Indústria → Concessionárias Unidades · 2015. 10. 21. · Resultados de maio e de janeiro a...

Resultados de maio e de janeiro a maio de 2011

(Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 11.)

Vendas internas no atacado Indústria → Concessionárias

Máquinas Agrícolas Automotrizes

Unidades

Exportações em valores

Autoveículos e Máquinas Agrícolas Automotrizes

US$

Licenciamento Renavan / Denatran

Últimos 12 meses

Maio 11Abril 11Mai 11 / Abr 11Maio 10Mai 11 / Mai 10Jan-Mai 11Jan-Mai 10Jan-Mai 11 / Jan-Mai 10

Jun 10-Mai 11 (A)Jun 09-Mai 10 (B)Variação % (A / B)

303,5 mil280,1 mil

+ 8,4%297,3 mil

+ 2,1%1,41 milhão1,36 milhão

+ 3,7%

3,43 milhões3,28 milhões

+ 4,4%

Últimos 12 meses



6,1 mil5,7 mil+ 5,9%6,4 mil- 4,6%

27,0 mil28,9 mil

- 6,8%

66,6 mil65,4 mil

+ 1,7%

Últimos 12 meses



318,5 mil289,2 mil

+ 10,1%251,1 mil

+ 26,9%1,43 milhão1,32 milhão

+ 8,8%

3,63 milhões3,31 milhões

+ 9,7%

Últimos 12 meses



1,324 bilhão1,315 bilhão

+ 0,7%1,18 bilhão

+ 12,3%5,92 bilhões4,71 bilhões

+ 25,7%

14,05 bilhões10,12 bilhões

+ 38,8%

Produção

Autoveículos

Unidades Unidades

JunhoJune

Junio 301

IMPRESSO

do projeto. A adequação dos prédios do emgenho para receber o museu obedece às diretrizes de proteção ao patrimônio histórico. O projeto adora o conceito de “museu vivo”: salas de exposições temporárias e espaços dinâmicos de informação virtual. A CNH tem em Piracicaba seu centro mundial de pesquisa e fabricação de máquinas para colheita de cana. General MotorsProjeto Foco

Parceria entre o Instituto Ge-neral Motors (General Motors do Brasil), a Prefeitura de São Caetano do Sul, SP, e o Sindicato dos Metalúrgicos local, o Projeto Foco, completou dez anos de existência. De 2000 a 2010 passaram pela sala de aula 7.970 formandos, que assistiram a 58.703 horas-aula. O Projeto Foco tem como objetivo preparar jovens para o primei-ro emprego e aprimorar o nível técnico, cultural e intelectual dos trabalhadores sindicalizados. A metodologia utilizada nos cursos é a do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, o Senai. Além da unidade de São Caetano do Sul, o Complexo Industrial Automotivo de Gravataí, RS, município que sedia unidade da General Motors, passou a integrar o projeto há quatro anos e já teve 614 formandos.

O aumento da capacidade do Centro de Produção de Porto Real ocorre no momento em que a PSA Peugeot Citroën celebra 10 anos do início das atividades industriais no Brasil. O complexo industrial foi inaugurado em fevereiro de 2001.

ScaniaÔnibus a etanol

A Prefeitura de São Paulo, em ação ambiental, adquiriu 50 ônibus movi-dos a etanol (com 5% de aditivo para promover a ignição) para o sistema de transporte coletivo da cidade. Os chas-sis são produzidos pela Scania Latin America. Os veículos serão operados pela Viação Metropolitana, que atende a região Sul da capital paulista. A redução das emissões de poluentes é a principal característica do bloco a etanol presente no chassi K270 4x2, o

Peugeot CitroënAmpliação da fábrica

A PSA Peugeor Citroën iniciou a ampliação da fábrica de veículos de seu Centro de Produção de Porto Real, RJ, como parte dos investimentos de R$ 1,4 bilhão anunciados para o Brasil até o ano de 2012. Com isso, a capacidade de produção de veículos da unidade industrial brasileira passará de 150 mil unidades/ano para 220 mil unidades/ano. A conclusão da obra de ampliação ocorrerá em janeiro de 2012, quando a fábrica passará a ter nova capacidade. Ao mesmo tempo, o Grupo PSA está completando o aumento da capa-cidade de produção de sua fábrica de motores, que também se localiza no Centro de Produção de Porto Real. A capacidade da fábrica está passando de 220 mil motores/ano para 280 mil unidades/ano.

Notasescolhido para a operação, segundo a Scania. O índice de redução dos gases chega a 90% de CO2, a emissão de monóxido de carbono é nenhuma e há reduções em demais poluentes – 0,05g kWh de hidrocarbonetos; 1,7g kWh de óxido de nitrogênio; e 0,01g kWh de material particulado –, informa a fabricante do veículo. A Viação Me-tropolitana, que possui certificação ISO 14.001 declarou que pretende levar o ônibus a etanol da Scania para operação em Recife, PE.

