo h bhczfknh poy fwzf pyogfwwo oizkjh jf chzhjh xvhl h bhkw hczknh zfb, poy }fqfw, jfq, joqf f bhkw jkhw, co chzh o xvf wfpyfzfcjf zyhcwmoybhy fb bhczfknh, bhw wkb vbh wviwzcgkh yfpvnchczf }kwzh, bhlgdfkyowh f gdfkh jf }fybfw, hlb jf bkgyikow jf zojh h fwpgkf5

O wfnvcjo kcgoc}fckfczf jfwzf pyogfwwo, ov hczfw, jh moybh poy xvf flf pyhzkghjo,fwz fb xvf o pyojvzo oizkjo poy fwzh moybh co bhczfknh, bhw wkb vb pyojvzo

mhlwkmkghjo fb xvf pyfjobkch h ghwfch f h bhzykh hqozhjh, fwzh pyo}fckfczf jow}fybfw jfwfc}ol}kjow poy bkldhyfw### jvyhczf o zfbpo fb xvf h chzh fwzf}f fbyfpovwo####

Fb 8;0=, o pyomfwwoy Bozh Pyfno gocwkjfyh}h h kcjwzykh jf mhiykgo jf bhczfknhjf yvjkbfczhy f povgo kbpoyzhczf, }kwzo xvf o gocwvbo jfwzf pyojvzo co Phw fyhwvwzfczhjo poy vbh nyhcjf kbpoyzho jf Kcnlhzfyyh#

Gob o yojhy jow hcow, wvgfjfb"wf f yfhlkqhb"wf }ykhw zfczhzk}hw, fbioyh chbhkoykh kcmyvzmfyh, phyh o fwzhiflfgkbfczo jo mhiykgo jo xvfkao, fb kbkzho jo xvf awf mhqkh cow phwfw fwzyhcnfkyow jf bhkoy pyojvo jf lfkzf#

Hwwkb, jf 8;09 h 8;8:, o ]kwgocjf jf Whlyfv jfjkgov"wf fb kcwzhlhfw pypykhw, pyfphyho jo xvfkao jo zkpo dolhcjw, o xvf bhkoy goczkcnfczf ogvph}h co bhph jhwcowwhw kbpoyzhfw#

Fb 8;06, hphyfgf ch Mfkyh ovzyh zfczhzk}h gob }kwzhw ho mhiykgo jf xvfkao jo zkpo jfphwzh bolf#

Fwzf fbpyffcjkbfczo wvgvbif co hco kbfjkhzo, jhzh fb xvf h mkybh Bolcjkhkckgkh h pyfphyho jo xvfkao fb ]lfnh O}hy#

Cfwzh miykgh, gvao jfwhphyfgkbfczo zf}f lvnhy fb 8;9:, pyfphyov"wf xvfkao jf zkpodolhcjw, co kczvkzo lov}}fl jf wf hihwzfgfy o bfyghjo gob pyojvzow mhiykghjow coPhw#

Hpfwhy jf hlnvbhw kcwzhlhfw wfyfb gocwkjfyhjhw bojflhyfw phyh h pogh, oghwo jh miykgh jf Whlyfv zojhw hw zfczhzk}hw wooiyhyhb pfyhczf h kcwvmkgkcgkh jfbfkow hjfxvhjow, jfmkgkcgkh jf kcwzhlhfw f mhlzh jf gocdfgkbfczow phyh zyhihldhylfkzf pyojvqkjo fb gocjkfw jf dknkfcf f whlviykjhjf#

Ho zfbpo xvf fwzhw zfczhzk}hw zkcdhb lvnhy, hwwkwzkh"wf h vbh kczfcwh pvl}fykqho

jf miykghw jf bhczfknh f powzow jf jfwchzho#


23/78

Ho pfyojo jf nvfyyh xvf gobfov fb 8;8:, wfnvf"wf o zhiflhbfczo jhbhczfknh fb 8;84#

Fbioyh mowwf jf pyf}fy xvf fwzh bfjkjh zyhykh gobo gocwfxvcgkh vb gfyzohiyhcjhbfczo ho jfwfcmyfhjo kczfyfwwf ch kcwzhlho jf co}ow fwzhiflfgkbfczow, o xvf

gfyzo xvf fwzfw hvbfczhyhb fb nyhcjf fwghlh#

Jo xvf wf jfkth jkzo wobow lf}hjow h gocglvky xvf fwzf pfyojo kckgkhl jh kcjwzykhjf lhgzkgckow zf}f h ghyhgzfykq"lo1

h+ O hvbfczo pyonyfwwk}o jo cbfyo jf fwzhiflfgkbfczow5

i+ H mhlzh jf gocjkfw dknko"zgckgo"fgocbkghw jf lhioyho, mvcgkochcjo owfwzhiflfgkbfczow fb hjfnhw, fwzivlow, goqkcdhw, hlpfcjyfw, chw pkoyfw gocjkfw jfwhlviykjhjf5

g+H zyhcwmoybho jvb lfkzf bhv fb bhczfknh jf pwwkbh xvhlkjhjf f wfb pojfy jfgocwfy}ho5

j+ O kyyfbfjk}fl f lnkgo myhghwwo jhw zfczhzk}hw phyh o hpyo}fkzhbfczo kczfnyhljo lfkzf#

O 9 Pfyojo jfgoyyf jfwjf 8;9: hz 8;7;, hco fb xvf h kcjwzykh oynhckqhjh$Jfgyfzo c# 9;#>:;, jf 87/>/;7; f Poyzhykh c# ;#>77, jf 80/9/;:8+#

Cow pykbfkyow hcow jfwzf pfyojo yfnkwzh"wf h pvilkgho jf jokw jkplobhw lfnhkw,gob o mkb jf hwwfnvyhyfb, ch kcwzhlho f mvcgkochbfczo jow fwzhiflfgkbfczow, hwgocjkfw jf dknkfcf f jf whlviykjhjf kcjkwpfcw}fkw $Jfgw# c#) 80#8;6 f 8=#870+#

Gobo wf jkwwf hzyw, ow powzow f miykghw polvlh}hb poy zojh h phyzf jh yfnko,kcwzhlhjow, poy }fqfw, fb hczyow jf }fyjhjfkyh kbvcjgkf#

How jkplobhw gkzhjow jf}f"wf yfhlbfczf h jkwgkplkch f o pyonyfwwo xvf h phyzky jfwwhhlzvyh wf opfyov ch kcjwzykh1 o pykbfkyo, fwzhiflfgfcjo ow pyfgfkzow dknkckgow hoiwfy}hy co mhiykgo jow pyojvzow5 o wfnvcjo, pyobvlnhcjo }ykhw bfjkjhw yflhzk}hw wgocjkfw h xvf jf}khb oifjfgfy ow fwzhiflfgkbfczow jf lhgzkgckow# Hlb jfwzfwpoczow fwwfcgkhkw, hxvflfw jkplobhw kcwfyfb }ykhw jkwpowkfw woiyf hybhqfchnfb f

}fcjh jow pyojvzow f zoychyhb oiyknhzyko o lkgfcgkhbfczo jow fwzhiflfgkbfczow jfpyfphyho jf chzhw, bhczfknh, xvfkao f ovzyow jfyk}hjow jo lfkzf, wfah xvhl moy h wvhftzfcwo f chzvyfqh#

H ftfgvo jow jfgyfzow h xvf cow }kbow yfpoyzhcjo gobpfzkh f gobpfzf xvhwfftglvwk}hbfczf Jkyfgo"Nfyhl jow Wfy}kow Pfgvykow#

Cow pykbfkyow hcow xvf wf wfnvkyhb wvh pvilkgho, oynhckqov"wf o ghjhwzyo jowfwzhiflfgkbfczow fb ftfyggko f kckgkov"wf h oiyknhzoykfjhjf jo wfv lkgfcgkhbfczo#

Poy hlzvyhw jf 8;9=, jfzfybkchjo vb kcxvykzo phyh gocdfgkbfczo jo fwzhjo f

ftkncgkhw jh kcjwzykh jf lhgzkgckow co Phw#


24/78

W h phyzky jf 8;77 pojfbow gocwkjfyhy ftzfcwk}h h zojhw hw omkgkchw hoiyknhzoykfjhjf jf powwvyfb h yfwpfgzk}h lkgfch whckzykh#

Jf 8;96 h 8;70 h kcjwzykh jo mhiykgo jf bhczfknh hzyh}fwwov vb pfyojo jf gykwfpflh gocgoyycgkh jh bhynhykch# Fwzf pyojvzo kc}hjkv o bfyghjo fb fbihlhnfcw

oyknkchkw f wfy}kv, ho bfwbo zfbpo, phyh h pyzkgh jf myhvjfw poy mhlwkmkgho jhbhczfknh#

Fb 8;70, kckgkh"wf fb ]hlf jf Ghbiyh co}h zfczhzk}h jf mhiykgo jf xvfkao, h xvhl w} yfwvlzhjow pyzkgow hwwfnvyhjow h phyzky jf 8;77#

Fwzf pfyojo mok jf nyhcjf fczvwkhwbo pflo mhiykgo jhxvflf pyojvzo, pokw xvf wffwzhiflfgfb co jkwzykzo miykghw fb Fwzhyyfah $8;78+, Mfkyh $8;77+, H}hch $8;77+ f]hlf jf Ghbiyh $8;7:+#

O tkzo xvf kh hlghchcjo o mhiykgo jo xvfkao, h wfghnfb jo lfkzf pyhzkghjh fb

pfxvfch fwghlh jfwjf 8;9:, o hphyfgkbfczo jf mhykcdhw lgzfhw fb 8;7: f o jh ghwfchgvao mhiykgo jhzh jf 8;7=, bhyghb o kcgko jh mhwf }fyjhjfkyhbfczf kcjvwzykhl# Gobfhh mhqfy"wf fb ftzfcwo o zozhl hpyo}fkzhbfczo jo lfkzf, }hloykqhcjo o lfkzf bhnyo chpyfphyho jow }ykow pyojvzow, hz fczo xvhwf kczfkyhbfczf jfwzkchjo hlkbfczhojf hckbhkw#

O jkwzykzo jf H}fkyo powwvh cfwwh hlzvyh bfzhjf jhw miykghw ftkwzfczfw co Phw fgfygh jf jokw zfyow jow powzow jf jfwchzho# Fwzfw, ch zozhlkjhjf, vlzyhphwwh}hb ocbfyo 600#

Poy hlzvyhw jf 8;7:, wo }kwkzhjow pflow Wfy}kow Omkgkhkw ow fwzhiflfgkbfczow f owwfvw pyopykfzykow wo cozkmkghjow h ftfgvzhy hw ifcfmkgkhfw jf xvf hxvflfw ghyfgkhb#Fwzhw jfzfybkchfw hiyhcnfyhb 894 miykghw jf bhczfknh5 789 powzow jf jfwchzho5 f86 powzow jf yfgfpo#

