Historia e Origens Da Familia Marra

5/7/2018 Historia e Origens Da Familia Marra - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/historia-e-origens-da-familia-marra 1/34

1



2

A HISTÓRIA E AS ORIGENS DA FAMÍLIA MARRA

por Mariel Márley Marra1

INTRODUÇÃO

Esta pesquisa tem por objetivo trazer informação sobre a história e as

origens da família Marra. Trata-se de uma ampla pesquisa em fontes

bibliográficas e sites da internet, tendo em vista colher dados suficientes sobre

esta augusta família de origem judaica, que pela Graça de Deus cresceu e se

espalhou pelo mundo, chegando até o Brasil fugindo da terrível inquisição na

Europa por volta dos séculos XV e XVI.

1 Mariel M. Marra é bacharel em Teologia pelo Centro Universitário Izabela Hendrix de Belo Horizonte, colaborador do portal Lagoinha.com, membro da Igreja Batista da Lagoinha e presta apoio ao Ministério Justiça de Deus (JUSDEI) – Paraconvites e outras informações: [email protected]



3

ORIGENS DA FAMÍLIA MARRA

amília de origem judaica parte italquita (judeus da Itália) e parte

sefaradita. Sendo a única referência existente da mesma com talsobrenome alusiva ao fato de que seus ancestrais se estabeleceram

na Itália ao fugirem da inquisição espanhola por volta dos séculos

XV e XVI; Onde acabaram ficando conhecidos unicamente como MARRA.

De acordo com alguns genealogistas, o sobrenome Marra tem origem em

Nápoles, na Itália. Alguns membros dessa família foram para Portugal, tal como

Andrea Marra (André Marra), que foi violinista e compositor, napolitano, que foi

para Lisboa, contratado para o serviço da Câmara e Capela Real, a partir de1750.

MARRA em termos gerais significa clareira em vinhedos ou olivais e também

é a parte do instrumento cortante, oposto ao gume, fio da lâmina. Desse modo

deu-se também origem a expressão popular “Na Marra” que significa algo difícil

feito geralmente com muita garra e força de vontade.

No tocante a origem da linhagem israelita desta família, o que se pode

constatar é que durante muito tempo na Espanha, este sobrenome de família

formava na verdade um sobrenome composto, constituindo uma única família

ligada aos Lopez, antes de alguns membros dessa mesma família fugirem da

Espanha para escapar da inquisição e se estabelecerem na Itália.

No caso específico do sobrenome composto, formado pela união de uma

palavra proveniente do hebraico com uma palavra proveniente do castelhano /

português era conhecido como MARRA-LOPEZ.

O que automaticamente leva a crer que o mesmo na verdade constitui um

apelido de família adotado por um ramo dos antigos LOPEZ / LOPES espanhóis,

ou vice-versa, e nesse caso constata-se que a origem da família MARRA tem sua

ligação como sendo parte da história da família LOPEZ / LOPES, que na verdade

também é uma referencia a antiga história judaica sefaradita da família MARRA.

Sobre a família LOPEZ / LOPES, da qual em parte descende os ''LOS DA

MARRA'' (OS MARRA), tal como era então conhecida tal família no período detransição da idade média para idade moderna e antes da fuga de parte de seus



4

membros fugindo da inquisição para a Itália, sabe-se que LOPEZ / LOPES são

sobrenomes de comprovada origem judaica sefaradim e anussim, sendo seus

membros descendentes da fusão de um ramo da família Ha-Levy (Levitas) com

uma família originária da antiga tribo de Benjamim (Benjamitas).

O núcleo original da família surgiu na cidade de Toledo, onde estavamdivididos em quatro ramos, que adotaram, por volta do século XIV, os seguintes

sobrenomes compostos, formados por palavras hebraicas e espanholas:

Abenlupiel, Abenlupe, Abenlopi e Levy-Lobo.

As origens judaicas dessa família que está ligada a antiga tribo de

Benjamim, ela é explicada pelo comentário do sábio judeu sefaradita Abram Ibn

Daud, o qual afirma que tanto a cidades de Mérida, Málaga, Sevilha e Toledo

teriam sido fundadas por descendentes das tribos de Judá e Benjamim, sobre

isso diz ele: ''Sobre os ancestrais dos Abenlupe, Abenlupiel, Abennunez,

Abensala,...,Abenlupiel, Abenlupe, Abenlopi,..., Eram seus habitantes

descendentes de Judá e Benjamim, todos vindos

de Jerusalém, a Cidade Santa, e não de aldeias

rurais!'‘.

Como Lobo em latim é Lopo, eles por

derivação acrescentaram o sufixo espanhol EZ

final, que em Portugal virou ES. Surgindo assim os

sobrenomes Lopez e Lopes.

Existem outros ramos dessa família mais

ligado ao parentesco sacerdotal, que depois

vieram a adotar também o sobrenome comum

Lopes, e estes foram as famílias: Levi; Levin; Ley;Loreti; Lorete; Lorette; Loreto.

Na ascendência judaica dos Lopes / Lopez,

predominava mais ancestrais originários da tribo de Benjamim sobre os Ha-Levy,

sendo por isso que eles adotaram um apelido de família derivado da palavra

latina para Lobo = Lopo.

E por que o Lobo? É bastante simples, pois o símbolo do estandarte dessa

tribo quando os antigos hebreus deixaram o Egito, sob o comando de MoshêRabênú (Moisés, nosso mestre) e montavam acampamento nos desertos por



5

onde os israelitas vagaram por quarenta anos, o símbolo era um Lobo. E por essa

razão também que no brasão da família Lopes / Lopez, encontram-se

desenhados dois lobos em posição de ataque.

O símbolo do lobo adotado pelos descendentes da tribo de Benjamim, como

os sefaradim e anussim Lopes e Lopez, está associado à benção dada por Jacó aseu filho caçula antes de morrer, como pode ser visto em Gênesis 49:27 que diz

“Benjamim é como um lobo feroz; de manhã devorará a vítima e de tarde

repartirá as sobras.”

Já adoção dos sufixos EZ e ES em muitos sobrenomes adotados pelos

descendentes de judeus sefaradim e anussim, isso se deve ao fato de que tais

sufixos tradicionais EZ/ES eram adotados no final dos sobrenomes pelos judeus,

chamados de cristãos-novos após o batismo forçado pela Inquisição na igreja

católica.

Ele representa uma antiga sigla usada como código de identificação e de

segurança entre os judeus sefaradim / anussim na época das perseguições da

inquisição, significando essa sigla judaica à expressão hebraica E ret z Yisrael =

Terra De Israel, para indicar que uma pessoa descende do povo de Israel.

Em suma o que se pode depreender é que a família MARRA / MARRAS (MARRA-LOPEZ) pertence ao conjunto de famílias marranas ou anussim,

descendetes dos antigos judeus sefaradim, que resistiram as ondas de

conversões forçadas ao catolicismo, instauradas na Espanha e Portugal a partir

dos progroms, ou matanças coletivas de judeus, entre 1391 e 1411, e que devido

a isto fugiram da Ibéria e se refugiaram na Itália para escapar das perseguições

da inquisição.

Porem ao se recuar mais no tempo, no período compreendido entre final daAntigüidade e o inicio da idade media até a conquista árabe muçulmana da

península Ibérica, consegue-se obter mais dados sobre as origens da família

MARRA.

Descobre-se, por exemplo, que a palavra que a originou designava um

conjunto de sobrenomes de famílias de judeus sefaraditas, que viviam na

Hispânia(Espanha) Muçulmana, e que fora tirada a partir da língua berbere, a

qual juntamente com o árabe eram falados pelos conquistadores mouros vindos

da África do Norte.



6

O atual MARRA pode ser o resultado da transliteração da

palavra hebraico MARRANEH, que em português significa Tropas,

Multidão, Exército, Acampamento, Campo.

No hebraico o plural de Marraneh é MARRANAYIM / MAHANAIM /

MAANAIM, que significa dois acampamentos ou dois exércitos em confronto,sendo este o nome que Jacó deu a um lugar situado ao oriente do Jordão, onde

os anjos de Deus foram encontrá-lo assim que Jacó se apartou de Labão e antes

de passar o vau de Jaboque em Gn 32:2 (Lugar com água no mar, rio ou mangue

que se pode passar a pé).

Deu-se também nesse lugar o encontro para estabelecer a linha divisória

das tribos de Gade e Manassés conforme Js 13:26 a 30. Este lugar também foi a

porção de terra que foi dada aos levitas (Ha-Levy) de Merari (Js 21:38). E depois

de ser consagrado, este lugar veio a ser cidade fortificada em que Is-Bosete

estabeleceu a sede de seu governo (2Sm 2:8). Davi retirou-se para esta cidade,

enquanto durou a revolta de Absalão que se havia apoderado de Jerusalém (2

Sm 17:24-27).

Outro possível resultado para o atual MARRA, segundo alguns genealogistas,

vem de DELLA MARRA, os quais viviam em Sainte Opportune la Mare, na região

da Normandia/França durante o século X. Sendo que o nome original dessa

linhagem era ”De la Mare”, foi primeiramente transliterado para Della Marra e

finalmente para Marra.

Contudo o atual MARRA é também o resultado moderno da transliteração

dos antigos sobrenomes judaicos sefaradim em língua berbere MARRACHE/

MARRATXI/MARAXE/MARACHI/MARADJI.

Sendo todas essas variantes do mesmo sobrenome de família, que por suavez oriundos da palavra berbere MARAIS, que também é um antigo sobrenome

judeu sefaradim do qual derivou todos os acima citados, e que significa

primitivamente ''aquele que vem dos pântanos''.

A provável seqüência correta de transformações fonéticas sofridas por tal

sobrenome até chegar ao atual MARRA foi a seguinte: MARAIS virou MARADJI

que virou MARRATXI, que se tornou MARAXE que se tornou MARRACHE, que

virou MARACHI e que se transformou em MARRAS.



