Barracão De zinco

Sem telhado Sem pintura lá no morro

Barracão é bangalô

Barakk Bádogból Tetőtlen

Festés nélkül, a hegyenMenedék az a bungaló

Lá não existe Felicidade

De arranha-céu Pois quem mora lá no morro

Já vive pertinho do céu

Ott a fellegekbenBoldogság van

Azoknak, akik feljutottak az égbe A már ott élők

Nagyon közel állnak a mindenséghez

Tem alvorada Tem passarada

Ao alvorecer Sinfonia de pardais

Anunciando o anoitecer

Ott hajnalbanOtt a léleksereg

RázendítS szimfónia szól

Az est beköszöntéig

E o morro inteiro No fim do dia

Reza uma prece À Ave Maria

És a mennyhez A nap végen

Mondj egy imátAve Maria

E o morro inteiro No fim do dia

Reza uma prece À Ave Maria

És a mennyhezA nap végén

Mondj egy imátAve Maria

Ave Maria Ave

Ave Maria Ave

E quando o morro escureceEleva a Deus uma prece

AVE MARIA…

És amikor az ég elsötétülMondj Istennek egy imát

AVE MARIA...

AVE MARIA,... AVE...MARIA. AVE MARIA… AVE... MARIA.

E quando o morro escureceEleva a Deus uma prece

És amikor az ég elsötétülMondj Istennek egy imát

AVE MARIA... AVE MARIA...