Hoje Macau 29 AGO 2011 #2442

TEMPO POUCO NUBLADO MIN 27 MAX 35 HUMIDADE 45-85% • CÂMBIOS EURO 11.6 BAHT 0.3 YUAN 1.3

hoje

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • SEGUNDA-FEIRA 29 DE AGOSTO DE 2011 • ANO X • Nº 2442

Cérebrosconcentrados

Revisão a caminho

CÓDIGO DE PROCESSO

PENAL PRONTO PARA AUSCULTAÇÃO

• PÁGINA 7

Comparticipaçãopecuniária

CHEQUESCOMEÇAM

A SER DISTRIBUÍDOS

AMANHÃ • PÁGINA 4

PUB

Florinda Chan admite criar grupo de juristas só para os projectos de lei

Ter para ler

Pisaram o Macau Dome com a pre-ferência da vitória, mas ontem as brasileiras foram esmagadas pelas norte-americanas na final do Grande Prémio de Voleibol. Depois de nove jogos consecutivos sem perder, o Brasil rendeu-se aos EUA em todos os sets. >Página 12

EUA acabam com

invencibilidade do Brasil

Os deputados queixam-se de que os projectos de lei chegam à Assembleia Legislativa mal ex-plicados e com incompatibilidades. Para tentar aliviar o problema, Florinda Chan, secretária para a Administração e Justiça, admite avançar para um grupo único de juristas, que ficaria encarregado de só fazer legislaçõs. > PÁGINA 5

SEGUNDA-FEIRA 29.8.2011

2www.hojemacau.com.mo ACTUAL

Programa de TV chinês mostra como é fácil atacar sites americanos

Ciberataque passo a passoA emissora estatal da Chi-

na exibiu imagens que aparentemente incluíram softwares, com rótulos do

exército, para atacar sites sediados nos EUA, dizem especialistas em segurança. Pequim nega constante-mente as alegações de que a China estaria por trás de ciberataques, insistindo que não pratica hacking e que ela própria é vítima dessa prática.

Os analistas avisaram que o clipe de seis segundos pode ser apenas uma farsa criada pela emis-sora, CCTV, e que, se for genuíno, provavelmente data de cerca de dez anos atrás. Seja como for, con-tudo, o clipe forma um contraste acentuado com a postura usual da

A China precisa aumentar o seu consumo interno no ritmo de

3 a 4 pontos percentuais acima do crescimento do seu Produto Interno Bruto (PIB), o que hoje significaria uma taxa de 11% ao ano. A opinião é do economista Michael Pettis, uma das vozes mais influentes sobre a economia chinesa. O professor da Universi-dade de Pequim acredita que essa é a única maneira de equilibrar a economia do país.

Pettis explica que há três

PROFESSOR EM PEQUIM DEFENDE TRANSFERÊNCIA DIRECTA DE RENDA PARA FAMÍLIAS

Sem consumo interno não há crescimento

China a esse respeito. As imagens vieram à tona no momento em que o relatório anual sobre as forças armadas da China que o Pentágono apresentada ao Congresso dizia que o Exército de Libertação Popu-lar (ELP) fechou algumas brechas tecnológicas importantes e está a caminho de modernizar-se até 2020, com investimentos em suas cibercapacidades, entre outras.

A agência estatal de notícias da China qualificou o documento como uma farsa cujo objectivo seria semear o medo. As imagens exibidas pela CCTV faziam parte de um documentário sobre ciber-segurança exibido no canal militar da emissora no mês passado e

removido de seu site na Internet depois de analistas de segurança dos EUA terem escrito sobre o tema.

O programa inclui uma dis-cussão detalhada sobre cibersegu-rança feita pelo coronel sénior Du Wenlong na academia de ciências militares do ELP. Em seguida, um narrador discute métodos de ataque, enquanto o ecrã mostra softwares a serem operados por um usuário que não é visto.

Os caracteres chineses indi-cam uma opção do tipo negação distribuída de serviço, uma forma grosseira de ataque que perturba o acesso ao site, ao bombardeá-lo com pedidos de dados. Outra ima-gem mostra as palavras “sistema de

ataque” e “Instituto de Engenharia Electrónica do ELP”. O usuário escolhe um nome, minghui.org, de uma lista de sites pertencentes ao movimento espiritual proibido Falun Gong e clica sobre o botão “ataque”.

HÁ UMA DÉCADA ERA ASSIMO site China SignPost, voltado à se-gurança, sugeriu que, se as imagens forem genuínas, é provável que sejam de mais de dez anos atrás, porque o método é tão básico e porque houve vários ataques desse tipo contra sites do Falun Gong em 1999 e 2000.

Andrew Erickson, professor associado do Instituto de Estudos

Marítimos da China da Faculdade americana de Guerra Naval, e Gabe Collins, especialista em economia e segurança, escreveram: “As ima-gens aparentemente mostraram tomadas de computador de anos atrás de um instituto militar chinês a realizar um tipo rudimentar de ciberataque contra uma entidade dissidente sediada nos Estados Unidos. Por mais modesto, ambí-guo e, desde a perspectiva chinesa, defensivo isto tenha sido, talvez seja a primeira evidência visual directa de uma fonte governamen-tal chinesa oficial a enfraquecer as alegações oficiais de Pequim de que nunca pratica hacking no exterior com qualquer espécie de finalidade governamental.”

Indagado se as imagens tinham sido falsificadas, a CCTV 7 disse que não responde a perguntas dos média estrangeiros. A CCTV foi apanhada a utilizar imagens enganosas em ocasiões no passado, mais memoravelmente em Janeiro, quando imagens do filme “Top Gun - Ases Indomáveis” foram in-seridas numa reportagem noticiosa sobre exercícios de treino do ELP.

O Ministério do Exterior, em Pequim, não respondeu a pergun-tas. O “Washington Post” disse que Wang Baodong, porta-voz da em-baixada chinesa em Washington, negou-se a comentar o vídeo mas acrescentou: “Não é segredo que o Falun Gong e as suas instituições subordinadas estão a intensificar os seus esforços subversivos contra a China no ciberespaço. E a China tem todo direito legítimo de tomar medidas contra tais actividades prejudiciais, em defesa do seus interesses de segurança nacional.”

Os ciberataques tornaram-se uma fonte crescente de preocu-pação para governos em todo o mundo. Num documento sobre estratégia divulgado este ano, o Pentágono disse que se disporia a recorrer a acções militares con-vencionais para retaliar contra ciberataques. No início deste mês, a empresa de segurança McAfee afirmou ter descoberto a maior série de ciberataques até hoje e acre-ditar que o responsável fosse um país. Especialistas em segurança sugeriram que o responsável seria provavelmente a China.

No ano passado, o ELP anunciou ter criado um comando especial para fazer frente às ameaças de ci-berguerra, mas disse que o departa-mento tinha finalidades defensivas. Os EUA criou um centro semelhante em 2009. Acredita-se também que os EUA e Israel tenham sido res-ponsáveis pelo vírus Stuxnet, que teria prejudicado gravemente o programa nuclear iraniano.

formas de crescimento: consumo interno, investimento e défice comercial. O especialista avalia que a China depende despropor-cionalmente dos dois últimos. “Isso é um problema porque a capacidade do resto do mundo de absorver os superávits chi-neses vai ser limitada de agora em diante”, afirma. “E haverá redução significativa no inves-timento. A China será forçada a reequilibrar-se”, completa.

O cenário mais realista pre-

visto pelo professor é um em que o consumo interno cresça a um ritmo de 7% ou 8% ao ano, o PIB, a 3%, e o investimento, abaixo disso. “O desequilíbrio é tão severo, que vamos ver como é difícil reverter essa situação”, admite.

A maneira proposta pelo economista para incentivar o consumo interno á uma transfe-rência directa de renda do Estado para as famílias. “Isso não é fácil porque será preciso um debate político”, afirma.Michael Pettis

3www.hojemacau.com.mo

NOVA RECESSÃO PODE TER IMPACTO MAIOR NA CHINA

Destino atrelado ao Ocidente

SEGUNDA-FEIRA 29.8.2011Enquanto lá fora há muito que os jornais chamam ‘ditador’ ou ‘tirano’ a Kadhafi, em Portugal ainda hoje li várias referências ao ‘líder’ líbio. Com muito respeitinho. O que isto revela, mais do que desinformação, é falta de apego pela liberdade. Muitos portugueses não se importariam de voltar a viver sob um regime ‘musculado’. Pedro Correia, P. 15

O líder Deng Xiaoping (1904-1997), artífice das reformas económicas chinesas, era chamado

de “verdadeiro veneno” do país nos protestos que se seguiram à repressão contra o acampamento estudantil na Praça da Paz Celes-tial, em 1989.

O ataque a Deng, que presidia a comissão militar do Partido Comunista e selou a ordem para que o Exército desalojasse os ma-nifestantes em Pequim, é um dos detalhes de relatos feitos à época por diplomatas dos EUA.

Dois telegramas recém-divul-gados pelo WikiLeaks, de 4 e 5 de Junho de 1989, descrevem manifes-tações em Chengdu (sudoeste) e em

TRÊS anos após o colapso da demanda global ocorrido

no fim de 2008, a China está com uma capacidade restrita de suportar uma nova recessão por causa da dependência do país em exportações e inves-timentos como alavanca de crescimento.

Uma recuperação em duas velocidades, com a China e outros mercados emergentes a expandirem-se em ritmo acelerado enquanto as eco-nomias desenvolvidas saem enfraquecidas da recessão, alimenta a crença de que a China está imune a uma gripe económica global. Isso é par-cialmente verdadeiro.

As exportações chinesas diminuíram como percen-tagem do produto interno bruto de 35% em 2007 para 27% em 2010. Isso ainda é alto. E as exportações para os Estados Unidos e a União Europeia ainda representam 10% do PIB, contra 13% em 2007. Se o comércio mundial voltar a cair, o impacto sobre a China será próximo ao que aconteceu em 2008.

No lado positivo, a parti-cipação de produtos de maior valor agregado nas exporta-

A China está a “aumentar consideravelmente”

o risco de um acidente nuclear por investir em tec-nologia barata e antiquada, alertou a embaixada norte--americana em Pequim, de acordo com telegramas revelados pela WikiLeaks.

O aviso surge semanas depois de Pequim ter lan-çado o seu programa de expansão nuclear, que foi temporariamente interrom-pido para inspecções de segurança depois da crise nuclear de Fukushima, no Japão, em Março deste ano. De acordo com o jornal britânico ‘The Guardian’, os telegramas revelados esta semana pela organiza-ção de Julian Assange, de nacionalidade australiana, indicam que a tecnologia usada no programa nuclear chinês terá cem anos quan-do dezenas de reactores chegarem ao fim da sua vida útil.

Os documentos diplo-máticos destacam também o secretismo do processo de adjudicação das fábri-cas nucleares, a influência do Governo chinês e as

dificuldades de gestão e de supervisão regulatória do sector nuclear da China, em rápida expansão. Para os Estados Unidos, uma das maiores preocupações é que a China está mais interessada em construir os seus próprios reactores, os CPR-1000, em Daya e Ling Ao, do que em apostar em tecnologias mais modernas. “À medida que aumenta a quota de mercado do CPR-1000, a China está a fazer com que, em vez de construir uma frota de reactores de tecnologia de ponta, estará sobrecarre-gada com tecnologia que, no final da vida útil dos reactores, terá cem anos”, lê-se num telegrama de 07 de Agosto de 2008.

A WikiLeaks vai divul-gar até ao final do dia de hoje mais de cem mil novos telegramas da diplomacia norte-americana em todo o mundo, adiantou hoje a organização, que começou na quarta-feira a publi-car telegramas até agora desconhecidos, incluindo relatórios diplomáticos confidenciais. Já hoje foram

divulgados pela WikiLeaks mais de 400 documentos da diplomacia norte-america-na em Portugal, bem como sobre Angola, Moçambique e Timor-Leste, entre outros. Esta não é a primeira vez que a WikiLeaks divulga telegramas da diplomacia dos Estados Unidos. A organização fundada em 2006 por Julian Assange ganhou mais importância na cena mundial quando, a 25 de Julho de 2010, fil-trou informação de 91 mil documentos secretos sobre a guerra do Afeganistão.

A 22 de Outubro do ano passado, a WikiLeaks voltou a causar grande impacto mundial ao pu-blicar cerca de 391 mil documentos do Pentágono sobre a guerra do Iraque. Mais recentemente, em Novembro de 2010, o site voltou a revelar informação confidencial e comprome-tedora para a diplomacia norte-americana, quando, através de cinco jornais de referência internacional, publicou mensagens dos diplomatas dos Estados Unidos em todo o mundo.

Telegramas americanos relatam protestos na China em 1989

WikiLeaks revela o que nunca ninguém viu

CHINA AUMENTA RISCO DE ACIDENTE NUCLEAR

Se os americanos dizem...

