1

GUIA PARA ELABORAÇÃO/REVISÃO

DE DISSERTAÇÕES

Porto Alegre 2016

1

Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva - PPGCol -

Coordenador Professor Dr. Ricardo Burg Ceccim

Coordenadora Substituta Professora Dra. Stela Nazareth Meneghel

Comissão de Pós-Graduação Prof. Dr. Alcides Silva de Miranda Prof. Dr. Alcindo Antônio Ferla

Prof. Dr. José Geraldo Soares Damico Prof. Dr. Paulo Antônio Barros Oliveira

Prof. Dr. Ricardo Burg Ceccim Profa. Dra. Stela Nazareth Meneghel

Profa. Dra. Luciana Barcellos Teixeira (Suplente) Prof. Dr. Fernando Neves Hugo (Suplente)

Secretaria PPGCol Prédio EducaSaúde – UFRGS/Campus Centro

R. Antônio Carlos Guimarães, 155 – 1º Andar – Bairro Centro Histórico CEP 90.050-382 – Porto Alegre – RS

www.ufrgs.br/ppgcol | (51) 3308-1974 | ppgcol@ufrgs.br

Guia para elaboração/revisão de dissertações

Elaboração

Núcleo de Educação, Avaliação e Produção Pedagógica em Saúde (EducaSaúde)

Bibliotecária responsável Aliriane Ferreira Almeida

CRB 10/2369

Guia para a revisão básica das normas ABNT nos trabalhos acadêmicos produzidos no Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 2016 .

.

2

APRESENTAÇÃO

O Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva (PPGCol), da

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, completa 4 anos em 2016. Desde

2012, já foram indexadas no repositório institucional UFRGS (Lume) mais de 30

dissertações.

A atualização e qualificação de um Programa de Pós-Graduação é

constante, sempre em movimento. Para a padronização das dissertações

apresentadas a este PPG, foi elaborado este guia para elaboração e revisão. O

guia apresenta, de forma resumida, os principais elementos de formatação

conforme a NBR 14724:2011, da Associação Brasileira de Normas Técnicas

(ABNT), com as adaptações da Comissão de Pós-Graduação (ComPG) em Saúde

Coletiva. O intuito da produção deste material é auxiliar docentes e discentes na

elaboração da sua monografia, e também examinadores no momento de correção/revisão das dissertações.

Este guia não substitui a consulta diretamente às normas da ABNT

relacionadas aos trabalhos acadêmicos. Dúvidas podem ser sanadas também

com bibliotecários do Sistema de Bibliotecas da UFRGS, ou com a bibliotecária

do Núcleo de Educação, Avaliação e Produção Pedagógica em Saúde Coletiva (EducaSaúde).

Aliriane Ferreira Almeida

Bibliotecária CRB 10/2369

3

SUMÁRIO

1 GLOSSÁRIO DE TERMOS............................................................................................................................................ 4 2 FORMATAÇÃO BÁSICA ............................................................................................................................................. 6 3 ESTRUTURA GERAL ..................................................................................................................................................... 8 4 INFORMAÇÕES OBRIGATÓRIAS NA ESTRUTURA .................................................................................... 9

4.1 Capa .............................................................................................................................................................................. 9

4.2 Folha de rosto ........................................................................................................................................................ 10

4.4 Resumos (resumo na língua vernácula; resumo em língua estrangeira) ............................... 11

4.4.1 Formatação .....................................................................................................................................................12

4.5 Sumário......................................................................................................................................................................13

4.6 Elementos textuais (introdução; desenvolvimento; conclusão) ..................................................14

4.7 Referências................................................................................................................................................................14

5 ITENS OPCIONAIS NA ESTRUTURA ..................................................................................................................16 6 ORIENTAÇÕES PARA A ENTREGA DA DISSERTAÇÃO ................................................................... 17

