HR-650 · Acerto da Hora do Relógio Pressione e rode simultaneamente o comando (A) para a...

5
HR-650 Fisa cu caracteristici

Transcript of HR-650 · Acerto da Hora do Relógio Pressione e rode simultaneamente o comando (A) para a...

Page 1: HR-650 · Acerto da Hora do Relógio Pressione e rode simultaneamente o comando (A) para a esquerda, até as agulhas do relógio marcarem a hora desejada. Funcionamento Manual 1 R

HR-650

Fisa cu caracteristici

Page 2: HR-650 · Acerto da Hora do Relógio Pressione e rode simultaneamente o comando (A) para a esquerda, até as agulhas do relógio marcarem a hora desejada. Funcionamento Manual 1 R

96 7

HR- 0

1 Panou de control2 Garnitura de etansare3 Element gratar4 Suport crom5 Grilaj6 Tava cu curatare rapida

email7 Balama8 Usa9 Orificiu ventilatie

10 Fixarea de unitate11 Ecran gratar12 Lumina 13 Panou perete spate14 Ventilator15 Usa interioare mare

din sticla

1 Ceas analog

2 Indicator luminos incalzire. Indica daca cal-dura trece catre preparat si iese atunci cands-a atins temperatura setata.

3 Buton selectare functii

4 Buton selectare temperatura.

Model HR- 0

Panoul de control

12 3 4

1

23

5

6

78

4

10

11

1213

14

15

Informação Técnica

O forno atinge uma temperatura na porta inferior a 60K (conforme EN 60335-1/2-6).

Acerto da Hora do Relógio

Pressione e rode simultaneamente o comando(A) para a esquerda, até as agulhas do relógiomarcarem a hora desejada.

Funcionamento Manual

1 Rode o comando (A) para a esquerda atéalcançar a posição .

2 Seleccione uma temperatura e uma funçãode cozinhado.

3 Coloque os comandos na posição paradesligar o forno.

Programação da Duração da Cozinhado

Permite cozinhar durante um tempo previa--mente seleccionado.1 Rode o comando (A) para a esquerda, até

alcançar o tempo de cozinhado desejadoem minutos.

2 Seleccione uma função e uma temperaturade cozinhado.

3 Ao finalizar o tempo programado, o fornodesliga, e ouve-se um sinal acústico.

4 Rode o comando (A) para a esquerda até àposição , para fazer desaparecer o sinalacústico.

5 Coloque os comandos na posição paradesligar o forno.

Uso do Forno

A

9

108-52700 22/6/05 11:57 Página 6

65

652 3 1 4

1

91011

1213

14

15

23

45

6

78

Page 3: HR-650 · Acerto da Hora do Relógio Pressione e rode simultaneamente o comando (A) para a esquerda, até as agulhas do relógio marcarem a hora desejada. Funcionamento Manual 1 R

1016

ConventionalIt is used for sponges and cakes where theheat received must be uniform to achieve aspongy texture.

MaxiGrill

Turbo

Pizza

Recomandat pentru pizza, cu respectarea tabeluluide preparare din manualul de instructiuni

Functiile cuptorului

Oprirea cuptorului

Grill si elementul inferior

Special pentru fripturi. Se poate folosi pentru orice fel de bucati, indiferent de marime.

Grill

Pentru prepararea mancarurilor prin coacere superficiala. Permite rumenirea suprafetei fara plate de carne precum biftec, coaste, peste, paine prajita.

DezghetareAcest mod este potrivit pentru dezghetarea preparatelor in special a mancarii care trebuie consumata neincalzita, de ex: creme, paste, tarte, prajituri, fructe....

Nota

Ledul ramane aprins pentru oricare dintre aceste functii.

Elementul inferiorIncalzeste numai pe dedesubt. Indicat pentru incalzire sau dospirea aluaturilor.

Conventional cu ventilareIndicat pentru fripturi si prajituri. Ventilatoruldistribuie caldura in mod uniform in cuptor.

AtentieAtunci cand utilizati Grill sau MaxiGrill, usatrebuie tinuta inchisa.

Permite alimentelor cu suprafete marisa fie preparate la o putere mai ridicatareducand durata necesara pentru rumenirea preparatului.