Shenyang, Dalian e Harbin (nor-deste). Em Shenyang, uma “marcha fúnebre” com 5000 universitários percorreu a cidade a pedir o “enfor-camento” do primeiro-ministro Li Peng. Os jovens levavam cartazes contra o “fascismo” e cantavam a “Internacional”. “Atire contra nós, somos culpados de patriotismo”, dizia uma faixa. As pessoas na rua “pareciam entristecidas e solidá-rias” aos estudantes, diz o relato. Aplaudiram a marcha, sem aderir.

Não houve repressão, segundo o diplomata. “Em nenhuma das cidades do nordeste foram obser-vadas concentrações de militares e polícias, apesar de alguns observa-dores terem relatado ver polícias à paisana.”

Em Chengdu, o acto foi lide-rado por trabalhadores em greve e jovens desempregados, na praça central, perto de uma estátua de Mao Tsé-tung. “A multidão chega

a 10 mil pessoas, e elas interrom-peram o tráfego na área”, conta o diplomata. “A polícia recuou para o complexo governamental. Não há soldados nos portões das prin-

cipais universidades”, continua. O texto cita um alto funcionário da Universidade de Sichuan que fala em nove mortos.

Até hoje, não se sabe o número exacto de vítimas da repressão ao acampamento pró-democracia que começou em Abril em Pequim - o Governo chinês fala em mais de 300. Segundo a maioria das teste-munhas, as mortes na capital não ocorreram na praça da Paz, mas em avenidas de acesso a ela.

Os protestos marcaram um momento crítico da reforma ini-ciada 11 anos antes - havia um surto inflacionário, a desigualdade aumentava e muitos dirigentes eram acusados de corrupção pelos líderes estudantis.

ções continuou a crescer. Isso reflecte o aumento da com-petência técnica das fábricas do país e uma redução na dependência de componentes importados. Mas com a China a produzir mais em vez de agir somente como um elo na cadeia mundial de abas-tecimento, o impacto de uma desaceleração na demanda global também aumenta. A previsão mais recente do eco-nomista do UBS China Wang Tao mostra as exportações líquidas a caírem 1,1 ponto percentual do crescimento do PIB em 2012.

Enquanto isso, a real fra-queza da China é que o efeito sobre o PIB da desaceleração

nas exportações foi compensa-do não por um aumento sus-tentável do consumo interno, mas sim por mais investimen-tos. O consumo cresce em ritmo acelerado. As vendas no varejo em 2010, por exemplo, tiveram um aumento real de 15%.

Mas a base de comparação do consumo das famílias é bai-xa, e com o aumento no ritmo de expansão dos investimen-tos, a participação do consumo das famílias no PIB caiu para 33% em 2010, de 35% em 2007.

Compare isso aos investi-mentos onde a disparada nos gastos com infra-estrutura em 2009 e nas construções residenciais em 2010 e 2011 levaram a participação dos investimentos no PIB a aumen-tar de 39% em 2007 para 46% em 2010. O retorno menor de novas estradas e ferrovias e os esforços para conter a bolha imobiliária significam que a capacidade dos investimen-tos de compensar o efeito de uma nova queda na demanda global será limitada.

A China enfrenta a pos-sibilidade de uma segunda retracção mundial com o seu destino ainda atrelado ao Ocidente.


4www.hojemacau.com.mo POLÍTICA

Calendário dos chequesJoana [email protected]

COMEÇA amanhã a ser entregue a segunda ronda de cheques de comparticipação pecuni-

ária, mas só para os cidadãos que recebam outros subsídios. Para a restante população do território, os cheques chegam às caixas de correio entre 5 de Setembro a 11 de Novembro.

Leong Heng Teng, porta-voz do Executivo, apresentou na sexta-fei-ra o regulamento administrativo relativo ao apoio pecuniário deste ano, apresentado na Assembleia Legislativa por Chui Sai On, Chefe do Executivo. A Administração pretende, assim, fazer face aos problemas da inflação junto dos cidadãos.

A distribuição dos cheques será feita de acordo com a idade dos indivíduos, começando os mais velhos a recebê-los primeiro. “Em dez semanas vai ser feita a atri-buição aos residentes, de acordo com a faixa etária”, frisou Leong Heng Teng.

MANTER o contacto entre Assembleia Legislativa e Conselho Executivo é

“muito importante”. Quem o diz é Leong Heng Teng, porta-voz do Conselho Executivo. Em resposta aos recentes comentários do presi-dente da Assembleia Legislativa, Lau Cheok Va, que disse ser necessário melhorar a forma de apresentação e aprovação das propostas de lei, o porta-voz do Conselho Executivo admitiu existirem, por vezes, dificuldades nesta matéria. “Nós [Conselho Executivo] estamos atentos às questões primordiais na sociedade e ouvimos as opiniões para tentar ir de encontro às expectativas da população, mas nem sempre dá para corresponder a essas expectativas”, frisou Leong Heng Teng.

Na sexta-feira, à margem da apresentação da conclusão de alguns regulamentos admi-nistrativos – apoio pecuniário e emissão de notas comemorativas -, o porta-voz do Exe-cutivo elogiou ainda o trabalho dos órgãos de comunicação social como “fiscalizadores” do trabalho do Governo.

Leong Heng Teng afirma que todas as leis elaboradas pelo Conselho Executivo são

CONSELHO EXECUTIVO ADMITE DIFICULDADES EM CORRESPONDER ÀS EXIGÊNCIAS

A tentar acompanhar as necessidades

Cheques da comparticipação pecuniária começam a ser distribuídos amanhã

Mais umas patacas no bolso

São incluídos na distribuição dos cheques os cidadãos que eram residentes até 30 de Junho deste ano, sendo que os permanentes recebem 3000 patacas e os não permanentes 1800. Vão sair dos

cofres da RAEM um valor total de 1.789.005.600 patacas.

Antes da presença do Chefe do Executivo, em Abril, na AL, estava prevista a entrega de apenas um cheque de comparticipação pe-

• 30deAgostode2011 – transferência automática para indivíduos que recebam outros subsídios

• 1deSetembrode2011 – transferência bancária para os idosos que recebam subsídio

• 5a9deSetembrode2011 – cheque para indivíduos nascidos em ou antes de 1950

• 12a16deSetembrode2011 – cheque para indivíduos nascidos de 1951 a 1955

• 19a23deSetembrode2011 - cheque para indivíduos nascidos de 1956 a 1960

• 26a30deSetembrode2011 - cheque para indivíduos nascidos de 1961 a 1966

• 3a7deOutubrode2011 - cheque para indivíduos nascidos de 1967 a 1971


• 17a21deOutubrode2011- cheque para indivíduos nascidos de 1980 a 1986


• 31deOutubroa4deNovembrode2011 - cheque para indivíduos nascidos de 1993 a 1999

• 7a11deNovembro - cheque para indivíduos nascidos de 2000 a 2011

NOTAS PARAO ANO NOVODe 2012 a 2023, o Banco da China e o Banco Nacional Ultramarino vão poder emitir notas com valor de dez patacas até um montante anual de 10 milhões de unidades. A ideia é, frisou Leong Heng Teng, “atender ao interesse dos cidadãos e dos coleccionadores, que vão aos bancos procurar notas novas antes da passagem de ano”. Devido ao “grande significado comemorativo” e para decorar com novidades os envelopes vermelhos, o Conselho Executivo permitiu a emissão de notas com o animal tradicional de cada ano. As primeiras notas são para o próximo ano, que é o do dragão. O Banco da China vai ainda ter direito a emitir três milhões de patacas em notas no valor de 100 patacas para comemorar o seu centésimo aniversário.

cuniária, tendo os indivíduos que preenchiam os requisitos recebido 4000 patacas, no caso dos perma-nentes, e 2400 patacas, no caso dos não permanentes.

Devido aos pedidos de ajuda dos cidadãos com maiores difi-culdades à constante subida da inflação, que já ultrapassa os 5,5% em Macau, a Administração deci-diu efectuar uma segunda ronda de ajuda pecuniária.

Na sexta-feira, Leong Heng Teng explicou ainda que este subsídio não é considerado para efeitos de rendimento e que os re-sidentes da RAEM que vivam no estrangeiro e pessoas acamadas beneficiam do apoio, mesmo que não tenham renovado o bilhete de identidade de residente. Para alunos que recebam bolsas de estudo, docentes ou trabalhado-res da função pública, o apoio pecuniário será depositado em conta bancária.

Até 30 de Setembro vai estar em funcionamento um centro de pagamento de apoio pecuniário, que pode ser consultado pelos ci-dadãos que manifestem eventuais dúvidas.

preparadas com rigor e qualidade, mas diz compreender que existem alguns diplomas que provocam polémicas no meio social.

Em oito meses, e segundo dados do pró-prio porta-voz, o Conselho Executivo reuniu 34 vezes, fez 16 conferências de imprensa e discutiu 44 regulamentos administrativos e

propostas de lei. De Janeiro a Agosto, acom-panhou ainda quatro propostas de lei na Assembleia Legislativa, viu serem aprovados 42 diplomas e acompanhou a análise de 14 diplomas remetidos pelos representantes do Executivo, na sua maioria nas áreas de saúde, educação e planeamento urbano. -J.F.



PUB

EDITALEdital nº: 149/E/2011Processo nº: 674/BC/2011/F, 693/BC/2011/F, 694/BC/2011/F, 816/BC/2011/FAssunto: Notificaçãododespachodeembargoedoiníciodoprocedimentodeaudiênciapelainfracçãoàsrespectivas disposiçõesdoRegulamentodeSegurançaContraIncêndios(RSCI)Locais: RuadaRibeiradoPatane,Edf.GrandeurHeights(StarTower),fracções13ºandarHe32ºandarF,Macau. RuadaRibeiradoPatane,Edf.GrandeurHeights(MoonTower),fracções9ºandarCe17ºandarE,Macau.

ChanPouHa,subdirectoradaDirecçãodosServiçosdeSolos,ObrasPúblicaseTransportes(DSSOPT),nousodascompetênciasdelegadaspelaalínea7)donº1doDespachonº09/SOTDIR/2009,publicadonoBoletim OficialdaRegiãoAdministrativaEspecialdeMacau(RAEM),nº16,IISérie,de22deAbrilde2009,fazsaberporestemeioaosdonosdaobraouseusmandatários,aosencarregadosdasobras,aostécnicosresponsáveispelasobraseexecutoresdasobrasexistentesnoslocaisacimaindicados,cujasidentidadessedesconhecem,oseguinte:1. Processonº674/BC/2011/F.LocaldaObra:RuadaRibeiradoPatane,Edf.GrandeurHeights(StarTower),fracção13ºandar

H(CRP:H13),Macau.OagentedefiscalizaçãodestaDSSOPTdeslocou-seaolocalacimaindicadoeverificouarealizaçãodeobrasemlicençacujadescriçãoesituaçãoéaseguinte:

Obra Situaçãodaobra InfracçãoaoRSCIemotivodademolição

1.1 Fechamento da varanda da fracção com portão decorreremvidroecaixilhariadealumínio. Emcurso

Infracçãoaonº12doartigo8º,obstruçãodoacessoaospontosdepenetraçãonoedifício.

1.2 Nos termosdonº3doartigo88ºdoRSCI, aprovadopeloDecreto-Leinº24/95/M,de9de Junho,o agentede fiscalizaçãoordenouaimediatasuspensãodaexecuçãodaobra.

2. Processonº693/BC/2011/F.LocaldaObra:RuadaRibeiradoPatane,Edf.GrandeurHeights(MoonTower),fracção9ºandarC(CRP:C9),Macau.OagentedefiscalizaçãodestaDSSOPTdeslocou-seaolocalacimaindicadoeverificouarealizaçãodeobrasemlicençacujadescriçãoesituaçãoéaseguinte:


2.1 Fechamento da varanda da fracção com portão decorrermetálico. Emcurso


2.2 Nostermosdonº3doartigo88ºdoRSCI,oagentedefiscalizaçãoordenouaimediatasuspensãodaexecuçãodaobra.3. Processonº694/BC/2011/F.LocaldaObra:RuadaRibeiradoPatane,Edf.GrandeurHeights(MoonTower),fracção17ºandar

E(CRP:E17),Macau.OagentedefiscalizaçãodestaDSSOPTdeslocou-seaolocalacimaindicadoeverificouarealizaçãodeobrasemlicençacujadescriçãoesituaçãoéaseguinte:


3.1 Fechamentodavarandadafracçãocomgradeamentometálico. Emcurso


3.2 Nostermosdonº3doartigo88ºdoRSCI,oagentedefiscalizaçãoordenouaimediatasuspensãodaexecuçãodaobra.4. Processonº816/BC/2011/F.LocaldaObra:RuadaRibeiradoPatane,Edf.GrandeurHeights(StarTower),fracção32ºandar

F(CRP:F32),Macau.OagentedefiscalizaçãodestaDSSOPTdeslocou-seaolocalacimaindicadoeverificouarealizaçãodeobrasemlicençacujadescriçãoesituaçãoéaseguinte:


4.1 Instalaçãodegaiolametálicanafachadadoedifíciojuntoàjaneladafracção. Emcurso


4.2 Fechamentodavarandadafracçãocomgradeamentometálico. Concluída


4.3 Nostermosdonº3doartigo88ºdoRSCI,oagentedefiscalizaçãoordenouaimediatasuspensãodaexecuçãodaobra.5. Nostermosdonº1doartigo88ºdoRSCIenousodascompetênciasdelegadaspelaalínea7)donº1doDespachonº09/

SOTDIR/2009,publicadonoBoletim OficialdaRAEMnº16,IISérie,de22deAbrilde2009,pormeudespachode24/08/2011,exaradosobreainformaçãonº04566/DURDEP/2011de12/07/2011,determineioembargodasobrasmencionadasnospontos1a4.

