1

ÍNDICE

I – ORGÃOS SOCIAIS/CORPO TÉCNICO/DISTINÇÕES II – PREÂMBULO III – ACTIVIDADES IV – NATAÇÃO PURA V – ÁGUAS ABERTAS VI – POLO AQUÁTICO VII – NATAÇÃO SINCRONIZADA/SALTOS PARA A ÁGUA VIII – FORMAÇÃO IX – ARBITRAGEM X – AGRADECIMENTOS

I - ORGÃOS SOCIAIS

Relatório 2010

ORGÃOS SOCIAIS

3

I.1 ORGÃOS SOCIAIS DA ASSOCIAÇÃO DE NATAÇÃO DE LISBOA

MESA DA ASSEMBLEIA GERAL :

PRESIDENTE : VITOR MANUEL JESUS FERREIRA 1º SECRETÁRIO : JORGE PEDRO FACHADA PROENÇA DE OLIVEIRA 2º SECRETÁRIO : CELESTINO JOÃO SARAIVA

DIRECÇÃO :

PRESIDENTE : CARLOS JOSÉ OLIVEIRA FERNANDES VICE-PRESIDENTE : MARIO JOÃO ESPIRITO SANTO CARDOSO COSTA VICE-PRESIDENTE : ARMANDO CARLOS DE OLIVEIRA E PINTO DE ABREU VICE-PRESIDENTE : MANUEL JOSÉ GOMES SOUSA VICE-PRESIDENTE : ANTONIO ALBERTO SILVA SUPLENTE : LUIS MANUEL MACHADO

CONSELHO REGIONAL DE ARBITRAGEM :

PRESIDENTE : MÁRIO JOSÉ TAVARES NUNES SECRETÁRIO : ELISABETE FILIPA DE JESUS PEREIRA MARQUES VOGAL : CARLOS MANUEL ESTEVES CORREIA VOGAL : JOSE MANUEL BARRADAS DOS SANTOS VOGAL: SUZANA DA CONCEIÇÃO PAULINO COSTA JERÓNIMO

CONSELHO FISCAL :

PRESIDENTE : ARNALDO RIBEIRO SIMÕES SECRETÁRIO : JOANA ISABEL RAPOSO RAMOS ARANTES VOGAL : OLGA MARIA RODRIGUES SANTOS

CONSELHO JURISDICIONAL :

PRESIDENTE : PAULO JORGE RODRIGUES CORREIA RELATOR : MARIA CELESTE COELHO RELATOR : FERNANDO CORREIA PEREIRA

CONSELHO DISCIPLINAR :

PRESIDENTE : LUIS FERNANDO HONÓRIO DE MELO E SILVA VOGAL : JOSÉ AVELINO PEREIRA DA ROSA VOGAL : SUSANA DA SILVA TAVARES DOS SANTOS

I.2 CORPO TÉCNICO

NATAÇÃO PURA

ALEXANDRE SERRASQUEIRO POLO AQUÁTICO

MANUEL NEVES

Relatório 2010

ORGÃOS SOCIAIS

4

I. 3 DISTINÇÕES HONORÍFICAS 1/2

Sócios de Mérito

08.03.1950 - SÓCIO DE MÉRITO - José Dias Pereira

08.03.1950 - SÓCIO DE MÉRITO - Carlos Pereira da Silva

07.11.1980 - SÓCIO DE MÉRITO - Paulo Frischknecht

07.11.1980 - SÓCIO DE MÉRITO - José Gomes Pereira

07.11.1980 - SÓCIO DE MÉRITO - Fernando de Oliveira e Silva

07.11.1980 - SÓCIO DE MÉRITO - José Afonso Antunes Palla

30.03.1984 - SÓCIO DE MÉRITO - João Santos

30.03.1984 - SÓCIO DE MÉRITO - Alexandre Yokochi

10.10.1996 - SÓCIO DE MÉRITO - Sandra Neves

10.10.1996 - SÓCIO DE MÉRITO - Ana Barros

10.10.1996 - SÓCIO DE MÉRITO - Artur Costa

10.10.1996 - SÓCIO DE MÉRITO - Henrique Vilarett

10.10.1996 - SÓCIO DE MÉRITO - Diogo Madeira

10.10.1996 - SÓCIO DE MÉRITO - Miguel Arrobas

01.12.1997 - SÓCIO DE MÉRITO - Joana Arantes

19.12.1998 - SÓCIO DE MÉRITO - Miguel Cabrita

Sócios Honorários

07.03.1936 - SÓCIO HONORÁRIO - Jornal Desportivo “Os Sports”