CNHMuseu do Açúcar

A CNH Latin America, por meio da lei de incentivo à cultura, patrocina a criação do Museu do Açúcar em Piracicaba, SP, que tem por objetivo preservar a história da pro-dução da cana-de-açúcar no Brasil. Com previsão de abertura ao público em 2012 e investimentos totais de R$ 25,4 milhões, o Museu do Açúcar está sendo implantado nos três prédios do antigo Engenho Central de Piracicaba. O conjunto arquitetônico, fundado em 1881, está em restauro para abrigar o museu. Segundo a companhia, a Case IH, divisão da empresa, já destinou recursos ao projeto por meio dos me-canismos da Lei Rouanet e a parceria deve continuar durante a execução

2 JunhoJune

Junio 2011

nº 301

Licenciamento de autoveículos novos nacionaisNew vehicle registration – locally-manufactured • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales

Licenciamento de autoveículos novos importados New vehicle registration - imported • Matriculación de vehículos nuevos - importados

Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentuales

C/E

ANOYEAR/AÑO

2.652,4 2.854,9

643,3

UnidadesUnits / Unidades

2011 2010 Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentualesMAI

MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYA/B A/D C/EA B C D E

Total / Total / Total 243.788 225.129 1.112.189 206.120 1.080.629 8,3 18,3 2,9

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 226.035 209.121 1.031.846 190.981 1.012.767 8,1 18,4 1,9Automóveis / Passenger cars / Automóviles 181.567 169.114 835.602 155.840 843.689 7,4 16,5 -1,0Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 44.468 40.007 196.244 35.141 169.078 11,2 26,5 16,1

Caminhões / Trucks / Camiones 14.886 13.247 66.753 13.015 56.973 12,4 14,4 17,2Semileves / Semi-light / Semilivianos 511 485 2.480 377 1.924 5,4 35,5 28,9Leves / Light / Livianos 3.305 2.873 15.118 2.860 13.227 15,0 15,6 14,3Médios / Medium / Medianos 1.197 1.011 5.419 1.284 5.361 18,4 -6,8 1,1Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 5.134 4.526 23.436 4.222 17.885 13,4 21,6 31,0Pesados / Heavy / Pesados 4.739 4.352 20.300 4.272 18.576 8,9 10,9 9,3

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 2.867 2.761 13.590 2.124 10.889 3,8 35,0 24,8

Mil unidades Thousand units / Miles de unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 158,8 168,7 236,2 203,3 213,6 259,9 242,1 220,6 262,6 244,3 206,0 236,2 2.652,4 2010 170,3 180,5 295,6 228,1 206,1 216,5 248,0 255,5 249,5 244,0 262,0 298,8 2.854,9 2011 187,3 212,2 243,8 225,1 243,8 1.112,2

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 74.746 64.060 320.695 44.967 236.308 16,7 66,2 35,7

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 74.479 63.790 319.250 44.772 235.260 16,8 66,4 35,7Automóveis / Passenger cars / Automóviles 51.026 42.261 215.521 26.148 148.589 20,7 95,1 45,0Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 23.453 21.529 103.729 18.624 86.671 8,9 25,9 19,7

Caminhões / Trucks / Camiones 256 265 1.402 188 1.018 -3,4 36,2 37,7Semileves / Semi-light / Semilivianos 89 59 442 120 798 50,8 -25,8 -44,6Leves / Light / Livianos 0 0 0 0 0 - - - Médios / Medium / Medianos 0 0 0 0 0 - - - Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 0 1 4 0 8 0,0 - -50,0Pesados / Heavy / Pesados 167 205 956 68 212 -18,5 145,6 350,9

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 11 5 43 7 30 120,0 57,1 43,3


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 38,6 30,7 35,3 31,1 33,3 40,2 43,4 37,5 46,1 50,2 45,7 56,8 488,9 2010 43,0 40,5 58,1 49,8 45,0 46,3 54,3 57,3 57,5 59,2 66,4 82,8 660,1 2011 57,6 62,0 62,3 64,1 74,7 320,7


3JunhoJuneJunio2

011

nº 301

Licenciamento total de autoveículos novos New vehicle registration – locally-manufactured and imported • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados

Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registration • Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos

Licenciamento total de automóveis por motorizaçãoVehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI



Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 300.514 272.911 1.351.096 235.753 1.248.027 10,1 27,5 8,3Automóveis / Passenger cars / Automóviles 232.593 211.375 1.051.123 181.988 992.278 10,0 27,8 5,9Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 67.921 61.536 299.973 53.765 255.749 10,4 26,3 17,3

Caminhões / Trucks / Camiones 15.142 13.512 68.155 13.203 57.991 12,1 14,7 17,5Semileves / Semi-light / Semilivianos 600 544 2.922 497 2.722 10,3 20,7 7,3Leves / Light / Livianos 3.305 2.873 15.118 2.860 13.227 15,0 15,6 14,3Médios / Medium / Medianos 1.197 1.011 5.419 1.284 5.361 18,4 -6,8 1,1Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 5.134 4.527 23.440 4.222 17.893 13,4 21,6 31,0Pesados / Heavy / Pesados 4.906 4.557 21.256 4.340 18.788 7,7 13,0 13,1

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 2.878 2.766 13.633 2.131 10.919 4,0 35,1 24,9