6. Odespachodeembargoacimaindicadosópodeserlevantadodepoisdecessaromotivoqueodeterminou,emconformidadecomopreceituadononº9doartigo88ºdoRSCI.

7. Acontinuaçãodostrabalhosdepoisdoembargo,notificadopelopresenteedital,sujeitaosdonos,responsáveiseexecutoresdasobras(quersejamempreiteirosoutarafeiros)àspenasdocrimededesobediênciaqualificada,nostermosdonº6doartigo88ºdoRSCI.

8. Sendoasjanelasevarandasacimareferidasconsideradascomopontosdepenetraçãopararealizaçãodeoperaçõesdesalvamentode pessoas e de combate a incêndios, não pode ser obstruído com elementos fixos, (gaiolas, gradeamentos, etc.), deacordocomodispostononº12doartigo8ºdoRSCI.Asalteraçõesintroduzidaspelosinfractoresnosreferidosespaços,descritasnoponto1a4dopresenteedital,contrariamafunçãodessesespaçosenquantopontosdepenetraçãonoedifícioe comprometem a segurança de pessoas e bens em caso de incêndio.Assim, a obra executada não é susceptível delegalizaçãopeloqueteránecessariamentedeserdeterminadapelaDSSOPTasuademoliçãoafimdeserreintegradaalegalidadeurbanísticaviolada.

9. Nostermosdono7doartigo87odoRSCI,ainfracçãoaodispostonono12doartigo8o,ésancionávelcommultade$2000,00 a$20000,00patacas.10. Considerandoamatériareferidanospontos8e9dopresenteedital,podemosinteressados,querendo,pronunciar-seporescrito

sobreamesmaedemaisquestõesobjectodoprocedimento,noprazode5(cinco)diascontadosapartirdadatadepublicaçãodopresenteedital,podendorequererdiligênciascomplementareseoferecerosrespectivosmeiosdeprova,emconformidadecomodispostononº1doartigo95ºdoRSCI.

11. OsprocessospodemserconsultadosduranteashorasdeexpedientenasinstalaçõesdaDivisãodeFiscalizaçãodoDepartamentodeUrbanizaçãodestaDSSOPT,situadasnaEstradadeD.MariaII,nos32-36,EdifícioCEM,2ºandar,Macau(telefonesnos 85977154e85977227).

12. Nostermosdoartigo97ºdoRSCIedascompetênciasdelegadaspelosnos 1e4daOrdemExecutivanº124/2009,publicadanoBoletim Oficial daRAEM,NúmeroExtraordinário,ISérie,de20deDezembrode2009,dadecisãoreferidanoponto5dopresenteedital,relativamenteàsobrasindicadasnospontos1a4,caberecursohierárquiconecessárioparaoSecretárioparaosTransporteseObrasPúblicas,a interpornoprazode8 (oito)diascontadosapartirdadatadepublicaçãodopresenteedital.

13. Orecursoreferidononúmeroanteriornãotemefeitosuspensivo,devendoporissoaobramanter-seembargada. Aos24deAgostode2011

ASubdirectoradosServiços

EngªChanPouHa

Joana [email protected]

NÃO é para já, mas Florinda Chan, secre-

tária para a Administração e Justiça quer reestruturar o grupo de juristas do Go-verno, de forma a que as leis possam ser atempadamente apresentadas e aprovadas.

Em reacção aos recentes comentários do presidente da Assembleia Legislativa (AL), Lau Cheok Va – que disse ser necessário um mecanismo centralizado de produção legislativa e mais participação dos Serviços para a Administração e Justiça (SAJ) no acompanha-mento de todo o processo de análise e aprovação das leis -, Florinda Chan ad-mitiu existir margem para melhorias. “Obviamente que nós concordamos com o presidente da Assembleia Legislativa. Temos de tra-balhar e comunicar melhor para que a elaboração das leis possa ir a seu ritmo e ter qualidade própria”, sa-lientou a secretária.

Ainda assim, Florinda Chan frisou o “sucesso” na aprovação de tantas leis. Das 19 que foram propostas pelo Executivo, dez foram aprovadas e oito aguardam apenas a análise na espe-cialidade. Mas mesmo com tantos diplomas a passarem pelo escrutínio dos deputa-dos e “de todas as entidades jurídicas colaborarem imen-so”, continua a ser necessá-rio, segundo a responsável, reforçar a capacidade de gestão dos projectos de lei na AL.

Lau Cheok Va disse, na

GRUPO DE JURISTAS É UMA HIPÓTESE

Mais estabilidadee concentração

CHEFE DO EXECUTIVO PARTICIPA NA PRIMEIRA EXPO CHINA-EURASIA O Chefe do Executivo parte na quarta-feira para Urumqi, na província chinesa de Xinjiang, para participar na primeira edição da Expo China-Eurasia e Fórum para o Desenvolvimento Económico e Cooperação China-Eurasia. De acordo com um comunicado do gabinete do porta-voz do Governo, a par da comitiva formada por elementos do Executivo e chefiada por Chui Sai On para participar do evento seguirá ainda uma delegação empresarial, composta por mais de uma centena de empresários locais. A primeira edição da Expo China-Eurasia é co-organizada pelos Ministérios chineses do Comércio e Negócios Estrangeiros, Comissão de Desenvolvimento e Reforma Nacional da China e por ministérios e comissões estatais de 27 países, Governo Popular da Região Autónoma de Xinjiang, entre outros.

semana passada, aquando do balanço de mais um en-cerramento de sessão legis-lativa, que se houvesse um mecanismo centralizado de produção legislativa, em vez de esta estar dispersa por diversos serviços, exis-tiria mais qualidade e com-patibilidade entre as leis. O presidente da AL frisou ainda que a participação dos SAJ evitava problemas com os diplomas, como estes serem retirados após a sua aprovação na gene-ralidade.

A secretária para a Ad-ministração e Justiça reagiu às críticas de Lau Cheok Va e afirma que o Governo está empenhado em colaborar para que este mecanismo de produção legislativa seja aperfeiçoado.

Essa melhoria pode pas-sar, por exemplo, por criar um grupo mais estável de juristas. “Não estamos a pensar recrutar mais pesso-as, mas vamos consolidar o grupo que nós temos. Por exemplo, os juristas asses-sores dos titulares dos prin-cipais cargos e das direcções dos serviços, especialmente dos que têm mais compe-tência na matéria jurídica, podem receber formação

prática, para que a pouco e pouco se crie um grupo de trabalho mais sólido que possa acompanhar mais de perto e de forma mais concentrada a elaboração das leis”, explicou Florinda Chan, que falava à margem da tomada de posse da nova presidente do Fundo de Pensões e da subdirectora dos Serviços para a Admi-nistração e Função Pública.

Nas Linhas de Acção Le-gislativa para o próximo ano, o planeamento legislativo vai ser discutido de forma a que se possa reforçar a cooperação entre todos os órgãos competentes nesta matéria. Florinda Chan acre-dita que é preciso coordenar o trabalho do Executivo, de forma a que as propostas de lei que estão no planeamento possam ser entregues a tem-po à AL.

Este ano, dos 15 projectos previstos, só sete chegaram ao plenário, mas mais 12 exteriores ao planeamento de 2011 foram apresenta-dos. Apesar de isto não ter agradado a Lau Cheok Va, Florinda Chan frisa que tem de existir flexibilidade de acordo com as necessidades prementes do quotidiano da população.


6www.hojemacau.com.mo SOCIEDADE

MISSA DE 30º DIAJOÃO GILBERTO DA SILVA

A família enlutada de João Gilberto da Silva, manda rezar uma Missa de 30º Dia, por sua alma, na Igreja da Sé Catedral, hoje, dia 29/08/2011 ,pelas 18:00 horas.A todos os que queiram associar-se ao piedoso acto, a família retribui com os sinceros e profundos agradecimentos.

Lia [email protected]

A nova empresa de trans-porte de passageiros começou agora a satis-fazer as necessidades da

população e mostrou melhorias rápidas nas últimas semanas, segundo a Direcção dos Serviços e Assuntos de Tráfego (DSAT). “A Reolian já consegue dominar os caminhos de Macau. Até agora não sentimos necessidade de introduzir novas distribuições”, afirmou Lo Seng Chi, chefe do departamento de gestão do or-ganismo.

A nova empresa, em circulação há um mês, precisa ainda de um apoio das outras duas mais antigas para os itinerários das carreiras MT1 e MT2, contudo o chefe do departamento da DSAT admite melhorias significativas por parte da Reolian, “que tem mostrado recursos suficientes”.

Também os números 3, 3A e 1A

ESTÁ já em vigor o rear-ranjo dos itinerários dos

transportes públicos de Ma-cau. Para aliviar a circulação a partir do dia 1 de Setembro, data de início do ano lectivo, o Governo lançou ontem as novas linhas de distribuição, alterando algumas das para-gens existentes.

O objectivo é evitar con-gestionamentos no trânsito, principalmente nas zonas centro e perto das escolas. Em conjunto com as três em-presas de autocarros, foram criados mapas que preten-dem escoar as vias públicas do território em sinergia com o novo serviço. “Que-remos facilitar e aumentar a frequência dos autocarros. E vamos acompanhar de perto, para corrigir as situações

não desejáveis”, garantiu ontem Lo Seng Chi, chefe do departamento de gestão da Direcção dos Serviços e Assuntos de Tráfego (DSAT).

Um mês depois do início da circulação do nova ope-radora nas ruas da cidade, o chefe de departamento da DSAT faz um balanço com resultados positivos e satisfa-tórios, mas realça que “ainda há espaço para melhorias e a população precisa de um tempo para se habituar”.

Os aperfeiçoamentos pas-sam ainda por uma maior divulgação e pelo alargamen-to de alguns dos percursos. “Vamos estar atentos e fazer verificações e, se necessário, ajustes periódicos”, afirmou Lo Seng Chi.

As principais alterações

são na avenida D. João IV, onde deixam de passar cinco carreiras, e na avenida Infante D. Henrique, que perde seis. Outras dez carreiras de au-tocarros deixam de circular nas duas avenidas, sendo os planos de percursos modifi-cados. A DSAT decidiu assim que deixam de passar nas vias as carreiras 2A, 7A, 8, 9, 9A, 12, 23, 28A, 28B e 32. Por outro lado, os números 2, 5, 5X, 7 e 10 saem da paragem na ave-nida D. João IV. Já na avenida Infante D. Henrique deixam de fazer escala os números 3, 4, 6, 18, 18A e 19. Ainda outra modificação diz respeito ao autocarro 28, que não pára junto aos Serviços de Educação e Juventude. Haverá também uma nova paragem junto ao China Plaza. – L.C.


Julieta Ieong Kim é a nova presidente do Conse-

lho de Administração do Fundo de Pensões e Joana Maria Noronha tomou o lugar de subdirectora dos Serviços da Administração e Função Pública (SAFP). Ambas tomaram posse na sexta-feira, no Centro Cultural de Macau, numa cerimónia presidida por Florinda Chan.

A secretária para a Ad-ministração e Justiça sa-lientou a importância que os novos cargos têm, numa altura em que o Governo “tem vindo a promover a reforma na Administração Pública e a revisão do re-

Nova operadora consegue superar dificuldades

Uma Reolian melhorada

NOVAS RESPONSÁVEIS NO FUNDO DE PENSÕES E NOS SAFP

Duas mulheres empossadasAJUSTE DE ROTAS DE AUTOCARROS ALIVIA CENTRO DA CIDADE

Um novo circular

ainda não conseguem atender de forma satisfatória, o que implica um reforço por parte da Transmac e dos Transportes Colectivos de Macau (TCM). Porém, e apesar de uma concorrência aparentemente amigável, a Transmac começa a queixar-se de falta de recursos, ao que a DSAT está a tentar negociar com os três serviços de transportes públicos. “Não queremos uma competitividade negativa. Esta-mos a preparar formações, para que haja um aumento saudável nesta área de serviço”, referiu Lo Seng Chi. Um outro argumento da DSAT para eventuais queixas por parte das outras operadoras é o facto de não haver nenhuma violação a nível de contrato pela nova empresa.