6.1 Defesa de Dissertação x Defesa de Artigo como Trabalho Final de Mestrado ................... 18

6.1.1 Defesa de Dissertação....................................................................................................................................... 18

6.1.2 Defesa de Artigo.................................................................................................................................................19

USO NÃO SEXISTA DA LINGUAGEM....................................................................................................................21 APÊNDICE A – Formulário para verificação dos itens apresentados neste guia ........................ 22 APÊNDICE B – Consultando as Normas ABNT (vínculo UFRGS)........................................................ 24 ANEXO A – Logotipos institucionais PPGCol .................................................................................................. 26 ANEXO B – Termo de Autorização (Lume) .....................................................................................................27 ANEXO C - Resolução CEPE/CAMPG/UFRGS nº 115/2014.........................................................................28

4

1 GLOSSÁRIO DE TERMOS

Seguem alguns termos que, comumente, são objeto de dúvida ou confusão acerca de

seus significados e/ou suas funções dentro de um Trabalho Acadêmico. A lista não se propõe

a abranger todo o escopo de termos utilizados dentro da NBR 14724:2011. Para mais

definições, consulte a NBR.

APÊNDICE ANEXO

CITAÇÃO SUMÁRIO ÍNDICE

texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho.

texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração ao trabalho.

menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte.

enumeração das divisões, seções e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matéria nele se sucede.

lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza e remete para as informações contidas no texto.

5

TABELA QUADRO REFERÊNCIA

conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento, que permite sua identificação individual.

forma não discursiva de apresentar informações das quais o dado numérico se destaca como informação central. Geralmente, os dados são tratados estatisticamente. Sua apresentação deve ser conforme as Normas de Apresentação Tabular, do IBGE.

usualmente, Quadro é definido como uma forma de apresentar informações textuais, e seu formato de apresentação difere da Tabela por ser fechado (possui linhas internas e externas: horizontais e verticais).

6

2 FORMATAÇÃO BÁSICA

a) Margens:

b) Cor da fonte: preta;

c) Tamanho Fonte: 12 (o tamanho pode ter alterações significativas de acordo com a fonte escolhida)

Exceção: citações com mais de três linhas, notas de rodapé, paginação, dados internacionais de catalogação-na-publicação, legendas das ilustrações e das

tabelas, que devem ser em tamanho menor e uniforme (o tamanho escolhido deve ser o mesmo para todo o trabalho).

d) A NBR não define qual fonte a ser utilizada, as mais recomendadas por facilidade de leitura são: Arial, Calibri e fontes não serifadas.

3 cm

3 cm

2 cm

2 cm

MARGENS ANVERSO (FRENTE)

MARGENS VERSO

3 cm

3 cm

2 cm

2 cm

Leve em consideração o critério de legibilidade.

A dissertação em Saúde Coletiva se insere no conceito produção científica. A legibilidade é

critério de exclusão para fontes e formatações.

7

e) Papel branco ou reciclado, formato A4 (21 cm ×29,7 cm).

f) Elementos pré-textuais devem iniciar no anverso (frente) da folha.

g) Espaçamento entre linhas: 1,5 cm.

Exceção: citações de mais de três linhas, notas de rodapé, referências, legendas

das ilustrações e das tabelas, natureza do trabalho;

h) Os títulos sem indicativo numérico (errata, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, resumos, sumário, referências, glossário,

apêndices, anexos e índice) devem ser centralizados.

i) Páginas pré-textuais devem ser contadas, mas não numeradas.

j) Numeração das páginas: a partir da primeira folha da parte textual (corresponde,

normalmente, à primeira folha da introdução), em algarismos arábicos (1, 2, 3), no canto superior direito da folha, em fonte menor.

TÍTULO CENTRALIZADO

45

Se o trabalho tem uma proposta estética diferenciada, a adaptação deste quesito deverá ser analisada.

8

SUMÁRIO

3 ESTRUTURA GERAL

Os itens devem seguir a ordem indicada na ilustração*.

