Guia do InDesign.pdf

Ajuda e tutoriaisADOBE INDESIGN

Junho 2013

Novidades

Alguns contedos vinculados a esta pgina podem ser exibidos apenas em ingls.

1

Novidades no InDesign CC

Para o incio

Para o incio

Modernizao da interface do usurioAprimoramentos de plataformaCdigos QRAprimoramentos do menu FonteAprimoramentos de EPUBPainel Adobe ExchangeOutras atualizaes

Modernizao da interface do usurio

Aprimorado no InDesign CC

Por padro, agora o InDesign disponibilizado com um tema escuro, que segue as alteraes recentes feitas em outros produtos como oPhotoshop, o Illustrator e o Premiere Pro. Esse tema permite uma experincia visual muito mais agradvel, principalmente enquanto estivertrabalhando com cores e designs vivos. Isso tambm torna o trabalho com vrios aplicativos mais simples do que nunca.

Novos temas com cores vibrantes para a interface de usurio: escuro, semi-claro, claro e semi-escuro

Voc pode variar facilmente o brilho da interface de usurio para um tom de sua preferncia na opo Interface na caixa de dilogo Preferncias.Voc pode permitir Combinar rea de trabalho com a Cor do tema para definir o tom da rea de trabalho de modo que ele corresponda ao brilhoda interface. Se preferir a cor clssica da rea de trabalho do InDesign (CS6 ou anterior), voc pode desmarcar esta opo.

Para mais informaes, acesse Tour pela nova interface (vdeo).

Aprimoramentos de plataforma


Suporte a HiDPI

2

Para o incio

Para o incio

Para tirar proveito dos avanos em tecnologias de exibio em alta resoluo, o InDesign incorpora suporte nativo a telas de alta resoluo. Esterecurso est disponvel no momento para o Mac OS (por exemplo, MacBook Pro com tela Retina). Agora possvel trabalhar prazerozamente emum ambiente mais direto e limpo nesses dispositivos. possvel visualizar textos e artes complexas com maior clareza e em cores e matizesagora mais vibrantes.

Suporte de 64 bits no Mac e no WindowsInDesign Server, InCopy Server e InDesign Server so aplicativos de 64 bits que aproveitam a memria RAM superior a 3 GB no Mac e noWindows. Todos os recursos do InDesign foram habilitados para funcionar no modo 64 bits. Com suporte para arquitetura de 64 bits, oprocessamento geral mais rpido e possvel disponibilizar mais RAM ao aplicativo. Isso agiliza processos, alm de facilitar o trabalho comvrios arquivos grandes simultaneamente.

Cdigos QR

Novo no InDesign CC

Agora possvel gerar e editar grficos de cdigo QR independentes de alta qualidade contidos no InDesign. O cdigo QR gerado um objeto degrficos de alta fidelidade que se comporta exatamente como uma arte vetorial nativa no InDesign. Voc pode dimensionar o objeto comfacilidade, e preench-lo com cores. Voc tambm pode aplicar efeitos, transparncia e atributos de impresso, como impresso sobreposta,pontilhados e contornos ao objeto.

O recurso Gerar cdigo QR acessvel por Menu > Objeto e no menu de contexto quando um quadro vazio selecionado.

Assim que inserido em um documento, o cdigo QR tratado como um objeto EPS tradicional, exceto pelo fato de que uma dica de ferramentaser exibida ao passar o mouse sobre o objeto, revelando os detalhes do contedo.

Para mais informaes, acesse Gerar cdigos QR (vdeo) ou Gerar cdigos QR (artigo).

Aprimoramentos do menu Fonte


Vrios aprimoramentos foram feitos no menu Fonte, inclusive a forma como as fontes so exibidas, pesquisadas e selecionadas. Agora voctambm pode identificar fontes favoritas para fcil acesso e aplicar fontes ao texto selecionado ao navegar para ver como as fontes so exibidasno layout.

Aprimoramentos importantes

3

Pesquisar fontes em qualquer parte do nomeMostrar fontes com famlias em um submenuAplicar seleo de fonte ao texto selecionado usando as teclas de setaGerenciar suas fontes favoritas

Novo widget do menu FonteO novo widget de fonte foi adicionado ao painel de Caractere e ao painel de Controle. O widget possui quatro elementos.

1. Controle de boto para alternar entre os dois modos de pesquisa disponveis2. Campo de texto para exibir o nome da fonte selecionada ou inserir uma palavra-chave de pesquisa3. cone Limpar pesquisa; aparece apenas quando um texto digitado no campo de pesquisa4. Boto de seta suspensa para exibir a lista de fontes todas as fontes ou resultados de pesquisa

Clicar no boto de seta suspensa sem inserir uma string de pesquisa exibe uma lista pop-up de todas as fontes instaladas.

Pesquisa de fontes simplificadaAgora voc pode facilmente localizar as fontes que est procurando. H dois modos para fazer isso:

Pesquisar nome inteiro da fonte: procura uma correspondncia no Nome da fonte. Quando voc digita um texto, nomes de fontescorrespondentes so exibidos em um pop-up.Pesquisar somente primeira palavra: a primeira correspondncia comea com a sugesto do texto digitado e o restante do nome da fonte preenchido automaticamente.

Usar a nova pesquisaEnquanto voc apaga o nome da fonte e comea a digitar, os resultados da pesquisa comeam a aparecer no pop-up. Um cone de Cruzaparece no dispositivo para ajud-lo a limpar os resultados e comear novamente. Os resultados da pesquisa so exibidos como uma listasimples (sem grupo de fonte e famlia associada). Por exemplo, Ebrima uma famlia e tem dois estilos Regular e Negrito. Se voc pesquisarEbrima, tanto Regular quanto Negrito sero exibidos como entradas separadas e no sero agrupados como Ebrima.

Procurar e aplicar fontes possvel navegar pela lista de fontes com as teclas de seta. Na seleo, o estilo de fonte aplicado ao texto selecionado no layout ou aodocumento para visualizao. Clicar em um nome de fonte ou pressionar a tecla Enter confirma o estilo de fonte e fecha o pop-up Lista de fontes.

Gerenciar suas fontes favoritas possvel adicionar ou remover uma fonte da lista de favoritos clicando no cone de Favorito (estrela) na lista de fontes. Ao clicar na tecla daseta suspensa, voc ver o cone de Favorito realado em preto para as fontes que esto marcadas como favoritas.

4

Para o incio

Adicionar ou remover uma fonte que pertence a uma famlia adiciona ou remove toda a famlia da fonte da lista de favoritos.

Para mais informaes, acesse Aprimoramentos do menu Fontes no Adobe InDesign CC (vdeo).

Aprimoramentos de EPUB


Os fluxos de trabalho de exportao de EPUB foram simplificados: diversas melhorias nos recursos existentes, controle adicional durante acriao e alguns recursos novos.

Suporte para matrias de sumrio (TOC)A matria de sumrio foi refeita de forma que qualquer matria de sumrio existente e possivelmente editada seja exportada como qualquer outramatria. Se partes dessas matrias de sumrio forem copiadas e coladas em outro lugar, os hiperlinks direcionam de volta para a pgina do PDFe os pargrafos de origem (no caso de uma exportao de EPUB) permanecem ativos.O arquivo NCX (navegao), exigido no pacote de EPUB, no pode usar um sumrio existente e gerado usando o estilo de sumrio como noCS6.

Se no quiser nmeros de pgina no sumrio, voc pode remov-los manualmente ou gerar o sumrio sem nmeros de pgina.As matrias de sumrio geradas no CS6 e anteriores devem ser geradas novamente no InDesign CC para que os links sejam ativados.

Suporte para matrias de ndiceAs matrias de ndice agora so suportadas no arquivo EPUB exportado. Hiperlinks dos termos indexada so exibidos no arquivo exportado. Ostermos mantm suas referncias ao contedo em nvel de pargrafo.

Exportar sem CSSAo exportar um documento/livro do InDesign para EPUB/HTML, se voc decidir no gerar o CSS, somente as classes associadas aos estilossero marcadas nas tags HTML; nenhuma classe de substituio ser criada. O arquivo exportado est mais limpo e pronto para um CSSexterno.

INCLUIR CSSO controle Incluir CSS foi adicionado opo Exportar marcao das caixas de dilogo de edio Pargrafo, Caractere e Estilo de objeto. Sequiser incluir este estilo no CSS, selecione a caixa de seleo Incluir CSS. Se voc no selecionar a caixa, no sero geradas classes CSS paraeste estilo. Se voc tiver dois ou mais estilos que tm a mesma classe atribuda, o InDesign exibe um erro/mensagem de aviso ao exportar.

5

Para o incio

CSS mais organizadoPara mapear atributos do InDesign com as propriedades de CSS adequadas, geralmente necessrio gerar uma classe de substituio paraajustar o comportamento da classe de CSS gerada a partir do estilo. Antes dessa alterao, estes recebiam nomes confusos. Esses nomes forammodificados para refletir sua finalidade e dar mais clareza aos usurios com relao s substituies aplicadas.

Estilo de objeto para exportar o mapeamento de marcasAs opes de estilo do objeto agora possuem o recurso Exportar marcaes. Em termos de mapeamento de estilos para classes e marcas, osestilos de objeto agora funcionam de maneira semelhante aos estilos de pargrafo e caractere.

Opes de exportao de objeto para estilos de objetoAs opes de estilo de objeto agora incluem Opes de exportao para Texto alternativo , PDF marcado e EPUB e HTML. Voc podeespecificar as configuraes de rasterizao e as opes de layout personalizado. Objetos com o estilo aplicado so manipulados com base nasopes de exportao.

Para obter mais informaes, consulte:

InDesign_EPUB_Changes_from-CS6-to-CC.pdfAprimoramentos de EPUB no InDesign CC (artigo) Aprimoramentos de EPUB (vdeo)EPUB ganha aprimoramentos de converso para texto (vdeo)Mapear estilos de objeto para exportar tags (vdeo)

Painel do Adobe Exchange

Novo no InDesign CC

O novo painel Adobe Exchange agora uma experincia dentro do aplicativo para explorar e descobrir contedo, plug-ins e scripts que vocpode adquirir ou baixar gratuitamente. Se voc produz scripts, modelos, plug-ins ou algo que possa melhorar a funcionalidade de aplicativosAdobe Creative, possvel empacot-los, envi-los e disponibiliz-los rapidamente para uma comunidade maior.