O responsável avançou ainda que a Reolian já conseguiu contra-tar mais motoristas, que se juntam aos 260 já ao serviço. Mas tais, não são números oficiais, os mesmos se-rão divulgados mais tarde, alertou Lo Seng Chi.

gime jurídico da função pública”.

Florinda Chan falou na necessidade de imple-mentar a gestão centra-lizada de pessoal, aper-feiçoar o planeamento de formação e construir uma equipa governativa íntegra e eficaz, “de acor-do com a lei do Governo transparente na RAEM”, frisou a secretária.

Para a responsável, a reestruturação dos SAFP é o ponto primordial para a reforma na Administração Pública. No mês passado, o Executivo avançou com mais vagas para funcioná-rios públicos, naquela que é outra das tentativas em reformar a Administração.

Julieta Ieong Kim pro-

meteu empenhar-se nas novas funções de forma a aumentar a eficiência do Fundo de Pensões e “prestar um serviço de melhor qualidade aos des-tinatários do Fundo”. A nova presidente prometeu uma vida de aposentação estável aos funcionários da Administração.

Já Joana Maria Noro-nha, que vai substituir Julieta Ieong Kim no cargo de subdirectora dos SAFP e exercia as funções de chefe do Centro de Atendimento e Informações ao Público, destacou que o aperfei-çoamento da divulgação dos serviços prestados é um “elemento fulcral” na criação de um Governo transparente.

PETIÇÃO À PORTA DO GOVERNOOs lojistas do edifício Centro Internacional de Macau, onde explodiu um restaurante em Julho, juntaram-se à porta da Sede do Governo para reclamar ajuda ao Chefe do Executivo para recuperar os seus negócios. Alegando falta de meios financeiros para as reparações, os comerciantes dizem não ter tão avultada quantia de dinheiro. Pedem também mais tempo para proceder aos arranjos necessários, visto que o sistema de drenagem ainda não tem condições de funcionamento e as águas residuais que inundaram a cave estão a criar mau cheiro e um problema de higiene pública.

LUTA DE TRABALHADORES CONTINUAA quezília entre os funcionários da Transmac e a entidade patronal não tem ainda um fim à vista. À margem da conferência de imprensa, Lo Seng Chi disse que as negociações continuam e que a Direcção dos Serviços e Assuntos Laborais tem tentado atenuar a situação. Contudo, os funcionários não recuam e ameaçam avançar para uma manifestação e para o despedimento. O Governo apela à calma e pede à Transmac um plano antecipado para evitar situações que possam prejudicar o funcionamento dos serviços de transportes. “Já conversámos com a operadora para que seja feita uma avaliação interna. Se há uma previsão de perda de motoristas há que ter um plano preparado”, frisou o chefe de departamento da DSAT.

HOJE

MAC

AU



PUB

Panorama laboral

AVISOCOBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ESPECIAL

1. Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, encontra-se terminado, e, que de acordo com o artigo 3.º da Lei nº. 8/91/M de 29 de Julho, conjugado com o artigo 2.º e o artigo 4.º da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que, deverão os interes-sados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.Localização dos terrenos:- Avenida do Almirante Lacerda, n.o 129E e Rua dos Estaleiros, n.os 2 e 4 (Edifício Son Lei);- Avenida do Almirante Lacerda, n.os 7 a 9A e Avenida Marginal do Patane, n.os 296 a 312 (Edifício Va Tat).

2. Agradecemosaoscontribuintesque,noprazode30diasapósarecepçãodanotificaçãodopagamento,ou,até26/09/2011,sedirijamaoNúcleodaContribuiçãoPredialeRenda,situadonorés-do-chãodoEdifícioFinanças,aoCentrodeServiçosda RAEM, ou, ao Centro de Atendimento Taipa, para levantamento da guia de pagamento M/B, destinada ao respectivo pagamento nas Recebedorias dos referidos locais.

3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, proceder-se-á à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada. Aos, 19 de Agosto de 2011.

O Director dos Serviços de Finanças, substitutoIong Kong Leong

O sector das lotarias e jogos de aposta em Macau registava no segundo trimestre

deste ano 47.321 trabalha-dores, mais 7,9% face a igual período de 2010, com salários superiores a 14 mil patacas, dos mais elevados da Região.

De acordo com os dados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e Remune-rações divulgados pelos Ser-viços de Estatística e Censos, a maioria dos trabalhadores do sector do jogo eram ‘crou-piers’, ou seja, um total de 20.816, o que representa um acréscimo de 11,4% face ao segundo trimestre de 2010.

Em Junho, a remuneração média dos ‘croupiers’ atingiu as 14.560, enquanto a dos funcionários a tempo inteiro das lotarias e outros jogos de aposta ascendia a 16.460 pa-tacas, excluindo os prémios


O texto de revisão do Código do Processo Penal já está concluído e entra em fase

de consulta pública já em Setembro. Florin-da Chan, secretária para a Administração e Justiça, diz que espera a participação de especialistas e residentes e frisa que faltam apenas os procedimentos normais para que o documento esteja disponível. “Já estão feitos os trabalhos e o documento está pronto, mas tem os seus procedimentos próprios, inclusive a sua publicação”, explicou a secretária.

Em Junho, Chu Lam Lam, directora dos Serviços de Reforma Jurídica e do Direito Internacional, já tinha referido esta revisão. De acordo a responsável, estavam em andamento emendas e aperfeiçoamentos e a elaboração do texto compilado para a fase de consulta pública.

A directora dos Serviços de Reforma Jurí-dica e do Direito Internacional disse, na altura, que o projecto de revisão não iria colocar em causa os direitos fundamentais dos residentes, mas apenas simplificar os trâmites do processo penal, que está em vigor desde 1995.

Para o próximo ano está prevista a revisão do Código do Registo de Propriedade que pode entrar em consulta pública no primeiro semestre.

Também os oito diplomas que estavam calendarizados para serem entregues durante os primeiros seis meses do ano, e que estão atrasados, podem ser aprovados ainda este ano.

Florinda Chan afirma que, pelo menos, o projecto de lei sobre Declaração de Rendi-mentos e Interesses Patrimoniais e o diploma inerente ao Regime de Providência Central “chegam até ao final do ano à Assembleia Legislativa”.

O sector das convenções e exposições, um dos trunfos do Executivo para impul-

sionar a diversificação económica, sofreu um embate considerável no segundo trimestre, com a realização de menos eventos em Macau. No total, tiveram lugar 258 conferências no ter-ritório, um número 29% abaixo do registado no mesmo período do ano passado. Também o número de participantes caiu 9% (119.284) e a duração passou de 2,3 dias para 2,1.

Segundo dados dos Serviços de Estatística e Censos, realizaram-se dez exposições entre Abril e Junho deste ano, com a duração média de 4,2 dias e a participação de 90.754 pessoas. Nas 248 reuniões ou conferências, a afluência foi de 28.530 pessoas, com uma duração média de dois dias.

Eventos ligados ao comércio e à gestão foram os predominantes (118 eventos no total), seguidos daqueles relacionados à informática e às tecnologias (34) e ao turismo (31).

As receitas totais das entidades organiza-doras destes eventos totalizaram 20,5 milhões de patacas, sendo que 94% destas foram geradas pelo arrendamento das cabinas. As despesas totais cifraram-se nos 16,6 milhões, sendo 32% referentes à publicidade, promoção e relações públicas.

A maioria dos expositores era provenien-te da China continental (39%) e 26% eram oriundos do território. As receitas totais, dos expositores atingiram 3,1 milhões de patacas, sendo 99% originadas pela venda directa de produtos.

• 47.321 trabalhadores no sector do jogo

• 20.816 trabalham como ‘croupiers’

• 2142 vagas foram oferecidas no sector do jogo entre Abril e Junho

• 57,7% das vagas exigiam candidatos com domínio do inglês

• 31.754 trabalhadores no sector do comércio

• 7598 pessoas trabalham em transportes, armazenagem e comunicações

• 4739 seguranças

• 2,7% foi a taxa de desemprego no segundo trimestre

Jogo envolve 47 mil empregos com salários superiores a 14 mil

Ser ‘croupier’ é que é bom

e participações nos lucros, superior em sete por cento ao valor registado no mês homólogo do ano passado.

O sector do jogo era aque-le que também verificava o maior número de vagas entre Abril e Junho, de 2142, das quais 800 eram destinadas

a ‘croupiers’. Cerca de 58% das vagas nas lotarias e ou-tros jogos de aposta exigiam habilitações equivalentes ou superiores ao ensino secun-dário complementar e 71,2% e 57,7% requeriam o domínio do mandarim e do inglês, respectivamente.

O comércio é o segundo maior empregador em Macau, registando entre Abril e Junho 31.754 trabalhadores, mais 10,2% do que no segundo trimestre de 2010, que regista-vam uma remuneração média de 9920 patacas, valor que corresponde a um aumento de 7,8% em relação ao mesmo período do ano passado.

Já o sector dos transpor-tes, armazenagem e comuni-cações tinham ao serviço 7598 trabalhadores, mais 2,5% do que no período entre Abril e

CÓDIGO DE PROCESSO PENAL PRONTO PARA AUSCULTAÇÃO

Revisão à vista

SECTOR CONTRAI 29% NO SEGUNDO TRIMESTRE

Exposições em queda

Junho de 2010, que auferiam uma remuneração média de 15.530 patacas, representan-do um acréscimo de 2,8% face ao segundo trimestre de 2010.

Nas actividades de segu-rança estavam empregadas 4739 pessoas em Macau, o que significa um aumento de 13,1%, com uma remunera-ção média de 7.640 patacas, que aumentou 2,7% face a Junho de 2010.

Apenas 665 pessoas tra-balhavam no segundo tri-mestre nas actividades de tra-

tamento de resíduos sólidos e líquidos públicos, tendo, porém, verificado um acrés-cimo de 5,2% relativamente ao segundo trimestre de 2010, auferindo um salário médio de 11.130 patacas, mais 0,9% face a Junho do ano passado.

A taxa de desemprego teve uma subida ligeira de 0,1 pontos percentuais para 2,7%, um aumento face ao trimestre terminado em Maio e justificado com mais pesso-as à procura de um emprego no Verão.

“7 MARAVILHAS DA GASTRONOMIA” PODE CONTRIBUIR PARA EXPORTAÇÕES O concurso “7 Maravilhas da Gastronomia” é uma oportunidade para aumentar as exportações de Portugal para a Ásia, sobretudo de vinhos, defendem responsáveis ligados ao turismo em Macau, ao referirem a abertura e curiosidade daquele continente por novos paladares. “O que se nota nos últimos anos, e principalmente em Macau e na China, é a abertura do país. E isso traz muita gente curiosa e com vontade de experimentar coisas novas, tanto ao nível dos vinhos como da culinária”, disse à Agência Lusa o assistente de direcção de alimentação e bebidas do hotel Four Seasons Macau, Ricardo Pina, ao notar que “o cliente chinês gosta de comer bem”.



Atribuição de pontos verdes

vida

TINHA apenas 15 a 17 gra-mas, viveu há 160 milhões

de anos e era muito parecido com os murganhos de hoje. Eis o fóssil mais antigo de um mamífero placentário, que foi descoberto na província de Liaoning, na China, e é revelado ao mundo na última edição da revista “Nature”.

A equipa do paleontólogo Zhe-Xi Luo, do Museu de História Natural Carnegie, em Pittsburgh, nos Estados Unidos, deu ao animal o nome científico “Juramaia sinensis”, que signi-fica “mãe jurássica da China”.

Esta descoberta revela que a separação entre os mamíferos placentários e os metatérios, que têm nos mamíferos marsupiais os seus descendentes actuais, ocorreu 35 milhões de anos mais cedo do que se pensava até agora.

O “Juramaia sinensis” retira assim o recorde do mamífero com placenta mais antigo ao “Eomaia”, com 125 milhões de

EXISTE uma corrente de água subter-rânea por baixo do rio Amazonas, no

Brasil, e chama-se Hamza. A 4000 metros de profundidade um fluxo de água muito mais lento do que aqueles que se vêem à superfície, inicia a viagem nos Andes e termina no oceano Atlântico.

O rio Hamza nasce na cordilheira dos Andes, ainda no Peru, na mesma região do Amazonas e viaja em direcção a Leste. “A linha de água permanece subterrânea desde sua nascente, só que não tão distante da superfície. Tanto que temos relatos de povoados daquele país, instalados na região de Cuzco, que utili-zam este rio para agricultura. Eles sabem desse fluxo debaixo de terrenos áridos e por isso fazem escavações para poços ou mesmo plantações”, disse citado pelo site da Globo Valiya Hamza, coordena-dor do trabalho de doutoramento da investigadora Elizabeth Pimentel, que está a estudar este novo rio.