*Páginas coloridas representam os itens obrigatórios, conforme a NBR 14724:2011.

LISTAS

ÍNDICE

ANEXO

APÊNDICE

GLOSSÁRIO

RESUMO LÍNGUA

ESTRANGEIRA

RESUMO

EPÍGRAFE

AGRADECIMENTOS

DEDICATÓRIA

FOLHA DE

APROVAÇÃO

ERRATA

FOLHA DE

ROSTO

CAPA

REFERÊNCIAS

CONCLUSÃO

DESENVOLVIMENTO

APRESENTAÇÃO

E/OU

INTRODUÇÃO

9

4 INFORMAÇÕES OBRIGATÓRIAS NA ESTRUTURA

As informações apresentadas nas especificações a seguir são consideradas obrigatórias

para as Dissertações apresentadas ao PPGCol. Dentro do permitido pela NBR 14724:2011,

adaptações - com relação a itens obrigatórios e opcionais - foram feitas pela Comissão de Pós-

Graduação e devem ser consideradas na elaboração. Portanto, confira os exemplos e indicações.

4.1 Capa

a) logotipos das instituições (opcional)

Se inseridos, devem substituir o cabeçalho

institucional no topo da página;

Os logotipos (UFRGS e PPGCol) devem ser

utilizados conforme ANEXO A.

b ) Nome da Instituição (cabeçalho institucional)

Atenção para estas Regras !

Nos Títulos e no Resumo não devem ser utilizadas siglas; O PPGCol aceita dissertações em língua estrangeira, nesse caso é preciso

constar Resumo e Folha de Rosto em Português; Observar o uso da flexão de gênero na identificação das titulações.

NOME DA INSTITUIÇÃO

AUTOR/A

TÍTULO:

subtítulo (se houver)

LOCAL (cidade)

ANO

logotipos (opcional)

Usar o texto:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SAÚDE COLETIVA

MESTRADO ACADÊMICO EM SAÚDE COLETIVA

10

4.2 Folha de rosto

a) natureza do trabalho:

[...] tipo do trabalho (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros) e objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituição a que é submetido; área de concentração; (ABNT, 2011, p.6).

Deve ser em fonte 12, espaçamento

simples, alinhamento: do meio da

página para a margem direita.

AUTOR/A

TÍTULO:

subtítulo (se houver)

LOCAL (cidade)

ANO

Natureza do trabalho

Orientador/a Co-orientador/a

Usar o texto:

Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Saúde Coletiva (Mestrado Acadêmico), junto ao Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Indica-se que a folha de rosto seja elaborada

na mesma língua em que o trabalho foi escrito.

Assim, no caso de o trabalho não ter sido

apresentado em Português, deve-se incluir

também uma folha de rosto nesta língua

para preservar, na tradução, o sentido original do título.

AUTOR/A

TÍTULO:

subtítulo (se houver)

LOCAL (cidade)

ANO

Natureza do trabalho

Orientador/a Co-orientador/a

11

4.3 Folha de aprovação

Verificar, na entrega da versão final,

se os nomes dos/as integrantes da

Banca estão atualizados com os/as

participantes. Não use siglas, mas os

nomes das instituições de vínculo.

4.4 Resumos (resumo na língua vernácula; resumo em língua estrangeira)

O PPGCol aceita Resumos em cinco línguas estrangeiras: inglês, espanhol, francês,

italiano e alemão. Sugere-se a inserção de Resumo em até duas dessas línguas.

AUTOR

TÍTULO: subtítulo (se houver)

Banca Nome e Titulação,

Vínculo Institucional

Data da aprovação

Natureza do trabalho

O que é um resumo?

“[...] apresentação concisa dos pontos relevantes de

um texto, fornecendo uma visão rápida e clara do conteúdo e das conclusões do trabalho” (ABNT,

2011, p.4, grifo nosso).