O Adobe Exchange permite ainda que voc compartilhe produtos de forma privada. Por exemplo, voc pode empacotar uma srie de imagens,modelos do InDesign e outros arquivos. Qualquer pessoa com a qual voc compartilhou de forma privada os produtos pode instalar o contedo evisualizar qualquer atualizao feita por voc. A experincia muito parecida com uma loja de aplicativos.

possvel se tornar um produtor gratuitamente. Comece aqui: https://www.adobeexchange.com/producer

Para abrir o painel Exchange, acesse Windows > Extenses > Adobe Exchange.

6

Publicaes no Twitter e Facebook no so cobertas mediante os termos da Creative Commons.

Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

Para o incio

Nota:

Para mais informaes, acesse Explorar o novo painel do Exchange (vdeo).

Outras atualizaes


Caixa de dilogo Novo documentoA caixa de dilogo Novo documento agora tem a opo de exibir uma visualizao do novo documento. Quando voc selecionar opes de novodocumento, voc ver o impacto da seleo ou das alteraes em segundo plano ao mesmo tempo.

(somente chins, japons e coreano) A opo visualizar exibida na caixa de dilogo Nova grade de layout (Novo documento > Grade delayout).

7

Aprimoramentos do EPUB no InDesign CC

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Mapeamento de estilo para nome de classePropriedade de classe de estilo - tratamento de conflitos de nomes de classe CSSLimpar marcao para listas ordenadas/numeradasHeurstica aprimorada para determinar a estrutura de marcadores e numeraoLista ordenada esttica removida de exportao do EPUBMarcao HTML e CSS aprimoradas para opo Exportar da lista Converter em textoMetadados da string da versoConveno de nomenclatura aprimorada de classes CSS para atingir a finalidadeCSS gerada para a tag ruby de japonsSuporte de script para exportao de livro do EPUBCaixa de dilogo de mensagem de erro/aviso de nova exportaoMapeamento aprimorado de caractere de marcador para propriedade de lista-estilo-tipoMapeamento da propriedade break-beforeAcesso a fontes de dispositivo de leitura de iBooksIncorporao de fonte em leitor de iBooks agora suportadaOpo EPUB 3.0 com layout removida da exportao do EPUBMapeamento de pargrafo mantm atributos para propriedades do pargrafo na CSSSuporte para mais de um nome de classe CSS nos campos Estilo para marca/classe de estilos de pargrafo, caractere e objetoAs faixas vazias e so removidas

Mapeamento de estilo para nome de classeQuando gera um nome de classe a partir de um nome de estilo, o InDesign agora gera um nome de classe totalmente qualificado: _.

Propriedade de classe de estilo - tratamento de conflitos de nomes de classe CSSSe voc mapear dois estilos para o mesmo nome da classe, ocorrer um conflito quando decidir gerar a CSS do documento associado. Agora oInDesign sinaliza um aviso e exibe uma mensagem sobre o conflito durante a exportao.

Limpar marcao para Listas ordenadas/numeradasA marcao gerada para as opes Mapear para lista no ordenada e Mapear para lista ordenada em Exportao de e-book > Geral > TextoOpes agora esto livres de classes extras. O InDesign no insere mais caracteres ou cria extenses, e permite que o navegador ou dispositivoseja responsvel por compor as listas.

Heurstica aprimorada para determinar a estrutura de marcadores e numeraoA heurstica para determinar a estrutura de marcadores e numerao foi aprimorada significativamente para detectar a estrutura semntica demarcadores e nmeros, e express-la corretamente em HTML.

Para marcadores:

O InDesign trata dois pargrafos que compartilham TODOS os mesmos atributos relacionados a marcadores, incluindo recuo esquerda,como parte da mesma lista.Um pargrafo que no seja um marcador, mas que siga um pargrafo com marcador e possua o mesmo recuo esquerda, agora considerado um pargrafo aninhado e se torna parte da lista.

8

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para nmeros:

Como os designers podem definir o atributo para a "Lista" da qual ele faz parte, essa configurao tem a prioridade mxima quanto ao recuo esquerda ou aos atributos relacionados a nmeros diferentes.Embora o InDesign suporte a configurao do valor do atributo na marca, no possvel expressar uma lista numerada, que ultrapassa oslimites de Tabela eMatria em HTML.

Para numerao correta, exporte para o EPUB 3.0.

Lista ordenada esttica removida da exportao do EPUBComo o InDesign agora oferece uma verdadeira marcao (livre) para listas que respeitam os valores de nmero inicial, a opo Lista ordenadaesttica foi removida da caixa de dilogo Exportao do EPUB.

Marcao HTML e CSS aprimorada para a opo Exportao da lista Converter em textoA marcao HTML e a CSS da opo de exportao de Converter em texto foi aprimorada. O InDesign agora insere caracteres ou marcadoresnecessrios e substitui o estilo para que a aparncia geral da opo da lista fique prxima da aparncia dela no InDesign.

Metadados da string da versoO nmero de verso foi adicionado aos metadados geradores:

Conveno de nomenclatura aprimorada de classes CSS para atingirem a finalidadeO InDesign cria vrias classes adicionais para aprimorar a fidelidade visual e o mapeamento conceitual entre o InDesign e o EPUB.

Agora as classes so renomeadas para atingir e esclarecer sua finalidade.

CSS gerado para a marca ruby de japonsAgora o InDesign gera uma regra CSS separada que contm apenas os atributos relacionados a ruby.

Prefixo gerado de classe CSS Descrio

CharOverride-# O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos decaracteres s propriedades CSS

ParaOverride O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos depargrafo s propriedades CSS

TableOverride-# O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos detabela s propriedades CSS

CellOverride-# O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos declulas s propriedades CSS

ObjectOverride-# O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos deobjetos (PageItem) s propriedades CSS

_idGenParaOverride-# Tratar de herana de propriedades CSS (como o recuo esquerda)

_idGenCharOverride-# Tratar de herana de propriedades CSS (como o tamanho doponto)

_idGenDropcap-# Tornar a capitular mais parecida com ID

_idGenBNMarker-# Tornar os caracteres de marcadores e nmeros mais parecidoscom ID

_idGenRuby-# Modificar a CSS Ruby

_idGenStoryDirection Suporte direo da matria

_idGenTableRowColumn Suporte a pinceladas e preenchimentos de tabela alternados

_idGenPageitem-# Transferir a largura e a altura de PageItem/Object

9

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Para o incio

Suporte a scripts para exportao de livro do EPUBO suporte a scripts antes no disponvel no CS6, agora est disponvel.

Nova caixa de dilogo de aviso ou mensagem de erro da exportaoA nova caixa de dilogo facilita a leitura de vrios avisos/mensagens de erro da exportao.

Mapeamento aprimorado de caractere marcador para propriedade de lista/estilo/tipoSe qualquer valor Unicode diferente dos listados for encontrado na tabela abaixo, a CSS no o especificar, mantendo o padro do dispositivo oudo navegador (geralmente disco").

Os vrios tipos de listas numeradas do InDesign agora esto mapeados para as propriedades CSS como listado na tabela abaixo.

Mapeamento da propriedade break-beforeO atributo Iniciar pargrafo da opo Manter agora mapeado corretamente para uma propriedade CSS vlida. Qualquer valor para o atributodiferente de kStartAnywhere mapeado para pagebreak-before:always.

Os caracteres de quebra continuam sem suporte no momento.

Acesso a fontes de dispositivo de leitor de iBooksO leitor de iBooks suporta um grande nmero de fontes de dispositivo (http://iosfonts.com/), e essas fontes no so ativadas por padro quandoreferenciadas por @font-face a menos que o arquivo especial de opo XML META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml seja adicionado aopacote.

Agora o arquivo de opo adicionado aos pacotes EPUB2.0 e EPUB3.0.

Incorporao de fontes no leitor de iBooks disponvel agoraEPUBCheck foi alterado para aceitar o formato de fonte incorporado como sendo aceitvel para o leitor de iBooks.

Opo EPUB 3.0 com layout removida da exportao do EPUBComo o leitor DPS decidiu no suportar este formato, removemos a opo "EPUB 3.0 com Layout" da caixa de dilogo Exportao do EPUB.

O mapeamento de pargrafo mantm atributos para propriedades de pargrafo CSS

Valor Unicode de ID Propriedade CSS

0x2022 (marcador) disco

0x25CB (crculo branco) crculo

0x25A0 (quadrado preto) quadrado

ITextAttrNumberingStyle Propriedade CSS

1,2,3,4 decimal

01,02,03, decimal--leading--zero

I, II, III, upper--roman

i, ii, iii, lower--roman

A,B,C,D upper--alpha

a,b,c,d lower--alpha



10


Avisos legais | Poltica de Privacidade On-line

Observao:

Para o incio

Para o incio

Em uma alterao anterior, Iniciar pargrafo foi mapeado para a propriedade CSS page-break-before:avoid. Como este atributo eManter deacordo com anterior compartilham a mesma propriedade mapeada, em casos de conflito Iniciar pargrafo vence, como ocorre no InDesign.

O mapeamento de Manter com prximo N ignora os valores diferentes de um. Alm disso, caracteres de quebra (goto Prximo N)continuam sem suporte neste momento.

Suporte a mais de um nome de classe CSS nos campos "Estilo para marca/classe" de estilosde pargrafo, caractere e objetoOs vrios nomes de classe devem ser separados por um ou mais espaos, e o nome da primeira classe ser usado para gerar a CSS de estilo,se Emitir CSS estiver ativado para este estilo.