15.03.1945 - SÓCIO HONORÁRIO - João Cardoso de Oliveira

05.04.1952 - SÓCIO HONORÁRIO - Almirante Américo Tomás

05.04.1952 - SÓCIO HONORÁRIO - Comandante Henrique Tenreiro

29.03.1984 - SÓCIO HONORÁRIO - Fernando de Oliveira e Silva

Relatório 2010

ORGÃOS SOCIAIS

5

Medalhas

05.03.1945 - MEDALHA DE DEDICAÇÃO - José de Almeida Florêncio

30.05.1974 - MEDALHA DE DEDICAÇÃO - Hermano Patroni

05.03.1945 - MEDALHA DE AGRADECIMENTO - Augusto Martins

07.11.1980 - MEDALHA DE MÉRITO - Sport Algés e Dafundo

07.11.1980 - MEDALHA DE MÉRITO - Clube Nacional de Natação

10.10.1996 - MEDALHA DE PRATA - Eurico Perdigão

10.10.1996 - MEDALHA DE PRATA - Shintaro Yokochi

10.10.1996 - MEDALHA DE PRATA - Jorge Coutinho

10.10.1997 - MEDALHA DE PRATA - José Manuel Pintassilgo

19.12.1998 - MEDALHA DE PRATA - Manuel Mata

Árbitros de Mérito

06.07.1983 - ÁRBITRO DE MÉRITO - Alberto José Baptista

Louvores Públicos

01.12.1997- LOUVOR PÚBLICO - Ginásio Clube Português

19.12.1998 - LOUVOR PÚBLICO - Clube de Natação da Amadora

19.12.1998 - LOUVOR PÚBLICO - Sport Algés e Dafundo

1 Para obtenção desta informação foram consultados os livros de Actas das Assembleias Gerais realizadas de 19.01.1934 a

24.02.1956, de 26.04.1965 a 16.05.1977 e de 16.05.1977 ao presente.

II - PREÂMBULO

Relatório 2010

PREÂMBULO

7

II . PREÂMBULO Submete-se a aprovação da Assembleia-Geral da Associação de Natação de Lisboa (ANL) o “Relatório e

Contas das Actividades”, relativas ao ano fiscal de 2010, sob o mandato dos Órgãos Sociais da ANL em

exercício, conforme determina o disposto no art.º 50 ptº 2, alínea b), dos Estatutos da ANL, de 26 de Março de

2010.

Como habitualmente, envia-se o documento de suporte ao assunto em epígrafe, juntando necessário parecer

técnico do respectivo Conselho Fiscal em cumprimento das suas atribuições, no que concerne a avaliação do

efectivo desempenho financeiro da Associação.

O relatório foi elaborado de acordo com as normas estabelecidas internamente, merecedoras da concordância

de todas as partes envolvidas.

O Resultado Liquido conseguido +23.720,76€ reflecte o esforço de contenção, adaptando as dificuldades à

realidade económica-financeira da ANL. Com este resultado diminuisse o défice do Capital próprio, o qual no fim

do presente exercico se cifra em (-31.552,58€).

Congratulamo-nos com o facto de termos definitivamente encerrado, o dossier que perdurava desde 2002,

relativo às dívidas de utilização das piscinas do Jamor.

Salientamos ainda, como factores explicativos do melhor desempenho financeiro, o facto do aumento de receita

proveniente da subvenção da FPN (+12%), o qual se explica pelo aumento dos factores desportivos e ainda

receita extraordinária proveniente de acordos de parceira.

Salientamos igualmente o esforço de contenção com os custos Administrativos os quais tiveram o decréscimo

de (-7%), e ainda a redução dos custos com os fornecimentos externos que se cifrou em (-23.80%).

O dinamismo bem como o esforço da Equipa de Gestão em ultrapassar e superar todos os constrangimentos de

ordem vária são o melhor exemplo

Mas como desafios é sem qualquer dúvida a força impulsionadora desta Equipa, continuámos o trabalho a que

nos propusemos, sem nos desviar do caminho e objectivo traçado em 2005 e reconduzido em 2008.

Relatório 2010

PREÂMBULO

8

O rigor da gestão aliado ao maior e melhor conhecimento da actividade fez com que o exercício de 2010 fosse

em nosso entender claramente positivo.

A organização Administrativa, desportiva, a racionalização dos meios e fundos colocados á nossa disposição,

fez com que os resultados que constam deste relatório sejam espelho disto mesmo.

Temos tentando, e nalguns casos conseguimos, obter por parte dos organismos públicos apoios para a nossa

actividade, consubstanciado em cedências de planos de água.

Por tudo isto consideramos que o trabalho desenvolvido causa-nos grande satisfação porquanto os objectivos

traçados para o ano de 2010 foram alcançados.

Continuar a construir um projecto de interesse colectivo e regional tendo por base a experiência do

conhecimento e das circunstâncias sabendo de forma inequívoca que continuaremos a explorar todas as

possibilidades desportivas sem descurar a estabilidade financeira.

A DIRECÇÃO

III – ACTIVIDADES

Relatório 2010

ACTIVIDADES 10

III. 1 ACTIVIDADES As conversações com as diversas entidades com vista ao estabelecimento de protocolos de cooperação, deram lugar à concretização de acordos. Assim têm sido renovados os protocolos assinados:

• Gesloures E.M. • Câmara Municipal de Almada • Câmara Municipal de Oeiras • Câmara Municipal de Seixal • Câmara Municipal de Vila Franca de Xira