Pontos importantes:

A primeira frase deve ser significativa,

explicando o tema principal do documento;

Deve ressaltar o objetivo, metodologia,

resultados e conclusões do documento;

Não se deve usar citações no texto e nem a

referência autor/ano;

Não usar siglas que não tenham sido

primeiramente apresentadas por extenso.

No caso de o trabalho ser escrito numa das cinco

línguas estrangeiras aceitas, deve-se,

obrigatoriamente, fazer constar Resumo na

língua Portuguesa.

RESUMO

Texto texto texto

Palavras-chave: Palavra1. Palavra2. Palavra3.

12

4.4.1 Formatação

Parágrafo único;

Sem recuo da primeira linha;

Espaçamento: levando em consideração a interpretação da NBR 14724, o resumo deve

ser digitado em espaçamento 1,5. No entanto, algumas instituições - e também orientadoras/es – indicam o uso de espaçamento simples. No PPGCol, recomenda-se

regular o espaçamento para que o Resumo ocupe, no máximo, uma única página, incluídas as palavras-chave;

Tamanho: de 150 a 500 palavras os de trabalhos acadêmicos e relatórios técnico-científicos; de 100 a 250 palavras os de artigos de periódicos; de 50 a 100 palavras os destinados a indicações breves;

Palavras-chave: separadas por ponto. Utilizar, preferencialmente, de 03 até 05 palavras-chave.

Não esquecer!

O resumo é a parte do trabalho que aparecerá primeiro na

indexação em bases de dados.

É ele que tem a “função” de fazer com que o/a leitor/a se

interesse - ou não - em ler o trabalho na íntegra;

A escrita deve ser cuidadosa e rica para que ele cumpra a

sua “função”.

As palavras-chave devem representar o conteúdo do documento.

Elas descrevem o tema e o assunto do texto; são usadas pelas ferramentas

de busca para apresentar resultados relevantes e precisos;

Verifique se a temática está de acordo com as palavras-chave utilizadas e se

elas possibilitam que o trabalho seja encontrado nas bases de dados.

Observar que as palavras-chaves escolhidas na dissertação tenham conexão

com a área de saúde coletiva e pelo uma delas claramente diga respeito a esta área (considere a área a área de concentração, a linha de pesquisa ou

as subáreas de domínio do Conhecimento em Saúde Coletiva);

Observar que o resumo diga, claramente, respeito ao domínio de conhecimento em Saúde Coletiva.

13

4.5 Sumário

Para as dissertações apresentadas ao PPGCol a utilização da numeração progressiva

para identificação das sessões do trabalho é facultativa, porém, o Sumário continua sendo

elemento obrigatório. A paginação é elemento constituinte da elaboração.

Veja os exemplos das apresentações possíveis:

SUMÁRIO

CONSIDERAÇÕES INICIAIS........................5 REVISÃO DA LITERATURA........................8 JUSTIFICATIVA........................................10 OBJETIVOS..............................................14

Sumário de trabalho no qual não foi utilizada a numeração progressiva nas seções.

Espaçamento entre a numeração e os títulos pode ser diferenciado.

14

4.6 Elementos textuais (introdução; desenvolvimento; conclusão)

Seguem algumas definições e orientações básicas com relação aos elementos textuais.

a) Citações:

Citações com mais de três linhas: fonte menor (10 ou 11) e espaçamento simples;

recuo de 4 cm da margem esquerda; sem recuo na primeira linha; sem aspas. Formato recomendado: AUTOR-DATA (SOBRENOME, ANO, p.X);

Para mais detalhes sobre os padrões de citação, consulte a NBR 10520:2002.