Por exemplo, um Estilo de pargrafo que informa:

Classe: InDesign o melhorResultados em:

foop.InDesign {}O propsito deste recurso permitir que os designers substituam ou estendam propriedades CSS pelo mecanismo Arquivo CSS adicional" naguia Avanadoda caixa de dilogo Exportao de EPUB.

Nenhuma verificao adicional executada para os valores especificados e, durante a exportao, o InDesign simplesmente os transfere com oobjetivo de marcao e, caso contrrio, ignora-os.

As faixas vazias e so removidasOs pargrafos vazios no InDesign no esto vazios eles contm um retorno de carro e so compostos com altura vertical.

Em HTML, o InDesign mapeia Pargrafos para as marcas e como apropriado, e o retorno de carro no parte do mapeamento que poderesultar em marcas vazias.

Atributo de pargrafo Propriedade CSS

Manter de acordo com anterior page-break-before:avoid

Manter todas as linhas juntas rfos: 99

Manter N em primeiro rfs: #

Manter N por ltimo janela: #

Manter com prximo N page-break-after:avoid

11

Novidades no CS6

Para o incio

Para o incio

Layouts alternativosLayouts lquidosContedo vinculadoPublicao digitalEPUB e HTML5InteratividadeAumentos de produtividadeSuporte a idiomasExtension Manager CS6

Use o InDesign para criar e publicar documentos atraentes para impresso, online ou dispositivos tablet. Este lanamento contm vriosaprimoramentos e novos recursos que permitem o controle perfeito de pixel sobre design e tipografia para publicar em todas as mdias. Com oAdobe Digital Publishing Suite, voc pode projetar e publicar para dispositivos tablet usando os fluxos de trabalho conhecidos do InDesign.

As regras de layouts alternativos e de pgina lquida proporcionam flexibilidade para criar designs para vrios tamanhos de pginas, orientaesou propores.

Layouts alternativosUse Layouts alternativos se precisar de tamanhos da pgina diferentes para impresso ou publicao digital dentro do mesmo documento. Vocpode us-lo para criar tamanhos diferentes de um anncio de impresso. Ou projetar os layouts horizontais e verticais de dispositivos como oiPad da Apple ou tablets Android.

Layouts alternativos e painel Pginas atualizado

Usado em combinao com Layouts lquidos, possibilita reduzir significativamente a quantidade de trabalho manual necessrio para refazer olayout do contedo de cada novo tamanho e orientao de pgina. Tambm possvel redefinir regras de pgina de lquido, criar links paramatrias originais, copiar automaticamente estilos de texto a um grupo de estilo novo e ativar o Refluxo de texto inteligente para repaginar amatria no tamanho da nova pgina.

Para criar um layout alternativo, faa uma das seguintes aes:

Escolha Layout> Criar Layout AlternativoEscolha Criar layout alternativo no menu de painel Pginas

Consulte tambmLayouts alternativos (vdeo)

Layouts lquidos

12

Para o incio

Layout lquido

Os layouts lquidos tornam mais fcil criar contedo para vrios tamanhos de pginas, orientaes ou dispositivos. Aplique regras de pginaslquidas para determinar como os objetos em uma pgina se adaptam ao criar um layout alternativo e alterar o tamanho, orientao ou proporo.

Use as regras de pgina lquida para adaptar layouts quando usar o recurso Layout alternativo. Selecione a ferramenta Pgina e clique emuma pgina para selecion-la. Em seguida, escolha uma regra de layout lquido da barra de controle. Voc tambm pode usar o painel LayoutsLquidos (Janela> Interativo> Layout Lquido).

Usando a ferramenta Pgina, voc pode arrastar os cantos e pontos centrais da pgina para visualizar Layout lquido.

Para obter mais informaes, consulte Layouts alternativos (Artigo).

Contedo vinculadoUse a funcionalidade de contedo vinculado para duplicar itens de pgina e inseri-los em outras pginas. Tanto os links intradocumento quantointerdocumento so suportados. Voc pode colocar e vincular matrias, quadros de texto, itens de pgina, objetos interativos, bem como grupos.Voc pode vincular contedo com ou sem os quadros em que eles esto contidos. possvel personalizar as opes de vnculo para controlar osaspectos de atualizao.

Enquanto os links so teis para todos os tipos de publicaes, so quase essenciais quando voc est trabalhando em publicaes demultidispositivos. Os Layouts alternativos tambm usam esta funcionalidade para vincular matrias nos layouts gerados.

Para inserir e vincular itens de pgina, voc pode usar o seguinte:

O comando Inserir e Vincular (Editar> Inserir e Vincular)

Ferramentas Coletor de Contedo e Colocador de Contedo

Para obter maiores informaes, consulte Contedo vinculado.

Para uma rpida viso geral, consulte o vdeo Contedo vinculado da Lynda.com.

Coletor de contedo e ferramentas do colocadorAs ferramentas Coletor de contedo e Colocador de contedo permitem que voc duplique itens de pgina e os insira em documentos abertos doInDesign. medida que o contedo coletado, ele exibido no Transportador de contedo. Use o Transportador de contedo para inserir evincular vrios itens de pgina dentro e atravs de quaisquer documentos abertos, com rapidez e facilidade.

Clicar na caixa de ferramentas para abrir o Transportador de Contedo.

Use a ferramenta Coletor de Contedo para selecionar um item e adicion-lo ao transportador

Use o Colocador de Contedo para inserir itens de pgina em uma pgina

Transportador de Contedo

Consulte tambmFerramentas do Colocador de contedo (vdeo)

Mapeamento de estilo personalizadoOs estilos do texto (pargrafo, caractere, tabela, clula) ou grupos de estilos podem ser mapeados para estilos diferentes durante o vnculo. Nacaixa de dilogo Opes de vnculo (painel Vnculos > Opes de vnculo), ative Definir mapeamento de estilo personalizado e clique emConfiguraes.

13

Para o incio

O mapeamento de estilo personalizado prtico, por exemplo, quando voc deseja usar fontes sans serif para fontes digitais e serif para imprimirpublicaes. Ou se desejar, varie o estilo do texto entre os layouts horizontal e vertical.

Na caixa de dilogo Opes de vnculo, ative Definir mapeamento de estilo personalizado e clique em Configuraes.

Para mais informaes, consulte Ferramentas do Colocador de contedo (Artigo).

Preservar edies locaisUse a opo Preservar edies locais para modificar o contedo vinculado. Muitas vezes, voc gostaria que o item vinculado se diferenciasseligeiramente do item original. Por exemplo, se inserir uma imagem e, em seguida, redimensionar o quadro ou adicionar um traado ao quadro,voc poder preservar essas modificaes ao atualizar o vnculo.

Na caixa de dilogo Opes de Vnculo (menu do painel Vnculos), selecione as opes em preservar edies locais.

Para obter mais informaes, consulte Mapeamento de estilo personalizado.

Publicao digital

Novas predefinies de documentoAlm dos propsitos de Impresso e Web, voc pode especificar o propsito de Publicao Digital criando um documento (Arquivo > Novo). Vocpode especificar tamanhos (incluindo tamanhos personalizados) e orientaes de vrios dispositivos comuns. Quando voc escolhe o propsito dePublicao Digital, o tamanho da pgina definido para aquele do tamanho de dispositivo escolhido em pixels. A opo Quadro de texto principaltambm ativada.

Se quiser mais controle no tamanho de dispositivo e na orientao, crie uma Predefinio de documento ou especifique um tamanho de pginapersonalizado.

Quadro de texto principalAgora voc pode indicar um quadro de texto na pgina-mestre como o quadro de texto principal. Quando voc aplica uma nova pgina-mestre auma pgina de layout, a matria no quadro de texto principal flui para o quadro de texto principal. Os quadros de texto principais soautomaticamente substitudos nas pginas de layout para que no seja mais necessrio substitu-los antes de adicionar o texto.

Indicador de quadro de texto principal

Para indicar um quadro de texto principal, abra uma pgina-mestre e faa uma das seguintes aes:

Clique no smbolo prximo do canto superior esquerdo do quadro de textoClique com o boto direito do mouse no quadro de texto e escolha Quadro de texto principal

Observao: somente um nico quadro de texto pode ser indicado como principal em uma pgina-mestre.

Opes de ajuste de quadro de texto

Colunas de larguras flexveisVoc pode usar a opo Largura Flexvel para ajustar o nmero e a largura de colunas conforme o quadro de texto redimensionado. As colunas

14

Nota:

Para o incio

so adicionadas ou excludas automaticamente quando a largura mxima da coluna alcanada medida que o quadro de texto redimensionado.

Escolha Largura Flexvel na lista suspensa Colunas na caixa de dilogo Opes do quadro de texto (Objeto > Opes do quadro de texto)

Opes de ajuste de quadro de texto persistenteAs opes do quadro de texto de autoajuste permitem configurar um quadro de texto para que ele seja redimensionado automaticamente quandovoc adiciona, exclui ou edita o texto.Para acessar as opes de Autoajuste, faa o seguinte:

1. Selecione um quadro de texto e escolha Objeto > Opes do quadro de texto2. Clique em Autoajuste.

Opes de Tamanho Automtico

Transferncia e comprovaoA funcionalidade de Pacote (Arquivo > Pacote) agora inclui ativos do Digital Publishing Suite em Sobreposies de flio. Se voc tiver inseridovnculos de outros documentos do InDesign, eles tambm sero includos.

O perfil de comprovao adicional para Publicao Digital tambm est disponvel (Janela> Sada> Comprovao).

Painis de Sobreposio de flio e Folio Builder descobrveisOs painis Sobreposio de Flio e Folio Builder esto localizados no menu Janela.

Folio Builder: Escolha Janela > Folio BuilderSobreposio de Flio: Escolha Janela> Sobreposio de Flio

No InDesign CS5.5, o painel de Sobreposio de Flio chamava-se Criador de sobreposio, e esses painis estavam disponveis nomenu Windows > Extenses.

rea de trabalho de publicao digitalUse a rea de trabalho de Publicao Digital para exibir todas as ferramentas e painis necessrios para trabalhar em publicaes digitais.Selecione o espao de trabalho de Publicao Digital no alternador de espaos de trabalho na barra Aplicativos.