7

Entretanto, embora a família judaica sefaradita que adotou tais apelidos

para seu sobrenome MARAIS, quisesse dar a entender que tal sobrenome era de

origem berbere e que significava '' aquele que vem do pântano'', para

provavelmente evitar perseguições, percebe-se então que a origem de tais

apelidos de família é na verdade hebraico. Tendo em vista que o sobrenomehebraico que originou os apelidos mencionados acima, sido primariamente

transliterado para a língua berbere.

No tipo de transliteração de uma sobrenome original hebraico / aramaico

usado pelos judeus sefaradim para outra língua, procurava-se sempre adotar

palavras da língua em questão, as quais preservassem em sua estrutura fonética

o radical ou par invariável da palavra equivalente com as consoantes existentes

no sobrenome de família hebraico / aramaico original.

Tal regra era adotada pelos judeus sefaraditas porque nas línguas semíticas

como o hebraico, aramaico, árabe, caldaico, acádico, amhárico ou etíope, etc.,

quando os nomes eram grafados na antiguidade, nunca se usavam as vogais,

mas apenas as consoantes para transcrevê-los.

E no caso da palavra berbere que deu origem ao sobrenome MARRA

/MARRAS e MARAIS, a mesma é o resultado da transliteração da a última parte

do antigo sobrenome hebraico original BEN-MARAÍ. E MARAÍ que é a forma

resumida de MARAIYAHÚ, é um termo hebraico que nas Bíblias em língua

portuguesa aprece transliterado como MERAÍAS. Tais expressões em hebraico

significam ambas ''levantado por Deus'' .

Analisando o texto bíblico, verifica-se no Livro de Neemias, em Ne 12:12,

que o ancestral remoto dos antigos BEN-MARAÍ, depois transformado em

MARAIS e atuais MARRAS, conhecido como MERAÍAS, este era um dos chefesdas famílias sacerdotais ou cohanin que voltaram do exílio e cativeiro da

Babilônia.

Conclui-se por tudo pelo exposto acima que a família MARRA/MARRAS,

quanto ao seu surgimento na antiguidade, é uma família de origem sefaradim /

anussim descendente em parte dos cohanin e em parte da antiga tribo de

Benjamim.

Entretanto apesar de serem de origem sacerdotal (cohahin e levin) osnomes das famílias que deram origem ao sobrenome MARRA (BEN-MARAÍ,



8

MERAÍAS ,MARAÍ, MARAIYÁHU, MARAIS) não são precedidos ou seguidos das

expressões Cohen ou Halevy, devido ao fato de estes prefixos são por tradição

adotados pelos descendentes masculinos dos sacerdotes do Templo de

Jerusalém. Porém até a destruição do Templo pelos romanos no ano 70 D.C,

Cohen e Levy, não tinham função de sobrenome, mas eram utilizados paradenominar duas das três castas religiosas nas quais se encontra dividido o povo

judeu para efeitos de realização dos rituais da liturgia de culto judaico, sendo

essa três castas por ordem de importância: Cohen; Levy e Ben Yisrael.

Os Cohen eram aquelas pessoas descendentes diretas do sumo sacerdote

Aarão. Os Levy descendem dos sacerdotes auxiliares os levitas que pertencem à

tribo de Levy. Os Binei Yisrael ou filhos de Israel englobam tantos os judeus que

não conseguem traçar historicamente sua ligação a uma das demais tribos

israelitas como aquelas pessoas que se converteram ao judaísmo e que também

são chamadas Ben-Abraham, com referência as promessas que Deus fez a

Abraão em Gênesis 12: 2-3.

E é justamente devido a essa mesma regra pela qual os nomes adotados

pela família sefaradita que deram origem ao sobrenome MARRA, não serem

precedidos ou seguidos das expressões Cohen ou Ha-Levy, que são por tradição

eram adotados pelos descendentes masculinos dos sacerdotes do Templo de

Jerusalém.

Esta regra também é válida para os demais sobrenomes originais das

seguintes famílias de origem judaica sefaradim / anussim que são também de

linhagem sacerdotal:

Haiym que deu origem por tradução aos sobrenomes Vital, Vidal, Vida,

Vivones; Ben-Querós que de origem por transliteração aos sobrenomesQueiroz, Queiróis, Queiroga;

Bar Natahn em aramaico ou Ben Natahn em hebraico e que deu origem

por transliteração aos sobrenomes Antunez e Antunes;

Cohen Naar ou Naar que deu origem por tradução de sua última parte

(Naar) aos sobrenomes Ribeiro, Ribeira, Ribeyro, Ribeyra, Rivero; Rivera,

Vieira, Vieyra;

Betzur que deu origem por tradução ao sobrenome Rocha e portransliteração ao sobrenome Bezerra;

http://br.f581.mail.yahoo.com/ym/index.php?act=ler&cap=12&livro=Gen&ver=ACRF&modo=0&form=basic

http://br.f581.mail.yahoo.com/ym/index.php?act=ler&cap=12&livro=Gen&ver=ACRF&modo=0&form=basic



9

Baruch que deu origem por tradução aos sobrenomes Bento e Batista;

Benveniste que deu origem por tradução ao sobrenome Benvindo;

Beraca e Brakah que deram origem por transliteração ao sobrenome

Braga;

Ha-Levy que significa '' O Levita'' e que deu origem por transliteração aossobrenomes Oliveira ( O -L-V), Levi ,Leivas, Lavor e até mesmo Vilela que é La

Levi = Alevi, em castelhano e escrito de trás para frente;

Lael que é sobrenome levita e deus origem a Leal que é ele escrito também

de trás para frente;

Abenaçaya, Abençaya, Abencaya, Abenasaya, Aben Sala, Açaya, Aça,

Asaya, Asa, Çaah , que por transliteração originaram as atuais formas Saa /

Sá;

Remaliyaú ou Remalías que deu origem por transliteração ao sobrenome

Ramalho;

Bar Rosh que deu origem por transliteração ao sobrenome Barros;

Gattom que deu origem por transliteração ao sobrenome Gato;

Ben Soussan que deu origem por transliteração de sua última parte aos

sobrenomes Sosa, Sousa e Souza;

Hazan que deu origem como forma de apelido de família aos sobrenomes

Homem, Hombre , Henriques e Henriquez;

Ben Soher que deu origem por transliteração aos sobrenomes

Soeyro,Soeiro,Soares,Suares,Suarez e o galego Xuarez;

Faraira que deu origem ao sobrenome Pereira;

Hacohen Lara que por redução deu origem ao sobrenome Lara;

Cohen Cuna que deu origem por redução e fusão de Cohen + Cuna aosobrenome Cunha;

Sekher (guarda do templo) que originou os sobrenomes Sequerra, Siqueira

e Cerqueira, etc. E assim por diante.

Devendo-se também aqui ressaltar nas comunidades judaicas de origem ou

descendência sefaradim existe e sempre existiu um número bastante elevado e

até maior que entre os ashkenazim, de famílias descendente dos cohanin e

levitas.



10

Os dados sobre as origens judaicas dos sobrenomes citados nesse texto

foram colhidos das bibliografias anexo que são fontes de pesquisa histórica-

genealógica para a identificação de famílias judaicas de origem sefaraditas.

O BRASÃO DA FAMÍLIA MARRA

De acordo com a simbologia heráldica, os escudos dos brasões representam

os escudos de guerra, onde os combatentes pintavam suas armas para serem

facilmente identificados, e estes podem ter diversas formas.

O Brasão da família Marra possui um leão em

posição de ataque segurando uma espada e 5 luas-

crescentes abaixo dele associadas à fecundidade,

dispostos sobre um escudo de formato

Português/Espanhol, pintado com esmalte vermelho

significando vitória, fortaleza e ousadia.

O esmalte vermelho é conhecido também como

goles ou gules, recebendo este nome nas armarias da

nobreza geral. Quando presente nos escudos dospríncipes, passa a ser chamado de marte, enquanto nos brasões dos nobres

titulados é chamado de rubi. Este esmalte é associado com o valor e a intrepidez

e obrigava os seus portadores a socorrer os injustiçados e oprimidos.

O leão é uma das figuras mais empregadas na heráldica, sendo encontrado

nos brasões de inúmeras famílias e nas armas de diversos países. No campo do

brasão podem aparecer um ou mais leões, sendo que o número total não pode

ser superior a dezesseis.Nos brasões infamados, assim classificados pela prática condenável do seu

dono, caso exista a figura de um leão, este é representado desprovido de cauda

e dentes.

As vezes o leão aparece composto com outros animais, como a águia. Neste

caso, passa a chamar-se Grifo. Esta peça, com a parte superior de águia e corpo

de leão, é encontrada nos brasões de muitas famílias, como por exemplo dos

Bachasson, Dauyat e Doriac.



11

A presença do leão no brasão de armas insinua força, grandeza, coragem,

nobreza de condição. Também caracteriza domínio e proteção, condições que

deve ter um superior sobre aqueles que domina.

Nos brasões portugueses e espanhóis o leão representa, em muitos casos,

aliança com a casa real de Leão (Espanha) ou concessão por ela outorgada.



12

A FAMÍLIA MARRA NA HISTÓRIA MUNDIAL

Segundo consta em alguns registros históricos, Robert Marra, foi um forte

Barão no tempo de Roger da Normandia; Duque de Puglie, sendo este o primeiro

personagem da família, que constam nos registros da História. Ele viveu

primeiro, na Cidade de Ravello e depois migrou para as Cidades de Barletta,

Nápoles, Messina, Capua, Sissa e Somma onde ele foi concedido para nobreza.

Na realidade ele tinha possuído 1050 posses feudais, 2 municípios, 1 marquinata,

e 2 ducados.

Angelo Marra era vice-rei do reino, para o Imperador Frederick II e

Guardião da Tesouraria Imperial em 1239.

Gizzolino Marra era o Mestre Racional, conselheiro familiar de Carl I de

Anjau; E Risone Marra era o Tesoureiro do mesmo rei.

William Marra era o Capitão e familiar de Carl II.