Não prevista em nenhuma norma, sugere-se a identificação do nome completo de autores e autoras na sua primeira incidência, tendo em vista reduzir a invisibilidade

de gênero na produção científica relevante para a área.

b) Numeração progressiva:

O uso da numeração progressiva para as seções do trabalho é facultativo;

Se for utilizada, deve

[...] evidenciar a sistematização do conteúdo do trabalho. Destacam-se gradativamente os títulos das seções, util izando-se os recursos de negrito, itálico ou sublinhado e outros, no sumário e, de forma idêntica, no texto. (ABNT, 2011, p.11).

Para mais detalhes sobre a apresentação da numeração progressiva em um documento, consulte a NBR 6024:2003.

4.7 Referências

Não se utiliza o termo Referências Bibliográficas, apenas Referências;

As referências devem estar com espaçamento simples, alinhadas à esquerda e

separadas entre si por um espaço simples em branco;

Sugere-se o uso na forma completa da autoria (SOBRENOME, Nome), podendo-se optar por utilizar a forma abreviada de autoria (SOBRENOME, N. N. N.), em ambos os casos, padronize o formato em todas as referências;

Na listagem devem constar apenas os documentados citados no trabalho;

15

No caso de artigos em periódico, constando a referência completa, é desnecessária (facultativa) a indicação da localização eletrônica;

No geral, para livros virtuais (normalmente arquivos em formato PDF) é possível,

através dos dados informados no documento, fazer a referência básica como monografia: AUTOR. Título. Local: Editora, ano de publicação;

Preferencialmente, utilizar a localização eletrônica se:

o após pesquisas em motores de busca e bases de dados, não forem encontradas mais informações sobre o documento consultado;

o se a referência for diretamente de sites/blogs e afins.

Como citado na Apresentação, este guia se baseia nos padrões da ABNT. Para detalhes de como referenciar cada tipo de documento existente, consulte a

respectiva NBR 6023:2002.

Atenção para os dados obrigatórios da referência de artigos em periódico

Um autor: SOBRENOME, Nome. Título. Nome do Periódico, cidade, v., n., páginas, ano.

Ex.: CECCIM, Ricardo Burg. Redes de conhecimentos no SUS: a educação permanente em saúde, em ato. Cadernos Brasileiros de Saúde Mental, Rio de Janeiro, v. 9, n.3, p. 3, 2005.

Dois e três autores: SOBRENOME, Nome1; SOBRENOME, Nome2. Título. Nome do Periódico, cidade, v., n., páginas, ano.

Ex.: CECCIM, Ricardo Burg; FEUERWERKER, Laura C. M. O quadrilátero da formação para a área da saúde: ensino, gestão, atenção e controle social. Physis, Rio de Janeiro , v. 14, n. 1, p. 41-65, jun. 2004.

Mais de três autores: SOBRENOME, Nome. et al. Título. Nome do Periódico, cidade, v., n., páginas, ano.

Ex.: FERLA, Alcindo Antonio. et al. Educação permanente e a regionalização do sistema estadual de saúde na Bahia: ensino-aprendizagem e políticas de saúde como composição do tempo. Revista Baiana de Saúde Pública, Salvador, v. 33, p. 7-21, 2009.

16

5 ITENS OPCIONAIS NA ESTRUTURA

ERRATA

DEDICATÓRIA (elemento sem título e sem indicativo numérico)

AGRADECIMENTOS

EPÍGRAFE (elemento sem título e sem indicativo numérico)

LISTAS (ilustrações; siglas)

GLOSSÁRIO

APÊNDICE

ANEXO

ÍNDICE

APÊNDICES e ANEXOS!

Devem ser precedidos da palavra APÊNDICE/ANEXO, identificados por letras maiúsculas consecutivas,

travessão e pelo respectivo título.

Ex.: APÊNDICE A - Não esqueça! Apêndice é o texto ou

documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação.

Recomenda-se que, a partir de 15

siglas, seja utilizada listagem específica.