Relatório 2010

ACTIVIDADES 11

III. 2 CLUBES FILIADOS

SIGLA DENOMINAÇÃO

A72 Clube Arsenal 72 Desporto e Cultura

ABVAC Associação Bombeiros Vol. Agualva-Cacém

ABVC Associação Bombeiros Voluntários Colares

ABVE Associação Bombeiros Voluntários Estoris

ACDP Aqua Clube de Portugal

ACL Ateneu Comercial de Lisboa

ADM Associação Desportiva Maristas

AEIST Associação Estudantes Instituto Superior Técnico

AEFCT Associação Estudantes da Faculdade Ciência e Tecnologia

AEFDTV Associação Ed. Física Desp. Torres Vedras

AIRFA Academia Instrução Recreio Familiar Almadense

ALENM Alenmunicipal - Ass. Gestora Equipamento Municipal

ANA Associação Naval Amorense

ANS Associação Náutica do Seixal

ASC Alhandra Sporting Clube

CAD Colégio Amor de Deus

CAM Clube Atlético do Montijo

CCA Clube canoagem da Amora

CCDANE CCD Associação de Nadadores dos Estoris

CCDESJB Centro Cult. Desp. Estrelas S. João de Brito

CCLV Clube de Campismo Luz e Vida

CDM Clube Desportivo de Mafra

CFB Clube de Futebol Os Belenenses

CFBenfica Clube de Futebol Benfica

CFU

CG-FF

Clube Futebol Unidos

Cimai Gestão - Familia em Forma

CIMM Colégio Integrado Monte Maior

CL Clube Lisnave

CMBCP Clube MilleniumBCP

CMGEST Câmara Municipal Sobral de Monte Abraço

CNA Clube Natação da Amadora

CNCVG Clube de Natação Colégio Vasco da Gama

CNMAL

CNMJ

Clube de Natação Masters de Almada

Clube Natação do Montijo

CNN Clube Nacional de Natação

Relatório 2010

ACTIVIDADES 12

CNPSL Clube de Natação Pinguins Sintra-Litoral

CNS Clube Naval Setubalense

COL Clube Oriental de Lisboa

COO Clube Olimpico Oeiras

CPCD Centro Popular Cultura e Desporto

CPT Clube Portugal Telecom

CRCFC Clube Recreativo e Cultural do Forte da Casa

CSCBS Centro Social e Cultural do Bom Sucesso

CSF Colégio São Filipe

CTAP Clube Tap Air Portugal

EMDS

GAAVFX

Escola Municipal de desporto de Setúba

Grupo de Amigos do Atletismo de Vila Franca de Xiral

GAN

GCP

Grupo de Amigos da Natação

Ginásio Clube Português

GDI Grupo Desportivo O Independente

GDINE

GDS

Grupo Desportivo Instituto Nacional de Estatística

Grupo Desportivo de Sesimbra

GESL Gesloures - Gestão de Equipamentos Sociais, EM

GSDC Grupo Sportivo Dramático de Cascais

JFA Junta Freguesia Alcabideche

JFB Junta de Freguesia de Benfica

JFBU Junta de Freguesia da Buraca

LPDS Liga Portuguesa Desporto para Surdos

LPSC Linda a pastora Sporting Clube

OSJCS Oficinas S.José Colégio Salesiano

PDEM Palmela Desporto E.M.

SAD Sport Algés e Dafundo

SCP Sporting Clube de Portugal

SFUAP Sociedade Filarmónica União Artística Piedense

SLB Sport Lisboa e Benfica

STFPSA Sindicato Trab. Função Pub. Sul Açores

UAP União Atlético Povoense

Relatório 2010

ACTIVIDADES 13

III. 3 LICENCIAMENTOS NÚMERO DE LICENÇAS POR CLUBE

Masculinos Femininos CLUBES NP PA NS SA AA MAS DIR TÉC Total NP PA NS SA AA MAS DIR TÉC Total

A72 22 1 2 25 12 12

ABVE 51 4 3 58 29 29

ACDP 31 4 2 37 14 14

ADMAR 18 1 19 9 9

AEFDTV 17 1 1 19 8 1 1 10

AEIST 25 1 26 0

AIRFA 19 1 1 21 15 1 16

ANAM 15 1 16 13 13

ANE 1 16 19 36 5 8 13

ANSE 16 8 5 1 2 32 7 7

ASC 25 1 1 27 17 1 18

CAD 5 5 1 1

CAM 10 1 2 13 16 16

CCA 3 3 2 2

CCLV 9 1 10 3 1 4

CFB 32 25 4 31 3 6 101 29 4 18 2 53

CFU 7 1 8 0

CIMM 20 2 5 3 30 18 1 1 20

CL 23 3 3 29 20 2 22

CMBCP 2 8 10 1 1

CMEM 11 1 2 1 1 16 11 11

CNA 78 35 3 11 8 135 59 17 26 2 2 1 107

CNCVG 29 3 3 35 28 2 1 31

CNMAL 9 26 35 4 20 24

CNMJ 2 2 1 1

CNN 5 6 3 14 13 13

CNS 29 12 12 2 55 30 7 6 2 45

CPCD 2 2 2 2

CPT 7 7 2 2

CSF 4 1 5 6 1 7

EMDS 9 2 11 10 1 11

ESJB 16 14 2 32 18 3 1 22

GDINE 1 1 0

GESL 45 1 7 53 42 25 1 1 3 72

INDANL 13 3 15 31 21 1 2 1 25

JFA 4 1 1 6 16 16

OSJCS 2 2 1 1

PDEM 31 1 2 34 26 1 27

SAD 52 2 10 1 4 69 38 3 41

SCP 51 75 15 1 2 8 152 54 11 2 3 70

SFP 22 22 9 9

SFUAP 44 7 2 5 58 30 5 1 1 1 38

SLB 24 5 29 22 22

Total 709 213 0 0 92 187 44 86 1331 609 43 52 0 44 79 10 20 857

Relatório 2010

ACTIVIDADES 14

NÚMERO DE ATLETAS POR CATEGORIA Natação Pura

Masculinos Femininos CLUBES JN CDB CDA IFB IFA JVB JVA JUN SEN Tot CDB CDA IFB IFA JUV JUN SEN Tot