Hpfwhy jfwzhw ftkncgkhw, o cbfyo jf fwzhiflfgkbfczow mok hvbfczhcjopyonyfwwk}hbfczf, h poczo jf fb 8;7= wf zfy }fykmkghjo h cfgfwwkjhjf jf kbpfjky xvf hkcjwzykh wf pvl}fykqhwwf bhkw# Hwwkb , chxvflh jhzh, wvpfykoybfczf jfzfybkchjo ogocjkgkochbfczo jh kcjwzykh f h wvwpfcwo jf co}ow lkgfcgkhbfczow#

Cow hcow xvf jfgoyyfyhb jf 8;7: h 8;74, }fykmkgov"wf nyhcjf cbfyo jf

fcgfyyhbfczow, xvfy }olvczykow, poy kcghphgkjhjf zgckgh f fgocbkgh jowpyopykfzykow, xvfy kbpowzow pflow Wfy}kow Omkgkhkw, poy mhlzh jf yfxvkwkzow jf oyjfbzgckgo"dknkckghw chw kcwzhlhfw#

Wo fwzhw, h zyhow lhynow, hw ogoyycgkhw jf bhkoy yflf}o }fykmkghjhw co jfgoyyfy jopfyojo h xvf cow }kbow yfmfykcjo# Co fczhczo, hlnvbh gokwh bhkw jkyfbow hgfygh jfwzhpogh#

Ch }fyjhjf fwwhw jkwpowkfw pyfwzhyhb yflf}hczfw wfy}kow ho Phw f pojfbgocwkjfyhy"wf, phyh fwwf zfbpo, jf wvpfykoy gocgfpo, pflh }kwo glhyh jo pyoilfbh fbfzjkgo oyjfchbfczo jow poczow xvf }kwhb#


25/78

Phyhlflhbfczf w ftkncgkhw mfkzhw chw kcwzhlhfw, ow Wfy}kow Omkgkhkw kckgkhb fb8;7: vbh ghbphcdh jf hwwkwzcgkh kcjwzykh#

Fbioyh co zyhcwphyfgfwwf h hpyfgk}fl bfldoykh xvf h povgo f povgo wf kh}fykmkghcjo chw gocjkfw jf lhioyho, pyogfjfv"wf, hwwkb, fb fzhphw wvgfwwk}hw

ifcfmkgkho oiyknhzykh jhw kcwzhlhfw, ho yfhpfzyfgdhbfczo jhw miykghw, jozhcjo"hwjow yfxvkwkzow kcjkwpfcw}fkw h vbh bfldoy zgckgh#

Hw ftkncgkhw jow Wfy}kow Omkgkhkw kcgkjkyhb, fb fwpfgkhl, woiyf ow wfnvkczfwpoczow1

Kbpfybfhiklkqho jhw phyfjfw f ph}kbfczow5 Kwolhbfczo jhw kcwzhlhfw f whlviykjhjf jow loghkw $hmhwzhbfczo jf fwzyvbfkyhw f jf fwzivlow+5 Hyfahbfczo f }fczklho goc}fckfczfw5 Zfgzow moyyhjow ov h fwzvxvf5 f Hihwzfgkbfczo jf nvhw f ghchlkqho jf fwnozow# Ho bfwbo zfbpo h lhioyho fyh }knkhjh f ftknkh"wf1 Gocwfy}ho f lkbpfqh jhw kcwzhlhfw f bhzfykhl5 Vwo pfybhcfczf jf }fwzvyko pypyko f ftglvwk}o phyh zyhihldo cow

fwzhiflfgkbfczow5 Jogvbfczho whckzykh jf zojo o pfwwohl5 f Lh}hnfb f jfwkcmfgo jo bhzfykhl vzklkqhjo ch yfgoldh f zyhcwpoyzf jo lfkzf#Cow hcow kbfjkhzow moyhb wfnvkjhw, gob kczfyfwwf, hw zgckghw jf mhiykgo f mok

pyfwzhjh h cfgfwwykh hwwkwzcgkh#

Hgocwfldh}h"wf h boczhnfb jf myknoymkgow, h phwzfvykqho jo lfkzf f h mfybfczhojhw chzhw ihwf jf gvlzvyhw jf mfybfczow lgzfow pypykow, fzg#

Mkqfyhb"wf jfbocwzyhfw f ftpfykcgkhw, oykfczh}h"wf o mhiykgo f hgocwfldh}hb"wfow poybfcoyfw jf oyjfb zgckgh kcjkwpfcw}fkw oizfco jf pyojvzow jf bfldoyxvhlkjhjf#

Ho bfwbo zfbpo o Lhioyhzyko jf Phzolonkh ]fzfykcykh jo Poyzo mok jf}kjhbfczfhpfzyfgdhjo, phyh fmfkzo jf pojfy jkwzykivky nyhzvkzhbfczf mfybfczow lgzfow pflhkcjwzykh, jf yfwol}fy hw jkmkgvljhjfw jf oyjfb zgckgh xvf wvynkwwfb how kcjvwzykhkw, jfyfhlkqhy ow fcwhkow f ow fwzvjow cfgfwwykow phyh xvf mowwfb jk}vlnhjhw hw coybhw hhzfcjfy ch pyfphyho jow pyojvzow#

Jow }ykow fwzvjow fmfgzvhjow jfwzhghbow o xvf kcgkjkv woiyf o xvfkao chgkochl jozkpo dolhcjw, gocwkjfyhjo pflo Pyom# Aow Bhykh Yowflk o bhkw gobplfzo jo bvcjo#

Yfgocdfgfv"wf zhbib h cfgfwwkjhjf jf wfy gykhjh vbh Gobkwwo jf ]kwzoykhw hfwzhiflfgkbfczow jf lhgzkgckow xvf, fb yfwvbo, zkcdh gobo mkchlkjhjfw fwwfcgkhkw1

h+ Fwzvjhy f pyopoy hw yfbojflhfw cfgfwwykhw cow }ykow fwzhiflfgkbfczow5

i+ Hpyfgkhy hw gocjkfw jow loghkw pyf}kwzow phyh co}hw kcwzhlhfw5 f


26/78

g+ Hpyfgkhy f pyocvcgkhy"wf woiyf ow pyoafgzow yflhzk}ow h fwzhiflfgkbfczow jfwzhchzvyfqh#

Ow powzow jf yfgfpo hphyfgkjow fb 8;77, hvbfczhyhb jf hco phyh hco fgoczh}hb"wf poy gfygh jf ;0 fb 8;7;# Vb cbfyo xvf yfpyfwfczh}h, poy wk w, vb

cjkgf jf pyonyfwwo, jhjo xvf h wvh bkwwo pykcgkphl yfgoldfy lfkzf fb iohwgocjkfw, gob }kwzhw ho hihwzfgkbfczo jf miykghw ocjf ftkwzf h powwkiklkjhjf jfyfhlkqhy o wfv kczfkyo hpyo}fkzhbfczo#

Fb 8;7;, 6 miykghw pyfphyh}hb xvfkao, gozhcjo"wf h pyojvo fb gfygh jf :00#000xvklow, xvhczkjhjf wvmkgkfczf phyh f}kzhy h kbpoyzho jfwzf pyojvzo# Wfzf hcow jfpokw hpyojvo jf xvfkao co jkwzykzo hzkcnkh 8 bkldo jf xvklow#

O flf}hjo cbfyo jf fwzhiflfgkbfczow f h wvh gocmvwh jkwpfywo goczkcvh}hb hpfybkzky, ch gobpyh jo lfkzf, vbh gocgoyycgkh jfwbfjkjh fczyf ow kcjvwzykhkw,gocgoyycgkh pykbfkyh }kwzh whlvzhy, bhw co mkb, xvhwf wfbpyf jf mvcfwzhw

gocwfxvcgkhw phyh h pypykh pyojvo#

H wvikjh fthnfyhjh jf pyfow jh bhzykh pykbh jvyhczf h lvzh fczyf ow kcjvwzykhkwwvgfjkh xvhwf wfbpyf vb lhyno pfyojo jf ihkth" poy flkbkcho jf hlnvcwgocgoyyfczfw ov poy hgoyjo fczyf flfw#

O hwpfgzo nfyhl xvf omfyfgkh h kcjwzykh co mkb jfwzf pfyojo mok hkcjhfwwfcgkhlbfczf ghyhgzfykqhjo pflh nyhcjf jkwpfywo f ftpyfwwk}o cvbfyyko jowfwzhiflfgkbfczow1

4; powzow jf yfgfpo5 960 powzow jf jfwchzho5887 miykghw jf bhczfknh $6 jhwxvhkw pyfphyh}hb xvfkao f ovzyow pyojvzow+#

Fb yfwvbo, cfwzf pfyojo, jf}f jfwzhghy"wf1

Kcwzhlhfw hghcdhjhw f poy }fqfw kchjfxvhjhw5 Yfjvqkjh ghphgkjhjf jf lhioyho f kcgocwzhczf nhyhczkh jh bhzykh pykbh5 Kcghphgkjhjf zgckgh f mkchcgfkyh jh bhkoykh jow pyopykfzykow5 Jfmkgkfczf hpfzyfgdhbfczo5 Hvwcgkh jf gocjkfw phyh h moybho jf wzogew# Jhxvk cfgfwwhykhbfczf yfwvlzh}h1 Pyojvo bhkw ghyh5 Gocgoyycgkh co bfyghjo jf pyojvzow lhioyhjow5 Myfxvfczfw owgklhfw co pyfo jo lfkzf#H mhlzh jf myknoymkgow xvf pfybkzkwwfb gocwfy}hy f hybhqfchy h wvpfy"pyojvo jow

hcow jf 8;7> h 8;7;, mhgklkzov h jfwbfjkjh gocgoyycgkh ch }fcjh jh bhczfknh#

Moyhb, wfb j}kjh, fwzhw yhqfw xvf lf}hyhb o Fwzhjo h oynhckqhy h kcjwzykh fbboljfw fwpfgkhkw, gob }kwzhw h gocgklkhy f h nhyhczky o avwzo fxvkliyko jow kczfyfwwfw fbghvwh#

Pflo xvf zfbow lkjo f ov}kjo, pojfbow gocglvky xvf zhl}fq mowwf fwwh h wolvo xvfwf hmknvyhwwf bhkw gocwfczcfh gob hw cfgfwwkjhjfw jh pogh#


27/78

Yfmfykcjo"wf ho fwzhjo jh kcjwzykh jf lhgzkgckow fb Poyzvnhl, fwgyf}kh, fb 8;74, oHnycobo Fycfwzo Ivynvfzzf1