EPUB e HTML5Os fluxos de trabalho de Exportao EPUB foram simplificados, e agora voc pode escolher uma verso EPUB para a qual exportar. A caixa dedilogo Exportar para EPUB foi reorganizada e simplificada.

Veja este vdeo da Lynda.com para uma rpida viso geral de como Exportar para EPUB.

Aprimoramentos do EPUB2Vrios aprimoramentos foram feitos na exportao do EPUB2 no InDesign CS6, para oferecer melhor controle e eficincia durante a exportao.O EPUB2 permanece o padro EPUB mais dominante com uma grande parte de dispositivos e leitores que o suportam.

Especifique opes para flutuar um quadro para a esquerda ou para a direita. Estas opes podem ser especificadas usando as opes deExportao de Objetos.Os atributos do quadro de texto incorporados e ancorados adicionais so convertidos no CSS: tamanho, estilo de borda e largura, cor depreenchimento, preenchimento (insero em quadro de texto) e margem (em texto em contorno)

15

Para o incio

Especifique valores diferentes para cada um margens em um EPUBVincule a vrios arquivos CSS personalizadosDivida um EPUB em arquivos menores baseados em tags de exportao especificadas em estilos de pargrafo.O novo documento XHTML criado quando voc vincular a um arquivo eBook externoSuporte para converter estilos de clula da tabela do InDesign em CSS no EPUB exportadoA dimenso de tabela EPUB inclui atributos de largura de coluna e altura mnima de linhaO marcador personalizado do InDesign e o marcador de numerao agora ampliam-se exportados no EPUBSuporte adicional para japons: fonte, tamanho e cor

EPUB 3O IDPF aprovou o Padro EPUB3 em outubro de 2011. Este formato suporta, entre outros, udio, vdeo, Javascript e texto vertical japons. Aexportao do EPUB3 para o InDesign suporta o seguinte:

Formato de pacote do EPUB3Vincular a vrios JavaScripts externosTexto japons verticalMarcas de formatao de udio e vdeoHTML inserido e animaes HTML do Adobe Edge durante a exportao

Para obter mais informaes, consulte Exportar contedo para EPUB.

OBSERVAO: os validadores do EPUB3 podem informar erros se o HTML inserido ou as animaes HTML no forem totalmente compatveiscom XHTML. Contudo, os visualizadores do EPUB3 ainda podem funcionar corretamente. O Adobe Systems no pode garantir como o HTMLinserido ou as animaes do Adobe Edge sero executados em visualizadores do EPUB3 de terceiros.

EPUB3 com layoutEPUB3 com Layout um formato experimental que se baseia na especificao do EPUB 3.0. Suporte para layouts alternativos e adaptveisincluindo: vrias colunas, texto em contorno e layouts lquidos foram adicionados. Usar esta tecnologia possvel para criar layouts adaptveisverdadeiros que parecem bons em todos os dispositivos e tamanhos de tela, e minimizam problemas de autofluxo.

A Adobe enviou esta tecnologia ao IDPF para considerao como uma extenso da especificao EPUB3. No momento do lanamento do CS6,no h nenhum visualizador do EPUB publicamente disponvel que suporta este recurso.

HTMLA Exportao aprimorada para HTML suporta o seguinte:

Arquivos CSS externos de informaes de estiloSuporte de segurana do Flash Player para vdeo inseridoHTML inserido e animaes do Adobe EdgeVincular a vrios arquivos CSS personalizadosVincular a vrios javascripts externos personalizados

Interatividade

Criar formulrios PDFVoc pode projetar formulrios no InDesign e export-los diretamente para PDF. Agora, o InDesign suporta campos de formulrio e aes deformulrio adicionais. A biblioteca de Botes e Formulrios (Janela> Interativo> Botes e Formulrios) contm itens que pode usar para projetarformulrios interativos. Voc tambm pode especificar ordens de tabulao e dicas de ferramenta sem ps-processar no Adobe Acrobat. As tagsde acessibilidade tambm foram adicionadas ao formulrio do PDF exportado.

Veja o vdeo Criar formulrios PDF da Lynda.com para obter uma viso geral rpida.

16

Para o incio

Painel Botes e Formulrios com componentes do formulrio PDF

1. Escolha Janela > Interativo > Botes e Formulrios para exibir os componentes do formulrio e inseri-los na pgina. Da voc podermodific-los como desejar atravs de rtulos personalizados, cores diferentes, ou tamanhos diferentes.

2. No painel Botes e Formulrios, escolha Aes para aplicar uma ao de formulrio aos campos de formulrio.

Para obter mais informaes sobre como adicionar campos de formulrios e especificar a ordem de tabulao, consulte Formulrios.

Exportar o PDF interativo como pginasAgora voc pode exportar PDFs interativos como disperses ou pginas. Na caixa de dilogo Exportar para PDF interativo (Arquivo > Exportar),escolha Pginas ou Disperses. A seleo padro disperses.

Colocar designs do Adobe EdgeUse a nova ferramenta de design de interao e movimento da Web do Adobe Edge para trazer o contedo animado a sites, usando padres daWeb, como HTML5, JavaScript e CSS3. Voc pode inserir um pacote do Adobe Edge no seu layout para adicionar interatividade e a animao sua exportao do Flio ou HTML.

Escolha Arquivo > Colocar e navegue at o arquivo (.OAM) para inseri-lo. O design inserido e o InDesign traz uma imagem do pster.

Quando voc visualiza o flio ou exporta para HTML, o design de Borda colocado aparece.

As verses mais antigas do Adobe Edge no suportam exportar para OAM. Compacte a pasta de sada e renomeie a extenso para OAM.

Incorporar snippets de HTMLVoc pode incorporar elementos de HTML comuns, como cdigos incorporados de vdeos do YouTube ou Mapas do Google. possvel copiar ocdigo HTML incorporado e colar no InDesign

Escolha Objeto > Inserir HTML e cole o cdigo HTMLCopie o cdigo para a rea de transferncia e cole-o no seu layout

O InDesign traz automaticamente uma imagem do pster. O objeto incorporado no interativo no layout do InDesign. Exporte o layout paraHTML ou visualize o flio (Arquivo > Visualizao do flio) para interagir com o objeto.

Aumentos de produtividade

Dividir janelaPara comparar dois layouts diferentes no mesmo documento, voc pode dividir a janela ativa. Use os dois painis para exibir layouts alternativoslado a lado.

Exibio de layout dividido

17

Nota:

Para o incio

Clique no boto no canto inferior direito da janela do documentoEscolha Janela > Organizar > Dividir janelaNo menu Layout no painel Pginas, escolha Dividir janela para comparar layouts

Fontes recentemente usadasPara localizar fontes facilmente e reduzir a rolagem, exiba as fontes recentemente usadas na parte superior do pop-up Fonte e dos menus Digitar> Fontes.

Especifique que o nmero de fontes recentes para exibir em Editar > Preferncias > Tipo > Nmero de fontes recentes para exibir.Por padro, as fontes recentemente usadas so exibidas na ordem cronolgica. Para exibi-las em ordem alfabtica, escolha Editar >Preferncias > Tipo > Classificar lista de fontes recentes alfabeticamente.

Alinhar ao objeto-chaveUma opo adicional est disponvel para distribuir objetos no painel Alinhar.

1. Selecione os objetos a serem distribudos e, no painel Alinhar (Windows > Alinhar), escolha Alinhar ao objeto-chave na lista Alinhar com.2. O objeto-chave aparece com uma borda grossa. Clique em outro objeto para selecion-lo como o objeto-chave.

Salvar com compatibilidade com verses anterioresPara abrir um documento do InDesign em uma verso anterior ou envi-lo a algum que ainda fez a atualizao, salve o documento no formatoInDesign Markup Language (IDML). Os arquivos IDML so suportados pelo InDesign CS4 ou superior. Os recursos no suportados pela versoanterior no funcionaro.

A opo para salvar documentos com compatibilidade com verses anteriores agora est disponvel nas caixas de dilogo Salvar e Salvar como.

1. Escolha Arquivo > Salvar como2. Na lista Salvar como texto, selecione InDesign CS4 ou posterior (IDML)

Exportar e testar PDFs em escala de cinzaAgora voc pode testar e exportar designs como PDFs em escala de cinza. Por exemplo, use este recurso para exportar rapidamente o seulayout para impresso em escala de cinza. A publicao digital permanece em cores, e voc pode evitar manter layouts separados para sadascoloridas e em escala de cinza.

Use Configurao de prova (Visualizar> Configurao de prova) para especificar opes de prova de escala de cinza e escolher um destino deGama ou Ganho de pontos. Depois de configurar a prova, escolha Visualizar> Cores de prova para alternar entre sada em cores e em escala decinza.

Voc tambm pode exportar um PDF em escala de cinza de dentro do InDesign. Todos os itens de pgina, independente do seu espao de cororiginal, so convertidos em tons de cinza durante a exportao para PDF.

1. Escolha Arquivo > Exportar e selecione Adobe PDF (Imprimir).2. Na caixa de dilogo 'Opes de exportao', clique na guia Sada.3. Em Converso de cor, escolha Converter em destino.4. Em Destino, escolha um destino de Aumento de ponto ou Gama cinza.

Os destinos em tons de cinza no esto disponveis no PDF/X-1a padro. O padro s suporta propsitos de CMYK. De formasemelhante, os padres PDF/X-2 ou PDF/X-3 no suportam destinos de Gama cinza.

Clculos complexos em painis e caixas de dilogoAgora voc pode executar clculos complexos dentro dos campos de texto em painis e caixas de dilogo. Insira uma expresso matemticausando operadores matemticos, por exemplo, 120p0/2 + 10.

Exportar para PNGPara exportar uma seleo ou um intervalo de pginas como uma imagem, escolha Arquivo > Exportar e selecione PNG na lista Salvar comotexto. Use a caixa de dilogo Opes de exportao para especificar o que exportar e as configuraes de exportao.