Risone II da família de Marra era Vice-rei do Reino, para Robert de Anjau.

Nicholos Marra era Juiz de Calabrin, Vigário e Capitão para Rei Robert e

Rainha Giovanna I.

Elgin Marra era o célebre Condutor de Exército e Vingador do"Massacratore" da sua família, a carnificina aconteceu na Cidade e Barletta.

Matthua Marra era o Capitão de Salerno.

Angelo Marra era o delegado Cardeal e Papal.

Alexander Marra era o Arcebispo de Santosenesina em 1488.

Vincent Marra era General famoso dos veneziano no 17º século.

Francis Marra era um célebre pintor napolitano, gravador, e escultor em

1700.Saverino Marra era um Nobre da Cidade de Messina em 1798.

Filho do italiano Giovani Marra, Jean-Paul Marat estudou medicina em

Paris e Bordéus, terminando o curso na Inglaterra e doutorando-se em 1775, ano

em que publicou o "Ensaio Filosófico sobre o Homem". Marat, O Amigo do Povo,

foi militante de destaque na revolução francesa.2

2 Jean-Paul Marat. <Disponível em: http://educacao.uol.com.br/biografias/ult1789u731.jhtm> <Acesso em 21 Out. 2009.>



13

A FAMÍLIA MARRA NO BRASIL

Na península Ibérica, chamada de Sefarad, vivia a maior comunidade

judaica do globo. Perseguida por motivos políticos e religiosos, viu surgir d'além

mar a esperança para sua existência, a colonização do Novo Mundo. Milhares e

milhares de famílias, dentre elas a família Marra, afluíram para as Américas e

principalmente para o Brasil em busca da liberdade de ser o que eram: judias.

Segundo Lina Gorenstein os estudos sobre o marranismo tem despertado

grande interesse. No Laboratório de Estudos sobre Intolerância–LEI da

Universidade de São Paulo, as pesquisas sobre Inquisição, cristãos-novos

(MARRANOS) e criptojudaismo no período colonial, dirigidas pela professoraNovinsky, mapeiam o Brasil, apresentando um quadro do fenômeno que

perdurou quase trezentos anos, marcando a mentalidade brasileira. Com

pouquíssimas exceções, os pesquisadores aos quais vou me referir no decorrer

deste texto são todos pesquisadores do LEI, orientados pela professora Anita

Novinsky.

Nos primeiros séculos da colonização, os cristãos-novos estabeleceram-se

principalmente no Nordeste do Brasil, especialmente na Bahia e em Pernambuco.Nesse período, o Tribunal do Santo Ofício da Inquisição de Lisboa enviou

para a região duas Visitações (em 1591-95 e em 1618)3, além da presença

constante de funcionários da Inquisição, comissários e familiares, que vigiavam,

prendiam e enviavam esses cristãos-novos para Lisboa, onde eram julgados

como hereges judaizantes.

Para saber quem eram esses cristãos-novos, as principais fontes são os

documentos manuscritos do Tribunal do Santo Ofício da Inquisição e osprocessos de habilitação de genere.4 Ambos são também fundamentais para o

3 Ronaldo Vainfas (ed.) “Introdução” Denunciações da Bahia. São Paulo, Companhia das Letras, 1997; Eduardod´Oliveira França e Sonia Aparecida Siqueira ª “Introdução” a “Segunda Visitação do Santo Ofício às partes do Brasil peloinquisidor e visitador licenciado Marcos Teixeira – Livro das confissões e ratificações da Bahia” in Anais do Museu Paulista.São Paulo, tomo XVII, 1963. Sonia Aparecida Siqueira A Inquisição portuguesa e a sociedade colonial.São Paulo, Ática, 1978. Alguns autores trataram da ação inquisitorial das Visitações no Nordeste e do período holandês .Ver entre outros Arnold Wiznitzer Os judeus no Brasil colonial. São Paulo, Pioneira, 1966; Elias Lipner Os

judaizantes nas capitanias de cima. São Paulo, Brasiliense, 1969; José Antonio Gonçalves de Mello Gente da Nação.

Recife, Massangana, 1989.4 Os manuscritos do Tribunal do Santo Ofício da Inquisição de Lisboa estão arquivados em Lisboa no ArquivoNacional da Torre do Tombo; os processos de habilitação de genere são encontrados nos arquivos das Cúriasda Igreja Católica em diversas cidades brasileiras.



14

estudo da “pureza de sangue” e um dos instrumentos para se conhecer a origem

das famílias. Os Estatutos de Pureza de Sangue5, legislação de origem

econômica, racista, estabeleceu que os conversos, antigos judeus, (chamados

cristãos-novos em Portugal) não eram iguais aos cristãos-velhos uma vez que o

Judaísmo era transmitido pelo sangue; esses Estatutos foram adotados pelaEspanha e Portugal e em todo o império ultramarino.

Desde o início do século XVII os inquisidores iniciaram a composição de um

Livro que contivesse o registro dos nomes de todos os portugueses suspeitos de

qualquer culpa contra a fé e os costumes. Essa listagem continuou até a segunda

metade do século XVIII. Os nomes dos cristãos-novos naturais do Brasil ou aqui

moradores no século XVIII já se encontram publicados em livro – Rol dos

Culpados6. Encontramos ali não somente os presos, mas também aqueles

denunciados como cristãos-novos. A relação mais completa compilada até agora

dos moradores do Brasil, e dos naturais do Brasil presos pela Inquisição foi

publicada recentemente por Anita Novinsky7 no livro Inquisição: prisioneiros do

Brasil (séc.XVI- XIX).

No século XVI, de duzentos e vinte e três (223) prisioneiros, quarenta e

nove (49) eram cristãos-novos; no século XVII, do total de oitenta e sete (87)

presos, cinqüenta e nove (59) eram cristãos-novos. No século XVIII foram presos

seiscentos e sessenta e três (663) brasileiros, sendo quatrocentos e oitenta e

quatro (484) cristãos-novos, acusados de heresia judaizante8, o que demonstra

claramente o maior interesse do Santo Ofício pelos marranos do que por aqueles

acusados de outros crimes.

O crime de que eram acusados significava que, segundo os Inquisidores,

após a conversão e o batismo, os cristãos-novos continuavam a professar aantiga fé em segredo. Era considerado crime, por exemplo, não trabalhar aos

sábados, não comer carne de porco, peixe de escamas, mariscos, lebre, rezar as

orações católicas sem dizer Jesus no fim, enterrar os mortos em terra virgem e

5 Ver Albert Sicroff Les Controverses dês Status de Pureté de Sang en Espagne du Xve au XVIIe siècle .Paris, Librarie Marcel Didier, 1960; Charles Amiel “La pureté de sang” in Espagne-Études Inter-Ethniques, 6,1983. Anita Novinsky A Inquisição. 4a ed, São Paulo, Brasiliense, 1986; Maria Luiza Tucci CarneiroPreconceito racial no Brasil colônia. São Paulo, Brasiliense, 19836 Anita Novinsky Inquisição - Rol dos Culpados – fontes para a história do Brasil, século XVIII . Rio de Janeiro,

Expressão e Cultura, 1992. O Rol dos Culpados – século XVII está no prelo.7 Anita Novinsky Inquisição – Prisioneiros do Brasil, séculos XVI- XVIII . Rio de Janeiro, Expressão e Cultura,20028 Ibidem, p.39



15

covas rasas e muitas outras práticas. Entre as celebrações mais comuns estava o

jejum do Dia Grande (o Yom Kipur) do mês de setembro, o jejum da rainha

Esther, a Páscoa Judaica (Pessach). A crença em um Deus único, a idéia da

salvação pela crença na Lei de Moises, a espera pelo Messias e a rejeição a

imagens (feitas de pau e pedra), à idolatria e à alguns dos dogmas cristãos(como a virgindade de Maria e o Espírito Santo) estavam presentes entre os

cristãos-novos.

Todo cristão-novo confessava haver durante um certo tempo ter tido crença

na Lei de Moises para nela salvar sua alma. E, por observância da dita Lei,

praticara determinadas cerimônias e se comunicara com correligionários na dita

Lei.

A confissão era necessária para salvar a vida – o processo inquisitorial assim

o exigia. Porém, é certo que, embora nem todos os cristãos-novos fossem

criptojudeus, todos conheciam o criptojudaismo e todos tinham uma memória do

Judaísmo.

Os cristãos-novos da Bahia e Pernambuco no século XVI e início do XVII tem

sido estudada por alguns historiadores9. O Doutorado recente de Ângelo de

Assis10 - orientando de Ronaldo Vainfas - sobre a família de Heitor Antunes e

Ana Rodrigues, senhores de engenho em Matoim, na Bahia, trouxe contribuição

significativa para o tema do criptojudaísmo. A família Antunes mantinha em seu

engenho, ao lado da capela, uma snoga; diziam-se descendentes dos Macabeus

bíblicos. Mantinham vários costumes judaicos, como abençoar os filhos passando

a mão pelo rosto, da cabeça ao pescoço, rezar orações judaicas movimentando o

corpo à maneira dos judeus, mostrar repulsa a símbolos cristãos, como o

crucifixo entre tantos outros. O patriarca já havia falecido quando o Visitadorchegou à Bahia, mas a matriarca e suas filhas foram presas e enviadas para

Lisboa, onde Ana, uma anciã com mais de 90 anos, faleceu nos cárceres.

Contemporâneo da família Antunes foi o poeta Bento Teixeira, autor do

primeiro poema épico brasileiro, Prosopopéia11, que viveu na Bahia e em

9 Ver Wizniter,A op.cit; Angela M.Vieira Maia À sombra do medo. Cristãos-velhos e cristãos-novos nascapitanias do açúcar . Rio de Janeiro, Oficina Cadernos de Poesia, 1995; Elias Lipner, op.cit.10 Ângelo Adriano Faria de Assis Macabeas da Colônia: criptojudaismo feminino na Bahia- séc.XVI-XVII .Niterói, UFF, Doutoramento, 2004, mimeo.11 Prosopopéia – poema épico que relata a viagem e o naufrágio de Jerônimo de Albuquerque, publicado pelaprimeira vez em 1601, um ano após a morte do autor. Ver Eneida Ribeiro Bento Teixeira: o marrano que teve



16

Pernambuco no final do século XVI, tema de estudo de Eneida Ribeiro.