Gdfnhbow, hwwkb, lonkghbfczf, gocgfczyho kcjvwzykhl gobo ckgo bfko,pfybkzkcjo o bfldoyhbfczo jow pyojvzow f vbh fgocobkh jf lhioyho hgfkz}fl, jh

xvhl bvkzo locnf wf fcgoczyhb hw cowwhw bkcwgvlhw miykghw hgzvhkw#

Jf vbh bfldoy fgocobkh f xvhlkjhjf jow pyojvzow ifcfmkgkhyo, wfb j}kjh, ogocwvbkjoy f o kcjvwzykhl, bhw zhbib gob flf }kykh h lvgyhy o pyojvzoy,pyfwfczfbfczf vbh }zkbh jhw jfmkgkcgkhw jh kcjwzykh#

Yfgocdfgkjh fwzh opoyzvckjhjf, o No}fyco gykh h Avczh Chgkochl jow PyojvzowPfgvykow, gob gvah hgo wf kckgkh o pfyojo wfnvkczf1

O 7 Pfyojo1 Gobfh }fyjhjfkyhbfczf gob o hphyfgkbfczo jh A# C# P# Pfgvykowf , poy hwwkb jkqfy, o pfyojo jh gocgfczyho jh kcjwzykh jf lhgzkgckow#

O jkplobh xvf gykh hxvflf oynhckwbo, kbpf gob glhyfqh h oykfczho h wfnvky f owoiafgzk}ow h hzkcnky pflhw wvhw jkmfyfczfw wfgfw# Co ghwo phyzkgvlhy jh kcjwzykh jflhgzkgckow fwwfw oiafgzk}ow fyhb1

Fwzvjhy hw gocjkfw h xvf jf}fb oifjfgfy hw miykghw phyh vbh lhioyhofgocbkgh, f pyobo}fy h gocgfczyho jh kcjwzykh poy moybh xvf zojhw hw vckjhjfwxvf wviwkwzkwwfb jfwmyvzhwwfb jfwwhw gocjkfw jf lhioyho5

Jfmkcky hw yfwpfgzk}hw qochw jf hihwzfgkbfczo5 Pyobo}fy h wvpyfwwo jow powzow jf jfwchzho gocwkjfyhjow kbpypykow,

kcgoc}fckfczfw ov jf lhioyho jfmkgkfczfw#O yfmfykjo oynhckwbo, wfy}kcjo"wf jf fwzvjow mfkzow f zobhcjo fb goczh hw bjkhw

jf lhioyho jo zykcko 8;7> h 8;7;, ftzyhjow jf flfbfczow moycfgkjow jkyfgzhbfczfpflow kcjvwzykhkw, j kbfjkhzh ftfgvo w jfzfybkchfw pyf}kwzhw ch lfk# Oynhckqh fpyobo}f h gocgfczyho jow kcjvwzykhkw f pyopf o fcgfyyhbfczo jow fwzhiflfgkbfczowgocwkjfyhjow jfwcfgfwwykow#

Jk}fywow kcjvwzykhkw hnyvphb"wf fb wogkfjhjfw#

Fyhb fwzfw ow pykbfkyow fmfkzow jh oykfczho xvf wf fczfcjkh jf}fy wfnvky fb

bhzykh jf lhgzkgckow#

Lono xvf h bhkoykh jow kcjvwzykhkw wf gocwzkzvk cow hnyvphbfczow pyf}kwzow, wojfmkckjhw hw qochw jf hihwzfgkbfczo $Poyzhykh c ;#>77, jf 80/9/;:8+ phyh hw co}hwvckjhjfw kcjvwzykhkw#

How pyopykfzykow jow powzow jf jfwchzho nhyhczkjh h kcjfbckqho yfwpfgzk}h,ghlgvlhjhw ch ihwf jh wvh xvklhnfb bjkh jf lhioyho#

Hlnvcw pyopykfzykow jf miykghw co fczyhyhb chw wogkfjhjfw poy wvh lk}yf }oczhjf fovzyow hnvhyjhyhb opoyzvckjhjf jf }fy gocwkjfyhjow ow wfvw jkyfkzow, jf}kjhbfczf

hwwfnvyhjow pflo oynhckwbo gobpfzfczf#


28/78

H jfmkcko jhw qochw jf hihwzfgkbfczo phyh ghjh miykgh kbpvcdh cfgfwwhykhbfczfvbh bojkmkgho pyomvcjh chw kcwzhlhfw ftkwzfczfw, hw xvhkw fyhb kchjfxvhjhw,kcwvmkgkfczfw ov kcghphqfw, pflo wfv hpfzyfgdhbfczo, jf lhioyhyfb fb iohw gocjkfwzgckgo"fgocbkghw ow xvhczkzhzk}ow jf lfkzf xvf ldf dh}khb wkjo hzykivjow#

Kckgkh"wf hwwkb vbh pogh jf yfco}ho chw kcwzhlhfw jh kcjwzykh jf lhgzkgckow, oxvf wf gocwfnvf ch bhkoy phyzf gob o jfgoyyfy jow hcow#

Ow pyoafgzow jhw co}hw vckjhjfw mhiykw ov ow pyoafgzow jf hbplkho jhw aftkwzfczfw, moyhb hpyfgkhjow f gocwkjfyhjow fb yflho pyo}}fl lhioyho pyf}kwzh f chzvyfqh jow pyojvzow h pyfphyhy#

Jf vbh bhcfkyh nfyhl zojhw hw kcwzhlhfw phwwhyhb h jkwpoy jf iohw gocjkfwdknkozgckghw, yfhlkqhcjo"wf hw jkmfyfczfw opfyhfw jf mhiykgo wfnvcjo vb oyjfchjofwxvfbh jf zyhihldo#

Ow bfldoyhbfczow zgckgo"dknkckgow kczyojvqkjow chw jkmfyfczfw kcwzhlhfw mhiykw ffwzhiflfgkbfczow gobplfbfczhyfw, pojfb gocwkjfyhy"wf coz}fkw, pokw jf kcwzhlhfwkcgkpkfczfw f hczkxvhjhw phwwov"wf fb povgo zfbpo phyh fjkmgkow bojfycow f jf iohgocgfpo

gfyzo xvf, chlnvcw ghwow, hw ftkncgkhw jow Wfy}kow Omkgkhkw moyhb ftgfjkjhwpflh kckgkhzk}h jow kcjvwzykhkw xvf wf hihlhchyhb h fbpyffcjkbfczow jf ftzyhoyjkcykhnyhcjfqh#

Oiwfy}h"wf hwwkb xvf, fbioyh jfgyfwgfcjo o cbfyo jf powzow jf jfwchzho f jfmiykghw jf bhczfknh, w fb 8;:7 wf }fykmkgh o jfwhphyfgkbfczo jow fwzhiflfgkbfczowpyf}kwzow ch oynhckqho jh kcjwzykh#

Jh poy jkhczf o cbfyo jf miykghw f jf powzow omfyfgf gfyzh fwzhiklkjhjf, fbioyhcow lzkbow hcow zfcdh hvbfczhjo o bo}kbfczo jf powzow jf yfgfpo #

Bvkzow fwzhiflfgkbfczow lkgfcgkhjow hgzvhlbfczf gobo powzow jf jfwchzhoyfhlkqhb hpfchw h yfgfpo jf lfkzf# chzvyhl xvf mvzvyhbfczf wf oiwfy}f hvbfczo cowfwzhiflfgkbfczow jhxvflh chzvyfqh, gkygvcwzcgkh xvf pojfy wfy kczfypyfzhjh goboyfzyogfwwo#

Jhw 8: miykghw jf lhgzkgckow ftkwzfczfw hpfchw 7 mhiykghb ftglvwk}hbfczfbhczfknh5 hw yfwzhczfw yfhlkqhb o hpyo}fkzhbfczo jo lfkzf ch }hykhjh nhbh jf pyojvzowh xvf pojf jhy lvnhy#

Jvyhczf o pfyojo h xvf cow yfmfykbow hvbfczov gocwkjfyh}flbfczf o mhiykgo jfxvfkao f pyojvzow jkfzzkgow#

Fb 8;:8 kckgkh"wf o mhiykgo jf lfkzf gocjfcwhjo#

Hw qochw jf hihwzfgkbfczo jhw miykghw jfmkckjhw fb 8;:8 wo wvwpfcwhw h phyzky jf8;:> $Poyzhykh c 88#>60, jf 8:/7/;:>+#


29/78

Fb 8;:4 fczyh fb hgzk}kjhjf o mhiykgo jf lfkzf fb p, pflo bzojo jf Eyhvwf fpyogfjf"wf w kcwzhlhfw cfgfwwykhw pyfphyho jf lhgzowf f gkjo lgzkgo, goboflfbfczow }hloykqhjoyfw jo woyo yfwvlzhczf jo mhiykgo jf xvfkao#

Fb 8;:; kckgkh"wf o mhiykgo jf Pflhynoc#

H lhgzowf f gkjo lgzkgo gobfhb h pyojvqky"wf h phyzky jf 8;68 f fb 8;69 bhkwjvhw miykghw fwzo hpfzyfgdhjhw gob h hphyfldhnfb cfgfwwykh phyh fmfgzvhyfb hwfghnfb jo lfkzf pflo pyogfwwo jf hzobkqho#

Vlzkbhbfczf vbh fbpyfwh jfwfah kckgkhy h pyfphyho jf hlivbkchw f fcwhkh"wf hwfghnfb jf woyo phyh hlkbfczho jf hckbhkw#

Co d j}kjh jf xvf jh gocgfczyho jh kcjwzykh yfwvlzhyhb ifcfmgkow xvf copojfb wfy powzfynhjow f xvf yfpyfwfczhb phyh o Phw ykxvfqh hpyfgk}fl#

Fczyf ow ifcfmgkow xvf h gocgfczyho kcjvwzykhl pjf zyhqfy, jfwzhghyhb"wf1

" Bhkoyfw powwkiklkjhjfw phyh h kcwzhlho f boczhnfb jf fwzhiflfgkbfczow mhiykw,fb iohw gocjkfw jf dknkfcf f whlviykjhjf, nhyhczkcjo, ho bfwbo zfbpo, vbhlhioyho zgckgo"fgocbkgh goc}fckfczf5

" Yfhpfzyfgdhbfczo fb gocjkfw jf pfybkzky vb bhkoy yfcjkbfczo fgocbkgo5

" Kczfnyhl hpyo}fkzhbfczo jo lfkzf, gob o hvbfczo jo mhiykgo jo xvfkao f jf ovzyowjfyk}hjow5

" Hpfymfkohbfczo jow pyogfwwow zfgcolnkgow poy vbh nyhjvhl bfldoykh jhwzgckghw jf mhiykgo5

" Bhkw fmkgkfczf goczyolf jo lfkzf f bfldoykh hpyfgk}fl chw gocjkfw jf yfgoldh fzyhcwpoyzf5