Exportar aprimoramentosExportao de SWF: a caixa de dilogo Opes de exportao exibe as informaes sobre licena da fonte.Exportar para: o menu Arquivo > Exportar para foi removido. Todas as opes foram consolidadas na lista Salvar como texto na caixa dedilogo Exportar.As opes para exportar para Buzzword, SVG e SVG compactado no esto mais disponveis.

18


Avisos legais | Poltica de Privacidade On-line

Para o incio

Suporte a idiomasCompositores Adobe World-Ready e suporte para dicionrios HunSpell de cdigo aberro permitem usar vrios idiomas adicionais usando oInDesign.

Texto de espao reservado com alfabeto especificadoVoc pode inserir o texto de espao reservado romano, arbico, hebraico, chins entre outros.

Para especificar o idioma do texto de espao reservado, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) ao escolher Texto > Preencher comtexto de espao reservado. Na caixa de dilogo Opes de preenchimento, escolha um alfabeto e clique em OK.

Aumentos de HunSpellPara a maioria dos idiomas, o InDesign enviado com dicionrios HunSpell de cdigo aberto, e a HunSpell o provedor de dicionrio padro.Voc pode baixar e instalar verificao ortogrfica adicional e dicionrios de hifenizao de outros idiomas do site do OpenOffice.

Para usar o InDesign com idiomas adicionais, escolha Editar > Preferncias > Dicionrio e clique em Informaes do HunSpell.

Suporte a idiomas ndicosO Adobe World-Ready Composer (WRC) oferece o formato correto da palavra para muitos scripts no ocidentais, como o devanagari. Oscompositores Adobe World-Ready na verso ingls internacional do InDesign suportam vrios idiomas indianos que incluem hindi, marathi,gujarati, tmil, punjabi, bengali, telugu, oriya, malayalam e kannada.

A verificao ortogrfica de Hunspell e os dicionrios de hifenizao esto inclusos, assim como a famlia de fontes de devanagari da Adobe.

Ative o Adobe World-Ready Composer com um estilo de pargrafo (Estilo de pargrafo> Justificao> Compositor) ou usando o menu do painelPargrafo.

Defina preferncias para idiomas ndicos para trabalhar com scripts ndicos e importe corretamente o contedo para o InDesign.

1. Escolha Janela > Utilitrios > Scripts2. Clique duas vezes em indicPreferences.js3. Abra um novo documento ou reinicie o InDesign

Suporte a idiomas do Oriente MdioO InDesign CS6 tambm est disponvel em edies para o Oriente Mdio e Norte da frica. Ele adiciona o suporte de arbico e hebraico, efornece vrios recursos para trabalhar com scripts da direita para a esquerda, bidirecionais e outros recursos especficos do idioma. Afuncionalidade aprimorada inclui o suporte de tabelas no Editor de matrias, justificao aprimorada de Kashida, posicionamento diacrticoaprimorado e outras melhorias relacionadas ao texto.

Consulte Trabalhando com rabe e hebraico para obter maiores detalhes.

Extension Manager CS6Com o Extension Manager CS6, voc pode criar, editar, ativar, importar e exportar conjuntos de extenso. O Extension Manager CS6 suporta oseguinte:

Instalao de extenso no nvel do usurioExtenses de pesquisa e filtroConverso de MXP em ZXPSuporte de dependncia de extensoInstalao de extenses quando vrios idiomas de um produto so instaladosExibir informaes de extenso adicionais

Para obter mais informaes sobre a utilizao do Extension Manager CS6, consulte Extension Manager CS6

19

Novidades do CS 5.5

Para o incio

EPUBSFuncionalidade e produtividade

O Tour pelos Recursos do CS5.5 Design Standard na Adobe TV contm vrios vdeos para mostrar a voc os novos recursos.

EPUBS

ArtigosArtigos fornecem uma forma fcil de criar relacionamentos entre itens de pgina. Esses relacionamentos so usados para definir o contedo a serexportado para EPUB, HTML ou Accessible PDFs; e para definir a ordem do contedo.

Painel Artigos com o menu de opes suspenso

Para obter maiores detalhes, consulte Artigos (CS5.5)

Histrias vinculadasAs histrias vinculadas do Adobe InDesign CS5.5 facilitam o gerenciamento de vrias verses da mesma histria ou do contedo de texto nomesmo documento.

Para obter maiores informaes, consulte Contedo vinculado.

Opes de Exportao do ObjetoAs opes de exportao do objeto so usadas para especificar os parmetros de exportao necessrios quando voc exporta formatosdiferentes, como EPUB, HTML ou Accessible PDFs. As opes de exportao do objeto so aplicadas tanto em quadros de texto e de grficosquanto em grupos. As opes de exportao do objeto so especificadas em objetos individuais ou grupos e podem sobrescrever asconfiguraes de exportao globais. Escolha Objeto > Opes de Exportao do Objeto.

Opes de exportao do objeto, caixa de dilogo

Para obter mais detalhes, consulte Opes de exportao do objeto (CS5.5)

Mapear estilos para exportar marcas de formataoOs estilos 'Pargrafo' e 'Caractere' possuem um novo subrecurso'Exportar marcas de formatao'. Marcas de Exportao permite que vocdefina como o texto com estilos do InDesign deve ser marcado em HTML/EPUB ou no formato de sada PDF com marcas.

20

Caixa de dilogo Estilo de Pargrafo com opes Marcas de Exportao

Consulte Mapear estilos para exportar marcas de formatao (CS5.5)

Integrao com o Adobe Digital Publishing SuitePara criar publicaes interativas e com design sofisticado para dispositivos tablet, o InDesign inclui os painis Criador de folio e Criador desobreposio. Voc pode usar estes painis para criar publicaes digitais chamadas de folios.

Fluxo de trabalho do InDesign e do Digital Publishing Suite

Consulte a Viso geral do Digital Publishing Suite para obter uma viso geral da soluo. Para mais informaes sobre a criao de publicaesdigitais para dispositivos mveis, acesse www.adobe.com/go/learn_dps_help_br

EPUB aprimorado e exportao de HTMLO InDesign CS5.5 contm uma soluo redesenhada para exportao de HTML e EPUB que oferece vrias melhorias ao fluxo de trabalho deexportao do EPUB.

Consulte Exportar contedo para EPUB and Exportar contedo para HTML.

Alguns dos recursos esto listados abaixo:

Opes de exportao gerais: defina as margens do livro, use a ordem de artigos para especificar a ordem de leitura.

Opes de exportao de imagens: Defina as configuraes de PPI para resoluo da imagem, o tamanho e tenha suporte adicional paraimagens PNG. Voc tambm pode especificar configuraes de alinhamento da imagem, espao antes e depois das imagens e inserirquebras de pgina.

Opes de exportao de contedo: divida o documento em estilos de pargrafos, aprimoramentos para as notas de rodap, e removaretornos condicionais.

21

Para o incio

Nota:

Opes de exportao do EPUB

Marcas de udio e vdeo em HTML: os arquivos de udio e vdeo h.264 so colocados entres marcas HTML5 e . Umnmero cada vez maior de fornecedores de hardware e software oferecem compatibilidade com marcaes de udio e vdeo em HTML5.

Recursos da linguagem J: Suporte para caracteres de texto vertical e rubi.

Suporte adicionado a sublistas: as sublistas formatadas com o uso dos recursos de marcador e numerador automticos do InDesign sorepresentadas como listas ordenadas e no ordenadas aninhadas.

Cabealhos e rodaps de tabela: os cabealhos e os rodaps de tabela so exportados para EPUB e HTML.

Sumrio: agora o sumrio do InDesign est includo na exportao EPUB, em vez do manifesto NCX.

Data da publicao: o valor do metadados da data de publicao inserido automaticamente. Outros dados como autor e palavras-chave,fornecidos usando Arquivo > Informaes do Arquivo tambm so exportados para o arquivo EPUB.

Funcionalidade e produtividadeAprimoramentos de PDF

Suporte adicionado para PDF/X-4:2010. O PDF/X-4:2010 idntico verso anterior PDF/X-4:2008. A exceo que ele permite algumasrestries sobre como as camadas podem ser especificadas no PDF. Essa alterao permite que o InDesign CS5.5 crie camadas no PDFexportado, alm de oferecer compatibilidade com o PDF 1.6. Alm do suporte para camadas, o PDF 1.6 tambm permite a compactaoJPEG2000 como opo para imagens coloridas e em tons de cinza.

Se anteriormente voc usava PDF/X-4:2008 para certificar arquivos enviados a impressoras, no esperamos alguma mudana no seu fluxo detrabalho.

A predefinio padro de Adobe PDF [PDF/X-4:2008] foi mantida, mas atualizada para ser usada a especificao PDF/X-4:2010. Dessaforma, seus fluxos de trabalho existentes no so interrompidos.

Arrastar e soltar objetos ancoradosAgora, voc pode arrastar um objeto existente para um quadro de texto para ancor-lo. Arraste o quadrado azul prximo ao canto superior direitopara o local onde deseja ancor-lo.

Arraste o quadrado azul para ancorar o objeto

Consulte Trabalho com objetos ancorados usando o recurso de arrastar e soltar (CS5.5)

Melhor suporte a marcas de formatao em PDFCrie Accessible PDFs para Adobe Acrobat, Adobe Reader ou outro software como leitores de tela. O InDesign adiciona marcas de formataoautomaticamente nos seguintes casos:

Tabelas e tabelas aninhadas

22

Palavras-chave: novo usurio, novo no InDesign, vdeos de introduo

Nota:

Nota:

Marcas de tabela no PDF exportado

Listas e listas aninhadas

Marcas de lista no PDF exportado

Notas de rodap

Marcas de rodap no PDF exportado

Hiperlinks

Marcas de hiperlink no PDF exportado

As marcas de formatao THead, TBody e TFoot so respeitadas somente se voc exportar para PDF verso 1.5 ou superior

Para informaes sobre como exportar como PDF, consulte Exportar para PDF para impresso e Criar documentos interativos para PDF.