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 197,5 199,4 271,4 234,4 247,0 300,2 285,4 258,1 308,7 294,5 251,7 293,0 3.141,2 2010 213,3 221,0 353,7 277,8 251,1 262,8 302,3 312,8 307,1 303,2 328,5 381,6 3.515,1 2011 244,9 274,2 306,1 289,2 318,5 1.432,9




MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


1000 cc / 1000 cc / 1000 cc 107.464 97.095 482.614 90.726 507.056 10,7 18,4 -4,8+ de 1000 cc a 2000 cc / +1000 cc to 2000 cc / + de 1000 cc a 2000 cc 120.956 110.696 551.488 88.736 474.053 9,3 36,3 16,3+ de 2000 cc / from 2000 cc onwards / + de 2000 cc 4.173 3.584 17.021 2.526 11.169 16,4 65,2 52,4

Participação em % Share / Participación

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2010

1000 cc/1000 cc/1000 cc 50,3 50,5 52,9 50,9 49,9 51,5 53,4 51,5 50,7 50,2 50,1 48,0 50,8 + de 1000 cc a 2000 cc/+1000 cc to 2000 cc/+ de 1000 cc a 2000 cc 48,4 48,6 46,2 47,8 48,8 47,2 45,3 47,2 48,0 48,7 48,7 50,7 48,0 + de 2000 cc/from 2000 cc onwards/+ de 2000 cc 1,2 0,9 0,9 1,3 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,1 1,2 1,2 1,2

2011

1000 cc/1000 cc/1000 cc 46,2 45,8 45,5 45,9 46,2 45,9 + de 1000 cc a 2000 cc/+1000 cc to 2000 cc/+ de 1000 cc a 2000 cc 52,0 52,8 53,1 52,4 52,0 52,5 + de 2000 cc/from 2000 cc onwards/+ de 2000 cc 1,8 1,4 1,4 1,7 1,8 1,6


Porcentagem Percentage / Porcentaje

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 19,6 15,4 13,0 13,3 13,5 13,4 15,2 14,5 14,9 17,0 18,1 19,4 15,6 2010 20,1 18,3 16,4 17,9 17,9 17,6 18,0 18,3 18,7 19,5 20,2 21,7 18,8 2011 23,5 22,6 20,4 22,2 23,5 22,4


4 JunhoJune

Junio 2011

nº 301

Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustívelVehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados

Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas automotrizesDomestic wholesales of agricultural machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola - nacional e importada

UnidadesUnits/Unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2010

Gasolina / Gasoline / Gasolina 18.412 17.137 25.930 22.468 21.065 20.209 22.323 24.966 25.678 24.417 25.261 32.838 280.704Etanol / Ethanol / Etanol 3 12 3 4 3 1 3 7 3 2 5 4 50Flex fuel 172.032 184.303 296.363 226.725 201.435 213.301 248.175 257.320 250.727 247.094 269.515 309.183 2.876.173Diesel / Diesel / Diesel 11.255 9.896 15.050 12.681 13.250 13.969 14.709 14.301 15.026 16.062 16.617 19.205 172.021

2011

Gasolina / Gasoline / Gasolina 23.475 24.805 27.456 30.049 34.693 140.478Etanol / Ethanol / Etanol 4 3 4 4 0 15Flex fuel 193.511 220.657 244.750 227.443 248.657 1.135.018Diesel / Diesel / Diesel 13.154 13.338 16.514 15.415 17.164 75.585

Participação em %Share / Participación

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2010

Gasolina / Gasoline / Gasolina 9,1 8,1 7,7 8,6 8,9 8,2 7,8 8,4 8,8 8,5 8,1 9,1 8,4 Etanol / Ethanol / Etanol 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Flex fuel 85,3 87,2 87,9 86,6 85,4 86,2 87,0 86,8 86,0 85,9 86,6 85,6 86,4 Diesel / Diesel / Diesel 5,6 4,7 4,5 4,8 5,6 5,6 5,2 4,8 5,2 5,6 5,3 5,3 5,2

2011

Gasolina / Gasoline / Gasolina 10,2 9,6 9,5 11,0 11,5 10,4 Etanol / Ethanol / Etanol 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Flex fuel 84,1 85,3 84,8 83,3 82,7 84,0 Diesel / Diesel / Diesel 5,7 5,2 5,7 5,6 5,7 5,6




MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 6.085 5.746 26.952 6.381 28.923 5,9 -4,6 -6,8Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 6.004 5.625 26.475 6.350 28.660 6,7 -5,4 -7,6Importadas/Imported/Importadas 81 121 477 31 263 -33,1 161,3 81,4

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 5.143 4.751 21.951 5.549 23.933 8,3 -7,3 -8,3Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 5.072 4.643 21.541 5.531 23.726 9,2 -8,3 -9,2Importados / Imported / Importados 71 108 410 18 207 -34,3 294,4 98,1

Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas 83 95 419 88 335 -12,6 -5,7 25,1Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 73 86 377 79 315 -15,1 -7,6 19,7Importados / Imported / Importados 10 9 42 9 20 11,1 11,1 110,0

Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* 129 84 416 195 704 53,6 -33,8 -40,9Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 129 84 416 195 704 53,6 -33,8 -40,9Importados / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - -

Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras 233 343 1.930 162 1.968 -32,1 43,8 -1,9Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 233 341 1.909 161 1.942 -31,7 44,7 -1,7Importadas / Imported / Importados 0 2 21 1 26 0,0 0,0 -19,2

Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 497 473 2.236 387 1.983 5,1 28,4 12,8Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 497 471 2.232 384 1.973 5,5 29,4 13,1Importadas / Imported / Importados 0 2 4 3 10 0,0 0,0 -60,0


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 3,1 3,6 4,1 3,9 4,0 4,2 4,8 5,1 5,4 6,2 5,3 5,5 55,3 2010 4,6 5,3 6,6 6,0 6,4 6,1 6,4 6,5 6,1 5,9 4,8 3,9 68,5 2011 4,0 5,2 5,9 5,7 6,1 27,0

(*) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea.

5JunhoJuneJunio2

011

nº 301

Licenciamento total de autoveículos leves Registration of light vehicles - locally-manufactured and imported

Matriculación de vehículos livianos - nacionales e importados

Automóveis e comerciais leves por empresa Passenger cars and light commercials by company Automóviles y comerciales livianos por empresa



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Automóveis / Passenger cars / Automóviles 232.593 211.375 1.051.123 181.988 992.278 10,0 27,8 5,9

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas 222.916 203.507 1.019.172 178.996 978.063 9,5 24,5 4,2

�� Fiat 53.151 47.169 235.585 43.485 227.988 12,7 22,2 3,3Fiat 53.150 47.169 235.581 43.485 227.985 12,7 22,2 3,3Alfa Romeo 1 0 4 0 3 - - 33,3

�� Ford 20.757 20.996 100.056 15.167 101.583 -1,1 36,9 -1,5�� General Motors 47.013 43.377 210.817 38.411 213.085 8,4 22,4 -1,1�� Honda 6.985 8.077 39.083 7.294 42.991 -13,5 -4,2 -9,1�� Hyundai 5.692 5.015 24.956 3.293 17.567 13,5 72,9 42,1��Mercedes-Benz 603 516 2.617 433 2.486 16,9 39,3 5,3��Mitsubishi 9 7 37 15 29 28,6 -40,0 27,6�� Nissan 3.642 2.722 17.160 1.372 9.394 33,8 165,5 82,7�� Peugeot Citroën 16.083 13.151 68.198 11.149 61.459 22,3 44,3 11,0

Peugeot 8.128 5.667 31.053 5.292 31.342 43,4 53,6 -0,9Citroën 7.955 7.484 37.145 5.857 30.117 6,3 35,8 23,3

�� Renault 12.672 14.132 62.637 7.730 51.949 -10,3 63,9 20,6�� Toyota 4.627 4.173 20.655 4.389 22.182 10,9 5,4 -6,9

Toyota 4.626 4.172 20.650 4.388 22.178 10,9 5,4 -6,9Lexus 1 1 5 1 4 0,0 0,0 25,0

�� Volkswagen 51.682 44.172 237.371 46.258 227.350 17,0 11,7 4,4Volkswagen 51.248 43.867 235.995 46.065 226.361 16,8 11,3 4,3Audi 434 305 1.376 193 989 42,3 124,9 39,1

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 9.677 7.868 31.951 2.992 14.215 23,0 223,4 124,8

Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 67.921 61.536 299.973 53.765 255.749 10,4 26,3 17,3

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas 58.286 52.625 259.216 48.857 233.453 10,8 19,3 11,0

�� Agrale 0 1 12 26 53 0,0 0,0 -77,4�� Fiat 13.654 13.283 63.674 11.449 53.307 2,8 19,3 19,4�� Ford 6.547 6.601 29.119 4.817 28.017 -0,8 35,9 3,9�� General Motors 8.558 8.050 38.922 8.115 40.095 6,3 5,5 -2,9�� Honda 1.172 952 5.889 1.203 5.725 23,1 -2,6 2,9�� Hyundai 4.753 4.271 19.864 5.465 25.732 11,3 -13,0 -22,8�� Iveco 513 340 1.943 240 1.237 50,9 113,8 57,1��Mercedes-Benz 468 490 2.356 435 2.197 -4,5 7,6 7,2��Mitsubishi 4.846 4.169 20.546 3.522 17.006 16,2 37,6 20,8�� Nissan 955 831 4.370 553 2.928 14,9 72,7 49,2�� Peugeot Citroën 1.153 954 5.250 776 2.822 20,9 48,6 86,0

Peugeot 917 712 4.109 663 2.190 28,8 38,3 87,6Citroën 236 242 1.141 113 632 -2,5 108,8 80,5

�� Renault 806 694 3.998 478 2.794 16,1 68,6 43,1�� Toyota 3.849 3.663 17.678 3.431 16.250 5,1 12,2 8,8�� Volkswagen 11.012 8.326 45.595 8.347 35.290 32,3 31,9 29,2

Volkswagen 10.965 8.290 45.395 8.310 35.120 32,3 31,9 29,3Audi 47 36 200 37 170 30,6 27,0 17,6

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 9.635 8.911 40.757 4.908 22.296 8,1 96,3 82,8