A descoberta feita pela equipa do Observatório Nacional do Brasil foi apresentada agora no 12º Congresso Internacional da Sociedade Brasileira de Geofísica. Os cientistas utilizaram nesta investigação os 241 poços perfu-rados durante a década de 1970 e 1980 pela empresa de petróleo brasileira Petrobras.

Através da mudança de temperatu-ras que existe a uma certa profundidade, descobriram o rio subterrâneo. Segundo o estudo, a água cairá na vertical até os 2000 metros de profundidade e depois segue na horizontal até uma profundi-dade máxima de 4000 metros.

“O sentido deste fluxo é de oeste para leste, iniciando na região de Acre, passando pelas bacias do Solimões, Amazonas e Marajó”, explica o comu-nicado de imprensa do observatório. O fluxo de água subterrânea alcança uma largura entre 200 e 400 quilómetros, por

comparação a largura do rio Amazonas varia entre um e 100 quilómetros.

Já a velocidade do rio Hamza, que recebeu como nome o apelido do líder da investigação, é bem mais lento do que o seu homónimo da superfície. O fluxo subterrâneo é de entre 10 a 100 metros por ano, enquanto a água do Amazonas viaja entre 0,1 e dois metros por segundo.

O Hamza chega ao Atlântico numa região adjacente à foz do Amazonas, os cientistas pensam que as suas águas tornam aquela região do oceano menos salgada, o que permite uma fauna única.

A investigação vai continuar. “Vamos continuar nossa pesquisa, porque nossa base de dados precisa ser melhorada. A partir de Setembro vamos buscar infor-mações sobre a temperatura no interior terrestre em Manaus e na Rondônia. Assim vamos determinar a velocidade exacta do curso da água”, disse o in-vestigador.

O deputado José Perei-ra Coutinho acusou o

Executivo de estar a agir em esquema de “clientelismo” ao ceder um terreno que estava ocupado ilegalmente, e foi recuperado em Março, para a construção de um parque de estacionamento para autocar-ros. O director das Obras Pú-blicas, Jaime Carion, rebateu

Lia [email protected]

FOI ontem lançado o programa ”Pontos Verdes”, que preten-de promover junto da

população de Macau uma vida mais amiga do ambien-te e actos mais ecológicos. Sob o nome de “Efectuar a separação de resíduos pode ser divertido”, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) juntou na zona de lazer do jardim Nam Ou, na Areia Preta, miúdos e graúdos na actividade promocional de inscrição no programa. A partir da entrega e da recolha de materiais reciclados, quem for membro pode acumular pontos no cartão, que depois podem ser trocados por ta-lões de supermercado.

A preocupação pelo meio ambiente chegou ao Governo, mas ainda há muito para fazer na consciencialização da população. Num estudo efectuado pela DSPA, apenas 20% dos entrevistados afir-

A 4000 METROS DE PROFUNDIDADE, HÁ MAIS ÁGUA A CORRER

Há um rio por baixo do Amazonas“JURAMAIA SINENSIS” É O MAIS ANTIGO FÓSSIL DE MAMÍFERO COM PLACENTA

A mãe jurássica da China

anos, descrito em 2002 também por Zhe-Xi e John Wible, igual-mente do Museu de História Natural Carnegie. Em Portugal, nas minas da Guimarota, perto de Leiria, encontrou-se, em 1976, o primeiro esqueleto de um mamífero do Jurássico, tam-bém do tamanho de um ratinho, o que as tornou desde então mundialmente conhecidas.

“Com 160 milhões de anos, o ‘Juramaia’ é a tia-bisavó ou a bisavó de todos os mamíferos placentários que prosperam hoje”, realçou Zhe-Xi, num

GOVERNO AINDA NÃO SABE SE VAI PLANTAR ÁRVORES EM TERRENO RECUPERADO

Terra sem rumoa informação e informou que ainda não está decidido o que será da terra de 9000 metros quadrado localizado junto da Casa Museu da Taipa.

Numa interpelação escrita enviada ao Governo em Junho, o deputado da Assembleia Legislativa lembra que a zona era rica em colhereiros pretos – aves migratórias raras – e

que, após ter sido recuperado pelas Obras Públicas, ficou decidido que o terreno seria arborizado em articulação com o ambiente do lago. No entanto, frisa Pereira Couti-nho, os serviços “mudaram de ideias” e o lote foi entregue à Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) para a construção de um silo

DSPA lança programa de pontos para incentivar separação do lixo

Reciclar para ter desconto no supermercadopara os autocarros da Reolian.

“O Governo tem vindo a sublinhar a importância da preservação ambiental, que é nossa total e indeclinável res-ponsabilidade, e assim sendo, não podemos voltar a repetir os mesmos erros sob pena destes virem a ser pagos penosamente pelas gerações vindouras. Trata-se de uma questão que merece uma profunda refle-xão”, considera o deputado.

No entanto, Jaime Carion, na sua resposta, contrariou as informações de Pereira Couti-nho e afirma que ainda estão a ser feitos estudos para avaliar o que irá nascer no local. “Os vários serviços competentes da RAEM estão presentemente a proceder a análise e ao estudo sobre a sua finalidade [do ter-reno], de modo a permitir que seja bem aproveitado segundo as necessidades do desenvol-vimento social desta zona. De momento, nenhuma decisão foi ainda tomada”, garante o responsável.

O director das Obras Pú-blicas lembra ainda que os autocarros da Reolian já tem um parque de estacionamento junto à Torre de Macau. - V.A.

Clickecológico

O ATERRO SANITÁRIO QUE É ATRACÇÃO TURÍSTICA• Quatro meses de espera é o tempo que leva para os turistas conhecerem um aterro sanitário em Singapura, o Pulau Semakau, cujo número de visitantes t riplicou nos últimos cinco anos, passando de 4000, em 2005, para 13 mil, em 2010. Mas o local não é um “lixão”. É uma ilha artificial que lembra uma reserva natural, apesar das 9,8 milhões de toneladas de lixo incinerado que ficam a cerca de 30 centímetros abaixo da superfície.

maram que tinham o hábito da separação de resíduos. “Ainda temos um grande atraso nas questões ambien-

TIPO DE MATERIAIS ENTREGUES PONTOS

Garrafas de plástico 40 pontos/quilo

Latas alumínio/ferro 1 ponto/cada

Papéis 4 pontos/quilo

CLIMA NOS AÇORES APROXIMA-SE DAS CARACTERÍSTICAS MEDITERRÂNICASO clima dos Açores encontra-se numa transição de temperado marítimo para próximo do mediterrânico, explicou Eduardo Brito Azevedo, do Centro de Clima, Meteorologia e Mudanças Globais (CLIMAAT) da Universidade dos Açores. “Podemos estar a assistir à transição para um incremento de um clima mediterrânico, que se caracteriza por menos chuva no verão, por exemplo, o que se pode acentuar na próxima década”, afirmou o investigador, acrescentando, no entanto, que “isto não é uma previsão mas um cenário”, realçou o investigador.



PUB

Atribuição de pontos verdes

FUGA DE CÉSIO RADIOACTIVOEM FUKUSHIMA É PIOR DO QUE SE PENSAVAA agência nuclear japonesa afirmou que a quantidade de césio radioactivo libertada pela central de Fukushima, destruída em Março passado, é equivalente ao que seria emitido se explodissem 168 bombas atómicas iguais àquelas que destruíram Hiroshima. A Agência Nuclear e de Segurança Industrial japonesa afirmou que esta estimativa, divulgada oficialmente no sábado, foi pedida por um comité parlamentar. Os peritos realçaram, no entanto, não ser possível comparar uma explosão momentânea de uma bomba e uma perda contínua, como aquela que foi registada nos reactores da central de Fukushima. Segundo o jornal “Tokyo Shimbun”, que avançou na quinta-feira alguns pormenores das estimativas governamentais, os reactores de Fukushima, fortemente danificados por um sismo e um tsunami em Março passado, libertaram até agora 15 mil terabecquerels de césio 137. Em Agosto de 1945, no final da II Guerra Mundial, a bomba atómica lançada pelo exército norte-americano sobre a cidade japonesa de Hiroshima libertou instantaneamente na atmosfera 89 terabecquerels deste isótopo, cujo período radioactivo é de 30 anos, acrescentou o mesmo jornal. “Em teoria, a quantidade de césio 137 libertado pela central de Fukushima é, portanto, 168,5 vezes superior”, referiu ainda o jornal, citando o relatório.

Planetaem números

40quilómetros são percorridos diariamente pela patrulha constituída por dois homens a cavalo, inédita no distrito de Viseu, que faz vigilância florestal no concelho de Vouzela.

“JURAMAIA SINENSIS” É O MAIS ANTIGO FÓSSIL DE MAMÍFERO COM PLACENTA

A mãe jurássica da Chinacomunicado do museu. Além do crânio ou da impressão dos pêlos, o novo fóssil preservou aspectos importantes que per-mitiram à equipa perceber que estava na presença de um mamífero com placenta (ou eutério). É o caso dos dentes e das garras das patas dianteiras.

“Os dentes do ‘Juramaia’ têm todas as características típicas nos dentes dos eutérios. Especificamente, os eutérios têm três molares e cinco pré--molares, o que contrasta com os metatérios, caracterizados por quatro molares e três pré-mo-lares”, explicou Zhe-Xi, citado pela BBC online. “Além disso, os ossos das patas da frente e dos pulsos têm características dos eutérios e não apresentam nenhuma dos metatérios.”

Cerca de 90% dos mamí-feros da Terra têm placenta, pelo que a descoberta do seu antepassado mais antigo até agora é mais uma peça para compreender a história da sua evolução. Ou os seus modos de vida iniciais: neste caso, o

“Juramaia” gostava muito de trepar às árvores. “A estrutura das suas mãos sugere que era capaz de trepar. Por isso, in-terpretamo-lo como mamífero insectívoro trepador de árvores que caçava insectos para viver”, refere Zhe-Xi.

DSPA lança programa de pontos para incentivar separação do lixo

Reciclar para ter desconto no supermercado

tais. Verificámos através da sondagem efectuada que há ainda muito para melhorar”, afirmou Ieong Kin Sin, chefe

de departamento do centro de Sensibilização, Educação e Cooperação Ambiental.

A responsável referiu ain-da que as pessoas podem até dizer que fazem, mas é pouco. “Então decidimos criar este programa e dar incentivos”, disse a chefe de departamento ao Hoje Macau.

A actividade promocional contou, até a meio da tarde de ontem, com cerca de 200 pes-soas, que se quiseram juntar

TIPO DE MATERIAIS ENTREGUES PONTOS

Garrafas de plástico 40 pontos/quilo

Latas alumínio/ferro 1 ponto/cada

Papéis 4 pontos/quilo

ao programa. Todos podem participar, desde crianças a idosos. Os pontos verdes estarão distribuídos por 11 lo-calidades, entre Macau e ilhas. Para recolher os resíduos recicláveis, a União Geral das Associações dos Moradores de Macau (UGAMM) recrutou cem voluntários.

As acções formativas para estudar os conhecimentos e práticas da separação e reco-lha selectiva de lixo por parte dos habitantes tiveram início em Julho do ano passado. “Segundo os resultados que tivemos, num mês foram recolhidos um total de 312 quilos de papéis, 111 quilos de garrafas de plástico e 349 latas de alumínio/ferro”, segundo dados dispensados pela DSPA.

Ieng Kin Sin adiantou que os esforços para sensi-bilizar a população são para ser reforçados e ampliados. A pasta do Ambiente vai continuar a concentrar for-ças verdes na comunidade, através de vários planos já em marcha. Para sensibilizar

os mais novos, os projectos de protecção ambiental chegam às escolas, com a iniciativa “Eco-Escolas”. Ainda previsto estão dois planos de parcerias: “Em-presas Verdes” e o prémio Hotel Verde de Macau.

“Ao mesmo tempo vamos continuar a manter laços estreitos com as associações e instituições locais para am-pliar as redes de divulgação e promover hábitos ecológicos junto dos nossos residentes”, disse Vong Man Hung, sub-directora da DSPA.

CLIMA NOS AÇORES APROXIMA-SE DAS CARACTERÍSTICAS MEDITERRÂNICASO clima dos Açores encontra-se numa transição de temperado marítimo para próximo do mediterrânico, explicou Eduardo Brito Azevedo, do Centro de Clima, Meteorologia e Mudanças Globais (CLIMAAT) da Universidade dos Açores. “Podemos estar a assistir à transição para um incremento de um clima mediterrânico, que se caracteriza por menos chuva no verão, por exemplo, o que se pode acentuar na próxima década”, afirmou o investigador, acrescentando, no entanto, que “isto não é uma previsão mas um cenário”, realçou o investigador.