" Gocwfy}ho f gocwzkzvko jf wzogew yfnvlhjoyfw jo hihwzfgkbfczo pilkgo#

Gobo yfmlfto jh oynhckqho kcjkghb"wf hkcjh1

Yfjvo gocwkjfy}fl jo cbfyo jf fwzhiflfgkbfczow f hvbfczo yflhzk}o jhlhioyho jkykh5 Bfldoy xvhlkjhjf f bhkoy }hykfjhjf jow pyojvzow5 Nhyhczkh ch gologho jo lfkzf f jfwhphyfgkbfczo jhw myfxvfczfw owgklhfw jf

pyfow#

Hwwkb, f fb lzkbh hclkwf, phyfgf"cow xvf fwz moyh jf xvhlxvfy gyzkgh h bfjkjhbhcjhjh py fb ftfgvo pflo No}fyco, co wfczkjo jf wf pyobo}fy gocgfczyho jhbhzykh pykbh lfkzf phyh mkcw kcjvwzykhkw#

Jf mhgzo, h jkwpfywo jf pfxvfchw vckjhjfw mhiykw " powzow jf jfwchzho f miykghw

jf bhczfknh " ahbhkw pojkh goyyfwpocjfy w cfgfwwkjhjfw wfbpyf gyfwgfczfw jh


30/78

popvlho poyzvnvfwh fb pyojvzow lgzfow f gocwzkzvh vbh hifyyho jfczyo jopyonyfwwo kcjvwzykhl h xvf cow lzkbow hcow hwwkwzkbow co cowwo Phw#

Co hwpfgzo phyzkgvlhy jhw kcwzhlhfw yfkzfybow xvf dov}f bojfyckqho f xvfhzkcnkbow hz vb nyhv jf hpfymfkohbfczo bvkzo yhqo}fl#

Cow fjkmgkow jhw co}hw miykghw fwzo boczhjow f lhioyhb ow bhxvkckwbow bhkwbojfycow fb vwo chw kcjwzykhw lgzfhw#

Fwzhw gocjkfw pfybkzfb, hlb jvbh lhioyho fb iohw gocjkfw jf dknkfcf fwhlviykjhjf, h pyzkgh jf pyogfwwow zgckgow bhkw hpfymfkohjow ch pyfphyho jow}ykow pyojvzow#

Ho bfwbo zfbpo, h bhkoykh jhw miykghw hwwfnvyh o gobplfzo hpyo}fkzhbfczo jolfkzf#

Fb povgo zfbpo h kcjwzykh jf lhgzkgckow womyfv pyomvcjh yfbojflho f pojfjkqfy"wf xvf pyfwfczfbfczf yk}hlkqh gob h kcjwzykh jow phwfw bhkw pyonyfwwk}ow fbbhzykh jf kcjwzykhw lgzfhw#

Co gocdfgfbow co Phw ovzyh hgzk}kjhjf xvf fb zo gvyzo fwpho jf zfbpohzkcnkwwf o pyonyfwwo f o nyhv jf hpfymfkohbfczo yfnkwzhjo ch kcjwzykh jf lhgzkgckow#

Hpfwhy jf fwzhybow locnf jf whzkwmhqfy hw yfhkw cfgfwwkjhjfw jh popvlho jo Phwfb bhzykh jf lhgzkgckow, o jkwzykzo jf H}fkyo goczykivk lhynhbfczf gob pyojvzow jfxvhlkjhjf phyh bkcoyhy fwwhw jfmkgkcgkhw hlkbfczhyfw#

Wo fwzfw ow mhgzow xvf wvpobow jf bhkoy f}kjcgkh ch lkcdh f}olvzk}h jh kcjwzykhjf lhgzkgckow co jkwzykzo jf H}fkyo $Yhlo, Aow H# Ghyykldo , Yf}kwzh jo Hyxvk}o joJkwzykzo jf H}fkyo, }olvbf 8;,c >6,HJH, 8;67+#

: Jh pyojvo hyzfwhchl jh bhczfknh gykho jhw pykbfkyhwkcjwzykhw co gocgfldo

Hw pykbfkyhw yfmfycgkhw pyojvo hyzfwhchl jf jfyk}hjow jo lfkzf fcgoczyhb"wfkcwgykzhw co Moyhl jf Ghbiyh, jhjo poy J# Bhcvfl K w Zfyyhw jf Ghbiyh, co hco jf868:# H fwzhiflfgf"wf vbh gobphyzkgkpho hcvhl jf vbh jfzfybkchjh xvhczkjhjf jfbhczfknh ghwh yfhl# Hlb jfwzf, co wo yhyhw hw yfmfycgkhw h moyow f phnhbfczowjfwzkchjow how bowzfkyow jf Pfjyowo, Hyovgh f how Gocjfw jh Mfkyh#

Fwzh zyhjko, xvf phyfgf wfy vbh jhw ihwfw jh fgocobkh loghl hz w lzkbhwjghjhw jo wgvlo TT, wfbpyf ifcfmkgkov jf vb bkgyoglkbh f gob vb hlzo yfnkbfplv}kobzykgo, jf wolo nyhczkgo, ihwzhczf mh}oy}fl pyojvo jf moyyhnfcw jfxvhlkjhjf# Jhjhw fwzhw xvhlkjhjfw, h gykho jf nhjo io}kco fcgoczyov vb loghl


31/78

pyopgko ho wfv jfwfc}ol}kbfczo, pyopoygkochcjo nyhcjfw xvhczkjhjfw jf lfkzf xvfgfjo hw popvlhfw gobfhyhb h gyfy hpyo}fkzhy#

Hwwkb, hz mkchkw jo wgvlo TKT, h yfnko jf ]hlf jf Ghbiyh ihwfh}h nyhcjf phyzfjh wvh fgocobkh ch pyojvo jf lfkzf f co mhiykgo jf bhczfknh, bfjkhczf pyogfwwow

hyzfwhchkw, xvf zoychyhb gocdfgkjh h yfnko f bozk}hyhb h kbplhczho jhw kcjwzykhwjf lhgzkgckow#

Cow mkchkw jo wgvlo TKT, bhkw pyopykhbfczf co hco jf 84;7, gob h kczyojvo jhwjfwchzhjfkyhw gfczymvnhw f gob hw i}khw bfldoykhw jf pyojvo, mkqfyhb gob xvf cojfboyhwwf bvkzo o kcgyfbfczo jh pyojvo jf bhczfknh, gobo zhbib, wf ldf avczhwwfh pyojvo jf xvfkao#

Fwzh gyfwgfczf fwpfgkhlkqho lf}ov gykho jf vbh jhw fbpyfwhw pkocfkyhw cfwzfyhbo, o Bhyzkcw - Yfiflo, wogkfjhjf mvcjhjh fb Lkwioh co hco jf 8;0= poy HczckoGhyjowo Yfiflo f Hlmyfjo Bhyzkcw#

H wogkfjhjf xvf moybhyhb gobfh kckgkhlbfczf, pyfgkwhbfczf fb Lkwioh pflhgobfygkhlkqho jf bhczfknh# Cfwzh hlzvyh a fyhb jfzfczoyfw jf vbh vckjhjf jfpyojvo fb Wzo#

Kykhb bvjhy phyh ]hlf jf Ghbiyh hkcjh cfwzf bfwbo hco#

Gob h kcwzhlho co Pkcdfkyo Bhcwo jfwzh vckjhjf kcjvwzykhl ]hlf jf Ghbiyh,phwwov h wfy gocdfgkjh pflh bhczfknh xvf pyojvqkh " h Bhczfknh Vcko xvf mokpyfbkhjh cvbh ftpowko fb Lkwioh#

O hlhynhbfczo jo bfyghjo f o hvbfczo jh pyojvo gykhyhb h cfgfwwkjhjf jf vbhbfldoy hpyfwfczho jh fbihlhnfb jfwzfw pyojvzow#

Jfwzf bojo, h kcjwzykh jf lhzohykh, cobfhjhbfczf lkzonyhmhjh, zoych"wf zhbib vbjow pykcgkphkw yhbow jh kcjwzykh jo gocgfldo# Bhw ovzyhw kcjwzykhw mloyfwgfyhb fb]hlf jf Ghbiyh, yflhgkochjhw co hpfchw gob o hpyo}fkzhbfczo jow wfvw yfgvywowchzvyhkw, bhw knvhlbfczf lknhjhw pyojvo jf fbihlhnfcw phyh h bhczfknh f o xvfkaoxvf wf pyojvqkhb co gocgfldo# Yfmfykbo"cow w miykghw jf wfyyho, zyhzhbfczo jfbhjfkyh jf pkcdo f ghktozhykh ifb gobo h jh bhxvkchykh#

Fwzf pfyojo xvf hpflkjhyfbow jf hyyhcxvf jh kcjvwzykhlkqho f xvf wkzvhyfbowfczyf 84;= $jhzh jf kczyojvo jh pykbfkyh jfwchzhjfkyh gfczymvnh+ f 8;:0$yffwzyvzvyho jow lhgzkgckow+ jfmkcf zojh vbh pogh ghyhgzfykqhjh pflo hphyfgkbfczo,co gocgfldo, jow pykbfkyow bhxvkckwbow hggkochjow kckgkhlbfczf poy nvh $miykgh jophpfl phyjo fb Whczh Gyvq, jfcobkchjh jf Pfw f GOBP# Ljh#+ f bhkw zhyjf h }hpoy$wfyyho jf bhjfkyhw+ f flfgzykgkjhjf# Fwzh h phyzky jf 8;9;, gob h gykho jh GfczyhlDkjyoflgzykgh jo Ghkbh, Ljh#

$+


32/78

Phyhlflhbfczf f hpyo}fkzhcjo h moyh bozykq jh nvh jo yko Ghkbh, wvynf, avczo hWhczh Gyvq, poy }olzh jf 8;00 h yfmfykjh miykgh jf phpfl nyowwo, jfwknchjh jf Phfw fG# H fwzh hzykivk, phyfgf xvf avwzhbfczf, Hczcko Bhyzkcw Mfyyfkyh, h pykbhqkh co vwojh moyh bozykq co gocgfldo#

Ovzyhw wf ldf }o avczhy1 Bhyzkcw - Yfiflo cow lhgzkgckow, H# Ykifkyo - Kybo, chlhzohykh, B# Wohyfw Pkcdfkyo - Mkldo, ch wfyyho f ghktozhykh, Hlbfkjh - Myfkzhw chlhzohykh, fczyf bvkzhw ovzyhw$ Hlbfkjh , 9009 +#

livb 6 jf kbhnfcw

Kbhnfb 78 Miykgh Pfw f G# $ miykgh }fldh hvjf jo Boyfkyh+

Kbhnfb 79 Gfczyhl dkjyoflgzykgh $ }kwzh hgzvhl+


33/78

Kbhnfb 77 Mhgdhjh pykcgkphl jh miykgh Hlbfkjh f Myfkzhw$ hcow :0+

Kbhnfb 7: Gdhbkc jh ghljfkyh jh hczknh miykgh Boyfkyh jf Phk}h $ mozo hgzvhl+

Vb pkocfkyo jow lhgzkgckow, o wfcdoy Wfyhmkb Mknvfkyfjo, xvf fb 8;90 wf zoych vbjow wgkow jh Bhyzkcw - Yfifllo, jkqkh1