Conhecedor do Antigo Testamento, quando menino foi ensinado no Judaísmo

pela mãe. Chegou a querer se circuncidar, no que foi impedido pelo pai.

Freqüentava a esnoga, onde discutiam o Judaísmo, o papel das mulheres na

religião, e discussão de dogmas da Igreja, como a Santíssima Trindade e avirgindade de Maria.

A Bahia do século XVII foi o tema de Anita Novinsky, com sua obra

clássica Cristãos-novos na Bahia, onde apresenta o conceito fundamental para a

compreensão do fenômeno do cristão-novo: o “homem dividido”, dividido entre o

mundo católico e o judaico12, conceito que vários autores tem adotado como

Yovel, Morin, Abensur e tantos outros filósofos13 .

Daniela Levy14 desenvolve pesquisa para o Mestrado sobre ass vicissitudes

dos judeus na América holandesa do século XVII., A história de um povo em

busca de uma terra, as dificuldades enfrentadas em uma época de profundo anti-

semitismo , onde a Inquisição deixava aos judeus poucas opções de moradia

entremeiam a reconstrução dessa história. Vivendo em um período de “relativa”

tolerância no nordeste brasileiro ocupado por holandeses, os judeus tiveram que

novamente partir, após a retomada do território pelos portugueses. Um dos

navios que saíram do Recife, com 23 judeus chegou a colônia holandesa na

América do Norte de Nova Amsterdã, atual Nova York, esse grupo foi responsável

pela fundação da primeira colônia judaica na maior cidade da primeira nação

realmente democrática do mundo.

Para o século XVIII, estudos recentes indicam que os cristãos-novos

representavam no mínimo cerca de 10% da população livre do período no

Nordeste. Em Pernambuco, após a expulsão dos holandeses15

, a ação inquisitorial

a prisão por recreação, a solidão por companhia e a tristeza por prazer. Relatório de Qualificação (Mestrado).São Paulo, FFLCH-USP, 2005 (mimeo)12 Anita Novinsky Cristãos-novos na Bahia, São Paulo, Perspectiva, 1972, p.16213 Yirmihahy Yovel Spinoza and other Herectics. Princenton, Princenton University Press, 1989, 2 vols. Edgar Morin Os meus demônios. Sintra, Publicações Europa América, 1994; Jean Pierre Winter.Os errantes dacarne: estudos sobre a histeria masculina. Rio de Janeiro: Cia. de Freud, 2001; Antonio Damasio Looking for Spinoza – Joy, Sorrow and the Feeling Brain. New York, Hartcourt, 2003; Michel Abensur Le Paria – une figurede la Modernité. Tumultes, no 21-22, nov.2003, ed. Kimpe,200314 Daniela Levy A expansão dos judeus sefaradi no novo mundo (Pernambuco, século XVII). (Mestrado emandamento)15 Esse período é fundamental para a história das religiosidades no período colonial período. Não é possívelexaminá-lo aqui devido à riqueza do tema.



17

não foi intensa (o Tribunal do Santo Ofício viveu na segunda metade do século

XVII um período de retração).

Muitos cristãos-novos haviam saído de Recife e Olinda e seus arredores e se

estabelecido na Paraíba, região pertencente ao bispado de Pernambuco, onde o

Santo Ofício agiu com mais rigor no século XVIII. No século XVII os cristãos-novos da Paraíba desfrutavam de uma posição social elevada, mas com a crise

da economia açucareira entraram em declínio. No século XVIII ocorreu uma

diversificação das atividades produtivas: 37% eram lavradores – cerca de

metade cultivando a cana de açúcar e os outros dedicados ao plantio do tabaco,

da mandioca e gêneros de subsistência. Outros se dedicaram à criação de gado,

foram homens de negócios, militares, artesãos e alguns letrados. O que os

caracteriza é que muitos tinham duas ou mais atividades diferentes.

No século XVII os cristãos-novos da Paraíba desfrutavam de uma posição

social elevada, mas com a crise da economia açucareira entraram em declínio.

No século XVIII ocorreu uma diversificação das atividades produtivas: 37% eram

lavradores – cerca de metade cultivando a cana de açúcar e os outros dedicados

ao plantio do tabaco, da mandioca e gêneros de subsistência. Outros se

dedicaram à criação de gado, foram homens de negócios, militares, artesãos e

alguns letrados. O que os caracteriza é que muitos tinham duas ou mais

atividades diferentes. Como a lavoura e a pesca, a lavoura e o comércio, o

comércio e a criação de gado. Houve a tendência de deslocamento do litoral para

o sertão desde o início do século XVIII, o que não impediu que na década de

1730 se iniciassem as prisões desses cristãos-novos.

Segundo Fernanda Lustosa, que estudou a região, o criptojudaísmo

encontrado na comunidade marrana da Paraíba era forte, com o ensino da Lei deMoisés presente na maioria das famílias. Algumas cerimônias, como o jejum do

“Dia Grande”, o respeito ao Shabbat (guardar os sábados como se fossem dias

santos), vestindo neles roupa limpa, a manutenção das regras dietéticas casher ,

não comendo carne de porco, coelho, lebre, peixe sem escamas e alimentos com

sangue. Rezavam os salmos de David e o Padre Nosso sem dizer Jesus no fim.

Era um grupo crítico em relação ao Catolicismo, considerando Jesus um feiticeiro

e desprezando o culto de imagens, consideradas apenas como “pão e barro



18

cozido”; duvidavam da virgindade de Maria e negavam a adoração da hóstia.16

Bruno Feitler17 compartilha com Lustosa a confirmação do criptojudaismo da

Paraíba, em Doutoramento defendido em Paris.

Após denúncia feita à Inquisição em 1726, cinqüenta pessoas foram presas

na Paraíba e enviadas para julgamento em Lisboa. Duas delas receberam a penade morte, oito morreram nos cárceres do Santo Ofício e a maior parte nunca

voltou para a Paraíba.

Na Bahia, a comunidade cristã-nova continuou a atividade mercantil que

marcou o século XVII, embora houvesse também senhores de engenho,

lavradores, médicos, advogados e pequenos artesãos. No século XVII, cerca de

31% eram mercadores, 20% lavradores e o restante principalmente artesãos18.

Para o século XVIII, Suzana Santos encontrou uma proporção de mercadores

maior: temos 64% dedicados ao comércio e 13% ao trabalho agrícola (5% à

mineração)19. Nessa época, também predominaram as atividades comerciais. Um

dos motivos desse aumento no número de mercadores é que na Bahia, muitos

cristãos-novos haviam chegado à região no século XVIII, estando ali

estabelecidos há pouco tempo quando o Tribunal do Santo Ofício investiu contra

eles.

É na Bahia encontramos um dos mais interessantes cristãos-novos: Antonio

Cardoso Porto, cristão-novo português que havia vivido na França – na

comunidade judaica de Bordeaux - chegou à Bahia no início do século XVIII.

Homem de negócios estabeleceu-se na cidade do Salvador. Conhecia e praticava

o Judaísmo – e não o criptojudaísmo encontrado entre os cristãos-novos nascidos

no Brasil. Ensinou sua esposa Angela de Mesquita hábitos de higiene como o

banho mensal na mikve20

, conhecia as datas corretas das celebrações religiosas,

16 Ver Fernanda Lustosa “Marranismo na Paraíba: adaptação e resistência”. In Lina Gorenstein e Maria LizaTucci Carneiro (org.) Ensaios sobre a Intolerância – Inquisição, Marranismo e Anti-semitismo. São Paulo,Humanitas/FFLXH-USP, 2002, p.141-142..Ver também da mesma autora Raizes judaicas na Paraíba colonial.São Paulo, FFLCH-USP, Mestrado, 2002 (mimeo) e Bruno Feitler, Inquisition, juifs et nouveaux-chrétiens au Brésil. Le Nordeste, XVIIe-XVIIIe siècles. Louvain, Presses Universitaires de Louvain, 2003.17 Ver Bruno Feitler Inquisition, juifs et nouveaux-chrétiens dans lês capitanies du nord de l´Ètat du Br´sil aux

XVIIème et XVIIIème siècles. Thèse de Doctorat. Paris, Écoles dês Hautes Études em Sciences Sociales, 200218 Ver Suzana Maria de Souza Santos Marranos e Inquisição (Bahia, século XVIII ). São Paulo, FFLCH-USP,Mestrado, 1997 (mimeo); “Uma família cristã-nova portuguesa na Bahia setecentista” in Lina Gorenstein e

Maria Luiza Tucci Carneiro, op.cit., pp.145-174.19 Anita Novinsky Cristãos-novos na Bahia, op.cit., p. 17620 Mikve palavra hebraica que significa “reunião”. Piscina de água “viva”, acumulada da chuva ou de uma fonte,que é usada no ritual de purificação e ablução. Por exemplo, mulheres casadas usam a mikve após a



19

sabia hebraico, dizia orações - nos anos em que ficara em Bordeaux, tornara-se

judeu.

Era amigo de Miguel de Mendonça Valladolid21, outro cristão-novo retornado

ao Judaísmo (que na Bahia voltou – ao menos formalmente - ao Cristianismo,

tendo se re-batizado). Espanhol, vivera na Holanda e França. Chegou à Bahia nomesmo período que Antonio Cardoso Porto, e os dois podem ser considerado

como heresiarcas (aqueles que ensinavam o Judaísmo aos outros cristãos-novos)

Viajando da Bahia para as Minas, fixando-se em São Paulo, Miguel Valladolid

confessou ser prosélito do Judaísmo, tentando passar aos cristãos-novos – já

pouco conhecedores do Judaísmo, um pouco das tradições de seus antepassados.