6 JunhoJune

Junio 2011

nº 301

Caminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company • Camiones y ómnibus por empresa

Licenciamento total de autoveículos pesados Registration of trucks and buses - locally-manufactured and imported / Matriculación de camiones y ómnibus - nacionales e importados



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Caminhões / Trucks / Camiones 15.142 13.512 68.155 13.203 57.991 12,1 14,7 17,5Semileves / Semi-Light / Semilivianos 600 544 2.922 497 2.722 10,3 20,7 7,3

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas 597 544 2.919 469 2.531 9,7 27,3 15,3

�� Ford 266 268 1.303 216 1.089 -0,7 23,1 19,7�� Iveco 177 168 872 114 597 5,4 55,3 46,1��MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 69 49 303 47 239 40,8 46,8 26,8��Mercedes-Benz 85 59 441 92 606 44,1 -7,6 -27,2

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 3 0 3 28 191 - -89,3 -98,4Leves / Light / Livianos 3.305 2.873 15.118 2.860 13.227 15,0 15,6 14,3

�� Agrale 53 39 222 35 184 35,9 51,4 20,7�� Ford 883 771 4.223 781 3.645 14,5 13,1 15,9�� Iveco 129 130 593 101 353 -0,8 27,7 68,0��MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 1.288 1.227 6.126 934 4.827 5,0 37,9 26,9��Mercedes-Benz 952 706 3.954 1.009 4.218 34,8 -5,6 -6,3

Médios / Medium / Medianos 1.197 1.011 5.419 1.284 5.361 18,4 -6,8 1,1�� Agrale 20 16 83 14 65 25,0 42,9 27,7�� Ford 221 210 1.119 244 1.210 5,2 -9,4 -7,5�� Iveco 20 0 20 0 0 - - - ��MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 737 565 3.132 727 2.900 30,4 1,4 8,0��Mercedes-Benz 199 220 1.065 299 1.186 -9,5 -33,4 -10,2

Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados 5.134 4.527 23.440 4.222 17.893 13,4 21,6 31,0Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas 5.134 4.526 23.437 4.220 17.890 13,4 21,7 31,0

�� Ford 871 806 4.672 883 3.939 8,1 -1,4 18,6�� Iveco 420 426 1.908 279 933 -1,4 50,5 104,5��MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 1.955 1.699 8.665 1.468 6.214 15,1 33,2 39,4��Mercedes-Benz 1.407 1.185 6.222 1.310 5.640 18,7 7,4 10,3�� Scania 4 0 4 0 0 - - - �� Volvo 477 410 1.966 280 1.164 16,3 70,4 68,9

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 0 1 3 2 3 0,0 0,0 0,0Pesados / Heavy / Pesados 4.906 4.557 21.256 4.340 18.788 7,7 13,0 13,1


�� Ford 34 65 268 79 341 -47,7 -57,0 -21,4�� International 25 14 107 0 0 78,6 - - �� Iveco 560 386 2.236 442 1.653 45,1 26,7 35,3��MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 748 562 2.695 453 2.424 33,1 65,1 11,2��Mercedes-Benz 1.077 1.148 5.353 1.029 4.054 -6,2 4,7 32,0�� Scania 1.121 1.177 5.190 1.294 5.725 -4,8 -13,4 -9,3�� Volvo 1.265 1.154 5.171 1.030 4.562 9,6 22,8 13,3

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 76 51 236 13 29 49,0 484,6 713,8Caminhões - Total / Trucks - Total / Camiones - Total 15.142 13.512 68.155 13.203 57.991 12,1 14,7 17,5


�� Agrale 73 55 305 49 249 32,7 49,0 22,5�� Ford 2.275 2.120 11.585 2.203 10.224 7,3 3,3 13,3�� International 25 14 107 0 0 78,6 - - �� Iveco 1.306 1.110 5.629 936 3.536 17,7 39,5 59,2��MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 4.797 4.102 20.921 3.629 16.604 16,9 32,2 26,0��Mercedes-Benz 3.720 3.318 17.035 3.739 15.704 12,1 -0,5 8,5�� Scania 1.125 1.177 5.194 1.294 5.725 -4,4 -13,1 -9,3�� Volvo 1.742 1.564 7.137 1.310 5.726 11,4 33,0 24,6

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 79 52 242 43 223 51,9 83,7 8,5Ônibus (Chassi) / Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) 2.878 2.766 13.633 2.131 10.919 4,0 35,1 24,9


�� Agrale 432 343 1.868 380 1.926 25,9 13,7 -3,0�� Iveco 100 91 626 29 194 9,9 244,8 222,7��MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 890 812 4.578 489 2.875 9,6 82,0 59,2��Mercedes-Benz 1.258 1.318 5.912 1.120 5.220 -4,6 12,3 13,3�� Scania 111 121 399 80 499 -8,3 38,8 -20,0�� Volvo 85 79 231 31 193 7,6 174,2 19,7

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 2 2 19 2 12 0,0 0,0 58,3Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.