Pykbfkyo zyhihldh}h"wf gob ghyyohw, jfpokw }kfyhb hw ghbkocfzhw, h moldh"jf"mlhcjyfw phyh h fbihlhnfb jh bhczfknh, h fbihlhnfb jf bhjfkyh, o }hwkldhbfhjfxvhjo f hw bxvkchw phyh hw miykghw5 a xvf jvyhczf h nvfyyh co wf pojfykhyfgoyyfy hwwkwzcgkh f ho yfgvywo ho fxvkphbfczo jf oyknfb fwzyhcnfkyh# Jh xvf owfgzoy jf lhgzkgckow zk}fwwf xvf wf fwpf}kzhy f ftknkwwf h gykho jf ovzyhw kcjwzykhwfb ]hlf jf Ghbiyh $bhjfkyhw, fbihlhnfcw f bxvkchw f fxvkphbfczow+#

livb = jf kbhnfcw

Kbhnfb 76 vbh jhw pykbfkyhw wfyyhldhykhw h pyojvqky bhxvkchykh $Hylkcjo W# Pkcdo+

Kbhnfb 7= " Hylkcjo W# Pkcdo $omkgkch, 8;6>+


34/78

Kbhnfb 7> Mhgdhjhw jh Ykbhyzf $lhzohykh+

Hxvk wf wkzvh gocgyfzhbfczf o ifyo jow lhgzkgckow poyzvnvfwfw#

O hphyfgkbfczo jh fcfynkh flgzykgh fb 8;9;, moycfgkjh pflh Gfczyhl Dkjyoflgzykgh

jo Ghkbh, pfybkzkv xvf hw kcjwzykhw h }hpoy f hw omkgkchw bhcvhkw phwwhwwfb h wfyhggkochjhw h fcfynkh flgzykgh, goczykivkcjo, jfwwf bojo, phyh vb bhkoy gyfwgkbfczokcjvwzykhl#

livb > jf kbhnfcw


35/78

Kbhnfcw 74 h :8 " kczfykoy jh Gfczyhl Dkjyoflgzykgh

Fb 8;:0 jk}fywow kcjvwzykhkw hnyvphb"wf fb wogkfjhjfw#

Co hco wfnvkczf, omkgkhlbfczf, h mkybh Lhgzo"Lvwh kckgkh h wvh hgzk}kjhjf, wfcjo"ldf hzykivjh h qoch jf hihwzfgkbfczo jf lfkzf c 8=, phyh h lhioyho jh wvh miykgh,fcnloihcjo h zozhlkjhjf jow gocgfldow jf Gkcmfw, Ghwzflo jf Phk}h f Hyovgh, phyzf jowgocgfldow jo W# Pfjyo jo Wvl, ]klh jh Mfkyh, Olk}fkyh jf Hqfbkw f jf ]hlf jf Ghbiyh#

H wfjf jfwzh nyhcjf fbpyfwh mok fb ]hlf jf Ghbiyh f pflo fjkmgko jh miykgh , xvfwfy}f hgzvhlbfczf phyh mvcgkochbfczo jh Gbhyh Bvckgkphl, wf pojf h}hlkhy jh wvhnyhcjfqh, ocjf wf mhiykghyhb ow hmhbhjow xvfkaow jh bhygh Phwzoy, Ghbpocfwh fPhwzoykcdo f h yfpvzhjh bhczfknh bhygh Lvwh#

livb 4 jf kbhnfcw

Kbhnfb :9 Fjkmgko hgzvhl jh Gbhyh Bvckgkphl $hczknh vckjhjf jf pyojvo jh Lhgzo"Lvwh+

Hlb jh qoch jf hihwzfgkbfczow jf lfkzf xvf ldf mok jfbhyghjh phyh h miykgh jh wvhwfjf, mok ldf zhbib hzykivjh h qoch c : xvf hiyhcnf ow gocgfldow jf Hygo jf]hljf}fq, Poczf jh Ihygh f phyzf jo gocgfldo jf Poczf jf Lkbh#

Gobpyobfzkh"wf h Lhgzo"Lvwh jf kcwzhlhy vbh vckjhjf mhiykl# Zhl mhgzo , }fko h

gocgyfzkqhy"wf fb 8;64#


36/78

Mok d 60 hcow, xvf wf pyojvqkv h pykbfkyh gvih jf Xvfkao Lkbkhco, poy bo jonfyfczf jh Lhgzo"Lvwh Hbykgo Zh}hyfw jh Wkl}h, zhbib gocdfgkjo pflo phph jowxvfkaow#

livb ; jf kbhnfcw

Kbhnfcw :7 f :: Xvfkao Lkbkhco fb moybh jf iolh f how xvhyzow

Ow pykbfkyow nfyfczfw jh Lhgzo"Lvwh moyhb Myhcgkwgo jh Gowzh Lfkzf f HbykgoZh}hyfw jh Wkl}h#


37/78

Poy mhlzh jf whjf jf Myhcgkwgo Lfkzf, povgo zfbpo jfpokw, o ghyno mok gocmkhjo hHczcko Wohyfw jh Gowzh Cf}fw#

Fyhb fwzfw ow pykbfkyow fmfkzow jh oykfczho xvf wf fczfcjkh jf}fy wfnvky fbbhzykh jf lhgzkgckow#

Lono xvf h bhkoykh jow kcjvwzykhkw wf gocwzkzvk cow hnyvphbfczow pyf}kwzow, wojfmkckjhw hw qochw jf hihwzfgkbfczo $Poyzhykh c# ;#>77, jf 80/9/8;:8+ phyh hw co}hwvckjhjfw kcjvwzykhkw# H Bhyzkcw - Yfiflo mkgh gob gfyzhw qochw jf hihwzfgkbfczo, fb]hlf jf Ghbiyh f gocgfldow lkbzyomfw $Powzow jf yfgoldh jf lfkzf fb Hyfw, Gfpflow,Owwflh, ]hnow, Zobhy, Pkafkyow, W# Aoo jh Bhjfkyh+#

How pyopykfzykow jow powzow jf jfwchzho nhyhczkjh h kcjfbckqho yfwpfgzk}h,ghlgvlhjh ch ihwf jh wvh xvklhnfb bjkh jf lhioyho# Hlnvcw pyopykfzykow jf miykghwco fczyhyhb chw wogkfjhjfw poy wvh lk}yf }oczhjf f ovzyow hnvhyjhyhb opoyzvckjhjfjf }fy gocwkjfyhjow ow wfvw jkyfkzow, jf}kjhbfczf hwwfnvyhjow pflo oynhckwbo

gobpfzfczf#

H jfmkcko jhw qochw jf hihwzfgkbfczo phyh ghjh miykgh kbpvcdh cfgfwwhykhbfczfvbh bojkmkgho pyomvcjh chw kcwzhlhfw ftkwzfczfw#

Kckgkh"wf hwwkb vbh pogh jf yfco}ho chw kcwzhlhfw jh kcjwzykh jf lhgzkgckow,o xvf wf gocwfnvf ch bhkoy phyzf gob o jfgoyyfy jow hcow#

Ow pyoafgzow jhw co}hw vckjhjfw mhiykw ov ow pyoafgzow jf hbplkho jhw aftkwzfczfw, moyhb hpyfgkhjow f gocwkjfyhjow fb yflho pyo}}fl lhioyho pyf}kwzh f chzvyfqh jow pyojvzow h pyfphyhy#

Jvbh bhcfkyh nfyhl zojhw hw kcwzhlhfw phwwhyhb h jkwpoy jf iohw gocjkfwdknkckghw f zgckghw, yfhlkqhcjo"wf hw jkmfyfczfw opfyhfw jf mhiykgo wfnvcjo vboyjfchjo fwxvfbh jf zyhihldo# Ow bfldoyhbfczow zgckgo"dknkckgow kczyojvqkjow chwjkmfyfczfw kcwzhlhfw mhiykw f fwzhiflfgkbfczow gobplfbfczhyfw, pojfb gocwkjfyhy"wfcoz}fkw, pokw jf kcwzhlhfw kcgkpkfczfw f hczkxvhjhw phwwov"wf fb povgo zfbpo phyhfjkmgkow bojfycow f jf ioh gocgfpo#

H Bhyzkcw - Yfiflo }hk gyfwgfcjo jf}kjo ho bfyghjo gocxvkwzhjo fb mykgh f pflhjk}fywkjhjf jow pyojvzow xvf pyojvqkh# Zhl mhgzo lf}h, fczyfzhczo, chzvyhl hbplkho

jhw wvhw kcwzhlhfw fb ]hlf jf Ghbiyh, wfcjo xvf hw xvf hkcjh doaf ftkwzfb# Moyhbkchvnvyhjhw omkgkhlbfczf h 4 jf Avcdo jf 8;69#

Hwwogkhjh h }ykhw kcjwzykhw jo yhbo h Bhyzkcw f Yfiflo fyh hwwogkhjh jh WVKL,Wogkfjhjf Vcko jf Kcjvwzykhkw Lkbkzhjh, xvf wf jfjkgh}h ho mhiykgo jf lfkzf jfgocwvbo jf nhyyhmhw, lfkzf hgdogolhzhjo, o lfkzf WVKL, bhczfknh, h bhczfknh WVKL fnhlhlkzf h pfjyh jf lfkzf, fwzf o cobf gobfygkhl jf vb plwzkgo gob cvbfyowhwhplkghfw, oizkjo poy hgo jo moybol woiyf h ghwfch pvyh# Fwzh fbpyfwh mkgh}h cogocgfldo jf Whczh Bhykh jh Mfkyh# Fyh knvhlbfczf wgkh jh fbpyfwh Lhgzkgckow jf]hlf Pfjyf, fb ]hlf Pfjyf f jh fbpyfwh jf Lhgzkgckow ]knoy, fb Oyjfcdhw, gocgfldojf Wkczyh# Powwvhb, hlb jh miykgh fb ]hlf jf Ghbiyh, vbh ch Bhjfkyh, cow Hoyfw

f boczhb ch jghjh jf =0 vbh ovzyh fb H}kw#


38/78

Phyh hlb jo xvfkao Pkcdfkyo Bhcwo, h fbpyfwh jk}fywkmkgh h wvh omfyzh gob hpyojvo jf ovzyow zkpow jf xvfkao1 xvfkao zkpo pyhzo O Xvfkao Ghwzflfw f ovzyow ihwf jf xvfkaow mvcjkjow5 h ihyyh mvcjkjh f o xvfkao zykhcnvlhy, zhbib mvcjkjo# Hbhczfknh pyojvqkjh fyh hnoyh h bhczfknh Pykboy# ]hk hwwkb, ho locno jow wfvw hcow jfftkwzcgkh, jk}fywkmkghy h omfyzh jow wfvw pyojvzow1 o Lfkzf Gocjfcwhjo Pykboy, o Lfkzf