17

6 ORIENTAÇÕES PARA A ENTREGA DA DISSERTAÇÃO

a) Devem ser entregues os seguintes itens:

apenas 01 (uma) cópia impressa da versão final;

01 (uma) cópia em CD, para disponibilização no Repositório Digital da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Lume);

02 vias originais impressas do Termo de Autorização (TA) para Disponibilidade de Tese, Dissertação, Trabalho de Conclusão de Mestrado ou de Especialização

no Lume (ANEXO B)

b) Não deve ser anexado, na versão final a ser entregue, o Artigo originário da

dissertação. O mesmo pode ser submetido à banca, mas não compõe a dissertação,

uma vez que seguirá trâmites de publicação e regras editorias do periódico escolhido;

Em razão de espaço, as bibliotecas da UFRGS estão deixando de

incorporar em seus acervos físicos as monografias aprovadas na

Universidade. Assim, a versão impressa entregue fará parte do

acervo local de dissertações do PPGCol e estará disponível para

consulta por tempo definido pela Coordenação do PPG, conforme disponibilização de espaço físico.

Sobre a publicização da dissertação!

Ao verificar o preenchimento do Termo de Autorização para o Lume, no

caso de o aluno não autorizar a publicação, deve ser levado em

consideração que a justificativa do Artigo anexado não é válida, visto que ele não deve constar nos anexos da dissertação.

Conforme a portaria nº 013, de 15/02/2006, da CAPES, a divulgação do

documento digital é uma exigência. No caso de dúvidas com relação às questões

do direito autoral/ineditismo da pesquisa também não são válidas, visto que a

submissão do artigo (exigência para a homologação) respalda o discente.

Lembre-se que artigos em periódico e dissertações se configuram em produções científicas diferenciadas.

18

6.1 Defesa de Dissertação x Defesa de Artigo como Trabalho Final de Mestrado

Sobre a apresentação de artigo para homologação do título de Mestre em Saúde

Coletiva e sobre a defesa de artigo como trabalho final:

a) Defesa de Dissertação

Defesa de dissertação acadêmica e apresentação de um artigo científico ou capítulo de livro dentro do período de ingresso como aluno até a homologação do título;

b) Defesa de Artigo

Apresentação de artigo original, resultado de investigação científica e sob a tutela do

respectivo professor orientador, necessariamente coautor.

6.1.1 Defesa de Dissertação

Para a homologação do título, fica o aluno obrigado à apresentação de um artigo

assinado pelo aluno e seu orientador, relativo ao tema da dissertação ou relativo à Linha de

Pesquisa a que pertence, a partir do ingresso no Programa.

Situações excepcionais quanto ao artigo, no caso de esgotados 26 meses desde o ingresso no Programa:

a) um artigo qualquer publicado desde que se tornou aluno até o pedido de

homologação;

b) um artigo qualquer submetido desde que se tornou aluno até o pedido de

homologação, desde que assinado pelo aluno e um professor do programa;

c) um artigo anexado à dissertação, onde a banca funciona como prejulgamento e cuja

apreciação resultará em artigo finalizado para submissão em coautoria com o

orientador, podendo incluir a coautoria no todo ou de parte da banca examinadora

(para a homologação, esse artigo deve ser entregue na forma finalizada, atestada

pelo orientador e não constará da dissertação destinada ao acervo);

d) um artigo extraído da dissertação, apenas aprovado pelo orientador, a ser

submetido em coautoria de ambos após a homologação ou de autoria individual disponibilizado ao Programa para uso didático.

19

6.1.2 Defesa de Artigo

O Trabalho Final de Mestrado Acadêmico com defesa de artigo está amparado pela Resolução CEPE/CAMPG/UFRGS nº 115/2014 (ANEXO C), devendo ser composto por:

a) Introdução ao tema ou problema: corresponde ao projeto (com revisão final);

b) Artigo;

c) Considerações Finais (discussão da proposta e do artigo que a sucedeu);

d) Referências;

e) Anexos e Apêndices.