Aprimoramentos de PDFSuporte adicionado para PDF/X-4:2010. O PDF/X-4:2010 idntico verso anterior PDF/X-4:2008. A exceo que ele permite algumasrestries sobre como as camadas podem ser especificadas no PDF. Essa alterao permite que o InDesign CS5.5 crie camadas no PDFexportado, alm de oferecer compatibilidade com o PDF 1.6. Alm do suporte para camadas, o PDF 1.6 tambm permite a compactaoJPEG2000 como opo para imagens coloridas e em tons de cinza.

Se anteriormente voc usava PDF/X-4:2008 para certificar arquivos enviados a impressoras, no esperamos alguma mudana no seu fluxo detrabalho.

A predefinio padro de Adobe PDF [PDF/X-4:2008] foi mantida, mas atualizada para ser usada a especificao PDF/X-4:2010. Dessaforma, seus fluxos de trabalho existentes no so interrompidos.

23

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons.


24

Tutoriais de introduo do InDesign

O que o InDesign CC?Adobe TV ( 21, 2013)Tutorial em vdeoSaiba mais sobre o Adobe InDesign, o aplicativo de publicao padro da indstria para publicaes impressas, documentos interativosde PDF, revistas digitais e EPUBs.

Tutoriais em vdeo sobre o InDesign CCAdobe TV ( 21, 2013)Tutorial em vdeoAprenda as noes bsicas do InDesign CC com a Introduo e os tutoriais dos Novos recursos com especialistas do produto.

10 coisas que todo iniciante quer aprender a fazer no InDesignTerry White (26 de novembro de 2012)Tutorial em vdeoTerry monstrar as 10 coisas que todo iniciante quer aprender a fazer no Adobe InDesign CS6.

Vinculao de contedosAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoAssista a este tutorial em vdeo para aprender como criar e atualizar vnculos entre objetos no mesmo documento e outros.

Uso do Coletor de contedo e do Colocador de contedoAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoSaiba mais sobre o Coletor de contedo e sobre as ferramentas de Posicionador de contedo. Veja como utilizar o Portador e a maioriade suas opes, como navegao e detalhamento em grupos.

Impresso de livretos utilizando a impressora do desktopJeff Witchel (15 de outubro de 2012)Tutorial em vdeoAprenda como criar um livreto e imprimi-lo usando a impressora do desktop

Criar e salvar a prpria rea de trabalhoJeff Witchel (15 de outubro de 2012)Tutorial em vdeoAprenda como personalizar a rea de trabalho

Definio de paginao (vdeo 3:56)David Blatner (1 de setembro de 2012)Tutorial em vdeoAprenda como numerar automaticamente pginas e captulos em vrios documentos.

Tutoriais em vdeo da revista LayersTutorial em vdeo (1 de agosto de 2012)Acesse a revista Layers e conhea os mais recentes tutoriais do InDesign.

Aplicao de regras de Layouts lquidos baseadas em guiasAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoAprenda como o Layout lquido baseado em guia determina o trabalho, e como criar guias lquidos e guias de rgua.

Aplicao de regras de Layouts lquidos baseados em objetoAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoAprenda como o Layout lquido baseado em objeto determina o trabalho, no objeto e por meio do painel de Layout lquido.

25

Criao de um boletim informativoKelly McCathran ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoEste tutorial mostra como criar uma newsletter, que uma das formas mais fceis e econmicas de alcanar clientes e colegas ouconectar com a famlia.

Criao de um Papel timbradoKelly McCathran ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoO papel timbrado fundamental para a criao da marca; neste tutorial do InDesign criaremos um a partir do zero, preencheremos comguias, logotipo, e texto de contato.

Criao e visualizao de uma forma bsicaAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoUm tutorial para mostrar como criar um formulrio simples utilizando a maioria dos tipos diferentes de campos disponveis no InDesign.

Exportao para EPUB 3 e layout fixoAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoEsta demonstrao em vdeo o ajuda a aprender sobre a nova opo de EPUB3 na caixa de dilogo Exportar EPUB.

Reviso das ferramentas de FormulriosAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoUma viso geral dos botes relacionados aos campos de formulrio, caixas de dilogo e comandos de menu no InDesign. Compare osvelhos e os novos modos de criar formulrios interativos.

Testando um formulrio no AcrobatAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoEste tutorial mostra como os campos de formulrio do InDesign aparecem no Acrobat ou Reader. Em seguida, aprenda como continuarmodificando os campos interativos no Acrobat para ver outras funcionalidades, e veja como o desempenho do formulrio no Acrobat.

Introduo s regras de Layouts lquidosAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoEste tutorial define e demonstra o Layout lquido, e mostra o local dos comandos e caixas de dilogo relacionados ao Layout lquido.

Uso de controles de exportao EPUB 2 avanadosAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoEste tutorial fala sobre a nova opo de estilo de pargrafo para dividir um documento para exportao do EPUB.

Uso das regras bsicas de layout: Dimensionar, Recentralizar e Baseado na pgina-mestreAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoDescubra como aplicar as regras Nenhum, Redimensionar e Recentralizar quando redimensionar um layout. Voc tambm aprender osignificado de "Baseado na pgina-mestre."

O que o InDesign CS6?Adobe TV ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoSaiba mais sobre o Adobe InDesign, o aplicativo de publicao padro da indstria para publicaes impressas, documentos interativosde PDF, revistas digitais e EPUBs.

Trabalho com layouts alternativosAnne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoAprenda como utilizar Layouts alternativos para impresso e para publicao digital.

26

Trabalho com quadrosKelly McCathran ( de 2012)Tutorial em vdeoTudo o que inserido no InDesign termina em um quadro. possvel criar quadros do zero, ou se "inserir" (importar) texto ou imagensem um documento, o InDesign automaticamente cria o quadro para voc.

Trabalho com grficosKelly McCathran (15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoNeste vdeo, voc aprender como inserir, ou seja, como importar fotos ou texto em sua pgina do InDesign. Examinaremos os formatospopulares de imagem: PSD, AI, PSD, TIFF e JPEG. Voc tambm ver como redimensionar, centralizar e cortar fotos.

Trabalho com ferramentasKelly McCathran (15 de maio de 2012)Tutorial em vdeoA barra de ferramentas do InDesign contm muitas ferramentas, muitas das quais esto ocultas ou "aninhadas" abaixo das ferramentasque voc v inicialmente. Neste vdeo voc ver as ferramentas principais usadas para selecionar, girar e ajustar objetos. Voc tambmaprender como usar a ferramenta Tipo para editar o texto e criar quadros com ou sem bordas, alternar ferramentas utilizando o seuteclado e navegar com ferramentas Mo e Zoom.

Criao de revistas digitais com o InDesign CS5.5 e o Adobe Digital Publishing Suite (vdeo 09:06)Terry White ( 07 de maio de 2012)Tutorial em vdeoAtravs deste vdeo, saiba como criar revistas digitais imersivas para dispositivos de tablet utilizando o InDesign.

Criao de eBooks mais cativantes com o InDesign CS5.5 (vdeo 16:11)Terry White ( 07 de maio de 2012)Tutorial em vdeoAtravs deste vdeo, conhea todos os novos recursos do InDesign CS5.5 - como texto vinculado, painel artigos e a capacidade deincorporar udio e vdeo para desenvolver eBooks mais atraentes do que nunca.

Tutoriais em vdeo para aprender sobre o InDesign CS6Adobe TV ( 07 de maio de 2012)Tutorial em vdeoAprenda as noes bsicas do InDesign CS6 com a Introduo e os tutoriais dos Novos recursos com especialistas do produto.

Uso do Painel de controle (vdeo 2:14), CS3-CS6Adam Pratt (02 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como usar o Painel de controle sensvel ao contexto no InDesign para acessar os recursos frequentemente usados.

Uso do painel Vnculos (vdeo 5:23), CS4-CS6Michael Ninness (2 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAssista e aprenda como construir o Painel Vnculos de acordo com as suas necessidades.

Adio de contedo de udio e vdeo ao EPUB (video 02:46)Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoNeste tutorial em vdeo, veja como simples incorporar contedo de udio e de vdeo no InDesign CS5.5 e verses posteriores, paraexportar para EPUB.

Adio de cabealhos e rodaps a tabelas (vdeo 3:18)Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAssista a este vdeo para aprender como adicionar cabealhos e rodaps nas tabelas no seu layout do InDesign.

Guia de impresso do Adobe Creative Suite 5/5.5 (PDF, 21 MB)artigo (1 de janeiro de 2011)Faa o download deste guia para aprender como configurar documentos do Adobe para impresso. Todas as informaes necessriaspara impresso profissional em um s lugar.

27

Aplicao de estilos GREP (vdeo 4:46)Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoEste tutorial em vdeo mostra como aplicar um estilo de caractere a qualquer texto que corresponda expresso GREP que forespecificada. Faa com que o estilo GREP seja parte de um estilo de pargrafo.

Criao rpida uma grade de objetos (PDF, 100 KB)artigo (1 de janeiro de 2011)Tutorial para criar uma grade de objetos no InDesign CS5 e verses posteriores.

Sala de aula em um livroAdobe Press (1 de janeiro de 2011)artigoEsta verso CS6 completamente revisada abrange as novas ferramentas para adicionar campos de formulrio de PDF, vinculandocontedo e criando layouts alternativos para publicao digital. O CD integrado inclui todos os arquivos de aula que os leitores precisampara trabalhar com o livro.

Controle a ordem da exportao de contedo do InDesign para o EPUB sem alterar o layout (vdeo 04:54)Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAprenda como criar e organizar artigos no painel Artigos para exportar para EPUB sem alterar o layout ou cdigo de escrita.

Criao de um sumrio (vdeo 4:15), CS3-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoNeste vdeo, conhea as noes bsicas de configurao de um ndice.

Criao de documentos PDF acessveis (PDF, 2.6 MB)artigo (1 de janeiro de 2011)

Criao e edio de predefinies de movimento (vdeo 5:23)Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como editar e personalizar predefinies de caminho de movimento, permitindo animar imagens ou textos no InDesign.

Criao e formatao de tabelas (vdeo 6:29), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como criar e formatar tabelas.