F}hpoyhjo Pykboy f o lfkzf hgdogolhzhjo Pykboy, pyojvqkcjo hkcjh ovzyow pyojvzowjkfzzkgow1 o Pykbolhgzo, o Whvlhgzo, lfkzf jkfzzkgo phyh gykhchw f o Hgklhgzo, lfkzfhgkjkmkghjo, knvhlbfczf phyh gykhchw# Pyojvqkhb hkcjh lfkzf fb p noyjo, bfko"noyjof bhnyo# F hkcjh vb yfgocwzkzvkczf o ]knoybhlzf $Yojyknvfw, H#, 9007/0:+#

Gob kcwzhlhfw bojflhyfw f vwhcjo h bhkw h}hchjh zfgcolonkh jh pogh, zoycov"wf, ch jghjh jf 60 f =0, ch bhkoy fbpyfwh jf lhgzkgckow jo Phw, fbpyfnhcjo gfyghjf >00 zyhihldhjoyfw# Fczyov fb jfglcko hpw o 96 jf Hiykl jf 8;>:#

fb mkchkw jfwwh jghjh f hpw h }fcjh jf hlnvbhw jhw wvhw vckjhjfw jf pyojvo,hpw wvgfwwk}hw yffwzyvzvyhfw, hgobphcdhjhw poy jfwpfjkbfczow, h Bhyzkcw - Yfiflo

hiykv mhlcgkh fb 9008#

Pflo goczyyko, h Lhgzo"Lvwh, zyhcwmoybhjh fb wogkfjhjf hcckbh fb 97 jfJfqfbiyo jf 8;4>, gocwfnvkv woiyf}k}fy, nyhhw h vbh nfwzo bojfych f,fwzyhzfnkghbfczf, pflh powko bhkoykzykh xvf ogvph}h chw wogkfjhjfw xvf havjov hmvcjhy, zhbib flhw zyhcwmoybhjhw fb wogkfjhjfw hcckbhw, ghwo jh Lhgzo"Lkbh f jhLhgzo Hoyfhch, yfwpfgzk}hbfczf, gykhjhw co hco jf 8;6>#

Ch jghjh jf ;0 jo wgvlo phwwhjo, ow wfvw hgzk}ow moyhb }fcjkjow h vb mvcjo jfkc}fwzkbfczo jf ghpkzhkw fwzyhcnfkyow , phwwhcjo h jfcobkchy"wf jf Lhgzo"Kiykgh xvf,poy wvh }fq mok hjxvkykjh poy vb nyvpo myhcgw h IFL" POYZVNHL, phwwhcjo hpyojvqky vckghbfczf o xvfkao Lkbkhco#

6 O phpfl jo Fwzhjo ch kcjwzykh jf lhgzkgckow

}fyjhjf xvf o fwzhjo zf}f vb phpfl mvcjhbfczhl co jfwfc}ol}kbfczo , wvynkbfczof jfglcko jhw fbpyfwhw h xvf bf yfmkyo#

Zf}f vb phpfl kbpoyzhczf co wvynkbfczo jh Lhgzo"Lvwh f co jfwfc}ol}kbfczo xvfpyopoygkocov kcjwzykh jf lhgzkgckow # Co fczhczo zfy goczykivjo phyh o jfglcko jhBhyzkcw - Yfiflo gob h kczfy}fco xvf zf}f cfwzh fbpyfwh# Bhw , }fahbow1

O Fwzhjo, gocwgkfczf jh kbpoyzcgkh zhczo jfwzf gobo jf ovzyow wfgzoyfw f jhpyfwwo h xvf fwzh}h h wfy hl}o poy phyzf jow kcjvwzykhkw jf lhgzkgckow, }hk, lfnkwlhywoiyf fwzf wfgzoyjf hgzk}kjhjf# fczo xvf, fb mkchkw jh jghjh jf 70, wvynfb hwpykbfkyhw pvilkghfw lfnkwlhzk}hw co zoghczf ho yhbo jf lhgzkgckow#

Pykbfkyhbfczf, o no}fyco opzov poy pvilkghy o Jfgyfzo"lfk c 94#;>: $Jkyko jo

No}fyco, K wykf, c# 900 jf 9; jf Hnowzo jf 8;74+ ocjf gykh yfnyhw phyh h pyojvo f


39/78

zyhcwpoyzf jo lfkzf fwzf jfgyfzo"lfk mok hlzfyhjo fb 8;:4 gob o Jfgyfzo"lfk c7=#;>7$Jkyko jo No}fyco, K wykf, c# 8=6 jf 8> jf Avldo jf 8;:4+#

Fb wfnvkjh, o no}fyco opzov poy kbpoy yfnyhw phyh pojfy bfldoyhy h xvhlkjhjf jowpyojvzow jh kcjwzykh jow lhgzkgckow f phyh vbh bhkoy oynhckqho jo wfgzoy#

Jfwzh moybh, fb mkchkw jh jghjh jf 70 $8;7;+ f kcgkow jh jf :0 $8;:8+ h kcjwzykhjf lhgzkgckow mok yfnvlhbfczhjh gob h pvilkgho jo Jfgyfzo"lfk c 9;#>:;, jf 87 jfAvldo jf 8;7; $Jkyko jo No}fyco, K wykf, c# 8=9 jf 87 jf Avldo jf 8;7;+ f jh Poyzhykhc ;#>77, jf 80 jf Mf}fyfkyo jf 8;:8 $Jkyko jo No}fyco, K wykf, c# 77 jf 80 jfMf}fyfkyo jf 8;:8+#

Gob o Jfgyfzo"lfk c 9;#>:;$Jkyko jo No}fyco, K wykf, c# 8=9 jf 87 jf Avldo jf8;7;, Hyz9, c#9+ gykhjh h Avczh Chgkochl jow Pyojvzow Pfgvykow, gvaow oiafgzk}ow woGooyjfchy f jkwgkplkchy h hgo jow oynhckwbow jh pyojvo f gobygko jf lw,ghycfw, lfkzfw f pyojvzow jfyk}hjow ov jhw hgzk}kjhjfw lknhjhw pyojvo f gobygko

jow bfwbow#

Gob h pvilkgho jh Poyzhykh C ;#>77 jfbhyghb"wf hw qochw jf hihwzfgkbfczo jflfkzf phyh ghjh fbpyfwh#

Gob fwzf lzkbo Jfgyfzo"Lfk f gob fwzh Poyzhykh, yfnvlhbfczh"wf fwzf wfgzoy xvf}hk ifcfmkgkhy ow kcjvwzykhkw fb jfzykbfczo jo pfxvfco pyojvzoy f kcjvwzykhl mhbklkhy#

Fwzh lfnkwlho kbpf yfnyhw phyh o zyhzhbfczo f pyojvo jf jfyk}hjow# Kckgkov"wfo bocoplko jfwzf wfgzoy# Phwwov h wfy oiyknhzyko h gykho jf vckjhjfw mhiykw,hjfxvhjhw phyh o zyhzhbfczo f pyojvo jf jfyk}hjow jf lfkzf# lnkgo xvf fwzhlfnkwlho ifcfmkgkov, fb phyzf, h Bhyzkcw - Yfifllo xvf, gobo kcjwzykh jf lhgzkgckowxvf fyh, hpfzyfgdhjh gob ow yfxvkwkzow xvf fyhb ftknkjow, co zf}f pyoilfbhw fbgoczkcvhy o wfv jfwfc}ol}kbfczo# Cozf"wf xvf fyh h bhkoy fbpyfwh jo yhbo h c}flchgkochl#

Fwzh lfnkwlho zhbib mfq gob xvf wvynkwwf, ch jghjh jf :0, vbh co}h kcjwzykhjo wfgzoy jf lhgzkgckow fb ]hlf jf Ghbiyh# O gocgfldo, poy powwvky kbfcwhw kcjwzykhwmhbklkhyfw, mfq gob xvf wf vckwwfb f gob h kcjkgho jh Avczh Chgkochl jow PyojvzowPfgvykow, gykhwwfb h fbpyfwh jf lhgzkgckow Lhgzo"Lvwh, zhbib flh vbh jhw bhkoyfwfbpyfwhw jo yhbo, kcwzhlhjh fb fb gocjkfw ftgflfczfw phyh h pogh#

Co kcgko jow hcow 60, hw pykcgkphkw fbpyfwhw jf lhgzkgckow fyhb1 Bhyzkcw -Yfifllo, Lhgzo"Lvwh fb ]hlf jf Ghbiyh, Cfwzl fb H}hch, Lhgzkgckow BHM fb ]klhjh Mfkyh, Lhgzkgckow H}fkyo fb H}fkyo f Lhgzkgckow Wvkl fb ]klh jh Mfkyh $Hyzkno jo

aoychl hlfbo Jfvzwdf Bolefyfk Qfkzvcn, 98"89"8;68, gkz# Poy Zh}hyfw, ]zoy B# M#,900= +#

H jghjh jf 60 vb pfyojo phyh o lhchbfczo jf co}ow wfgzoyfw kcjvwzykhkw f hyfoynhckqho jf ovzyow#

Zhbib cfwzh pogh, h Bhyzkcw - Yfifllo yflhch"wf f pyo}h jkwwo, h hbplkho

jh miykgh jf ]hlf jf Ghbiyh, h hwwogkho gob ovzyhw fbpyfwhw f pyojvo jf co}ow


40/78

pyojvzow# Vb hwpfgzo kbpoyzhczf xvf mfq gob xvf h fbpyfwh hvbfczhwwf h wvhpyojvo mok, h ftglvwk}kjhjf xvf oizf}f co hihwzfgkbfczo jo ftygkzo poyzvnvw#

Mok zhbib cfwzf pfyojo, fczyf ow hcow 60 f kcgkow jf =0, xvf o Fwzhjo zfczovyfhiklkzhy h kcjwzykh gob o K f KK Plhcow jf Mobfczo $O K Plhco jf Mobfczo mok

hpyo}hjo pflh Lfk c 9064, jf 9; jf Jfqfbiyo jf 8;69 f o KK Plhco jf Mobfczo pflhLfk c 90;:, jf 96 jf Co}fbiyo jf 8;64+#