Apesar de ter confessado suas culpas e delas ter se arrependido, foi condenado à

morte.

Em São Paulo, que até meados do século XVIII era uma região bastante

pobre, somente três pessoas foram presas e condenadas pelo Santo Ofício no

final do século XVII, apesar de a população cristã-nova ser bastante numerosa,

tendo raízes no século XVI, como demonstram as pesquisas de Marcelo Amaral

Bogaciovas. Dois eram irmãos, filhos de um banqueiro português, que vieram

para São Paulo para fugir do Santo Ofício. Um deles, Teotonio da Costa, foi

relaxado ao braço secular22.

Desde o século XVII encontramos cristãos-novos entre os desbravadores e

formadores do território nacional. Antonio Raposo Tavares, organizador da

primeira expedição de reconhecimento geográfico que abrangeu todo o espaço

continental da América do Sul, era de família cristã-nova de Beja23, e após a

morte de sua mãe, cristã-nova, foi criado por uma prima desta que tornou-se sua

madrasta. Enquanto Raposo Tavares estava nas minas, sua madrasta eratorturada nos cárceres inquisitoriais.

menstruação, antes de recomeçarem as relações sexuais com seus maridos.Ver Alan Unterman Dicionário

judaico de lendas e tradições. Trad. Paulo Geiger. Rio de Janeiro, Jorge Zahar ed., 1992, p.17521 Ver Claudeteane Rodrigues “Miguel de Mendonça Valladolid: um mercador cristão-novo” in Lina Gorensteine Maria Luiza Tucci Carneiro, op.cit.,pp.215-22022 “Relaxado ao braço secular” significava que o réu havia sido condenado a morte pelos Inquisidores. Como aIgreja nunca “matava”, entregava o preso ao poder secular que executava a sentença. A pena era a morte nafogueira; se antes da execução da sentença o réu dissesse que desejava morrer pela Lei de Cristo, antes deser queimado, era garroteado. Caso contrário, era queimado “em carne”, ou seja, vivo. Marcelo AmaralBogaciovas está preparando dissertação de Mestrado sobre os cristãos-novos de São Paulo, com o títuloTribulações do Povo de Israel na São Paulo Colonial.23 Ver Anita Novinsky “Cristãos-novos na construção do Brasil” in Arnaldo Niskier (coord.) Contribuição dos judeus ao desenvolvimento brasileiro. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras e Univ.Gama Filho, 1998,pp.29-40.



20

Nas Minas Gerais24, atraídos pelas oportunidades do ouro, cristãos-novos

vieram de outras regiões do Brasil, especialmente Bahia e Rio de Janeiro. Porém,

a maioria veio de Portugal. Nas minas se estabeleceram em Vila Rica, Mariana,

Serro Frio, Cachoeiro e região do rio das Mortes. Mantinham roças de mandioca,

eram mineiros, negociavam ouro e pedras preciosas, havia alguns profissionaisliberais, como médicos, mas principalmente, dedicaram-se ao comércio, trazendo

para a região gêneros essenciais para a subsistência.

Negociantes cristãos-novos da Bahia e do Rio de Janeiro enviavam

“carregações” para as Minas. Alguns ali mantinham residência, deixando na

cidade de origem suas famílias, indo e vindo entre a região e o litoral. Levavam

para lá vestimentas como chapéus, camisas, calções de pano de algodão;

comerciavam panos de linho, aguardente, sal, açúcar, queijos, peixe seco,

cavalos e gado e escravos25.

Dos presos nas Minas nas décadas de 1730/40, a maioria era de imigrantes

recentes, tendo chegado de Portugal no século XVIII. Foi a região que forneceu

mais cristãos-novos às fogueiras da Inquisição: seis foram relaxados à justiça

secular. Todos eram naturais de Portugal. Diogo Correa do Vale era médico,

graduado pela Universidade de Coimbra. Fugindo da perseguição do Santo Ofício,

veio para o Brasil com o filho Luis, estabelecendo-se em Vila Rica. Em 1730, os

dois foram presos pela Inquisição. As acusações de Judaísmo referiam-se à época

em viviam em Portugal, isto é, vinte anos antes de serem presos, quando Luiz

era criança. Apesar de manter sua inocência, foram condenados à morte.

Insistiram que havia sempre vivido sob as leis cristãs e que nelas queriam

morrer, mas sua origem judaica selou seus destinos.26

Segundo Anita Novinsky, as práticas judaicas em Minas Gerais eramimbuídas de simbolismo e as comunicações secretas se davam freqüentemente

através de códigos. As observâncias concentravam-se principalmente no jejum

de Yom Kipur , a guarda do Shabbath, a celebração do Pessach e a festa em

honra da rainha Esther, além de algumas das restrições dietéticas.

24 Ver Anita Novinsky “Ser marrano em Minas Colonial” in Revista Brasileira de História. São Paulo,ANPUH/Humanitas, n.40, julho de 2001, pp.161-176.25 Ver Lina Gorenstein Ferreira da Silva Heréticos e Impuros – Inquisição e cristãos-novos no Rio de Janeiro,século XVIII . Rio de Janeiro, Séc. Municipal de Cultura, Depto de Informação e Editoração, 1995.26 Anita Novinsky, op.cit.



21

Foi também a procura e a posterior descoberta do ouro que levou cristãos-

novos a se estabelecerem em Goiás, objeto de estudo do padre Adalberto

Gonçalves. Entre os cinco presos da região, estava o cristão-novo Antonio

Ferreira Dourado27 dono de vasta cultura, biblioteca e autor de um poema épico,

a primeira obra literária escrita em Goiás – América, que, confiscada pelosinquisidores, até hoje desaparecida. Preso em 1761 – um dos últimos cristãos-

novos presos pela Inquisição no Brasil – denunciado por criptojudaísmo, foi

condenado a cárcere e hábito penitencial a arbítrio dos Inquisidores.

Foi no Rio de Janeiro que o Santo Ofício atingiu com maior força a

comunidade cristã-nova, onde estava estabelecida desde o final do século XVI.

Junto com Carlos Eduardo Calaça, que estudou os letrados fluminenses28, os

marranos do Rio de Janeiro são o tema principal de meus estudos.

A importância dessa comunidade era tão marcante que um viajante francês,

François Froger, que esteve na cidade em 1695, considerou que três quartos da

população branca da cidade era de origem judaica29. Representavam

aproximadamente 24% da população livre da região no início do século XVIII.30

Desses, o Tribunal do Santo Ofício prendeu e condenou trezentos e vinte e cinco

pessoas acusados do crime de heresia judaizante, sendo cento e sessenta e sete

mulheres31.

Parte dessa comunidade marrana morava na cidade, exercendo atividades

urbanas. Havia os homens de negócios, mercadores, profissionais liberais como

médicos e advogados, artesãos, um mestre-escola, militares, caixeiros, alfaiates,

27 Ver Adalberto Gonçalves Araújo Jr Cristãos-novos e Inquisição no século do ouro em Goiás . São Paulo,

FFLCH-USP, Mestrado, 1998 (mimeo) e “A biblioteca de um cristão-novo nas Minas de Goiás” in LinaGorenstein e Maria Luiza Tucci Carneiro, op.cit., pp.319-33928 C. E. Calaça Costa Fonseca Anti-Semitismo na Universidade de Coimbra: cristãos-novos do Rio de Janeiro(1600-1730). São Paulo,FFLCH, USP, Doutoramento, 2004. (mimeo)29 François Froger Rélation dúm Voyage fait em 1695, 1696 et 1697 aux cotes dÁfrique, detroit de Magellan,Bresil, Cayenne et Isles Antilles par une esquadre des vasseaux du Roi, commandée par M. de Gennes faite

par lê Sieur Froger, Ingenieur volontaire sur le vaisseau le Faucon Anglois. Amsterdam, chez les heritiersdÁntoine Schelte, MDCXCIX, p74-7530 Ver Lina Gorenstein Ferreira da Silva “O sangue que lhes corre nas veias ” , op.cit., parte I, cap.II, pp.70-71 eLina Gorenstein e Carlos Eduardo Calaça “Na cidade e nos Estaus: cristãos-novos do Rio de Janeiro “ in LinaGorenstein e Maria Luiza Tucci Carneiro, op.cit.,p.100.31 Até o momento, as pesquisas indicam que trezentos (300) cristãos-novos moradores do Rio de Janeiro forampresos. Cristãos-novos naturais da cidade, porém moradores em outras localidades, também foram presos. Secontabilizarmos esses presos, e também aqueles que foram presos na cidade, mas não chegaram a ser processados por terem falecido antes de serem entregues ao Tribunal em Lisboa, chegamos ao número decento e sessenta e sete (167) mulheres e cento e cinqüenta e oito (158) homens, totalizando trezentos e vinte ecinco (325) cristãos-novos naturais ou moradores no Rio de Janeiro presos entre 1703 e 1740.



22

dois músicos, dois carpinteiros e sete padres32. Mais da metade dos cristãos-

novos do Rio de Janeiro estavam ligados à atividade agrícola, principalmente ao

cultivo da cana de açúcar e ao fabrico do açúcar como senhores de engenho,

donos de partido de cana e suas famílias. Muitos desses senhores ou partidistas

tinham outras atividades, eram ao mesmo tempo médicos, advogados ouhomens de negócios, mantendo residência nos engenhos e na cidade, e

reforçando extensa rede de parentesco. Residiam nas mesmas ruas que a elite

colonial. Viviam próximos à elite colonial, ao governador, ao bispo, muitos

pertenciam a essa elite, conviviam e comportavam-se como ela. Suas moradias,

vestuário e objetos denotavam isso. Os cristãos-novos residiam exatamente nas

mesmas ruas onde, como disse o cronista Rocha Pita, encontravam-se as casas

“nobremente edificadas” dos moradores da cidade.