10www.hojemacau.com.mo CULTURA

Carlos [email protected]

INVESTIGADOR da Univer-sidade de Macau, autor da primeira tese de doutoramento sobre patuá, Mário Pinharan-

da reflecte nesta entrevista ao Hoje Macau sobre o estado actual da língua e do seu reconhecimento pela UNESCO, ao mesmo tempo que analisa as novas gerações e como o patuá tem vindo a ser estandardizado desde o início do século XX.Esteve envolvido num projecto de levantamento escrito e oral do patuá, com Alan Baxter, na Universidade de Macau. Estudou a fundo a língua. Qual era a ideia geral desse projecto?Era simples: reunir textos conhecidos e material oral do patuá para ficar disponível ao estudo e à investigação. Não havia gravações feitas a idosos e, por isso, começamos a gravar o maior número possível de falantes idosos que tivessem aprendido em casa, como língua, ou uma das línguas maternas, o patuá. Sabemos que, no contexto de Macau, estabelecer o que é língua materna é difícil porque há várias. Para esse trabalho percebemos que seria útil gravar pessoas fora de Macau, aquelas pessoas que tivessem saído de Macau muito jovens. Estive em Vancouver, em São Francisco, e descobri que a comunidade de São Francisco é a maior comunidade de falantes de patuá. Há mais pessoas lá do que aqui em Macau. Porquê essas comunidades nos interessavam para o projecto? Porque estando elas distantes do contacto com o português metropolitano europeu, elas poderiam ter preservado traços mais crioulos e com menos influências do português. A minha tese foi buscar testemunhos dessas pessoas. Fiz análise quantitativas e probabilísticas para demonstrar certas coisas. A maioria dos meus informantes estava na casa dos 70, 80, 90.... Usufruí depois de umas gravações feitas aqui, por um francês nos anos oitenta, com pessoas nascidas na década de 80 do século XIX. São gravações preciosas. Todo este material permitiu-me fazer

Mário Pinharanda, investigador, autor do primeiro doutoramento sobre patuá

O papel do teatro na identidade macaense

um estudo diacrónico o que se tornava interessante para ver como o maquista a partir do século XX, e associado com dados sociopolíticos, tal como a comunidade macaense começa a ter uma cada vez maior aproximação da comunidade portuguesa e a ser influenciada pelo português. Essas influências acabam por ser visíveis no sintagma verbal, do patuá, que foi mais concretamente o que eu estudei. É uma influência que se intensifica ao longo do século XX com a alfabetização geral da comunidade. Passa a haver uma preocupação com a instrução dos jovens, que inclui também o inglês. Sem a presença do português, e com a presença dominante da China e do cantonense, e também do mandarim, como é

que o patuá tem vindo, ou não, a transformar-se?Não sei se o facto da influência portuguesa em Macau ser muito menor irá influenciar o patuá. O que acontece é que chegámos a uma fase em que os últimos falantes que aprenderam o patuá faleceram ou então é uma geração que está a chegar a fim. Há pessoas mais novas, com 50 ou 60 anos, que terão tido patuá em casa, mas é uma minoria. O que fica é o patuá que vamos tendo das récitas. Talvez o que esteja a acontecer é uma cristalização da língua num estádio mais próximo da matriz crioula do que aquele que os velhotes falavam numa situação informal. Porquê? Porque nas récitas de hoje em dia o que se pretende é apresentar o crioulo como tal. Isto embora o Miguel

[de Senna Fernandes] tenha já explicado que quando ele escreve as peças [do grupo de teatro Dóci Papiaçám] se confronte com situações do mundo de hoje em que o patuá antigo não fornece certos vocábulos, e ele introduz esses vocábulos. Nesse sentido, desminto o que disse atrás, sobre a cristalização porque se estão a introduzir novos vocábulos. Mas o que eu digo é que a matriz crioula vale mais pela parte da sintaxe e da morfologia. Eles, nas récitas, não utilizam o pretérito perfeito ou o imperfeito, nem me lembro de se marcar o plural à portuguesa com o “s”, nem de uma concordância de sujeito e verbo... Se o confrontarmos com o patuá dos mais idosos vemos que há um variação! Ou seja, ao contrário de outros períodos, em que a matriz crioula é constante, o patuá, pela constante presença do português, evoluiu de outro modo. O século XX marcou essa diferença.Estamos já numa fase de maturidade para se conseguir uma candidatura de sucesso à UNESCO?O problema da candidatura à UNESCO coloca-se na exigência da língua ser viva e não sei se isso não será difícil de estabelecer, de se provar. Este, creio, é um dos obstáculos. Mas acho que se deve insistir com a candidatura. Estes estudos sobre a língua também ajudam. Há que desenvolver projectos de preservação. Está-se a tentar, com um projecto que temos em mente na universidade, fazer esse trabalho com a língua através da recolha de materiais para depois desenvolver outros materiais de ensino, mas não sei se poderemos falar numa revitalização. Não sei até que ponto podemos esperar que, no espaço de uma geração, toda a comunidade possa estar a usar a língua diariamente. Vai ser sempre uma língua para família, amigos. Mas se se mantiver assim, pelo menos, já tem uma utilidade. Penso que se provar que a língua tem um uso específico, se for dentro do contexto familiar, ou da comunidade, já será um passo para a candidatura.Não se estará também a

reinventar uma comunidade, através da língua?É uma boa questão, pensar hoje em dia o que é a comunidade macaense. Coloca-se ainda a questão sobre a diáspora. Pelo menos, uma comunidade linguística, sim estamos a conservar, o que é diferente de outras comunidades. Há casos mais simples. O kristang de Malaca, ou as comunidades da Índia. Se estamos a tentar reinventar uma comunidade... nunca me tinha colocado essa questão! Mas é complicado dizer! Preservar a comunidade linguística, sim, sem dúvida.

“A partir do século XX, o maquista associado a outros dados sociopolíticos, tal como a comunidade macaense, começa a ter uma cada vez maior influência do português”

Através do patuá, pelo menos a actualizá-la?Se pensarmos na geração que nasceu já sem falar a língua, acho que sim, porque essas pessoas tinham uma identidade até ao ponto em que aprendem uma nova língua. Se houver sucesso nessa aprendizagem, penso que a sua identidade poderá transformar-se um pouco. Por exemplo, esta geração que desde há anos está muito empenhada no teatro. Se essa geração, na sua maioria, vier a aprender o maquista como língua de comunicação, aí a comunidade linguística terá sido reinventada. O teatro sempre foi um elemento muito importante, desde as récitas do século XIX. É um elemento de identidade muito curioso, e através desse elemento, um factor de afirmação da sua identidade. Se virmos documentos do século XIX, há estereótipos apresentados tanto de personagens portugueses, macaenses, e chineses... São sempre retratados de forma satírica, jocosa, mas creio que foi sempre um processo de procura da sua identidade.

“Se a nova geração, na sua maioria, vier a aprender o maquista como língua de comunicação, a comunidade linguística terá sido reinventada”

HOJE

MAC

AU



PELA TRADIÇÃO, CHINA TERÁ MAIS AULAS DE CALIGRAFIAO Governo chinês determinou que as escolas do país aumentem o número de aulas que caligrafia para contrabalançar o uso excessivo de computadores. Estudantes mais jovens devem ter aulas semanais de escrita especialmente em caracteres chineses. Os mais velhos vão receber a oferta de mais aulas opcionais e actividades fora do período lectivo. Por meio de um comunicado, o ministério da Educação disse que o rápido desenvolvimento e popularidade de computadores e telemóveis enfraqueceu a capacidade dos estudantes de escrever os caracteres chineses. O comunicado diz que os estudantes devem ser treinados nos hábitos correctos como postura e na escolha certa dos materiais de escrita.

UNESCO teme pela segurança do património na Líbia

Travão nas “pessoas sem escrúpulos”AO contrário do que

aconteceu no Egipto, onde várias obras de arte e sítios arqueológi-

cos foram roubados e destruídos durante os tumultos que levaram à queda de Hosni Mubarak, na Líbia ainda não existem notícias de bens culturais danificados ou saqueados. Mas a UNESCO já lan-çou o alerta e teme pela segurança do património líbio.

Irina Bokova, directora-geral da agência da ONU, pediu aos líbios e a todos os envolvidos no mercado internacional de arte antiga para ficarem atentos e pro-tegerem o património, tendo em conta os últimos acontecimentos no país.

“O património de uma nação é essencial para a capacidade de os seus cidadãos preservarem a sua identidade e auto-estima, de aproveitarem a sua diversidade e história para construírem um

OITO quadros de artistas chineses teriam sido rou-

bados do Portal da Praça da Paz Celestial, que fica na praça de mesmo nome e no qual está exposto o icónico retrato de Mao Tsé-tung. As pinturas foram doadas nos anos 90 por cinco “FAME” E “SOL NASCENTE”

COM SESSÕES EXTRAS O programa do XXV Festival Internacional de Música de Macau vai contar com espectáculos adicionais dos musicais “Fame” e “Sol Nascente”. De acordo com um comunicado do Instituto Cultural, ambos os musicais terão sessões extras a 8 e 16 de Outubro, pelas 15h. Os bilhetes para as novas sessões estão à venda a partir de hoje, na Rede de Venda de Bilhetes Kong Seng. “Fame – O Musical” (de 7 a 9 de Outubro, no Centro Cultural de Macau) é uma nova produção em grande escala do espectáculo baseado no filme e série de televisão homónima, feita pela mesma equipa criativa que trouxe a Macau “Chicago” e “Guys and Dolls”, a Barkley Kalpak Associates, Inc. “Sol Nascente – O Musical” é da responsabilidade da companhia Springtime Stage Productions, de Hong Kong, que se associa ao Teatro de Lavradores para apresentar este drama revolucionário na histórica Casa do Mandarim, recriando um período muito intenso, mas pouco conhecido da vida de Sun Yat-sen.

ROUBADOS EM PEQUIM QUADROS DE ARTISTAS FAMOSOS CHINESES

Ladrões de pezinhos de lã

melhor futuro”, escreveu Bokova em comunicado, pedindo a todos que salvaguardem e lutem contra as pilhagens.

A responsável sublinhou que o período de combates é propício

ao aparecimento de “pessoas sem escrúpulos” que põem em risco a integridade de peças de arte e complexos arqueológicos. “A ex-periencia mostra-nos que há um sério risco de destruição.”

A Líbia tem cinco bens inscritos na lista do Património Mundial da UNESCO, consideradas as cinco jóias do país. A cidade romana de Leptis Magna, as ruínas de Sabratha, as da cidade de Cirene,

a antiga cidade desértica de Gha-dames, assim como as pinturas rupestres de Tadrart Acacus, com 14 mil anos, podem estar em risco de desaparecer.

Apesar de o apelo da UNESCO só surgir agora, os especialistas há muito tempo que acusam o regime de Khadafi de negligenciar os bens arqueológicos, defendendo que, ao investir prioritariamente na indústria do petróleo, o coronel remeteu para último plano a he-rança cultural do país, que se tem vindo a degradar.

Para Irina Bokova, estes lugares poderão ter um papel crucial no desenvolvimento do país depois desta fase de transição. A Líbia deverá aproveitar o seu património e os seus monumentos para atrair um novo número de turistas. A responsável mostrou-se ainda disponível para elaborar um plano de protecção do património “logo que seja possível”.

artistas, entre os quais alguns renomados como Cheng Shifa e Wang Chengxi, informaram os jornais “Beijing Times” e “South China Morning Post”, citando relatórios de inspectores e ana-listas próximos ao memorial.

Os responsáveis pela con-

servação da tribuna não con-firmaram o roubo, assinalando que, por enquanto, estão a investigar se as informações estão correctas. O suposto roubo ocorre em um ano em que as autoridades culturais de Pequim, particularmente as que

administram a Cidade Proibida (antigo Palácio Imperial) rece-beram fortes críticas, por uma longa lista de equívocos e casos de negligência.

Entre as polémicas cabe citar a ruptura de uma valiosa peça da colecção real quando estava a ser restaurada e outro famoso roubo no museu imperial, de nove objectos de ouro, prata e pedras preciosas.

O Portal da Praça da Paz Ce-lestial é a entrada para a praça à Cidade Proibida, e na sua parte superior fica a tribuna a partir da qual Mao Tsé-tung proclamou a fundação da República Popular da China, em 1 de Outubro de 1949, por isso tem grande sim-bolismo político e histórico para os chineses.

Na sala de exposições que existe após essa tribuna foram exibidas importantes mostras de colecções reais de outros países, incluindo objectos pertencentes aos antigos czares da Rússia e armaduras e outros tesouros dos monarcas da Espanha.


12www.hojemacau.com.mo DESPORTO

Prémios monetários

RODOLFO Ávila termi-nou ambas as corridas

da Taça Porsche Carrera Ásia, disputadas este fim-de--semana no circuito malaio de Sepang, na quarta posi-ção. Apesar de ter perdido provisoriamente a liderança do campeonato, estes resul-tados permitem ainda ao piloto português de Macau estar bem posicionado para lutar pelo título.