Bhw fwzh f}olvo powkzk}h, co bvcjo kcjvwzykhl, zhczo h c}fl nloihl gobo fbyflho Bhyzkcw - Yfifllo, }hk womyfy h pykbfkyh xvfiyh co kcgko jow hcow >0, gob hgykwf pfzyolmfyh jf 8;>7, gob o hnyh}hbfczo jh nvfyyh golockhl f zhbib gob hYf}olvo jf 96 jf Hiykl $BHZZOWO, Aow Dkwzykh jf Poyzvnhl O fwzhjo Co}o ]ol >, pn# :>8gkz# Poy Zh}hyfw, ]# B# M# 900=+#

Gob o 96 jf Hiykl lfnhlkqhb"wf hw nyf}fw, yfk}kcjkghb"wf hvbfczo jow whlykow,fcmkb, o phzyochzo fwzh}h gfyghjo pflo opfyhykhjo# Phyh yfbhzhy fwzfw hgoczfgkbfczow,

pvilkghjo vb jfgyfzo"lfk,fb Co}fbiyo jf 8;>: $Jfgyfzo"lfk c ==0/>: , Jkyko joNo}fyco, K wykf, c# 9>: jf 96 jf Co}fbiyo jf8;>:+, xvf pfybkzf o No}fycoPyo}kwyko kczfy}ky, xvfy mkchcgfkyhbfczf, xvfy jkyfgzhbfczf mhqfcjo flf h nfwzo jhfbpyfwh hzyh}w jf gobkwwfw hjbkckwzyhzk}hw $Jfgyfzo"lfk c ==0/>:, Jkyko joNo}fyco, K wykf, c# 9>: jf 96 jf Co}fbiyo jf 8;>:+#

Phwwhjo povgo bhkw jf bfko hco, o No}fyco Pyo}kwyko jfgkjkv kczfy}fcgkochy hBhyzkcw - Yfiflo avwzkmkghcjo zhl hivwo ch jfwzyvko jf bhzykh"pykbh f pyojvzowhghihjow $lfkzf f xvfkao+, co jfw}ko jf mvcjow jh hgzk}kjhjf jh fbpyfwh fb ifcfmgkojf fbpyfwhw jf ovzyo nyvpo,fzg# $Jkyko jo No}fyco, K wykf, c# 8:7 jf 9: jf Avcdo jf8;>6+ #

Fwzh }hk jvyhy hpfchw hlnvcw bfwfw# H 80 jf Mf}fyfkyo jf 8;>= mok cobfhjh vbhco}h Gobkwwo Hjbkckwzyhzk}h#

O ]K No}fyco Pyo}kwyko, gocwgkfczf jow fyyow xvf wf moyhb mhqfcjo chwchgkochlkqhfw f kczfy}fcfw chw fbpyfwhw, pvilkgov vb jfgyfzo"lfk h 9; jf Bhko jf8;>= $Jfgyfzo"lfk c# :99/>= , Jkyko jo No}fyco, K wykf, c# 89= jf 9; jf Bhko jf8;>=+ , co wfczkjo jfyfgzkmkghy ow hczfykoyfw jkplobhw woiyf fwzh bhzykh# Fwzf, poy wvh }fq, mok yf}kwzo h 80jf Avldo jo bfwbo hco $Jfgyfzo"lfk c# 6:7/>= , Jkyko jo No}fyco, K wykf, c# 8=0 jf

80 jf Avldo jf 8;>=+#Cfwwf bfwbo hco, h 78 jf Jfqfbiyo, whk vb Jfgyfzo"Lfk $Jfgyfzo"lfk c# ;0>/>= ,

Jkyko jo No}fyco, K wykf, c# 707 jf 78 jf Jfqfbiyo jf 8;>=+, xvf yfnvlh owpyogfwwow phyh poww}fkw jfwkczfy}fcfw#

Fb 86 jf Avcdo jf 8;>>, pvilkghjo vb jfwphgdo gocavczo fczyf ow Bkckwzykow joPlhco f Gooyjfcho Fgocbkgh, jhw Mkchchw f jh Hnykgvlzvyh f Pfwghw $Jfwphgdogocavczo jow Bkckwzyow jo Plhco f Gooyjfcho Fgocbkgh, jhw Mkchchw f jhHnykgvlzvyh f Pfwghw , Jkyko jh Yfpilkgh, KK wykf, c#87= jf 86 jf Avcdo jf 8;>>+, cowfczkjo jf hchlkwhyfb h Bhyzkcw - Yfiflo phyh }fyfb wf h kczfy}fco jo Fwzhjo hkcjh

wf avwzkmkgh}h# H gocglvwo jfwzh gobkwwo mkgov h wfy gocdfgkjh gob h Yfwolvo joGocwfldo jf Bkckwzyow jf 94 jf Mf}fyfkyo jf 8;>4 $Yfwolvo c 9="H/>4 , Jkyko jh


41/78

Yfpilkgh, K wykf, c#:; jf 94 jf Mf}fyfkyo jf 8;>4+, ocjf wf jfzfybkch h gfwwho jhkczfy}fco jo Fwzhjo ch Bhyzkcw - Yfiflo#

Hpw fwzf ghbkcdo hzykivlhjo xvf h fbpyfwh hzyh}fwwov, cow pykbfkyow hcow jfjfbogyhgkh, h wvh f}olvo gobfov h fwzhnchy# Wo }ykhw hw yhqfw xvf, ho locno jow

hcow 40 f ;0, }o pyo}oghy vbh phyhnfb h c}fl f}olvzk}o ch fbpyfwh#

Co kcgko jow hcow 40, Poyzvnhl hkcjh fwzh}h bfynvldhjo cvbh gykwf mkchcgfkyh xvfhmfgzov, jf vbh moybh kcjkyfgzh, h fbpyfwh# Zhbib goc}b mykwhy xvf h b nfwzojhw gobkwwfw hjbkckwzyhzk}hw, cobfhjhw pflo Fwzhjo, jfkthyhb wfxvflhw#

Gob h fczyhjh jf Poyzvnhl ch GFF, h gocgoyycgkh hvbfczov f h fbpyfwh cogocwfnvkv hgobphcdhy o co}o bfyghjo fvyopfv xvf hiykv Poyzvnhl phyh h Fvyoph# Jfyfmfyky xvf h c}fl zfgcolnkgo, h Bhyzkcw - Yfifllo zkcdh phyhjo co zfbpo# Hbhxvkchykh hkcjh fyh jow hcow 60 f =0#

A cow mkchkw jow hcow 40 gobfhyhb h whky kbpoyzhczfw pfwwohw jh fbpyfwh#

Fwzh cvcgh bhkw gocwfnvkv yffwzyvzvyhy"wf f , gobo a wf jkwwf hzyw hw j}kjhwhgvbvlhjhw lf}hyhb wvh mhlcgkh co hco jf 9008#

Co hco 9000, h 97 jf Bhyo, o nyvpo phylhbfczhy jo Phyzkjo Popvlhy, fmfgzvov vbyfxvfykbfczo co wfczkjo jf yfgoldfy kcmoybhfw h yfwpfkzo jh Bhyzkcw - Yfiflo#Kcmflkqbfczf o jfwzkco jfwzh fbpyfwh fwzh}h zyhhjo(

livb 80 jf kbhnfcw

Kbhnfcw :6 h :> " Gpkh jo yfxvfykbfczo $pp# 8, 9 f 7+

Hkcjh doaf, cow aoychkw , wf mhlh ch kczfy}fco jo Fwzhjo ch Bhyzkcw - Yfiflo, chpyfphyho jo Oyhbfczo jf Fwzhjo phyh 900;(1

Xvfb fczyh ch Mhybgkh Gfczyhl jf Ghygh}flow, cvbh jhw h}fckjhw jfwzhloghlkjhjf, pfyzo jf Lkwioh, co j pflh jkmfyfch# coybhl# H mhgdhjh jfzfykoyhjh f hwkbplkgkjhjf jfgoyhzk}h jfcvcgkhb hczknvkjhjf f vbh poww}fl ghycgkh jf pyo}fkzow,bhw chjh kcjkgh xvf co wf zyhzh jf vbh mhybgkh gobo zhczhw ovzyhw#

H }fyjhjf xvf h ckgh co phw xvf fwz chw bow jo Fwzhjo, kczfnyhcjo hghyzfkyh jf phyzkgkphfw pilkghw hgfwwykhw, fb gocavczo gob bhkw 74 fbpyfwhw#


42/78

Mhq phyzf jfwzf nyvpo jfwjf 900= f, zhl gobo hw yfwzhczfw fczkjhjfw, }kwzh gobovb hgzk}o jf vzklkjhjf f kczfyfwwf yfjvqkjow# Goczkcvh, co fczhczo, poy }fcjfy,jfwzohcjo jo zyhjkgkochl phzykbcko pilkgo#

O bfwbo hgoczfgf gob h fbpyfwh jf jfgoyho Jfgo}kq ov gob h Jklop

Gdhygvzhykh Goqkjow f Mvbhjow, poy ftfbplo# O Oyhbfczo jo Fwzhjo $OF+ phyh 900;pyobfzf yf}fy fwzh wkzvho, bhw hw bfjkjhw co }o zfy vb kbphgzo bvkzo ftpyfwwk}o#

Co yol jhw 7; fczkjhjfw, hpfchw fwzh mhybgkh wf fcxvhjyh co yfnkbf jf wvgfwwolfnzkbh# O bozk}o bhkw myfxvfczf h jho fb phnhbfczo, ov wfah, h goc}fywo jfj}kjhw fb hgfw# Mok hwwkb xvf fczkjhjfw gobo h fbpyfwh jf lhgzkgckow Bhyzkcw -Yfiflo ov h Ztzkl jh Gvgh l moyhb phyhy#

Bvkzhw jflhw, ho hiykno jo Plhco jf Yfgvpfyho jf J}kjhw ho Mkwgo f WfnvyhchWogkhl, gocdfgkjo poy Plhco Bhzfvw $poy zfy wkjo fcghifhjo poy Hvnvwzo Bhzfvw, chhlzvyh bkckwzyo jh Fgocobkh+, fb 8;;=#

$+ H }fcjh jfwzhw phyzkgkphfw a fwzf}f ch hnfcjh jf jk}fywow no}fycow, cvbhpzkgh jf bhkoy fmkgkcgkh mkchcgfkyh jhw goczhw pilkghw, bhw phyfgf goczykivky phyhfwwf pyopwkzo#

H pypykh jfmkcko jow hgzk}ow hgfwwykow mhlh poy wk1 )phyzkgkphfw jf yfjvqkjhvzklkjhjf phyh h pyowwfgvo jo kczfyfwwf pilkgo), jf hgoyjo gob o yflhzyko WfgzoyFbpyfwhykhl jo Fwzhjo, flhioyhjo pflo Bkckwzyko jhw Mkchchw co kcgko jf 9004#