Criao de marcadores e numerao (vdeo 12:16), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como criar marcadores e adicion-los ao seu layout.

Criao de texto condicional (vdeo 6:48), CS4-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAprenda como usar texto condicional no InDesign.

Criao de capas e pginas de ttulo para o EPUB (vdeo 05:50)Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAprenda como criar capas e pginas de ttulos para ttulos EPUB.

Criao de referncias cruzadas (vdeo 5:45), CS4-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoPercorra o procedimento de adio de referncias cruzadas. Crie referncias cruzados que possam ser rapidamente atualizadas quandoo texto de destino ou a paginao for alterado. Crie um formato de referncia cruzada personalizado.

28

Criao de documentos com recursos interativos (vdeo 8:06)Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como usar o painel de Mdia, o painel Visualizao e o painel Durao de tempo para determinar o que acontece, e quando.

Criao de sombras projetadas (vdeo 3:39), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoNesta demonstrao curta, saiba como aplicar o Efeito Sombra projetada a objetos no seu layout.

Criao de notas de rodap (vdeo 2:44), CS3-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoNeste vdeo curto, conhea os princpios bsicos da adio de notas de rodap.

Criao de documentos interativos em um instante (PDF, 201 KB)artigo (1 de janeiro de 2011)Tutorial prtico de como adicionar interatividade aos documentos.

Criao de objetos de multiestado (PDF, 203 KB)artigo (1 de janeiro de 2011)Este tutorial curto mostra como criar objetos multiestado para adicionar interatividade.

Criao de documentos interativos avanados (PDF, 6.7 MB)artigo (1 de janeiro de 2011)Aprenda como criar documentos interativos elaborados usando o InDesign.

Criao de cabealhos e rodaps corridos (vdeo 5:22), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como usar variveis para criar cabealhos corridos e rodaps.

Definio de sees (vdeo 4:59), CS3-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAprenda como definir sees em um documento do InDesign.

Fontes instaladas pelo documento (vdeo 2:29)Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como utilizar fontes instaladas no documento em seus designs, no InDesign CS5 e posterior.

Criao de eBook avanada (vdeo 1:10)tutorial em vdeo (1 de janeiro de 2011)Veja uma rpida viso geral sobre os recursos de EPUB no InDesign CS5.5.

Explorar novas opes de exportao de FLA (vdeo 6:26)Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como publicar um projeto do inDesign nos mais diversos formatos Flash usando a aprimorada caixa de dialogo Exportar noInDesign CS5 e verses posteriores.

Exportar documentos para EPUB (PDF, 265 KB)artigo (1 de janeiro de 2011)Uma viso geral curta e rpida sobre como exportar layouts para o EPUB no InDesign CS5.

Exportar para EPUB para a Apple iBookstore (PDF, 2.5 MB)artigo (1 de janeiro de 2011)Aprenda como criamr um EPUB para a Apple iBookstore

29

Encontrar e alterar expresses, texto e formatao de objetos (vdeo 6:38), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como usar o comando "Localizar/Alterar" para procurar e substituir caracteres, formatos e muito mais.

Ferramentas do Folio Producer (vdeo 1:04)tutorial em vdeo (1 de janeiro de 2011)Uma viso geral bem sucinta das ferramentas do Folio Producer para Digital Publishing.

Gerao de legendas de imagens com metadados (PDF, 148 KB)artigo (1 de janeiro de 2011)Um breve tutorial sobre como trabalhar com metadados e gerar automaticamente legendas para imagens em seu layout.

Modo grade e distribuio ao vivo (vdeo 2:48)Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como criar grades rapidamente usando as ferramentas de design "gradeadas".

Importao de contedo para o InDesign (vdeo 8:37), CS3-CS6Terry White (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como importar contedo do Word, Excel e Photoshop, e arquivos PDF.

Painel Camadas (vdeo 2:59)Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como o novo painel Camadas permite que voc controle objetos em documentos complexos com maior controle no InDesign CS5.

Vinculao de matrias de texto (PDF, 217 KB)artigo (1 de janeiro de 2011)Tutorial curto sobre o recurso Inserir e vincular matria no InDesign CS5.5.

Legendas ao vivo(vdeo 3:04)Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como o InDesign CS5 e os posteriores permitem que voc se beneficie dos metadados incorporados em uma imagem para criarautomaticamente legendas ao vivo posicion-las automaticamente e de forma flexvel em seu layout.

Criao de grficos brilhantes (PDF, 203 KB)Mike Rankin (1 de janeiro de 2011)artigoEste tutorial mostra como aplicar um efeito brilhante em objetos em seu layout.

Gerenciamento de documentos com vrios tamanhos de pginas (PDF, 136 KB)artigo (1 de janeiro de 2011)Um breve tutorial sobre como gerenciar documentos com vrios tamanhos de pginas no InDesign CS5 e posteriores.

Gerenciamento de pginas (vdeo 3:53), CS3-CS6Mordy Golding (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como gerenciar pginas no InDesign. Utilize o painel "Pginas" para adicionar, remover e reorganizar pginas.

Mini Bridge: Tenha acesso aos seus itens (PDF, 180 KB)artigo (1 de janeiro de 2011)Use o Bridge como um painel flutuante no InDesign. sim Mini Bridge.

Mesclagem de tamanhos de pginas com a nova ferramenta Pgina (vdeo 8:03)Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoCrie folhetos e capas de livros juntamente com o texto com o novo recurso para mesclar tamanhos de pginas em um nico arquivo

30

Novas opes de exportao para EPUB (vdeo 05:56), CS5.5Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoTenha uma viso geral de todas as novas Opes de exportao para EPUB no InDesign CS5.5, inclusive o painel de classificao e asmelhorias de capa.

Pargrafos que transpem ou dividem colunas (vdeo 2:01)Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como os construir layouts complexos em menos cliques, com pargrafos transpondo ou dividindo colunas no InDesign CS5 eposterior.

Colocao de imagens em tabelas (vdeo 4:16), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como inserir uma imagem em uma clula da tabela.

Preparar arquivos de sada (vdeo, 7:09), CS3-CS5Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como preparar arquivos para a sada.

Girar vista espelhada (vdeo 3:31), CS4-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoQuando um ou mais objetos em uma pgina so girados, saiba como girar a exibio de pginas espelhadas para facilitar a edio.Descubra vrias dicas de navegao para economizar tempo.

Economia de tempo de produo (PDF, 148 KB), CS5artigo (1 de janeiro de 2011)Alguns pequenos recursos que economizam muito tempo no CS5.

Ferramenta Seleo, ferramenta Espao e efeito de Cantos ativos (vdeo 5:13)Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como voc pode diminuir o trabalho das tarefas de layout corriqueiras usando estas ferramentas de produtividade intuitivas.

Configurao de opes de exportao de objetos (PDF, 160 KB), CS5.5 and laterartigo (1 de janeiro de 2011)Como usar as opes de Exportao de objeto para simplificar o fluxo de trabalho de exportao.

Configurao de opacidade (vdeo 2:31)Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoVeja como aplicar configuraes de opacidade independentes em objetos, preenchimentos, traados e texto.

Dimensionamento e diviso de colunas (vdeo 6:15)Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoDefina o dimensionamento para qualquer quantidade de colunas ou divida um grupo de colunas em colunas adicionais para economizarespao vertical.

Estilos mapeados para marcadores no InDesign para aprimorar a exportao para EPUB (vdeo 05:13)Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoNo InDesign CS5.5 e verses posteriores, possvel mapear estilos de pargrafo e de caractere diretamente para marcadores EPUB,HTML e PDF para garantir que os estilos definidos no InDesign sero exportados corretamente. Tambm possvel adicionar nomes declasses CSS e digitar infinitos marcadores prprios personalizados.

Sincronizao de pginas-mestre (vdeo 2:54), CS3-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeo

31

Assista a este vdeo para saber como sincronizar pginas-mestre, estilos e amostras para manter uma aparncia consistente em vriosdocumentos.

Monitorar alteraes de texto (vdeo 2:01)Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAprenda como colaborar com ainda mais eficincia usando o novo recurso Monitorar alteraes de texto no InDesign CS5 e posterior.

Usar as opes de Exportao de objetos para personalizar a exportao de objetos e imagens para EPUB (vdeo 05:18)Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoUse as opes de Exportao de objetos para personalizar a exportao de objetos e imagens para EPUB e assegurar os melhoresresultados de visualizao em qualquer tela - independentemente do tamanho.

Usar atalhos de teclado (vdeo 8:36), CS3-CS6Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAssista a uma demonstrao dos atalhos de teclado mais usados e use a Aplicao rpida.

Utilizao de estilos de objetos (vdeo 3:54), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAssista a este vdeo e descubra como criar estilos de objetos no InDesign, alm de usar estilos para aplicar o mesmo conjunto deatributos e efeitos a vrios objetos.

Utilizao de estilos de tabelas (vdeo 7:23), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAssista a este vdeo e veja como criar e aplicar estilos de tabelas e clulas.

Utilizando o painel de quebra de texto (vdeo 5:03)David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como usar o painel "Quebra de texto" para fazer com que o texto flua automaticamente pelas imagens e objetos.

Trabalhar com tabelas do Microsoft Word e Excel no InDesign (vdeo 9:36), CS3-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoAprenda como importar ou vincular tabelas Word e Excel no InDesign. Saiba como importar tabelas com ou sem formatao, e apliqueformatao de estilos de utilizao no InDesign.

Trabalho com Guias inteligentes (vdeo 4:04), CS4-CS6Michael Ninness (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoDesfrute dos benefcios das Guias inteligentes ao criar, mover, girar e alinhar objetos. Saiba como evitar desorganizaes em seu layout.

Trabalho com objetos ancorados (vdeo 6:10), CS3-CS6Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoNesta demonstrao em vdeo, aprenda a inserir objetos ancorados em quadros de texto no InDesign.

Trabalho com pginas-mestre (vdeo 3:00), CS3-CS6Colin Fleming (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como trabalhar com pginas-mestre, com a possibilidade de substituir itens da pgina-mestre, alm de quebrar o texto em umapgina-mestre.