ABVE 23 6 8 4 3 3 2 2 51 10 5 2 3 7 2 29

ADMAR 9 2 2 2 3 18 4 3 1 1 9

AEFDTV 10 4 1 1 1 17 1 2 1 1 3 8

AIRFA 1 7 1 1 2 1 6 19 6 3 1 3 1 1 15

ANAM 1 4 5 1 1 1 2 15 3 4 4 2 13

ANE 1 1 0

ANSE 5 3 1 2 5 16 4 2 1 7

ASC 4 3 3 5 1 2 6 1 25 2 5 2 3 1 4 17

CAD 5 5 0

CAM 3 1 2 3 1 10 9 1 2 1 3 16

CCA 3 3 1 1 2

CCLV 0 0

CFB 10 1 4 6 2 4 1 4 32 7 8 1 2 6 5 29

CFU 7 7 0

CIMM 11 3 2 1 3 20 11 4 2 1 18

CL 7 1 1 5 1 2 6 23 4 5 1 4 2 4 20

CMBCP 0 0

CMEM 3 2 4 2 11 4 2 2 2 1 11

CNA 21 12 10 13 6 5 11 78 15 10 11 10 2 3 8 59

CNCVG 7 1 3 7 2 4 5 29 5 2 4 4 3 7 3 28

CNMAL 0 0

CNMJ 2 2 1 1

CNN 4 1 5 6 2 4 1 13

CNS 5 8 4 4 1 2 1 4 29 14 4 3 3 3 2 1 30

CPCD 0 0

CPT 0 0

CSF 4 4 6 6

EMDS 3 2 3 1 9 3 4 1 2 10

ESJB 4 2 1 1 2 1 5 16 13 2 2 1 18

GESL 17 8 6 4 2 1 4 3 45 7 5 7 4 8 6 5 42

INDANL 4 1 3 3 1 1 13 9 2 3 1 4 2 21

JFA 3 1 4 2 7 1 1 2 3 16

OSJCS 0 1 1

PDEM 6 8 2 3 5 2 1 4 31 7 5 3 2 7 1 1 26

SAD 18 4 6 7 3 3 4 7 52 12 9 5 3 4 4 1 38

SCP 10 7 5 8 4 6 7 4 51 18 6 7 4 5 11 3 54

SFP 0 0

SFUAP 18 6 2 5 2 5 3 3 44 10 4 3 3 2 2 6 30

SLB 4 1 5 1 3 4 6 24 4 6 2 1 4 5 22

Total 1 231 88 81 87 46 41 46 88 709 193 95 82 62 68 57 52 609

Relatório 2010

ACTIVIDADES 15

PÓLO AQUÁTICO

Masculinos Femininos

CLUBES MP CDB CDA INF JUV JUN SEN Total MP CDB CDA INF JUV JUN SEN Total

A72 1 11 7 3 22 1 3 4 4 12

ACDP 2 1 28 31 14 14

AEIST 1 2 4 18 25 0

CFB 1 2 5 4 2 11 25 0

CNA 1 3 10 4 17 35 1 1 2 13 17

SCP 3 13 22 10 9 18 75 0

Total 0 5 27 40 30 19 92 213 0 0 1 4 5 6 27 43

NATAÇÃO SINCRONIZADA

Femininos

CLUBES EM INF JUV JUN SEN Total

CNA 6 6 6 6 2 26

GESL 9 9 1 4 2 25

INDANL 1 1

Total 15 15 7 10 5 52

ÁGUAS ABERTAS

Masculinos Femininos

CLUBES INFA JUVB JUVA JUN SEN Total JUV JUN SEN Total

ANE 16 16 5 5

ANSE 1 7 8 0

CCLV 3 3 1 2 9 2 1 3

CFB 1 1 2 4 2 2 4

CMBCP 2 2 0

CMEM 1 1 0

CNA 1 2 3 1 1 2

CNCVG 0 0

CNMAL 9 9 4 4

CNS 4 1 1 1 5 12 3 2 2 7

GESL 1 1 1 1

INDANL 2 1 3 2 2

SAD 2 2 0

SCP 2 1 5 5 2 15 1 9 1 11

SFUAP 3 1 1 2 7 1 2 2 5

Total 11 8 11 10 52 92 8 18 18 44

Relatório 2010

ACTIVIDADES 16

MASTERS

Masculinos Feminino

s CLUBES MAS MAS

ANE 19 8

ANSE 5

CCLV 1 1

CFB 31 18

CIMM 2

CMBCP 8 1

CMEM 2

CNCVG 3 2

CNMAL 26 20

CNN 6

CNS 12 6

CPCD 2 2

CPT 7 2

CSF 1

ESJB 14 3

INDANL 15 1

SAD 10 3

SCP 1 2

SFP 22 9

SFUAP 1

Total 187 79

ESCOLAS

Masculinos Feminino

s CLUBES ESC ESC

CDM 140 176

CNCVG 37 47

Total 177 223

ARBITRAGEM

Masculinos Femininos

NP PA SA AA Total NP PA NS SA AA Total

ANL 11 21 4 36 16 7 2 3 28

Relatório 2010

ACTIVIDADES 17

MAPA GERAL DE FILIAÇÕES DE ATLETAS 2009/2010

MASCULINOS FEMININOS

DISCIPLINAS

Natação Pura

Pólo Masters

Àguas Abertas Escolas

Natação Pólo

Aquático Masters Natação Àguas

Escolas

TOTAL Aquático Pura Sincro. Abertas

709 213 187 92 177 609 43 79 52 44 223 2428

IV - NATAÇÃO PURA

Relatório 2010

ACTIVIDADES – Natação Pura

19

IV. 1 INTRODUÇÃO

Natação Pura

A época desportiva 2009/2010, em análise comparativa com épocas transactas, no que diz respeito ao índice de