Os engenhos e partidos de cana de açúcar dos cristãos-novos localivam-se

ao redor da cidade do Rio de Janeiro, nas freguesias de Irajá, Jacarepaguá, São

Gonçalo, São João do Meriti e Jacutinga.33 Em São Gonçalo ficava uma das mais

extensas redes de parentesco envolvendo partidistas. No engenho de

Golambandé da Invocação de Nossa Senhora de Montesserate, pertencente à

família Vale, um dos filhos do senhor tinha um partido de cana; também ali seu

genro era dono de partido. Um médico, primo da família, mantinha ali um partido

de cana. Dois irmãos, um dele cunhado do senhor do engenho, também tinham

ali seus partidos. Era um dos maiores engenhos do Rio de Janeiro. Além da casa

grande onde morava a família, havia quatro casas utilizadas para a fábrica do

engenho, pastos para 120 bois, cavalos, canaviais e matos. Mais de 120 escravos

trabalhavam a terra, e cerca de 20 serviam à família como escravos

domésticos34

.A rede de parentesco era reforçada pelo comportamento endogâmico das

famílias cristãs-novas fluminenses. Isso significa que a maioria dos casamentos

era realizado entre membros do próprio grupo e também entre membros da

mesma família. Mais de 66% dos casamentos realizados no Rio de Janeiro entre

1670 e 1720 foram de cristãos-novos que se casaram com cristãos-novos35.

32 Ver Lina Gorenstein Ferreira da Silva Heréticos e Impuros, op.cit., cap.III33 Ibidem, Cap.III34 Ver Anita Novinsky Inquisição – Inventários de bens confiscados a cristãos-novos. Lisboa, Casa daMoeda/Liv. Camões, s.d. e Lina Gorenstein A Inquisição contra as mulheres, op.cit, parte II, cap. I.35 Ver Lina Gorenstein, op.cit.



23

As mulheres desses cristãos-novos também desempenharam papel ativo na

construção da sociedade fluminense. Conheciam perfeitamente bem o

andamento dos negócios dos maridos e pais, e frequentemente eram elas as

senhoras dos engenhos e dos partidos, especialmente em caso de viuvez ou da

ausência do marido – o que era costumeiro. Muitas dessas mulheres eramalfabetizadas, o que facilitava na administração dos engenhos e partidos. Ao

contrário das demais mulheres da colônia – e até mesmo de Portugal – na

maioria analfabetas, mais da metade das cristãs-novas do Rio de Janeiro sabiam

ler e escrever. Praticamente todos os homens cristãos-novos eram alfabetizados.

Quem foram os descendentes dessas famílias cristãs-novas e qual o seu

papel na sociedade atual foi o tema da pesquisa de Mestrado de Paulo

Valadares36, que procurou mostrar a origem judaica de importantes famílias

brasileiras.

A ação da Inquisição em Portugal foi estudada por Benair Fernandes

Ribeiro37 . No trabalho de Mestrado Benair apresentou a vida e a obra do poeta

e boticário cristão-novo Antonio Serrão de Castro, e prepara doutoramento sobre

as imagens sobre a Inquisição. A inquisição espanhola está sendo estudada por

Marcos Antonio Veiga, que trabalha com a Galicia.

Robson Santos prepara tese de Doutoramento sobre o anti-semitismo na

Companhia de Jesus e Renata Sancovsky prepara seu doutoramento sobre o

marranismo entre os judeus no período visigodo.

Para concluir, com o término da distinção entre cristãos-novos e cristãos-

velhos em 1773, por ordem do Marques de Pombal, cada vez menos foi possível

distinguir os marranos na sociedade ampla. Entretanto, trabalhos recentes, como

o do genealogista Paulo Valadares e do antropólogo francês Nathan Wachtel38

resgatam através da memória as origens marranas do povo brasileiro.

36 Paulo Valadares A presença ocuta - origem judaica de famílias brasileiras. São Paulo, FFLCH,USP,Mestrado, 200437 Benair Ribeiro Um morgado de miséricas” subsídios para um Auto de um poeta marrano. FFLCH, Mestrado,2001, mimeo. Ver também Denise Carollo A política inquisitorial na Restauração portuguesa e os cristãos-novos. FFLCH-USP, Mestrado, 1995 e Luis Nazário Autos de Fé como espetáculos de massa.São Paulo,Humanitas, 200538 Paulo Valadares “A Presença Oculta, op.cit Nathan Wachtel.



24

A FAMÍLIA MARRA EM MINAS GERAIS

Minas Gerais foi no século XVIII uma das regiões mais procuradas pelos

cristãos-novos portugueses. Cada nau que saía do Tejo trazia refugiados ou

aventureiros cristãos-novos para o Brasil. Tomando conhecimento daprosperidade da região, do afluxo do ouro e das possibilidades confiscatórias, a

Inquisição ordenou uma persistente fiscalização e algumas dezenas de

portugueses foram presos, acusados de praticar a religião proibida: o judaísmo.

Alguns já estavam estabelecidos nas regiões auríferas desde o início do século.

No município de Carmo do Cajuru (MG), o primeiro "Marra" foi Jacó Marra da

Silva, casado com Narcisa Rodrigues da Silva Rosa, filha do capitão Manoel de

Medeiros Rosa e de Faustina Rodrigues da Silva, proprietários da sesmaria do

Marimbondos" ( Genealogia de Carmo do Cajuru - Oswaldo Diomar ). Jacó Marra

da Silva veio de Cachoeira do Campo ( município de Ouro Preto ) para o

município de Carmo do Cajuru.

Em 1775 já encontrava-se na região, visto que nesse ano moveu na Justiça

uma demanda contra Manoel Gomes Pereira, por causa de terras na Jacuba (

atual S.Antônio da Serra ) e Empanturrado ( atual Monte Santo ). Jacó Marra e

d.Narcisa tiveram 5 filhos.

É importante ressaltar que em Minas Gerais como no restante do Brasil, ser

acusado de judaísmo não se resumia apenas em seguir algumas leis dietéticas,

observar os jejuns, abster-se do trabalho aos sábados, ou obedecer alguns

outros preceitos ordenados pela religião judaica.

Autor desta e outras pesquisas e artigos publicados na internet, nascido no

dia 06/06/1980 às 15:35pm em Belo Horizonte/MG – Brasil, filho único de ElcioMarra e Maria da Graça Marra, Mariel Márley Marra é a 4ª geração da família

Marra em Belo Horizonte, os quais são tradicionalmente Batistas, membros da

Igreja Batista do Barro Preto, onde seu avô (in memorian) Elk Marra servia como

diácono, filho do ilústre Valdemar Marra (in memorian), o primeiro Marra que se

tem registro convertido na igreja Batista em Belo Horizonte/MG.



25

A FAMÍLIA MARRA PROTESTANTE

Se a maioria dos Marranos no Brasil conseguiu ultrapassar as barreiras

discriminatórias legais impostas pela sua origem e sangue, ou a discriminação

social, e se diluir na sociedade ampla, houve uma parte que permaneceu

marginal e se manteve fiel a tradições, mesmo que apagadas, herdadas dos seus

antepassados. A transmissão da memória de uma história vivida e sofrida

durante séculos, juntamente com a exclusão legal e social a que estavam

sujeitos, reforçou entre os cristãos-novos a resistência na adoção dos preceitos

da Igreja, e criou entre eles uma postura crítica frente à religião católica.

Contudo a perseguição católica também se deu contra os protestantes emuitos destes tiveram também que permanecer marginal a sociedade e fiel a

suas convicções.

Nas primeiras décadas do período republicano, os protestantes tiveram

diferentes atitudes diante da reação católica. Uma delas foi a criação de uma

frente unida contra o catolicismo. A entidade conhecida como Aliança Evangélica

havia sido criada inicialmente na Inglaterra (1846) e nos Estados Unidos (1867).

A congênere brasileira surgiu em São Paulo, em julho de 1903, tendo comopresidente Hugh C. Tucker (metodista) e como secretário F. P. Soren (batista).

Todavia, o Congresso do Panamá e a subsequente Conferência do Rio de Janeiro,

em 1916, revelaram atitudes divergentes em relação ao catolicismo, sendo

alguns elementos, principalmente norte-americanos, favoráveis a uma

aproximação e mesmo colaboração com a igreja católica. Uma das questões

discutidas foi o rebatismo ou não de católicos convertidos à fé evangélica. Esse

período também viu o recrudescimento de perseguições contra os protestantesem muitos lugares do Brasil.

Na década de 1920, a Comissão Brasileira de Cooperação, liderada pelo Rev.

Erasmo de Carvalho Braga (1877-1932) procurou unir as igrejas evangélicas na

luta pela preservação dos seus direitos e no exercício de um testemunho

profético junto à sociedade brasileira. Esse esforço teve prosseguimento até os

anos 60 na Confederação Evangélica do Brasil. Após 1964, as relações das

igrejas evangélicas e da Igreja Católica com o estado brasileiro tomaram rumos



26

por vezes diametralmente opostos, cujas conseqüências se fazem sentir até os

dias de hoje.

A Convenção Batista Brasileira foi organizada no dia 24 de junho de 1907 na

Primeira Igreja Batista da Bahia (Salvador), quando 43 delegados, representando

39 igrejas, aprovaram a “Constituição Provisória das Igrejas Batistas do Brasil”.Na chamada “questão radical”, líderes batistas do nordeste apresentaram

um memorial aos missionários em 1922 e um manifesto à Convenção em 1925

reivindicando maior participação nas decisões, principalmente na área financeira.

Não atendidos, mais tarde organizaram-se como um facção separada da

Convenção e da Junta. As bases de cooperação entre a igreja brasileira e a Junta

de Richmond voltaram a ser discutidas em 1936 e 1957.

Em 20 de dezembro de 1957, na rua Formiga 322, bairro da Lagoinha, 30

irmãos provenientes de três Igrejas Batistas de Belo Horizonte (Floresta, Primeira

Igreja Batista e Barro Preto) assinaram a ata de inauguração da Sexta Igreja

Batista de Belo Horizonte, ou, como ficaria conhecida, a Igreja Batista da

Lagoinha.