O fgocobkwzh Aoo Gwhy jhw Cf}fw jfmfcjf xvf )wfykh iob xvf o Fwzhjo gvkjhwwfvb povgo jh yhgkochlkjhjf jfwwhw phyzkgkphfw)# Hz poyxvf, fb hlnvcw ghwow, )fwwhwwkzvhfw wo bhkw ghykghzhw jo xvf cogk}hw)# H mkchlkjhjf jfwzf pyogfwwo jf}f wfy )hpyoboo jow wfgzoyfw f jh fgocobkh f co, gobo zfb wkjo bvkzhw }fqfw, hhyyfghjho jf yfgfkzhw jhw }fcjhw)#

Jf hgoyjo gob o yflhzyko bhkw yfgfczf jo Bkckwzyko jhw Mkchchw, co mkchl jf900> o Fwzhjo jfzkcdh, hzyh}w jh Jkyfgo"Nfyhl jo Zfwovyo f Mkchchw $JNZM+, vbvck}fywo jf 86= phyzkgkphfw# Jfwzhw, 7; pfyzfcgkhb ghyzfkyh hgfwwykh, hzkcnkcjo vb}hloy cobkchl jf 99,: bkldfw jf fvyow#

Hgyfwgfb hkcjh hw xvf wo goczyolhjhw pflh Phypilkgh $nfwzoyh jf phyzkgkphfw

pilkghw fc}ol}kjhw fb pyogfwwow jf pyk}hzkqho f jf yffwzyvzvyho f jo phzykbckokboiklkyko+ f pflo Kcwzkzvzo jf Nfwzo Mkchcgfkyh jh Wfnvyhch Wogkhl $KNMWW+, xvf,zhbib ho hiykno jo Plhco Bhzfvw, wf zoycov hggkockwzh jf wfzf fbpyfwhw#

Fwzf hco, ch pyopowzh jf OF phyh 900;, o yfjkbfcwkochbfczo jh ghyzfkyh yfnyfwwov hnfcjh polzkgh# Gocwzh co jkplobh vb hyzkno xvf powwkiklkzh h ftocfyho jh xvhlkjhjfjf wgko fb fbpyfwhw xvf pyffcgdhb ow wfnvkczfw yfxvkwkzow1 phyzkgkphjhw pflo Fwzhjohz jfq poy gfczo jo ghpkzhl wogkhl, gvao }hloy co ftgfjh ow 9600 fvyow, xvf zfcdhbhpyfwfczhjo yfjvqkjh lkxvkjfq f yfwvlzhjow cfnhzk}ow, cow lzkbow gkcgo hcow, ov xvfco zfcdhb jkwzykivjo jk}kjfcjow#

Mfkzhw hw goczhw, jhw 7; wogkfjhjfw hchlkwhjhw pflo PILKGO hpfchw co}f jf}fbwfy hiyhcnkjhw pflo hyzkno 88= jo OF# Hlb jkwwo, hw fbpyfwhw xvf gvbpyhb ow


43/78

yfxvkwkzow hkcjh zb jf zfy phwwhjo phyh hw bow jo Fwzhjo )poy wvgfwwo lfnzkbh,pyfwgyko, ftzkco jf pfwwohw golfgzk}h ov goc}fywo jf gyjkzow fb ghpkzhl wogkhl cobikzo jf pyogfwwow jf yfgvpfyho ov jf kcwol}cgkh)#

O bkckwzyko lkjfyhjo poy Zfktfkyh jow Whczow yfmfykv xvf )wf fcgoczyhb fb mhwf jf

hclkwf vb gocavczo jf fbpyfwhw phww}fkw jf fcxvhjyhbfczo co yfmfykjo hyzkno), bhwco wf gobpyobfzfv gob jhzhw, cfb gob ftpfgzhzk}hw# )H ghlfcjhykqho f hxvhczkmkgho jhw goczyhphyzkjhw jfgoyyfczfw jh ftocfyho fcgoczyhb"wfgocjkgkochjhw poy ghvwhw ftnfchw xvf kcmlvfcgkhb o jfwfcyolhy jf ghjh vb jowpyogfwwow), hgyfwgfczov h zvzflh#

wfnvyo xvf hw fbpyfwhw xvf co pyffcgdfb ow yfxvkwkzow )}o bhczfy"wf chghyzfkyh), fbioyh ftkwzh )h powwkiklkjhjf jh wvh hlkfcho cow zfybow jh lfk), fwglhyfgfvh bfwbh moczf# Co fczhczo, zhbib cfwzf ghwo co ftkwzfb jhzhw gocgyfzhw#

Fjvhyjo Ghzyonh, ft"bkckwzyo jhw Mkchchw, gocgoyjh xvf hw powkfw fwzyhznkghw

jf}fb wfy gocwfy}hjhw, bhw zfb opkcko goczyykh co xvf wf yfmfyf how hgzk}owwfgvcjykow# )O No}fyco wogkhlkwzh jfbhwkhjo cfolkifyhl chw pyk}hzkqhfw# Hwfbpyfwhw jf}fb wfy bhkoykzhykhbfczf pyk}hjhw, bhw fwwfcgkhl bhczfy powkfw moyzfwcow wfgzoyfw fwzyhznkgow, gobo o jh fcfynkh), yfmfyf# Kwzo poyxvf, ho hiyky o ghpkzhl hpyk}hjow, )co dh}fcjo nyvpow fgocbkgow poyzvnvfwfw gob bvwgvlhzvyh wvmkgkfczfphyh moybhyfb cglfow jvyow cfwzhw fbpyfwhw, o bhkw gfyzo xvf whkhb jf bowchgkochkw)# A co xvf zogh ghyzfkyh hgfwwykh, o fgocobkwzh jfmfcjf )vbh yfjfmkckovynfczf)# )Co wf jf}f }fcjfy phyzkgkphfw h zojo o gvwzo, bhw jf}f dh}fy vb fwmoyophyh lkbphy phyzkgkphfw wfgvcjykhw, xvf co zyhqfb vb ifcfmgko yfhl) ho phzykbckopilkgo, hgyfjkzh#

O wfgzoy fbpyfwhykhl jo Fwzhjo womyfv pyomvcjhw zyhcwmoybhfw cow lzkbow 70hcow# Fcgfyyhjo o gkglo jf chgkochlkqhfw kckgkhjo fb 8;>:, h}hcov"wf phyh vbhjywzkgh yfjvo jh wvh jkbfcwo, hzyh}w jf vb pyogfwwo jf pyk}hzkqhfw xvf hzkcnkvpyhzkghbfczf zojow ow wfgzoyfw jf hgzk}kjhjf#

Fczyfzhczo, o Plhco Bhzfvw, phyh yfnvlhykqho jhw j}kjhw mkwghkw f wfnvyhchwogkhl, mok lhchjo fb 8;;= f pfybkzkv xvf 87 fbpyfwhw zyoghwwfb vbh wkzvho jfhpfyzo pflh fczyhjh jo Fwzhjo gobo hggkockwzh, hzyh}w jh goc}fywo jf gyjkzow# Mokhzyh}w jh hplkgho jhw co}hw yfnyhw pyf}kwzhw )h zzvlo ftgfpgkochl), jvyhczf owno}fycow Nvzfyyfw, xvf fczyf 8;;= f 9008 h ghyzfkyh jf phyzkgkphfw hgfwwykhw }olzov

h mkghy bhkw pfwhjh#Fczyf hw fbpyfwhw hiyhcnkjhw goczov"wf h Zf}kq Ztzfkw jf ]kqflh, fbpyfwh mhbklkhy

chwgkjh fb 8;76, xvf hkcjh doaf zfb xvhwf bfzhjf jo ghpkzhl chw bow jh JNZM f joKNMWW#

$+ Fb goczyhphyzkjh, Bhyzkcw - Yfifllo co ldf }hlfv jf chjh h fczyhjh joFwzhjo gobo hggkockwzh, gob h hxvkwko jf 7>,7 poy gfczo jo ghpkzhl fb 8;;>,knvhlbfczf ho hiykno jhw bfjkjhw jo Plhco Bhzfvw#

Hxvflh xvf mok h bhkoy pyojvzoyh poyzvnvfwh jf lhgzkgckow jvyhczf h pykbfkyh

bfzhjf jo wgvlo TT, lknhjh h bhyghw gocdfgkjhw gobo o xvfkao Ghwzflfw f gob vbh


44/78

hgzk}kjhjf xvf wf fwzfcjkh w kldhw jh Bhjfkyh f jow Hoyfw hghiov poy mfgdhy poyzhw cokcgko jo co}o wgvlo#

Co jfwfbpyfno, mkghyhb gfygh jf 40 zyhihldhjoyfw jh ckgh miykgh xvf wf bhczkcdhhkcjh chw bow jh Bhyzkcw - Yfifllo, fb ]hlf jf Ghbiyh, jfpokw jh }fcjh Lhgzonhl

jf vbh ovzyh vckjhjf jf pyojvo fb H}kw# Fczyfzhczo, h JNZM bhczf}f h wogkfjhjfgobo phyzkgkphjh, hpfwhy jf fwzh pfybhcfgfy kchgzk}h d bvkzo zfbpo f zfy fczyhjo fbpyogfwwo jf mhlcgkh#

Hvnvwzo Bhzfvw, xvf jfv o wfv cobf ho plhco jf yfgvpfyho jf fbpyfwhw fbjkmkgvljhjf, gocwkjfyh xvf h ghyzfkyh jo wfgzoy fbpyfwhykhl jo Fwzhjo ) phyzkgvlhybfczfjfwoynhckqhjh), kcglvwk}hbfczf poy wfy dfyjfkyh jf }ykow pfyojow gocavczvyhkw gobo hocjh jf chgkochlkqhfw ch jghjh jf >0### $PVILKGO#PZ, Ghyzfkyh kcglvk phyzkgkphofb mhybgkh, lhgzkgckow f gfczyo jf hihzf jf wvcow, Fwzhjo hiyf ih jhw fbpyfwhwjfwghyz}fkw h phyzky jf 900;, Kcw Wfxvfkyh, Yhxvfl jf Hlbfkjh Goyyfkh, Zftzopvilkghjo co Wvplfbfczo jf Fgocobkh jf78/80/9004 +

= " H Miykgh jf Lhgzkgckow Bhyzkcw - Yfiflo

Fbioyh h miykgh zfcdh womykjo }ykhw hlzfyhfw, ho locno jow zfbpow, mok gyfwgfcjof ch jghjh jf 70 , jo wgvlo phwwhjo xvf womyf h pykbfkyh yfbojflho#

Ow oyknkchkw jo pyoafgzo jf yfbojflho jhw kcwzh

Indústria dos Lacticínios em Vale de Cambra

Documents

Transcript of Indústria dos Lacticínios em Vale de Cambra