crescimento observado, foi uma época de estabilização do número total de praticantes. Como resultado, o quadro de

acções previsto inicialmente, permitiu a consolidação de um calendário regional, adequado à actual realidade desportiva

regional, e claramente promotor de maior qualidade.

Este facto observa-se com particular incidência nos atletas enquadrados nas fases de formação com predominância

para as categorias de Infantis e Juvenis que puderam na presente época beneficiar de um calendário regional

intimamente ligado calendário desportivo nacional e internacional.

A nível dos escalões de juniores e seniores, observa-se uma quebra ligeira da participação em provas de âmbito

regional, não se registando porém uma quebra significativa da representatividade destes escalões.

O crescimento da prática desportiva é ainda visível, ao nível institucional, pelo surgimento de novas equipas com prática

de competição que porém ainda não detém de estruturas organizativas vocacionadas para a promoção de excelência

desportiva.

No que concerne aos eventos desportivos organizados no âmbito da natação pura, a Associação de Natação de Lisboa,

mercê das parcerias realizadas conseguiu nesta época desportiva estreitar as relações institucionais que permitiram o

acesso a melhores condições de prática desportiva em ambiente de competição. A utilização de planos de água mais

adequados à especificidade de cada competição foi promotora da optimização dos eventos.

Ao nível da promoção da excelência desportiva e a par da reedição do “Meeting Internacional do Estoril”,

desenvolveram-se os esforços para manter o “Meeting Internacional de Lisboa” com significado nacional e internacional.

De igual modo a participação da selecção regional em eventos Inter-Associações com resultados de excelência, foi

demonstrativo do trabalho desenvolvido pelos clubes nossos sócios a par do esforço da ANL.

Continuar-se-á a apoiar as competições em ambiente de selecção alargando este projecto a escalões mais velhos e

procurando encontrar alternativas não só mais aliciantes como mais competitivas.

Relatório 2010

ACTIVIDADES – Natação Pura

20

Actividades Desportivas Desenvolvidas

V. 2 QUADRO DE PARTICIPANTES EM PROVAS REGIONAIS DE NATAÇÃO PURA 2009/2010

DATA TORNEIO PISCINA CLUBES ATLETAS INSC. INDV.

INSC. ESTAF.

TOTAL INSC.