Introdução ao tema ou problema

Deve conter a descrição geral dos objetivos e uma revisão bibliográfica de consistência à

escolha temática. Corresponde à proposta/projeto de qualificação, finalizado com as

recomendações da banca e as devidas correções linguística, de digitação e de formatação.

Artigo

Produção intelectual sob a forma de artigo científico: título, resumo, palavras-chave, identificação dos autores, notas, considerações sobre conflito de interesse e referências.

Considerações Finais

Deve conter síntese dos resultados gerais que serviram de base para as conclusões aludidas

no Artigo. Este item corresponde à "discussão", isto é, analisa/comenta o projeto, a pesquisa

feita e o artigo apresentado.

Referências

Deve apresentar a bibliografia pertinente à Introdução e às Considerações Finais (pois que

essas ultrapassam as do artigo e podem não ter constado do mesmo pelas regras de número

de caracteres ou efetiva citação).

Anexos e Apêndices

Anexos e apêndices relacionados com a produção dos saberes de base ao artigo (mas que não

se justifica incluir no artigo), inclusive as normas editorias atendidas.

20

Tem de haver pelo menos 01 (um) artigo - além da dissertação -

para a homologação do título de mestre em saúde coletiva, ou

seja, além da defesa de trabalho final do mestrado em Saúde

Coletiva, o aluno deve comprovar a publicação ou submissão de

pelo menos 01 (um) artigo desde que se tornou aluno até o

momento da homologação, nos termos já delimitados nesse Guia.

Se o trabalho final do Mestrado for em forma de artigo, ele deve atender

à resolução da UFRGS (ANEXO C), de modo que equivalha à Dissertação em Mestrado Acadêmico, nos termos delimitados nesse Guia.

Se o aluno chegou no final do programa sem artigo publicado ou

submetido e o trabalho final do Mestrado é um artigo, então - para a

homologação - o mesmo deve ser apresentado rigorosamente dentro das normas de publicação do periódico a que se destina.

Nesse caso, o aluno deve ter defendido a dissertação com a proposta de

artigo a ser submetida, mas - para a homologação - deve anexar artigo com

as revisões indicadas pela banca e atender rigorosamente às normas editoriais do periódico escolhido.

Deve anexar tais normas editoriais para confronto e apresentar um

produto intelectual escrito que atenda 100% de tais exigências editoriais.

Essa é a única opção em que a dissertação não vai para a biblioteca imediatamente à homologação.

No caso da defesa de trabalho final em forma de artigo, após transcorrido

um ano, a dissertação - com o artigo incluso à mesma, não o artigo

formatado - será colocada disponível no sistema de bibliotecas da UFRGS,

publicado o artigo ou não. A versão formatada do artigo nas normas

editoriais escolhidas e que serviu à homologação do título será eliminada, evitando-se risco de uso não autorizado.

21

Indicação de leitura para composição da Escrita

NORMAS CONSULTADAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6024: informação e documentação: numeração progressiva das seções de um documento escrito: apresentação. Rio de Janeiro, 2003a. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6027: informação e documentação: sumário: elaboração. Rio de Janeiro, 2012. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6068: informação e documentação: resumo: apresentação. Rio de Janeiro, 2003b. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: apresentação de citações em documentos. Rio de Janeiro, 2002.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e documentação:

trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2011.

IBGE. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. Disponível em:

<http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/monografias/GEBIS%20-%20RJ/normastabular.pdf>. Acesso em: 09 jun. 2016.

USO NÃO SEXISTA DA LINGUAGEM

FRANCO, Paki Venegas; CERVERA, Julia Pérez. Manual para o uso não sexista da linguagem: o que bem se diz... bem se entende. [s.l]: Unifem, 2006. Versão em

português: Beatriz Cannabrava. HAWAD, Helena Feres. O paradoxo da linguagem não sexista. Revista Letra, Rio

de Janeiro, Ano VIII, v. 1 e 2, p. 63-73, 2013. Temática Linguagem e Preconceito.