7JunhoJuneJunio2

011

nº 301

Máquinas agrícolas automotrizes por empresa Agricultural machinery by company • Maquinaria agrícola por empresa

Vendas internas totais no atacado Domestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles

Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas

Exportações de autoveículosVehicle exports • Exportaciones de vehículos



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 6.085 5.746 26.952 6.381 28.923 5,9 -4,6 -6,8

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 5.143 4.751 21.951 5.549 23.933 8,3 -7,3 -8,3�� Agrale 152 143 699 194 820 6,3 -21,6 -14,8�� Case CNH 140 140 600 116 451 0,0 20,7 33,0�� John Deere 891 1.235 4.123 661 3.216 -27,9 34,8 28,2��Massey Ferguson (AGCO) 1.330 1.288 6.127 1.756 7.434 3,3 -24,3 -17,6�� New Holland CNH 1.233 735 4.440 1.400 5.133 67,8 -11,9 -13,5�� Valtra 1.202 1.051 5.136 1.199 5.842 14,4 0,3 -12,1

Outras Empresas / Other Companies / Otras Empresas 195 159 826 223 1.037 22,6 -12,6 -20,3Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras 233 343 1.930 162 1.968 -32,1 43,8 -1,9

�� Case CNH 47 31 247 40 257 51,6 17,5 -3,9�� John Deere 38 214 788 2 645 -82,2 1.800,0 22,2��Massey Ferguson (AGCO) 51 26 292 24 305 96,2 112,5 -4,3�� New Holland CNH 71 60 504 86 667 18,3 -17,4 -24,4�� Valtra 26 12 99 10 94 116,7 160,0 5,3

Cultivadores motorizados(1)/Tillers(1)/Máquinas cultivadoras(1) 129 84 416 195 704 53,6 -33,8 -40,9Tratores de esteiras(2)/Track-type tractors(2)/Tractores con orugas(2) 83 95 419 88 335 -12,6 -5,7 25,1Retroescavadeiras(3)/Loaders & Backhoes(3)/Retroescavadoras(3) 497 473 2.236 387 1.983 5,1 28,4 12,8

(1) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea. (2) Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05), Komatsu. (3) AGCO, Case CNH, Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05).



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 44.882 48.674 213.088 47.354 201.571 -7,8 -5,2 5,7

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 41.074 46.021 199.889 44.605 190.834 -10,7 -7,9 4,7Automóveis / Passenger cars / Automóviles 31.296 35.591 156.013 36.133 153.457 -12,1 -13,4 1,7Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 9.778 10.430 43.876 8.472 37.377 -6,3 15,4 17,4

Caminhões / Trucks / Camiones * 2.928 2.112 10.392 1.951 7.471 38,6 50,1 39,1Semileves / Semi-light / Semilivianos 60 44 226 67 183 36,4 -10,4 23,5Leves / Light / Livianos 548 442 2.059 363 1.312 24,0 51,0 56,9Médios / Medium / Medianos 235 177 870 204 759 32,8 15,2 14,6Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 972 592 3.381 617 2.524 64,2 57,5 34,0Pesados / Heavy / Pesados 1.113 857 3.856 700 2.693 29,9 59,0 43,2

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos * 880 541 2.807 798 3.266 62,7 10,3 -14,1Rodoviário / Coach / Ómnibus 387 144 966 93 636 168,8 316,1 51,9Urbano / City bus / Colectivos 493 397 1.841 705 2.630 24,2 -30,1 -30,0


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 17,7 22,8 26,1 25,7 32,7 31,3 25,4 35,4 30,8 37,7 40,7 41,7 368,0 2010 36,0 39,1 46,8 32,3 47,4 41,0 38,7 42,8 45,3 51,1 50,3 31,6 502,6 2011 30,7 46,1 42,7 48,7 44,9 213,1

(*) Estimativa. / Estimate. / Estimativa.

8 JunhoJune

Junio 2011

nº 301

Exportações de máquinas agrícolas automotrizes Exports - Agricultural machinery • Exportaciones - Maquinaria agrícola

Exportações em valores | Exports in value • Exportaciones en valores

Produção de autoveículos Vehicle production • Producción de vehículos



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 1.669 1.309 7.150 1.989 6.622 27,5 -16,1 8,0Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 1.217 779 4.775 1.743 4.851 56,2 -30,2 -1,6Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 235 205 917 145 513 14,6 62,1 78,8Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras * 0 0 1 0 125 - - -99,2Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras 127 255 1.132 38 857 -50,2 234,2 32,1Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 90 70 325 63 276 28,6 42,9 17,8


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 0,9 1,4 1,8 0,8 1,2 1,2 0,9 0,9 1,2 1,1 1,7 1,7 14,8 2010 0,9 1,1 1,1 1,5 2,0 1,6 1,4 1,7 1,7 2,1 2,1 1,8 19,2 2011 1,2 1,4 1,5 1,3 1,7 7,2


Autoveículos e máquinas agrícolas automotrizes Vehicles and agricultural machinery / Vehículos y maquinaria agrícola

US$ mil / US$ thousand / miles US$


MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 1.324.158 1.315.413 5.918.720 1.178.814 4.710.287 0,7 12,3 25,7