17-18/10/09 FESTIVAL DE ABERTURA JUV/JUN/SEN SLB 22 317 661 0 661

25-10-2009 FESTIVAL ABERTURA INFANTIS CNA-REBOLEIRA 21 250 582 56 638

31/10-01/11/09 FESTIVAL DE ABERTURA CADETES CNN 23 234 624 53 677

13-14-15/11/09 CAMPEONATO REGI0ONAL ABSOLUTO LISBOA P.M.ABÓBADA 24 316 1224 84 1308

5-6/12/09 TORNEIO REGIONAL FUNDO INFAN/JUV ABVE 19 294 527 0 527

12-13/12/09 FESTIVAL NATAL CADETES SAD 24 276 605 64 669

17-01-2010 FESTIVAL JANEIRO INFANTIS CNA-REBOLEIRA 25 271 406 40 446

17-01-2010 FESTIVAL JANEIRO ABSOLUTOS CNA-REBOLEIRA 19 206 393 25 418

23-24/01/10 FESTIVAL REGIONAL CLUBES CADETES CNN 20 216 437 51 488

13-14/02/10 XV MEETING INTERNACIONAL ESTORIL ABVE 38 299 602 27 629

19-20-21/02/10 CAMPEONATO REGIONAL INFANTI/JUVENIS PC PDEM-PINHAL NOVO 24 373 1437 119 1556

27-28/02/10 II MEETING INTERNACIONAL DE LISBOA JAMOR 28 191 478 18 496

13-14/03/10 TORNEIO NADADOR COMPLETO CADETE SLB 23 153 765 0 765

19-20-21/03/10 CAMPEONATO REGIONAL JUN/SEN + OPEN LX PL EUL 27 248 904 63 967

10-11/04/10 TORNEIO REGIONAL CLUBES INFANTIS SAD 21 194 414 55 469

17-18/04/10 FESTIVAL REGIONAL1/2 FUNDO E FUNDO CADETES LOURES 17 159 133 22 155

8-9/05/10 TORNEIO NADADOR COMPLETO INF/JUV ABVE-ALAPRAIA 21 289 1445 0 1445

22-23/05/10 FESTIVAL DE PREPARAÇÃO DE INF/JUV CFB 25 385 992 22 1014

23-05-2010 TTORNEIO DE VELOCIDADE ABSOLUTO CFB 16 115 177 0 177

29-30/05/10 FESTIVAL DE PRIMAVERA DE CADETES SAD 29 299 703 38 741

19-20/06/10 TORNEIO JUNIOR/PRÉ JUNIOR CFB 15 184 725 0 725

26-27/06/10 FESTIVAL REGIONAL DE VERÃO DE CADETES ABÓBADA 27 241 521 52 0

2-3-4/07/10 CAMPEONATOS REGIONAIS DE INFANTIS PL VILA FRANCA XIRA 24 225 835 76 911

9-10-11/07/10 CAMPEONATOS ABSOLUTOS DE LISBOA PL CFB 25 300 1085 98 1183

TOTAIS 6035 16675 963 17065

TOTAL PROVAS PREVISTAS 24

TOTAL PROVAS REALIZADAS 24

V - ÁGUAS ABERTAS

Relatório 2010

ACTIVIDADES – Águas Abertas

22

ÁGUAS ABERTAS

A falta de capacidade da ANL em congregar esforços e vontades ao nível da promoção das Águas Abertas a nível

regional, levou a que a época de 2009-2010 tivesse a impraticabilidade de execução de um calendário regional, a qual

contrariou a tendência observada nos anos transactos.

Representando uma das modalidades maior promoção e crescimento tem observado nos últimos anos, para a ANL a

época de 2009-2010 foi parca em eventos desportivos tendo apenas estado envolvida do ponto de vista organizativo em

apenas dois eventos: Rei e Rainha do Mar, e Travessia de Sesimbra.

Nesse sentido, atendendo ao cada vez maior número de praticantes da modalidade, o número de eventos que a ANL

terá de promover em épocas futuras, deverá constituir-se como uma referência a nível nacional, representando-se como

reflexo do crescimento da modalidade, e aglutinador de esforços e apoios para o seu desenvolvimento.

VI - PÓLO AQUÁTICO

Relatório 2010

ACTIVIDADES - Pólo-Aquático

24

V.1. ACTIVIDADE DESPORTIVA POLO-AQUÁTICO

No ano de 2009-2010 a manteve a estrutura competitiva de anos anteriores bem como modelos organizativos

idênticos.

Ao nível da participação, a modalidade apresentou crescimento significativo ao nível da representação

masculina, e principalmente como resultado investimento feito por algumas das equipas participantes no nosso

calendário competitivo.

Também a nível nacional, e em particular ao nível dos escalões de formação, salienta-se os resultados obtidos

por equipas pertencentes à ANL que em épocas transactas não tinham tiveram igual relevância desportiva no

panorama desportivo nacional.

Por forma a elevar o padrão desportivo e competitivo da modalidade, quer a nível regional, quer a nível nacional,

a época 2009-2010 foi ainda factor relevante para a renovação do enquadramento técnico ao nível da ANL, o

qual fosse promotor de novos níveis de enquadramento desportivo por parte dos clubes nossos associados, e

factor para obtenção de melhores índices de excelência como resultado de uma prática desportiva mais

organizada.

VII – NATAÇÃO SINCRONIZADA SALTOS PARA A ÁGUA

Relatório 2010

ACTIVIDADES – Sincronizada e Saltos para a Água

26

VII. 1 NATAÇÃO SINCRONIZADA A modalidade de Natação desportiva , com o crescimento de das equipas que se encontram em actividade teve na época 2009-2010 um aumento siginificativo de representação. Apesar do aumento, a representatividade não permite ainda a realização de um calendário competivo regional, razão pela qual, em 2209-2010, a ANL decidiu preparar um projecto regional de desenvolvimento da modalidade, o qual irá procurar viabilidade em 2011-2012. Estão a ser acompanhados os esforços envidados pelos nossos sócios - como está a ser de igual modo acompanhado desenvolvimento nacional desta modalidade - no sentido de ser encontradas as melhores alternativas para a estruturação de modelo regional competitivo e de promoção.

VII. 2 SALTOS PARA A ÁGUA No caso desta modalidade, não tem a Direcção Técnica, notícia de actividade desportiva organizada existente em clubes associados na sua jurisdição. No entanto, temos mantido contactos com a FPN, por forma a aplicar na prática alguns programas de apoio existentes por forma a fomentar o interesse da modadlidade e a sua prática, ao nível das escolas. Só assim poderemos dentro de alguns anos prever o aparecimento de novos atletas federados na modalidade.

VIII - FORMAÇÃO

Relatório 2010

FORMAÇÃO

28

FORMAÇÂO

A qualificação de técnicos e a promoção de formações que apoiem a qualidade do trabalho

regional, foi uma das principais apostas durante o ano de 2010.

Neste enquadramento, para além do Curso de Nível I e do respectivo Complemento Curricular

para técnicos com formação anterior a 2005, realizaram-se ainda acções formação e

qualificação no âmbito da Arbitragem, Pólo Aquático, Hidroginástica, e Natação para Bébés.

No ano de 2010, enquadradas com o projecto de desenvolvimento da Associação de Natação

de Lisboa, estabeleceram-se ainda protocolos de formação com autarquias, empresas

municipais e algumas instituições nossas associadas, no sentido de se realizarem acções de

formação enquadradas nas necessidades específicas locais, e em particular em prol do

desenvolvimento de competências que promovam o desenvolvimento específico das

modalidades com menor índice de desenvolvimento a nível regional.

IX - ARBITRAGEM

Relatório 2010

ARBITRAGEM

30

9.1. ARBITRAGEM

Nota Introdutória

Vem o Conselho Regional de Arbitragem da ANL através desta sua participação no relatório administrativo referente ao ano de 2010, dar a conhecer aos sócios desportivos, de forma sucinta, a actividade desenvolvida.