Após ter sido o mais ve-loz nos treinos-livres, Ávila foi o quarto mais rápido na qualificação para a primeira corrida, onde alinharam 26 concorrentes. Ainda na tarde de sábado, realizou-se a pri-meira manga do programa. O piloto do Team Jebsen não conseguiu ultrapassar nenhum dos seus adver-sários à partida e efectuou uma corrida solitária, vendo

MACAU OPENDE GOLFE REGRESSAEM SETEMBRODepois do intervalo de um ano, Macau Open de golfe regressa no dia 15 de Setembro, com um prémio recorde (750 mil dólares norte-americanos) e transmissão em directo na televisão. A confirmação foi dada por Vong Iao Iek, presidente do Instituto de Desporto, ao jornal “South China Morning Post”. Em 2010, o torneio, que faz parte da Asian Tour, foi cancelado devido aos prejuízos avultados registados no passado. Mas agora, com um novo patrocinador – IMG – a prova regressa ao Macau Golf and Country Club, no Cotai, com uma audiência esperada de 800 milhões de telespectadores.

CARROS | RODOLFO ÁVILA FOI QUARTO A DOBRAR EM SEPANG

Luta pelo título segue em frentea bandeira de xadrez no quarto lugar.

Na segunda corrida, dis-putada ontem, Ávila voltou novamente a não conseguir subir posições durante as 11 voltas ao circuito de Sepang, terminando na posição onde arrancou. “Certamente que gostaria de ter subido ao pó-dio este fim-de-semana, mas foi impossível. Desta vez não conseguimos fazer aquela diferença nas afinações do carro. Nas nove primeiras curvas não perdíamos tempo para os nossos mais directos opositores, mas no último terço do circuito estávamos claramente mais lentos. O


NEM José Guimarães, treinador da equipa canarinha de voleibol, se lembrava quando foi

a última vez que o Brasil perdeu por três sets a zero. As finais de ontem do Grande Prémio Mundial da FIVB deixaram um sabor amargo às jogadoras brasileiras, campeãs desde 2008. “Não entramos com a mesma alegria com que fizemos todo o campeonato e a forma de defesa e bloqueio das americanas foi superior à nossa”, justificou Fabiana Claudino, capitã da equipa.

Para o treinador, José Guima-rães, o jogo de ontem foi uma “li-ção de voleibol” dada pela equipa americana àquela que é considerada a melhor equipa do mundo. Às 15h40 o sinal de partida dava início ao jogo, que começou com dois pontos seguidos em menos de um minuto pela melhor jogadora da equipa estado-unidense, Destinee Hooker. Um Brasil muito apático e desconcentrado face a um EUA com grande espírito de equipa e coesão.

Quando perdia por seis pontos a 11, o Brasil ainda recuperou, mas rapidamente o placard começou, de novo, a beneficiar os EUA. Com cer-

mais importante é que saí-mos de Sepang ainda bem colocados para lutar pelo título do campeonato”, ex-plicou o piloto.

Com estes dois resul-tados, Ávila foi relegado para a segunda posição do campeonato, mas com uma desvantagem passível de anulação nos dois eventos da Taça Porsche Carrera Ásia que ainda faltam disputar esta temporada.

A próxima prova do campeonato será realizada no circuito Marina Bay, o traçado citadino que dá corpo ao Grande Prémio de Fórmula 1 de Singapura.

Estados Unidos são os novos campeões do mundo depois de derrotarem o Brasil

“EUA deram-nos uma lição de voleibol”

ca de 19 minutos de jogo corrido, o Brasil conseguiu igualar a 17, come-çando a partir daqui um verdadeiro pim-pam-pum: ora marcavam os EUA, ora marcava o Brasil.

Pouco mais de meia hora depois do início do jogo, um ponto que cau-sou alguma polémica nas bancadas dos assistentes da equipa, já que os EUA ganhavam por um ponto que poderia ter sido dado ao Brasil. Fi-cou a dúvida, mas o árbitro marcou para a equipa azul, que depressa chegou aos 26 pontos, fazendo o Brasil perder o primeiro set.

Depois do intervalo, os EUA foram os primeiros a marcar, mas o Brasil ainda recuperou a liderança. Boas recuperações de bola e um jogo renhido, com ambas as equipas a marcar alternadamente. Ainda

assim, duas marcações dos EUA fi-zeram a equipa chegar aos 25, com as brasileiras a perder por cinco pontos.

Com os EUA a ganhar por dois a zero, o último set ainda mostrou alguma garra da parte da equipa do Brasil, mas sem hipótese: um bloqueio das amarelas que lançou a bola para fora das quatro linhas, fez a contagem de 25 pontos para os EUA e 21 para o Brasil. Uma hora e 32 minutos de jogo foi tempo suficiente para a América destronar as campeãs do mundo.

Fabiana Claudino elogiou as ad-versárias, considerando-os “muito superiores” ao Brasil. Já José Gui-marães salientou a “consistência e o bom nível da equipa americana” e frisou a dificuldade em defrontar os EUA, devido à falta de “bons blocos e contra-ataques”.

Jennifer Tamas, capitã dos EUA, manifestamente satisfeita, agradeceu o apoio dos fãs de Macau – cujo número era muito superior a outros das equipas concorrentes – e salien-tou o “espírito de equipa” como melhor forma de ter vencido o jogo. “Também aprendemos com os erros que cometemos da primeira vez que perdemos com o Brasil”, acrescentou.

Na sexta, as duas equipas já se

tinham defrontado nos quartos-de--final, mas o Brasil ganhou por 3-1. Hugh McCutchen, treinador dos EUA, considerou a final como um jogo desafiante, já que foi contra “a melhor equipa do mundo”, mas elogiou a organização e o trabalho conjunto das suas jogadoras.

Atrás dos EUA e do Brasil, ficou a Sérvia, que ganhou também por 3-0 à Rússia.

EQUIPAS

1.º lugar EUA (200 mil dólares americanos)

2.º lugar Brasil (100 mil dólares americanos)

3.º lugar Sérvia (75 mil dólares americanos)

JOGADORAS

5000 DÓLARES AMERICANOS• Melhorrematadora MilenaRasic Sérvia

• Melhorbloqueadora IuliiaMorova Rússia

• Melhorexecutantedeserviço ThaísaMenezes Brasil

• Melhorreceptora FernandaRodrigues Brasil

• Melhordistribuidora DanniLins Brasil

• Melhorjogadoralibero VitoriaKuzyakina Rússia

• Jogadoramaispontuada JovanaBrakocevic Sérvia

15 MIL DÓLARES AMERICANOS• Jogadoramaisvaliosa DestineeHooker EUA

[ ] CinemaCineteatro | PUB

[f]utilidades

[Tele]visãowww.macaucabletv.com

STAR SPORTS 3112:00 GP2 Series 2011 14:00 FIM Mx1 & Mx2 World Championship 2011- Highlights15:00 Rebel TV Series 15:30 MotoGP World Championship 2011 - Main Race Indianapolis Grand Prix19:00 GP2 Series 2011 21:00 Game 21:30 (LIVE) Score Tonight 22:00 Planet Speed 2011/12 22:30 Engine Block 2011 23:00 FIA F1 World Championship Highlights 2011 Belgian Grand Prix

STAR MOVIES 4011:45 The 6Th Day13:50 Knight & Day15:45 Tooth Fairy17:30 From Paris With Love19:05 Alice In Wonderland21:00 Furry Vengeance22:35 All About Steve00:20 Tooth Fairy

HBO 4112:00 Game Of Thrones13:55 The Lonely Guy 15:20 Little Giants 17:05 Soccer Dog: European Cup18:30 All You’Ve Got20:00 Cop Out22:00 Boardwalk Empire00:00 Teen Wolf

CINEMAX 4212:45 Vampire Bats14:15 The Lazarus Project16:00 From Here To Eternity18:00 3:10 To Yuma19:30 Epad On Max20:00 Appaloosa22:00 Red: Werewolf Hunter23:30 The Amityville Horror

MGM CHANNEL 4312:30 Eye of the Tiger14:00 Kuffs15:45 The Great Escape18:45 The Russia House21:00 Deadly Intent22:30 Ruby Jean and Joe00:15 Troll 2

DISCOVERY CHANNEL 5013:00 Mythbusters14:00 Man Vs. Wild16:00 Storm Chasers 201017:00 Dirty Jobs

(MCTV 52) Animal Planet14:00 WILDWIVES OF SAVANNAH LANE

TDM13:00 TDM News - Repetição13:30 Jornal das 24h RTPi17:30 Liga Sagres 2011/2012: Sporting - Marítimo (Repetição)19:00 TDM Talk-Show (Repetição)19:30 Amanhecer20:25 Acontecimentos Históricos20:30 Telejornal21:00 Jornal da Tarde RTPi22:10 JK22:55 Acontecimentos Históricos23:00 TDM News23:30 TDM Desporto00:00 Há Conversa01:00 Telejornal - Repetição01:30 RTPi Directo

INFORMAÇÃO TDM

RTPi 8214:00 Telejornal Madeira14:30 Cuidado Com a Língua!15:00 Ei-los Que Partem – História da Emigração Portuguesa16:00 Bom Dia Portugal18:00 Resistirei18:45 Reportagem RTP19:00 Liberdade 21 - II20:00 Jornal Da Tarde 21:15 O Preço Certo22:00 Maternidade23:00 Verão Total – VNGaia

TVB PEARL 8306:00 Charlie Rose07:00 First Up07:30 NBC Nightly News08:00 Putonghua E-News08:30 ETV10:30 Inside the Stock Exchange11:00 Market Update11:30 Inside the Stock Exchange11:32 Market Update12:00 Inside the Stock Exchange12:02 Market Update12:30 Inside the Stock Exchange12:35 Market Update13:00 CCTV News - LIVE14:00 Market Update14:40 Inside the Stock Exchange14:43 Market Update15:58 Inside the Stock Exchange16:00 Sesame Street17:00 Escape from Scorpion Island17:30 Tales of Tatonka18:00 Putonghua News18:10 Putonghua Financial Bulletin18:15 Putonghua Weather Report18:20 Financial Report18:30 America’s Funniest Home Videos18:50 Global Ideas19:00 The Wall Street Journal Report19:30 News At Seven-Thirty19:50 Weather Report19:55 Earth Live20:00 The Pearl Report20:30 Supernatural21:30 American Doomsday22:30 Market Place22:35 The Mentalist 23:30 The CEO Connection 23:35 World Market Update23:40 News Roundup23:55 Earth Live00:00 2400:55 The Wall Street Journal Report01:20 FIFA Football World01:50 European Art at the MET02:00 Bloomberg Television05:00 TVBS News05:30 CCTV News

ESPN 3013:00 Challenge Cairns 2011 14:00 Chinese Badminton Super League Highlights15:00 Geico PBA Team Shootout15:30 MLB Regular Season 2011 Los Angeles Angels vs. Texas Rangers18:30 (Delay) Baseball Tonight International 2011 19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 20:00 Monday Night Verdict 20:30 Geico PBA Team Shootout 21:00 Grand American Series - Montreal 200 22:00 Sportscenter Asia 22:30 Monday Night Verdict 23:00 Geico PBA Team Shootout

18:00 Everything You Need To Know18:30 How Do They Do It19:00 Gold Rush: Alaska20:00 Man, Woman, Wild21:00 Toughest Military Jobs22:00 Extreme Loggers23:00 Deadliest Catch00:00 Toughest Military Jobs

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL 5112:00 Dog Whisperer16:00 Crystal Skull Legend17:00 Hooked21:00 The Border

ANIMAL PLANET 5213:00 Growing Up...14:00 Wildwives Of Savannah Lane15:00 Most Extreme16:00 Cats 10117:00 The Haunted18:00 Chasing Nature19:00 Luke Gamble’s Vet Adventures20:00 Growing Up...21:00 Most Extreme22:00 Cats 10123:00 The Haunted00:00 Chasing Nature

HISTORY CHANNEL 5413:00 Modern Marvels14:00 Da Vinci & The Code He Lived By16:00 Malaysia Revisited17:00 Swamp People18:00 Modern Marvels19:00 Monsterquest20:00 IRT Deadliest Roads21:00 Pawn Stars 23:00 American Pickers00:00 American Restoration

BIOGRAPHY CHANNEL 5513:00 Four Heavenly Kings14:00 Blondie15:00 My Ghost Story16:00 Megan Fox17:00 Jennifer Love Hewitt18:00 Breakthrough with Anthony Robbins19:00 Sell This House19:30 Caesars 24/720:00 Airline USA21:00 Sudirman Arshad22:00 Child of Our Time23:00 Relapse00:00 I Survived

AXN 6212:15 Csi: Ny13:05 Blue Bloods 14:00 Wipeout14:55 Chuck15:50 Csi: Ny16:40 Ncis: Los Angeles17:30 Hawaii Five-018:20 Wipeout19:15 Top Chef20:10 Criss Angel Mindfreak21:05 Hawaii Five-022:00 The Voice22:55 Justified23:50 The Voice00:45 Justified

STAR WORLD 6312:10 Masterchef Australia13:05 DC Cupcakes13:35 Grey’s Anatomy14:30 The Gates15:25 Glee16:20 Ugly Betty17:15 Australia’s Next Top Model18:10 How I Met Your Mother18:35 Masterchef Australia19:30 DC Cupcakes20:00 Hell’s Kitchen20:55 The Glee Project21:50 Glee22:45 Masterchef Australia23:40 DC Cupcakes00:05 Hell’s Kitchen

Su doku

[ ] Cru

zadas

REGRAS |Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição

SOLUÇÃO DO PROBLEMADO DIA ANTERIOR

HORIZONTAIS: 1-BRILHAS. ATA. 2-AAR. ANE. RI. 3-CU. ABSTEMIA. 4-A. XVII. REP. 5-NO. ATAM. SOB. 6-TRILO. IRADA. 7-ENO. USAI. EN. 8-ADA. ELFA. I. 9-AVOZINHA. AV. 10-BA. OPTA. ODE. 11-AMO. OIROPEL.VERTICAIS: 1-BACANTE. ABA. 2-RAU. ORNAVAM. 3-IR. X. IODO. O. 4-L. AVAL. AZO. 5-HABITOU. IPO. 6-ANSIA. SENTI. 7-SET. MIALHAR. 8-LER. RIFA. O. 9-A. MESA. A. OP. 10-TRIPODE. ADE. 11-AIA. BANIVEL.