Ventilatorul distribuie caldura produsade un element aflat in partea din spate acuptorului. Datorita distributiei uniforme acaldurii, este permisa rumenirea si coacerea la doua inaltimi in acelasi timp.

Page 4: HR-650 · Acerto da Hora do Relógio Pressione e rode simultaneamente o comando (A) para a esquerda, até as agulhas do relógio marcarem a hora desejada. Funcionamento Manual 1 R

1198

T

echnical Information

This oven has got a door temperature of below 60 K (as per EN 60335-1/2-6).

Oven Functions

Switch off oven

ConventionalIt is used for sponges and cakes where theheat received must be uniform to achieve aspongy texture.

Conventional with fanAppropriate for roasts and cakes. The fanspreads the heat uniformly inside the oven.This cooking mode allows defrosting of food.To do this, set the temperature selector to position.

GrillFor preparing dishes which allows the outerlayer to be browned without affecting theinside of the food. Suitable for flat items suchas steak, fish, toast.

MaxiGrillAllows greater surfaces to be preparing, thanwith the grill, together with higher powerreducing the time required for browning of thefood.

MaxiGrill with fanAllows uniform roasting at the same time assurface browning. Ideal for grills. Special forlarge volume pieces, such as poultry gameetc. It is recommended to put the item on arack with a tray beneath to collect the stockand juices.

CautionWhile using the Grill, MaxiGrill or MaxiGrill withfan, the door must be kept closed.

Lower element heatingIt heats only from beneath. Suitable forheating dishes or raising pastry and similar.

Grill and Lower elementSpecial for roasts. Can be used for any piecewhatever its size.

NoteThe pilot light remains on in any cookingfunction.

3 At the end of the programmed time theoven will automatically switch off and thebuzzer will sound.

4 Turn control (A) in counter-clockwisedirection to the position to turn off thebuzzer.

5 Set the controls to the position to turnoff the oven.

108-52700 22/6/05 11:57 Página 8

Utilizarea cuptorului

Setarea ceasului

Trageti si rotiti in acelasi timp butonul de control in directia opusa acelor ceasornicului pana cand limbile ceasului ajung la ora potrivita.

Utilizarea manuala

Rotiti ceasul in sens invers acelor 1 ceasornicului pana cand apare un I pe display.

Selectati o temperatura si o 2 functie de coacere.

Setati butoanele la3 pentru a porni cuptorul.

Programarea duratei de coacere

Aceasta functie permite presetarea duratei de coacere. Instructiuni:

Rotiti butonul ceasului in sensul acelor 1 ceasornicului pana cand s-a atins durata dorita in minute.

Selectati o functie si o temperatura de coacere.2

Dupa expirarea timpului, cuptorul se va 3 opri si va porni alarma.

Pentru a opri alarma, rotiti butonul ceasului 4 in sens invers acelor ceasornicului pana vedeti ”0” pe afisaj.

Setati butoanele la5 pentru a opri cuptorul.

AFISAJ CEAS BUTON DE CONTROL CEAS

Page 5: HR-650 · Acerto da Hora do Relógio Pressione e rode simultaneamente o comando (A) para a esquerda, até as agulhas do relógio marcarem a hora desejada. Funcionamento Manual 1 R

FISA DATE TEHNICE

Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA

Model

2091

/831

7209

1/61

202

q / / g

Clasa de eficientaenergetica pe oscara de la A(mai eficient)la G (mai putineficient).

Functia de incalzire.

Conventionala.

Convectie fortata de aer.

Consumenergetic.

Conventional.

Convectie fortata de aer.

Volum net (litri).

Marime:MicMediuMare

Timp coacereincarcatura

Conventional.

Convectie fortata de aer.

standard

Suprafata coacere.

Zgomot (dB (A) re 1 pW).

Con

trib

utia

noa

stra

la p

rote

ctia

med

iulu

i inc

onju

rato

r: u

tiliz

am h

artie

rec

icla

ta.

TEKA

HR-650

A

0,85 Kwh

0,79 Kwh

53

41 min.

45 min.

1250 cm2cm2

40