22

APÊNDICE A – Formulário para verificação dos itens apresentados neste guia

Item

De acordo??

Observação/indicação para alteração

Sim Não

Form

ataç

ão b

ásic

a

Margens

Legibilidade da fonte

Títulos centralizados: Errata, agradecimentos, listas, resumo, sumário, referências, apêndices e anexos.

Paginação a partir da primeira folha da parte textual

Paginação no canto superior direito

Estr

utu

ra g

eral

Ordem dos elementos pré-textuais

Ordem dos elementos textuais

Ordem dos elementos pós-textuais

Inserção dos itens obrigatórios

Info

rmaç

ões

ob

riga

tóri

as

Ger

al

Títulos sem siglas

Flexões de gênero

(Se trabalho escrito em língua estrangeira) Resumo e Folha de Rosto em Português

Cap

a

Cabeçalho institucional padrão Autor Título Cidade Ano

Folh

a d

e ro

sto

Autor Título Natureza do trabalho Orientador/a Coorientador/a Local Ano

Natureza do trabalho: texto padrão

Natureza do trabalho: alinhamento/espaçamento

23

Folh

a d

e ap

rova

ção

Autor Título Natureza do trabalho Orientador/a Coorientador/a Local Ano

Componentes da Banca estão atualizados

Titulação e Vínculo institucional

Res

um

o

Resumo em Português e língua estrangeira

Info

rmaç

ões

ob

riga

tóri

as

Escrita é clara e ressalta o tema, objetivo, metodologia, resultados e considerações finais

Sem siglas e citações

Parágrafo único

Palavras-chave separadas por ponto (.)

Palavras-chave correspondem ao conteúdo

Palavras-chave tem conexão com a Saúde Coletiva, pelo menos 1 dá evidência do vínculo com a área

Sum

ário

Indica a paginação do trabalho

Elem

ento

s te

xtu

ais Citação: Formato AUTOR-DATA

Citação: direta de mais de três linhas com recuo 4 cm, fonte menor, sem aspas

Ref

erên

-ci

as Título: apenas Referências

Espaçamento simples, alinhamento à esquerda, espaço simples em branco entre cada uma

Iten

s o

pci

on

ais

na

estr

utu

ra

Ded

icat

óri

a

Página não deve ter título

Epíg

rafe

Página não deve ter título

An

exo

Informação não elaborada pelo autor

Identificação centralizada: ANEXO X - título

Ap

ênd

ice Informação elaborada pelo autor

Identificação centralizada: ANEXO X - título

24

APÊNDICE B – Consultando as Normas ABNT (vínculo UFRGS)

Através da rede UFRGS (local ou sem fio) acesse o endereço: http://www.abntcolecao.com.br/ufrs

1. Opções mais comuns de busca: a. Pelo número da NBR

b. Pelo nome da NBR

c. Pelo Comitê responsável da ABNT d. Em todo o catálogo que compõe a coleção UFRGS

2. Exibição dos resultados: busca no campo Palavra = trabalho acadêmico

a. Escolha, na listagem dos resultados, a Norma que você deseja visualizar

25

b. Clique em “Visualize essa norma”, na parte inferior da tela

3. Você verá a NBR na íntegra com o visualizador de Normas da ABNT

*Para visualizar as normas da ABNT, você precisa do Java, através dele será aberto o visualizador.

26

ANEXO A – Logotipos institucionais PPGCol

Universidade Federal do Rio Grande do Sul Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva PPGCol

27

ANEXO B – Termo de Autorização (Lume) Disponível em: http://www.lume.ufrgs.br/arquivos_download/termo.pdf

28

ANEXO C - Resolução CEPE/CAMPG/UFRGS nº 115/2014 Disponível em: http://www.ufrgs.br/cepe/camaras/campg/documentos/reso lucao-no-115-2014-campg

29