Autoveículos / Vehicles / Vehículos * 1.051.126 1.063.766 4.655.416 961.339 3.922.169 -1,2 9,3 18,7Máquinas agrícolas automotrizes / Agricultural machinery / Maquinaria agrícola 273.032 251.647 1.263.304 217.475 788.118 8,5 25,5 60,3

US$ milhõesUS$ million / Millones US$

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 439,9 586,5 620,1 588,3 668,9 646,2 622,0 735,4 756,0 879,9 889,4 885,5 8.318,0 2010 749,5 836,5 1.014,7 930,8 1.178,8 1.053,9 1.129,5 1.141,5 1.185,5 1.306,0 1.247,3 1.069,9 12.843,9 2011 947,2 1.159,1 1.172,8 1.315,4 1.324,2 5.918,7




MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI



Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 280.919 263.343 1.316.237 277.856 1.269.339 6,7 1,1 3,7Automóveis / Passenger cars / Automóviles 223.620 211.523 1.065.263 229.849 1.047.930 5,7 -2,7 1,7Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 57.299 51.820 250.974 48.007 221.409 10,6 19,4 13,4

Caminhões / Trucks / Camiones * 18.498 13.417 76.030 15.596 72.549 37,9 18,6 4,8Semileves / Semi-light / Semilivianos 733 546 3.045 679 2.596 34,2 8,0 17,3Leves / Light / Livianos 4.131 3.378 17.190 3.234 15.199 22,3 27,7 13,1Médios / Medium / Medianos 1.465 1.107 6.403 1.549 7.196 32,3 -5,4 -11,0Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 6.654 4.344 26.245 4.960 23.630 53,2 34,2 11,1Pesados / Heavy / Pesados 5.515 4.042 23.147 5.174 23.928 36,4 6,6 -3,3

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos * 4.132 3.368 17.227 3.889 17.357 22,7 6,2 -0,7Rodoviário / Coach / Ómnibus 652 538 2.596 392 1.905 21,2 66,3 36,3Urbano / City bus / Colectivos 3.480 2.830 14.631 3.497 15.452 23,0 -0,5 -5,3


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 180,2 196,5 266,1 244,6 262,4 276,4 271,3 284,9 263,7 306,3 282,5 240,5 3.075,4 2010 233,4 236,6 317,1 274,8 297,3 284,0 290,8 308,0 277,5 293,5 301,9 264,7 3.379,6 2011 237,9 293,4 294,5 280,1 303,5 1.409,5


9JunhoJuneJunio2

011

nº 301

Produção de máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery production • Producción de maquinaria agrícola

Exportações de autoveículos desmontados (CKD)Exports of completely knocked-down vehicles (CKD) • Exportaciones de vehículos en partes (CKD)

Informação de CKDCKD Data • Información de CKD



MAY/MAYABR

APR/ABRJAN-MAI

JAN-MAY/ENE-MAYMAI

MAY/MAYJAN-MAI


Total / Total / Total 7.217 6.923 33.947 8.057 36.119 4,2 -10,4 -6,0Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 5.975 5.587 26.929 6.917 29.313 6,9 -13,6 -8,1Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 316 273 1.214 162 696 15,8 95,1 74,4Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras * 30 55 405 180 792 -45,5 -83,3 -48,9Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras 252 574 3.011 271 2.844 -56,1 -7,0 5,9Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 644 434 2.388 527 2.474 48,4 22,2 -3,5


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2009 4,7 4,4 5,6 5,2 4,5 4,1 5,6 5,7 6,1 7,0 7,3 6,2 66,2 2010 5,9 6,5 7,9 7,8 8,1 7,7 8,5 8,6 8,2 8,1 7,3 4,2 88,9 2011 5,3 7,0 7,5 6,9 7,2 33,9


EmpregoEmployment • Empleo

Pessoas Persons / Personal


MAY/MAYABR

APR/ABRMAI

MAY/MAYA/B A/CA B C

Total / Total / Total 141.911 140.876 129.813 0,7 9,3

Autoveículos / Vehicles / Vehículos * 123.200 122.155 113.287 0,9 8,8Máquinas agrícolas automotrizes / Agricultural machinery / Maquinaria agrícola 18.711 18.721 16.526 -0,1 13,2

Milhares de pessoas Thousand persons / miles de personas

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

2009 125,9 124,5 122,1 120,7 120,4 119,5 119,6 120,5 121,2 121,8 123,9 124,5 2010 126,2 126,8 127,9 128,8 129,8 131,0 132,0 133,0 134,0 135,3 135,8 136,1 2011 137,7 138,4 139,6 140,9 141,9


2011 UnidadesUnits/Unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

Total / Total / Total 1.205 1.672 2.040 2.120 628 7.665

Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos 744 1.344 1.416 1.536 87 5.127 Automóveis/Passenger Cars/Automóviles 0 0 0 0 0 0 Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos 744 1.344 1.416 1.536 87 5.127 Caminhões/Trucks/Camiones * 144 57 68 107 84 460 Ônibus / Buses / Omnibus y Colectivos * 317 271 556 477 457 2.078


10 JunhoJune

Junio 2011

nº 301

Empresas associadasMember companies • Empresas asociadas

Ford Motor Company Brasil Ltda.www.ford.com.br

Agrale S.A.www.agrale.com.br

Bramont Montadora Industrial e Comercial de Veículos S.A.