Em 15 de maio de 1958, chegou o Pastor paraibano José Rego do

Nascimento, que fora convidado para pastoreá-la. Ele vinha de um ritmo

abençoado na Igreja Batista de Vitória da Conquista/BA, onde teve a experiência

de ser batizado com o Espírito Santo, em seu escritório, em casa.

Ser “cheio do Espírito” era tudo o que ele desejava em seu ministério. Com

tal unção, sua pregação era diferente das demais. Atraía as pessoas. O Pastor

Rego tinha convites para falar em todo o Brasil. E, em uma série de palestras que

deu no Seminário Batista do Sul/RJ, os jovens seminaristas pediram-lhe para

falar sobre o tema: “Pentecostes se repete?” A unção do alto que veio era tãogrande que os jovens oravam e choravam, ajoelhados ou prostrados, e todos

ficaram cheios do Espírito Santo! Aquela reunião estava iniciando um novo tempo

na Igreja Evangélica no Brasil...

Após o memorável acontecimento no Seminário, a notícia de que o Pastor

Rego era pentecostal se espalhou, e houve uma reunião na igreja para resolver a

questão. Foi proposta uma votação entre os membros da Lagoinha para decidir

se o Pastor Rego era pentecostal-herético ou batista; se fosse “pentecostal”, ele



27

não poderia mais ocupar o púlpito da Lagoinha. O resultado final foi: 29 votos

para “batista” e 11 para “herético”.

Dois dias após essa decisão, quando o Pastor Rego e os irmãos foram para a

sua costumeira reunião de oração, não conseguiram entrar no salão de cultos. A

porta estava trancada com novos cadeados. Isto fora feito por dois irmãos queeram líderes da Lagoinha e fiadores responsáveis pelo imóvel do templo. Eles não

aceitaram a decisão da maioria, e tentaram, em vão, manter o salão com uma

“minoria fiel” aos princípios tradicionais, mas isso não prevaleceu. Os móveis da

igreja, incluindo o piano, ficaram no Colégio Batista Mineiro, tendo sido doados

para uma instituição no interior, onde aconteceu um incêndio e tudo se perdeu.

Lagoinha peregrinou por 40 dias num “deserto”, sem lugar fixo para os

cultos. Os irmãos reuniram-se na Terceira Igreja Batista e na Floresta, até

conseguirem sua sede provisória à rua Manoel Macedo, 163. Iniciaram a

campanha para a compra do lote na mesma rua (nº 360). A igreja não parava de

crescer... O Pastor Rego se doava incansavelmente ao rebanho, às vigílias, às

pregações inflamadas do poder de Deus.

Em 8 de abril de 1962, chega Airton dos Santos Sales, seu amigo e

discípulo, vindo do Rio de Janeiro para ser co-pastor, junto ao rebanho da

Lagoinha. Foi uma parceria perfeita e completa. Até o ano de 1965 ambos

caminharam na graça e na unção do Espírito de Deus, alimentando o rebanho

fértil, que crescia e já dera início a uma nova denominação: “Batista Nacional”.

Eram também chamados de “renovados”, por causa do programa radiofônico

dirigido pelo Pastor Rego, intitulado “Renovação Espiritual”, com repercussão

nacional. Lagoinha abriu uma nova geração na história do protestantismo

brasileiro: no meio dos evangélicos históricos (os tradicionais) havia agora os “renovados” (batizados com o Espírito Santo). Nesse ano, 1965, o Pastor Rego

adoeceu...

O Pastor Airton assumiu o pastorado efetivo da igreja até março de 1968,

data em que o Pastor José Rego retornou. Desde que o Pastor Airton deixara

Lagoinha, as sessões não foram presididas pelo Pastor Rego, mas, sim, pelo

Pastor René Feitosa, membro da Lagoinha e diretor do Seminário Teológico

Evangélico do Brasil (STEB). O Pastor Rego não estava ainda em condições deadministrar rebanho tão grande. Então, em 17/04/69, o Pastor Ilton Quadros,



28

Secretário Executivo da CBN, assumiu interinamente o púlpito da Lagoinha, até

que novo pastor fosse efetivado. Isto se deu em 15/12/69, com o convite feito ao

Pastor Reuel Pereira Feitosa, que dirigiu a Igreja da Lagoinha até 06/01/72. O

Pastor Reuel fez excelente trabalho, principalmente entre os jovens. Em

dezembro de 70, o Pastor Reuel teve uma difícil decisão a ser tomada: aceitar ounão o pedido do Pastor Rego de ter a sua carta demissória entregue por

Lagoinha. Por ser muito amado pelos membros, houve crise nesse impasse e o

Pastor Reuel sentiu a direção de entregar o cajado de Lagoinha. E, novamente, o

Pastor Ilton Quadros assumiu interinamente o púlpito da Lagoinha...

Desde o início do ano de 1972, o Pastor Ilton Quadros segurou com firmeza

o cajado da Lagoinha. Em fins de maio de 1972, ele viajou para Brasília, a fim

de convidar um pastor para Lagoinha. Foi então que aconteceu um grave

acidente com o veículo em que viajava, e o Pastor Ilton Quadros foi

hospitalizado. Estaria impossibilitado por um bom tempo de pregar e exercer

suas funções pastorais. Nesta ocasião, o jovem pastor, membro da Lagoinha,

formado pelo STEB, Márcio Roberto Vieira Valadão, voltava de Ponta Grossa/PR

sob a orientação do Senhor. Ali esteve durante um ano, servindo a irmãos

preciosos, aos quais aprendera a amar. Regressara a Belo Horizonte para iniciar

um trabalho missionário com pessoas marginalizadas.

Ao visitar o Pastor Ilton Quadros no hospital, recebeu deste o convite para

pregar até a sua plena recuperação física. A igreja sentiu-se confortada e

amparada por seu jovem pastor. A comissão consultiva se reuniu, resolvendo

convidá-lo. E em 31 de julho de 1972, Márcio Valadão foi empossado como

pastor efetivo da Lagoinha. Desde esta data, o Pastor Márcio Valadão tem sido

conduzido pelo Senhor no pastoreio da Lagoinha.A década de 70 foi um período que se caracterizou por grande dinamismo no

que tange ao crescimento interno e à expansão evangelístico-missionária. Todos

os trabalhos dos departamentos da Lagoinha sempre contavam com a presença

de seu pastor. Em seu primeiro ano de ministério, as tarefas foram distribuídas

entre os irmãos. A igreja formava caravanas, com ônibus lotados, para visitas a

estas congregações, e se fortalecia o trabalho evangelístico. Em 77, construiu-se

o prédio de Educação Religiosa ao lado do templo. Com o trabalho crescendo



29

sempre, a igreja veio a ter a sua primeira secretária em tempo integral, Vera

Dulce da Silva, a “Verinha”. Foi um período dinâmico e festivo.

No ano de 80 novos Departamentos da Igreja foram se consolidando, para o

bom desempenho da missão: a Comissão Consultiva, a Ação Social, o Financeiro,

o Evangelismo, o Departamento de Música, o de Educação Religiosa (CFO) e oAdministrativo. A Igreja começou a romper também na área cultural, quando

surgiu o Jornal “Atos Hoje”, com sua proposta evangelística. A Escola Cristã teve

início com o Ensino Fundamental. O ano de 1982 foi chamado de “o ano da

conquista”. O Pastor Márcio Valadão trouxe à igreja o desafio da expansão da

sede e formularam-se os planos de comprar os lotes ao redor do templo. Nesse

tempo, a igreja ganhou um ônibus e comprou uma área para realização de

acampamentos; a “Fazendinha” (Km 25 da Br 262). Em 1987 veio a tornar-se

um marco na história dos “Batistas Nacionais”. O projeto de crescimento através

de frentes missionárias com o estabelecimento de congregações teve o seu

momento de amadurecimento. Em 15 de abril de 1987, em sessão ordinária, foi

apresentada à Lagoinha a proposta da emancipação das Congregações que

fundara. A igreja começou então um novo tempo.

Na década de 90 a Igreja da Lagoinha encontrava-se madura para

prosseguir sua missão. A Escola Cristã consolidou-se como “Colégio Cristão de

Belo Horizonte”. Em 1992, o Centro de Formação de Obreiros (CFO), veio a

substituir a Escola da Bíblia, embrião que se transformou em faculdade de ensino

teológico, a FATE-BH, que em 2008 foi incorporada pelo Centro Universitário

Metodista Izabela Hendrix, onde Mariel M. Marra graduou-se bacharel em

Teologia.

O Pastor Jonas Neves implantou os “Grupos de Crescimento” nos lares. Onúmero de funcionários da Lagoinha cresceu vertiginosamente. A “fundação

Oásis” reestruturou os Estatutos da Beneficência e ampliou em grande escala a

atuação social da Lagoinha. Dentro dessa Fundação se incluíam as seguintes

organizações: a Casa das Vovós; o Centro Estudantil; a Creche Oásis; o Projeto

“Menina Dança”; a Ação Social da Lagoinha; a Assistência Médica Evangélica

(AME); a Clínica Integradas e Odontologia (CLIO); o “Projeto Resgate”, para

recuperação de viciados; e vários outros projetos sociais.



30

Surgiu o “Ministério Ephatá”, para a evangelização dos surdos; o Ministério Siloé,

para os cegos. O Projeto Madalena, levando a restauração às prostitutas; o

projeto “Deus se Importa”; o “Telefone da Paz”.

O programa “Profetizando Vida”, transmitido pela TV Bandeirantes, veio a

gerar o “Profetizando Vida – Cartas”, oferecendo o “Curso Bíblico porCorrespondência”. O “Projeto Centésima Ovelha”; o “Ministério Onésimo”; a

“Rádio Comunitária Oásis”.

Em 1998 ficou pronto o novo templo, sendo que em 2009/2010 iniciará a

construção do terceiro templo da IBL, anunciando assim um novo tempo para

esta congregação e um novo tempo para a igreja evangélica brasileira, sendo

que sua história encontra-se muitas vezes com a história de desafios, esperança,

perseverança e conquistas da família Marra.