No decorrer do referido período, continuou a verificar-se a dificuldade de manter um nível de intervenção no cais da piscina, à semelhança do acontecido em anos anteriores.

Pese embora o esforço conjunto deste órgão e da Direcção, com a deslocação às sedes de alguns dos seus filiados, no sentido de aliciar os pais dos nossos jovens nadadores e nadadoras, para a prática da arbitragem, os resultados obtidos foram poucos ou quase nulos.

O CRA deseja continuar este processo e apela aos sócios desportivos para que colaborem de forma mais efectiva com esta iniciativa.

Ao longo do ano foi-se agudizando a dificuldade de constituir júris para as provas constituintes do calendário, independentemente das entidades organizadoras. O quadro activo perdeu valia técnica e o quadro auxiliar viu aumentando o número dos seus elementos, sem que isso se traduzisse numa maior participação de quem ali se encontra colocado.

Outras dificuldades se manifestaram ao nível do funcionamento das diferentes equipas de arbitragem no cais da piscina. Confirmando-se uma tendência que vem aumentando de intensidade de ano para ano, que é a de tentar encurtar a longa duração das provas de natação pura, tem-se verificado a existência anormal de diversos erros na prestação dos jrespectivos júris. Pretende-se que toda a gente participe em competições, em alguns escalões lamentavelmente quer se saiba ou não nadar, mas por outro lado quanto menos durarem as provas melhor. Então a solução tem passado pela utilização de expedientes, tal como efectuar as partidas com nadadores de séries já realizadas dentro de água.

A prova pode ser mais rápida, mas estamos a dar origem ao erro e a potenciá-lo. Nem por um momento só alguém pensa no trabalho a desenvolver pelo júri. Exige-se

que estes não cometam erros mas ninguém pensa nas suas condições de trabalho. Nem quanto ao tempo seguido em que têm de se manter no cais da piscina, nem quanto às situações de pressão e stress a que estão constantemente submetidos. Isto para não falar da ausência de meios técnicos adequados.

O CRA, consciente do dever que todos os júris que nomeia e convoca devem seguir, de acima de tudo, respeitar aqueles que diariamente se esforçam para conseguir condições de luta contra o relógio, nas competições na piscina, que são os nadadores e as nadadoras, que têm todo o direito de verem os seus tempos conscientemente homologados pelos árbitros responsáveis por essa missão, tomou a decisão de instruir os responsáveis pelas equipas de arbitragem para que realizam todas as partidas sem que quaisquer atletas se encontrem dentro de água.

Relatório 2010

ARBITRAGEM

31

Falando das contas da arbitragem, pese embora o esforço realizado pela Direcção em

canalizar uns dinheiritos para esta área, o facto é que os árbitros e juízes dos quadros da ANL continuam a constituir-se como apreciáveis financiadores das actividades levadas a efeito pela ANL. As dívidas continuam e não se vislumbra forma de resolver esta situação a breve trecho.

Isto, já para não falar da melhoria das condições de apoio e subsídio ao esforço dispendido por todos os elementos desta equipa, que continuam a primar pela continuidade na ausência.

Os anos passam, as dificuldades aumentam cada vez mais e o fosso entre a ANL e as

suas congéneres a nível nacional, no apoio aos seus árbitros, continua a aumentar. No decurso do ano de 2010 foram processadas 3025 convocatórias tendo-se registado

um total de 1471 presenças (48%). No mesmo período o total de provas realizadas originou a ocorrência de 106 sessões. A média de presenças por sessão situou-se nos 14 elementos, número que continua a ficar aquém do desejado, tendo em conta que o objectivo primeiro deste grupo de trabalho é assegurar a verdade desportiva da competição e condições igualitárias de participação para todos os nadadores.

Relatório 2010

ARBITRAGEM

32

9.2. - CONSTITUIÇÃO DO CONSELHO DISTRITAL DE ARBITRAGEM Tendo como referencia a data de 31 de Dezembro de 2010, o Conselho Regional de Arbitragem tinha a seguinte constituição: PRESIDENTE: MÁRIO NUNES Árbitro Nacional de natação pura

Árbitro Internacional de águas abertas Oficial de Mesa no pólo aquático

SECRETÁRIO: ELISABETE MARQUES (*) Árbitro Nacional de natação pura Árbitro Internacional de águas abertas na categoria Master Árbitro Distrital de natação sincronizada (*) com actividade suspensa a pedido. VOGAL: CARLOS CORREIA Árbitro Nacional de natação pura Conta ainda com a colaboração de: SUSANA JERÓNIMO Juiz de 2ª de natação pura Neste período o CRA perdeu a colaboração do Carlos Monteiro que, por motivos de ordem escolar, solicitou a suspensão da sua actividade não só como colaborador mas também como elemento integrante do quadro activo de árbitros e juízes da ANL. Ainda durante o ano de 2010 manteve-se a tendência de diminuição de elementos jovens do quadro activo da ANL na área da natação pura. No que se refere às restantes modalidades, saliente-se o caso da modalidade do pólo-aquático que viu o seu quadro de oficiais de mesa substancialmente aumentado o mesmo não acontecendo ao quadro de árbitros distritais. Na Natação Sincronizada, os respectivos quadros mantiveram-se quase inalterados. Considerando-se a globalidade das modalidades com competição, o quadro activo de árbitros e juízes da Associação de Natação de Lisboa encontra-se constituído conforme segue:

Relatório 2010

ARBITRAGEM

33

QUADRO ACTIVO I - Natação pura, Águas abertas Árbitros internacionais 3 Árbitros nacionais 7 Árbitros distritais 3 Juízes de 2ª 19 Juízes de 3ª 14 Candidatos 10 TOTAL 56 II – Pólo aquático Árbitros internacionais 3 Árbitros nacionais 7 Árbitros distritais 4 Oficiais de mesa 21 TOTAL 35 III – Natação sincronizada Árbitros internacionais 2 Árbitros nacionais B 2 Árbitros distritais 3 Oficiais 2 TOTAL 9 Refira-se que com a realização de um curso elementar de arbitragem, que teve lugar passado mês de Dezembro, em que participaram 32 candidatos a juiz de 3ª, será colmatada uma lacuna no quantitativo de elementos daquela categoria nos nossos quadros. No entanto continuamos em situação de grande desequilíbrio pois apenas possuímos 3 árbitos de categoria distrital não possuindo qualquer juiz de 1ª. Embora seja previsível um aumento significativo do número global de árbitros e juízes do quadro activo, é de salientar a quase nula e/ou reduzida experiência de muitos dos seus elementos.

Relatório 2010

ARBITRAGEM

34

9.3. - ACTIVIDADE DESENVOLVIDA 9.3.1 - Área desportiva Estiveram em destaque cinco modalidades no decurso do ano de 2010: a natação pura, as águas abertas, o pólo aquático, a natação sincronizada e a natação master. Para além do quadro competitivo da ANL, constituído pelas competições organizadas sob sua responsabilidade directa e pelas competições organizadas por clubes seus filiados, a actividade do Conselho de Arbitragem estendeu-se ao quadro competitivo do INATEL, da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira da DREL do Ministério da Educação e ainda da ANDDEMOT, na área da natação adaptada. Quantitativamente o quadro de participações de elementos do quadro activo e auxiliar do Conselho Regional de Arbitragem da ANL pode configurar-se do seguinte modo: 1 – NATAÇÃO PURA

PROVAS DE AMBITO NACIONAL (FPN) Convocatórias 52 Presenças 52

PROVAS DE AMBITO REGIONAL (ANL) Convocatórias 3025 Presenças 1471 2 – ÁGUAS ABERTAS FPN Convocatórias 31 Presenças 31 ANL Convocatórias 38 Presenças 27 3 - PÓLO AQUÁTICO FPN Convocatórias 28 Presenças 28 ANL Convocatórias 52 Presenças 52 4 – NATAÇÃO SINCRONIZADA FPN Convocatórias 16 Presenças 16 ANL Convocatórias 3 Presenças 3 5 – NATAÇÃO ADAPTADA ANDDEMOT Convocatórias 7 Presenças 7 Registe-se ainda a participação em provas de âmbito internacional organizadas pela FINA e LEN de árbitros pertencentes ao quadro da ANL em competições de natação pura, águas abertas, natação sincronizada e pólo aquático.

Relatório 2010

ARBITRAGEM

35

9.3.2. - Área formativa Como já referido, para a modalidade da natação pura, foi efectuado um curso elementar de arbitragem destinados a candidatos a juízes de 3ª (32 participantes). Na área do pólo-aquático foi realizado um curso elementar para oficiais de mesa (11 participantes) e um curso para árbitros distritais (2 participantes). Não foram efectuadas quaisquer acções de formação para as modalidades de águas abertas e natação sincronizada. 9.4. – CONCLUSÃO A finalizar esta pequena intervenção sempre diremos que, à semelhança do ano anterior, se manteve o grau de dificuldade na prossecução dos objectivos a atingir. O Conselho de Arbitragem continuou de forma empenhada a gerir toda a equipa distribuindo os seus elementos à razão dos acontecimentos desportivos que foram acontecendo, mantendo o nível de actuações numa plataforma de razoabilidade que importa realçar. Impõe-se por isso uma palavra muito especial de apreço e agradecimento a árbitros, juízes, candidatos, aos familiares próximos bem assim como a todos aqueles que de forma contínua e permanente nos têm vindo a ajudar no cumprimento desta missão desportiva. A todos, o nosso muito obrigado. Lisboa, 31 de Dezembro de 2010 O CONSELHO DE ARBITRAGEM DA ANL

X - AGRADECIMENTOS

Relatório 2010

AGRADECIMENTOS

37

X. 1 VOTOS DE AGRADECIMENTO A Direcção da Associação de Natação de Lisboa propõe Votos de agradecimento às Entidades

que continuam a apoiar esta Associação na promoção do Desporto:

• Instituto do Desporto de Portugal

• Federação Portuguesa de Natação

• Câmara Municipal de Lisboa

• Câmara Municipal de Cascais

• Câmara Municipal de Setúbal

• Câmara Municipal do Seixal

• Câmara Municipal de Vila Franca de Xira

• Associação dos Bombeiros Voluntários dos Estoris

• EUL

• Flytime

• Nadadores Portugal

A todos os clubes que de algum modo connosco colaboraram na organização das nossas

competições.

Ao Conselho de Arbitragem da ANL bem como a toda a Equipa de Arbitragem que regularmente

participa na organização das provas.

A todos os colaboradores da Associação de Natação de Lisboa.