www.bramont.com.br

by Bramont

Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br

Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br

KG Estamparia, Ferramentaria, Usinagem e Montagem Ltda.

www.grupobrasil.com

Volvo do Brasil Veículos Ltda.www.volvo.com.br

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.

www.volkswagen.com.br

Valtra do Brasil Ltda.www.valtra.com.br

Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br

Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br

Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.

www.psa-peugeot-citroen.fr

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br

Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil S.A.

www.mitsubishimotors.com.br

General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br

Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br

International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.

www.nav-international.com

Iveco Latin America Ltda.www.iveco.com

John Deere Brasil Ltda.www.johndeere.com.br

CNH Latin America Ltda.www.cnh.com

Fiat Automóveis S.A.www.fiat.com.br

Hyundai – CAOA Montadora de Veículos S.A.

www.hyundai-motor.com.br

Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br

AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda.

www.agcocorp.com

MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.vwcaminhoeseonibus.com.br

11JunhoJuneJunio2

011

nº 301

Notas técnicasTechnical notes / Notas técnicas

1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.

2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son preliminares.

3. As exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, máquinas agrícolas automotrizes, moto-res e componentes das empresas associadas à Anfavea. / Export data in value include assembled and knocked-down vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by Anfavea member companies. / Las ex-portaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola, motores y auto com ponentes de las empresas asociadas a Anfavea.

4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales livianos, PBT hasta 3,5 t.

5. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classi-fication is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente:

Carta da anfavea é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, Alberto Alves, gerente de representação, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, telefone 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado à Anfavea, telefone 55 11 2193-7800, [email protected]. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, telefax 55 11 5032-0001, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: Gráfica Josemar, tel. 55 11 3865-6308. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.

Diretoria da ANFAVEAANFAVEA Board of Directors

Consejo Directivo de ANFAVEA2010-2013

Presidente / President / PresidenteCledorvino Belini

1º Vice-presidente / 1st Vice-president / Primer VicepresidenteLuiz Moan Yabiku Júnior

Vice-presidentes / Vice-presidents / VicepresidentesAlberto Pescumo FilhoAlexandre BernardesAlfredo Miguel NetoAndrea Zámolyi ParkAntonio Candido P. CalcagnottoAntonio MegaleAntonio Sérgio Martins MelloAugusto CattoniCarlos Eduardo Cruz de Souza LemosCarlos MorassuttiHugo ZatteraJackson SchneiderJoão AlecrimJosé Carlos da Silveira Pinheiro NetoJosef-Fidelis SennMarco SaltiniMário FiorettiMauro Marcondes MachadoRicardo Bastos Rogelio GolfarbRogério RezendeSilvia Regina Bonotto PiettaSuely Agostinho Valentino Rizzioli

Diretor executivo / Executive director / Director ejecutivo Paulo Sotero Pires Costa

Diretor de relações institucionais / Institutional relations director / Director de relaciones institucionales

Ademar CanteroDiretor técnico / Technical director / Director técnico

Aurélio Santana

SemilevesSemi-light/Semilivianos PBT > 3,5 t. < 6 t.

LevesLight/Livianos PBT ≥ 6 t. < 10 t.

MédiosMedium/Medianos PBT ≥ 10 t. < 15 t.

SemipesadosSemi-Heavy/Semipesados PBT ≥ 15 t.

e/and/eCaminhão-chassiTruck/Camión chasis CMT ≤ 45 t.Caminhão-tratorTruck-tractor/Camión tractor PBTC < 40 t.

PesadosHeavy/Pesados PBT ≥ 15 t.

e/and/eCaminhão-chassiTruck/Camión chasis CMT > 45 t.Caminhão-tratorTruck-tractor/Camión tractor PBTC ≥ 40 t.

PBT Peso Bruto TotalGVWPeso Bruto Total

CMT Capacidade Máxima de TraçãoGCWCapacidad Máxima de Tracción

PBTC Peso Bruto Total CombinadoCCGWPeso Bruto Total Combinado.

> maior/more than/mayor ; ≥ maior ou igual/more than or equal to/mayor o igual; < menor/less than/menor; ≤ menor ou igual/less than or equal to/menor o igual.

Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos AutomotoresFundada em 15 de maio de 1956 / Founded in May 15, 1956 / Fundada en 15 de mayo de 1956

Esta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira

estão disponíveis emThis publication and other information of the Brazilian

automotive industry are available atEsta publicación y otras informaciones de la industria automotriz

brasileña están disponibles en

www.anfavea.com.br

ANFAVEAAv. Indianópolis, 496 - Indianópolis04062-900 - São Paulo - SP - Brasil

Dirigir embriagado não é um acidente.A escolha é sua.

Nem todo acidenteé um acidente

você dirige seu destino

IKOÉ

- EC

A US

P

No trânsito somostodos pedestres

flavio

Retângulo

Indústria → Concessionárias Unidades · 2015. 10. 21. · Resultados de maio e de janeiro a...

Documents

Transcript of Indústria → Concessionárias Unidades · 2015. 10. 21. · Resultados de maio e de janeiro a...