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

HORIZONTAIS: 1-Tornas-te notável (Fig.). Aperta com laçada. 2-Rio da Suíça. Circunferência. Mostra-se alegre. 3-Cobre (s.q.). Abstinente, sóbria. 4-17 (rom.). República (abrev.). 5-Ligação, enlace. Amarram com nó. Debaixo. 6-O m. q. trino. Assanhada. 7-Vinho (Pref.). Empregai habitualmente. Disse, em (Arc.). 8-Adicione. Cova para plantio de bacelo. 9-Diminutivo de avó. Avenida (abrev.). 10-Bário (s.q.). Decide-se por uma coisa entre duas ou mais. Cântico, quadra. 11-Patrão, senhor. Aparente esplendor (Fig.).

VERTICAIS: 1-Sacerdotisa de Baco. Sopé. 2-República Árabe Unida (extinta). Adornavam. 3-Seguir. Misturo com iodo. 4-Assiatura do avalista. Origem, ocasião. 5-Morou. Veneno extraído de uma árvore da Malásia. 6-Esforço para vomitar. Percebi por meio de qualquer dos sentidos. 7-Setembro (abrev.). Fio de amarras velhas do navio, que se desfazem para fazer vassouras. 8-Recitar em voz alta. Sorteio de objectos por meio de bilhetes numerados. 9-Banca. Opus (abrev. mus.). 10-Que tem três pés. Adita, agrega. 11-Criada grave. Que pode ou deve ser banido.

SEGUNDA-FEIRA 29.8.2011www.hojemacau.com.mo

13SALA 1RISE OF THE PLANETOF THE APES [B] Um filme de: Rupert WyattCom: James Franco, Freida Pinto, John Lithgow14.15, 18.00, 21.45

THE FORTUNE BUDDIES [B] FALADO EM CANTONENSEUm filme de: Chung Shu KaiCom: Eric Tsang, Cho-Iam Wong, Siu Cheung Yuen16.15, 20.00

SALA 2COWBOYS & ALIENS [B] Um filme de: Jon FavreauCom: Daniel Craig, Harrison Ford14.30, 16.45, 19.15, 21.30

SALA 3WASAO [A] FALADO EM CANTONENSEUm filme de: Yoshinari Nishikôri14.15, 18.00, 19.45

CARS 2 [A] FALADO EM CANTONENSEUm filme de: John Lasseter16.00

LARRY CROWNE [B] Um filme de: Tom HanksCom: Tom Hanks, Julia Roberts21.30

Informação Macau Cable TV

PUB.SEGUNDA-FEIRA 29.8.2011


OPINIÃOcaderno d iá r i o

Pedro Correia



Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Vanessa Amaro Redacção Gonçalo Lobo Pinheiro; Joana Freitas; Rodrigo de Matos; Virginia Leung Colaboradores António Falcão; Carlos M. Cordeiro; Carlos Picassinos; José Manuel Simões; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Correia Marques; Gilberto Lopes; Hélder Fernando; Jorge Rodrigues Simão; José I. Duarte, José Pereira Coutinho, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; António Mil-Homens; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Laurentina Silva ([email protected]) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Av. Dr. Rodrigo Rodrigues nº 600 E, Centro Comercial First Nacional, 14º andar, Sala 1407 – Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail [email protected] Sítio www.hojemacau.com.mo

ca r toon FURACÃO IRENEpor Steff

SEGUNDA, 22 O Papa despediu-se de Madrid, no âmbito das Jornadas Mundiais da Juventude (JMJ). Uma visita que foi um êxito: cerca de um milhão e meio de jovens oriundos de todo o mundo foram ao en-contro do chefe da Igreja Católica na capital espanhola. Em certos noticiários televisivos, contudo, o maior destaque foi dado aos es-cassos milhares que protestavam contra esta visita pelo alegado peso nos cofres públicos espanhóis num momento de crise.

Acontece que, segundo o último censo, muito recente, 71% dos espanhóis declaram--se católicos. Nada mais natural que o Papa seja calorosamente recebido em Espanha por centenas de milhares de pessoas. Esta iniciativa, garantem os seus promotores, foi autofinanciada pelos participantes (70%) e por donativos de empresas (30%). E gerou receitas turísticas que cobriram as despesas - garantem também (dados que não vi desmentidos até agora). O ‘dinheiro dos contribuintes’ (católicos, na maioria) foi gasto essencialmente com a mobilização de forças de segurança. Nada que não suceda em qualquer grande espectáculo desporti-vo ou num megaconcerto rock. Esta é uma obrigação das autoridades, à margem de crenças, ideologias ou correntes estéticas.

Os manifestantes anticatólicos, parado-xalmente, forçaram o aumento desta despesa com as ruidosas manifestações de protesto em que não se coibiram de insultar os jovens participantes nas JMJ. Dando assim ao mun-do uma imagem extremista, de profunda intolerância, que felizmente nada tem a ver com a Espanha contemporânea - tolerante, multicolorida e plural.

Não ignoro que estas visitas papais transformadas em mega-espectáculos mediáticos e em gigantescos banhos de multidão são também criticadas por gen-te muito respeitável dentro das próprias fileiras católicas - gente mais sensível ao recolhimento, à oração e a um discreto apos-tolado no interior de igrejas e conventos. É um debate interessante, mas que não pode constituir caução explícita ou implícita a qualquer restrição da liberdade religiosa. Tal como a liberdade de reunião, de manifesta-ção e de imprensa também não devem ser restringidas. Todas estas liberdades - assim como o direito de reunião e de associação - são indissociáveis. A compressão de uma legitima sempre a compressão de qualquer outra, o que é inaceitável.

TERÇA, 23 É a notícia do dia: Muammar Kadhafi, que dirigia a Líbia com mão de ferro há 42 anos, foi derrubado pelas forças da oposição após seis meses de sangrenta guerra civil que deixou um longo rasto de

cadáveres e a economia à beira do colapso. Segue-se a etapa mais complexa: reconstruir o país. Tarefa agravada pelo facto de o di-tador ter abolido os partidos, os sindicatos, a imprensa livre, toda a oposição política e todas as liberdades fundamentais. Mais: estrangulou a sociedade civil e as próprias estruturas essenciais do Estado (excepto as forças armadas e o aparelho de repressão policial).

Esta é uma dificuldade suplementar na Líbia: como reconstruir um Estado que praticamente não existe e como sedimentar uma sociedade que permanece em grande parte tribalizada pois Kadhafi sempre divi-diu para reinar?

À margem destes considerandos, hoje é um dia de celebração para os democratas de todo o mundo. Porque as ditaduras devem ceder lugar às democracias, seja em que quadrante for.

QUARTA, 23 Enquanto lá fora há muito que os jornais chamam ‘ditador’ ou ‘tirano’ a Kadhafi, em Portugal ainda hoje li várias referências ao ‘líder’ líbio. Com muito res-peitinho.

O que isto revela, mais do que desin-formação, é falta de apego pela liberdade. Muitos portugueses não se importariam de voltar a viver sob um regime ‘musculado’. É isso que se conclui, de resto, ao ouvirmos a defesa frequente que muitos fazem de regimes autoritários ou ditatoriais noutros países.

Acho isto extraordinário. Para não dizer que acho execrável.

SEXTA, 26 É uma sensação curiosa, ter dois amigos como presidente da República em países lusófonos.

O primeiro: José Ramos-Horta, que co-nheço desde miúdo, quando vivi em Díli e ele era um destacado jornalista do diário Voz de Timor. Na década de 80, já eu era então também jornalista, e ele secretário-geral da Fretilin depois de ter sido ministro dos Negócios Estrangeiros da efémera Repú-blica Democrática de Timor-Leste em 1975, escrevi uma “carta aberta a Ramos-Horta” em que prometia abraçá-lo novamente em Díli quando a opressão indonésia chegasse ao fim. Não era fácil escrever artigos desses, nessa época, na imprensa portuguesa. E muito menos no Tempo, dirigido por Nuno Rocha. A promessa tardou, mas chegou. Em Novembro de 2004 - vinte anos após a mi-nha “carta aberta”, cumpriu-se o vaticínio: abracei-o no Palácio do Governo, na capital timorense, era ele então primeiro-ministro. E nessa mesma noite, jantando ao lar livre na sua magnífica residência perto da praia da Areia Branca, relembrámos os encontros que fomos mantendo, em Lisboa e Macau, durante os anos de chumbo da ocupação, quando alguns influentes políticos portu-gueses advogavam o reconhecimento de jure da criminosa anexação indonésia, em nome da realpolitik.

O segundo: Jorge Carlos Fonseca, ago-ra eleito chefe do Estado cabo-verdiano. Conhecemo-nos desde o final da década de 80, em Macau - era ele então professor da Faculdade de Direito na Taipa, depois de ter leccionado na Faculdade de Direito

de Lisboa. Mesmo à distância, alimentava um sonho: contribuir para o fim do regime de partido único em Cabo Verde naqueles dias em que sobre as ruínas iminentes do império soviético emergiam democracias um pouco por todo o globo - da Europa ao Extremo Oriente, da América Latina a África. Formávamos um trio de colunistas (o terceiro elemento do trio era o nosso compagnon de route João Carvalho) no se-manário católico O Clarim, que atravessou então - posso dizê-lo sem falsas modéstias - uma das suas melhores fases de sempre, graças em boa parte à pena acutilante deste meu amigo agora eleito Presidente de Cabo Verde. Quando partiu de Macau, em 1991, tinha motivos reforçados para dar asas à sua vocação política: o país abandonara o sistema de partido único, o que permitia a entrada em cena do Movimento para a De-mocracia, vitorioso nas eleições legislativas que logo se seguiram. O Jorge já lá estava e assumiu a pasta dos Negócios Estrangeiros no primeiro Governo democrático de Cabo Verde.

Reencontrámo-nos anos depois, em Lis-boa, e nunca perdemos o contacto. Costuma-va dizer-lhe: “Um dia chegas a Presidente.” Ele ria-se, dizia que preferia escrever e dar aulas do que manter-se na política. Mas a sua vocação para a intervenção na vida pública mantinha-se intacta: ei-lo agora em vésperas de prestar juramento como quarto chefe do Estado de Cabo Verde após Aristides Pereira, António Mascarenhas Monteiro e Pedro Pires. Com a assinalável diferença de esta ser a primeira vez em que o país tem um presidente e um primeiro-ministro de diferentes cores políticas (José Maria Neves é do PAICV) - um sinal acrescido do grau de maturidade que a democracia cabo-verdiana já atingiu.

Espero reencontrar o Jorge um dia des-tes na cidade da Praia, como já aconteceu com Ramos-Horta em Díli - num e noutro caso, Portugal tem os melhores interlo-cutores: são ambos lusófonos e lusófilos convictos e assumidos. Espero lembrar com ele aqueles tempos tão empolgantes e simultaneamente tão divertidos em que, sentados à frente de velhas e pesadas má-quinas de escrever, redigíamos os nossos artigos de opinião, sempre muito cáusticos para a classe política de Macau. Política e jornalismo, duas paixões que partilhamos. Seja em que tempo for, seja em que lugar do mundo for.

Um abraço amigo, Jorge. Desejo-te as maiores felicidades no teu novo cargo. Tenho a certeza antecipada de que confirmarás as expectativas que os eleitores cabo-verdianos acabam de depositar em ti.

Hoje Macau 29 AGO 2011 #2442

Documents

Transcript of Hoje Macau 29 AGO 2011 #2442