Considerações Finais

Pode-se concluir, a partir dos resultados do presente estudo que a família

MARRA/MARRAS, quanto ao seu surgimento na antiguidade, é uma família de

origem sefardim / anussim descendente em parte dos cohanin e em parte da

antiga tribo de Benjamim.Conclui-se também que a família Marra, quer sejam judeus ou protestantes,

ambos sofreram perseguição religiosa e que este sobrenome foi originado a partir

de algumas possíveis transliterações.

Esta pesquisa não é conclusiva, uma vez que entreabre portas para que

outros estudos lhe dêem continuidade.

Dedico este trabalho a Deus, por estar presente em minha vida me

iluminando em todos os momentos; Dedico a todos os membros diretos ouindiretos da nobre família Marra que foram semeados pelo mundo.

Que Deus, em sua infinita Graça e misericórdia manifesta em Cristo Jesus,

alcance o coração de todos os Marras, iluminando seus caminhos, enchendo-os

de sabedoria e os faça florescer e prosperar para a glória de Deus onde foram

plantados.

Belo Horizonte, 31 de Outubro de 2009

Mariel Márley Marra



31

BIBLIOGRAFIA

1. Inquisição. Prisioneiros do Brasil , Séculos XVI-XIX, de Anita Waingort

Novinsky

2. Memórias Históricas e Arqueológicas do Distrito de Bragança, de

Francisco Manoel Alves

3. Raízes Judaica do Brasil - Os Arquivos Secretos da

4. Inquisição, de Flávio Mendes de Carvalho

5. Dicionário Biográfico,Vol. II – Judeus no Brasil, de Egon Wolff e Frieda

Wolff

6. Vínculos de Fogo, de Alberto Dines

7. Quantos Judeus Estiveram no Brasil Holandês , de Egom Wolff e FriedaWolff

8. Precious Stones Of the Jews of Curaçao, de Isaac S. Emmanuel

9. Listas de Judeus Pobres Removidos de Amsterdam e que Receberam

Auxílio Monetário para ir Viver em Outros Países (1557-1813), de Vibeke Sealtiel

Olsen

10. Handleiding bi de Index op de Ketuboth van der Portuguees-

Israelietesche Gemeente te Amsterdam van 1600-191111. Los Júdios en Portugal, de Maria José Pimenta Ferro Tavares

12. Inquisição- Rol dos Culpados, de Anita Waingort Novinsky

13. Gli Ebrei di Saravejo e della Bosnia-Erzegovina, de Avram Pinto

14. Registres Matrimoniaux de la Communiaute Juive Portugaise de Tunis

(sécules XVI-XIX), de Robert Attal e Joseph Avivi

15. Lista dos Judeus Deportados pelos Nazistas da Ilha de Rhodes, de

Marcelo Benveniste, Hizkia Franco e Abraham Galante16. Enciclopedia Judaica Castellana, de Babani e Winfield

17. Lists of 7300 Names of Jewish Brides and Grooms who Married in Izmir

Between the Year 1883-1901 and 1918-1933, de Dov Cohen

18. Heth Beth Haim Van Ouderkerk-Holand, de L. Álvares Vega

19. Os Judeus no Brasil Colonial, de Arnold Wiznitzer

20. A History of the Marranos, Cecil Roth

21. Sangre Judia, Pere Bonnin

22. Secrecy and Deceit: The Religion of the Crypto-Jews, David Gitlitz



32

23. Os Marranos em Portugal, Arnold Diesendruck

24. A Origem Judaica dos Brasileiros, José Geraldo Rodrigues de Alckmin

Filho

25. Os Nomes de Família dos Judeus Creolos", estudo de Arturo Rab

26. Memorial Brasil Sefarad , de Yacov DaCosta.27. Há Restauração para os Marranos e Cristãos-Novos Brasileiros, os

separados da Casa de Israel? , de Marcelo Miranda Guimarães

28. Os Marranos e a Diáspora Sefaradita, de Hélio Daniel Cordeiro

29. Dicionário Sefardita de Sobrenomes, de Guilherme Faiguenboim, Anna

Rosa Campagnano e Paulo Valadares

30. Um Caderno de Cristãos -Novos de Barcelos, de Luís de Bivar

31. Os Judeus em Portugal no Século XV, de Maria José Pimenta Ferro

Tavares

32. Judeus- Os Povoadores do Brasil Colônia, de Elias José Lourenço

33. Listas do Het Beth Haim Van Ouderkerk- Holand, de L. Álveres Veja

34. Primeira Comunidade Isrealita Brasileira, de Abraham Ramiro Bentes

35. História da Inquisição: Portugal,Espanha e Itália- Séculos XV- XIX , de

Francisco Bitencourtt

36. Os Marranos Brasileiros, de Isaac Izecksohn

37. The Jews of Jamaica, de R. D. Baer e P. Wrigth

38. Izmir a Rhodes: Taranto Familly Originis,Arquives and links to other

Sephardim: de Leon Taranto

39. Apellidos Sefardies mas Frecuentes, de Paul Armony

40. Judeus e Inquisição na Guarda, de Adriano Vasco Rodrigues

41. Inquisição - Rol dos Culpados, de Anita Waingort Novinsky42. Sephardic Names in Amsterdam (1598-2000), de Vibeke Sealtiel Olsen

43. Famillles Séfarades: histoires et généalogies, de Mathilde Tagger

44. Conversos e Judaisantes (1528-1815)

45. Dicionário Biográfico,Vol. II – Judeus no Brasil, de Egon Wolff eFrieda

Wolff

46. Quantos Judeus Estiveram no Brasil Holandês , de Egom Wolff e Frieda

Wolff 47. Precious Stones Of the Jews of Curaçao, de Isaac S. Emmanuel



33

48. The Reluctant Cosmopolitans. The Potuguese Jews of Sevententh

Amsterdam, de Daniel M. Swestchinsk

49. Espanholes sen Patria y la Raz Sefardi, de Angel Pulido Fernandez

50. 1748-1948, 200 anos de Presença Sefaradi no Extremo Sul do Brasil,

de Nelson Menda51. Die Sefardim inHamburg, de Michael Studement-Halévy

52. Presença Judía en Santo Domingos, de alfonso Lockward

53. Histoire et Généalogye, de Lionel Levy

54. IL Lettre Sépharde, de Jcques Carasso

55. The Portuguese Jewish Community of Madras , India in The 17TH

Century, de Mordechai Arbel

56. Cognomi Ebraici Italini a Base Toponomastica Straniera, de Vittore

Colorni

57. Il Libro della Memória. Gli Ebrei deportati dall' Italia, de Liliana Piccioto

Fargion

58. Handleiding bi de Index op de Ketuboth van der Portuguees-

Israelietesche Gemeente te Amsterdam van 1600-1911

59. Os Judeus Portugueses em Amsterdam, de J. Mendes dos Remédios

60. Erensia Sefardi ,de Alberto de Vidas

61. Memorial Brasil Sefarad , de Yacov DaCosta.

62. Les noms de Juifes du Maroc, de Abraham Isaac Laredo

63. First American Jewish Families.600 Genealogies(1654-1988), de

Malcolm H. Stern

64. Gli Ebrei a Petiglino, de Giuseppe Celata

65. Ill Libro della Memória. Gli Ebrei deportati dall' Italia, de Liliana PicciotoFargion

66. Il Porto de Livorno e La Toscana III (1676-1814), de Jean Pierre

Fillipini

67. La Nazione Ebrea Livorno e a Pisa (1591-1700), de Renzo Toaff

68. Cognomi Degli Ebrei d'Italia, de Sameule Schaerf

69. Escudo, de MoisésGarzón Serfaty

70. Genealogia Hebraica de Portugal e Gibraltar dos Seculos XVII-XX , deJosé Maria Raposo de Souza Abecassis



34

71. Quantos Judeus Estiveram no Brasil Holandês e Outros Ensaios, de

Egon e Frieda Wolf

72. A Inquisição em Minas Gerais no Seculo XVIII, de Neusa Fernandes

73. Dicionário Biográfico.Judaizantes e Judeus no Brasil,1500-1808, de

Egon Wolf e Frieda Wolf.74. Inquisição: Inventário de Bens Confiscados a Cristãos - Novos, de

Anita Waingort Novinsky

75. Avoytanu, de Gary Mokotoff.

76. Os Marranos e a Diáspora Sefaradita, de Hélio Daniel Cordeiro

77. Lista dos Sepultados no Cemitério de Oudhkerk- Holanda nos séculos

XVII e XVIII

78. Enciclopédia Judaica de Tel -Avive, vários autores

79. Um Caderno de Cristãos -Novos de Barcelos, de Luís de Bivar

80. Inquisição de Evóra dos Primórdios a 1668, de Antônio Borges Coelho

81. A Inquisição em Minas Gerais no Século XVIII, de Neusa Fernandes

82. A Inquisição Portuguesa no Século XVII, de Antônio de Portugal de

Gente da Nação.Um Dicionário do Judeus Residentes no Nordeste (1630-1654),

de José antônio goncalves de Mello

83. Communauté Portugaise de Tunisie, de Samuel de Paz

84. Diomar, Oswaldo - Genealogia de Carmo do Cajuru, 2004.

85. Brasil marrano: as pesquisas recentes. Disponível em:

http://www.rumoatolerancia.fflch.usp.br/node/104. Acesso em: 21 Out. 2009.

86. Nossa História. Disponível em:

http://www.lagoinha.com/engine.php?pag=ibl_conteudo&secpai=58&sec=25&cat

=189&art=6687. Acesso em: 21 Out. 2009.

http://www.rumoatolerancia.fflch.usp.br/node/104

http://www.rumoatolerancia.fflch.usp.br/node/104

Historia e Origens Da Familia Marra

Documents

Transcript of Historia e Origens Da Familia Marra