Trabalho com texto (vdeo 5:51), CS3-CS6David Blatner (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como controlar caracteres e pargrafos usando o painel Controle no InDesign.

32

Trabalhando com estilos de texto (vdeo 3:36)Terry White (1 de janeiro de 2011)Tutorial em vdeoSaiba como trabalhar com estilos de texto. Aprenda tambm como usar a Aplicao rpida

Alguns contedos vinculados a esta pgina podem ser exibidos apenas em ingls.

33

Criar novos documentos

Para o incio

Para o incio

Predefinio de documento

Propsito

Nmero de pginas

N de pgina inicial

Pginas opostas

Quadro de texto da pgina-mestre

Criar novos documentosCriar um novo documentoOpes de novo documentoViso geral da janela DocumentosCriar tamanhos de pgina personalizadosConfigurar predefinies de documentoCriar um documento usando uma predefinio

O design de pgina comea com o bsico: iniciar um novo documento, configurar pginas e posicionar margens e colunas ou alterar asconfiguraes de grade.

Criar um novo documento

1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

A caixa de dilogo Novo Documento combina as caixas de dilogo Configurao do documento e Margens e colunas, para que voc possaconfigurar o tamanho, as margens e as colunas da pgina em um nico local. Voc pode alterar essas configuraes a qualquer momento.

2. Especificar opes de configurao de documentos. (Consulte Opes de novo documento.)

Para especificar as dimenses das reas de sangria e espaador, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangra e Espaador. As reas desangria e espaador ultrapassam as bordas do Tamanho da pgina definido. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesmadistncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma.

3. (Somente InDesign CC) Marque a caixa de seleo Visualizar para ver qual ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraesnecessrias.

4. Clique em OK para abrir um novo documento com as configuraes especificadas.

Para definir configuraes padro de layout para todos os novos documentos, escolha Arquivo > Configurao do Documento ou Layout >Margens e Colunas e defina as opes com os documentos fechados.

Opes de novo documento

Escolha uma predefinio salva anteriormente.

Se estiver criando um documento para sada em PDF ou SWF para a Web, a escolha da opo Web altera vrias opes na caixa dedilogo. Por exemplo, a opo Pginas opostas desativada, a orientao muda de retrato para paisagem, e utilizado um tamanho de pginacom base na resoluo do monitor. Voc pode editar qualquer uma dessas configuraes aps a criao do documento.CS6 e posteriores: a inteno de publicao digital foi adicionada s publicaes voltadas Digital Publishing Suite. Voc tambm pode alterar ainteno do documento depois de criado.

Especifique o nmero de pginas a serem criadas no novo documento.

Especifique em que nmero o documento comea. Se voc especificar um nmero par (como 2) com a opo Pginasopostas selecionada, o primeiro espelhamento no documento comear com duas pginas espelhadas. Consulte Iniciar um documento com duaspginas espelhadas.

Selecione essa opo para que as pginas da esquerda e da direita fiquem opostas (uma ao lado da outra) em uma pginaespelhada dupla, como em livros e revistas. Desmarque essa opo para permitir que cada pgina seja independente, como ocorre na impressode folhetos ou cartazes ou quando voc deseja promover a sangria de objetos na encadernao.Aps ter criado o documento, voc pode usar o painel Pginas para criar pginas espelhadas com mais de duas pginas ou forar as duasprimeiras pginas a ficarem espelhadas. (Consulte Controlar a paginao de pginas espelhadas.)

CS5.5 e verses anteriores: Selecione essa opo para criar um quadro de texto do tamanho da reaexistente dentro das guias de margem, de forma que corresponda s configuraes de coluna especificadas. O quadro de texto da pgina-mestre adicionado 'Pgina-mestre A'. (Consulte Uso de quadros de texto em pginas-mestre.)A opo Quadro de texto da pgina-mestre fica disponvel somente quando voc escolhe Arquivo > Novo > Documento.

34

Quadro de texto principal

Tamanho da pgina

Orientao

Sangria

Espaador

Visualizao

Observao:

Para o incio

Para o incio

CS6 e posteriores: selecione esta opo para adicionar um quadro de texto principal na pgina mestre. Quandoaplica uma nova pgina mestre, a matria no quadro de texto principal automaticamente flui no quadro de texto principal da nova pgina mestre.

Escolha um tamanho de pgina no menu ou digite valores em Largura e Altura. Essa opo representa o tamanho finaldesejado depois de aparar sangrias e outras marcas que esto fora da pgina.

Clique em Retrato (vertical) ou Paisagem (horizontal). Esses cones interagem de forma dinmica com as dimensesdigitadas em Tamanho da pgina. Quando Altura for o valor maior, o cone Vertical ser selecionado. Quando Largura for o valor maior, o coneHorizontal ser selecionado. Clicar no cone desmarcado alternar entre os valores de Altura e Largura.Dica: para especificar as dimenses das reas de sangria e espaamento, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangria e Espaamento nacaixa de dilogo Novo documento. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no coneDefinir todas as configuraes da mesma forma.

A rea Sangria permite que voc imprima objetos fora da borda externa do tamanho de pgina definido. No caso de um objetoposicionado na borda de uma pgina com as dimenses necessrias, uma rea branca poder aparecer na borda da rea impressa devido a umligeiro desalinhamento durante a impresso ou a aparagem. Por esse motivo, um objeto que esteja na borda da pgina deve ser posicionado umpouco alm da borda, que deve ser aparada aps a impresso. A rea de sangria marcada por uma linha vermelha no documento. possveldefinir as configuraes da rea de sangria em Sangria, na caixa de dilogo Imprimir.

A rea de espaador descartada quando o documento aparado para o tamanho de pgina final. A rea de espaador contminformaes de impresso, informaes sobre barra de cores personalizada ou exibe outras instrues e descries de outras informaescontidas no documento. Os objetos (incluindo quadros de texto) posicionados dentro da rea de espaador so impressos, mas desapareceroquando o documento for aparado no seu tamanho final de pgina.Os objetos fora da rea de sangria ou espaador (seja qual for a distncia) no so impressos.

(Somente InDesign CC) Marque esta caixa de seleo para ver como ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraesnecessrias nas opes, caso a visualizao no esteja de acordo com o desejado.

voc tambm pode clicar no cone Salvar predefinio do documento para salvar as configuraes do documento para uso futuro.

Viso geral da janela DocumentosCada pgina simples ou espelhada no documento tem suas prprias reas de trabalho e guias, visveis no modo Exibio normal. (Para alternarpara o modo Exibio normal, escolha Exibir > Modo de tela > Normal). A rea de trabalho substituda por um fundo cinza quando odocumento exibido em um dos modos de Visualizao. (Consulte Visualizar documentos.) possvel alterar a cor de fundo da visualizao edas guias nas preferncias de Guias e rea de trabalho.

Documento e guias no modo 'Exibio normal'A. Espelhada (manchas negras) B. Pgina (manchas negras) C. Guias de margem (linhas magenta) D. Guias de coluna (linhas violetas) E. reade sangria (linhas vermelhas) F. rea de espaador (linhas azuis)

Notas sobre a janela de documento:

Linhas de outras cores so guias de rgua que, se existirem, aparecero na cor da camada quando selecionadas. Consulte Camadas.

As guias de coluna aparecem na frente das guias de margem. Quando uma guia de coluna est exatamente na frente de uma guia demargem, ela oculta essa guia.

Criar tamanhos de pgina personalizadosVoc pode criar tamanhos de pgina personalizados que aparecem no menu Tamanho da pgina da caixa de dilogo Novo documento.

1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

2. Selecione Personalizar tamanho da pgina no menu Tamanho da pgina.

3. Digite um nome para o tamanho da pgina, especifique suas configuraes e clique em Adicionar.

35

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons.


Para o incio

Para o incio

O arquivo New Doc Sizes.txt que permite criar tamanhos de pgina personalizados na verso anterior do InDesign no est disponvel noInDesign CS5 ou em verses posteriores.

Configurar predefinies de documentoSalve as configuraes de tamanho da pgina, colunas, margens e reas de sangria e espaador em uma predefinio para poupar tempo egarantir consistncia ao criar documentos semelhantes.

1. Selecione Arquivo > Predefinies de documento > Definir.

2. Clique em Nova na caixa de dilogo exibida.

3. Especifique um nome para a predefinio e selecione opes bsicas de layout na caixa de dilogo Nova predefinio de documento.(Consulte Opes de novo documento para uma descrio de cada opo.)

4. Clique em OK duas vezes.

Voc pode salvar uma predefinio de documento em um arquivo separado e distribu-lo a outros usurios. Para salvar e carregar arquivos depredefinio de documento, use os botes Salvar e Carregar da caixa de dilogo Predefinies de documento.

Criar um documento usando uma predefinio

1. Siga um destes procedimentos:.

Selecione Arquivo > Predefinio de documento > [nome da predefinio]. (Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto escolhe apredefinio para criar um novo documento com base na predefinio sem precisar abrir a caixa de dilogo Novo documento.)

Escolha Arquivo > Novo > Documento e escolha uma predefinio no menu Predefinio de documento na caixa de dilogo Novodocumento.

A caixa de dilogo Novo documento exibe com as opes de layout predefinidas.

2. Altere as opes (se desejar) e clique em OK.

Para ignorar a caixa de dilogo Novo documento, pressione a tecla Shift enquanto seleciona uma predefinio no menu Predefinio dedocumento.

Processo de produo recomendado para documentos InDesign

Usar modelos de documento

Adicionar documentos a um arquivo de livro

Alterar a configurao, as margens e as colunas do documento

36

Create new documents (Chinese, Japanese, and Korean only)

To the top

Note:

To the top

Creating new documentsCreate a new documentCreate a new document with a layout gridCreate a new document with margins and columnsNew Document optionsDocument window overviewCreate custom page sizesDefine document presetsCreate a document using a preset

Page design begins with the basics: starting a new document, setting up pages, and positioning margins and columns or changing grid settings.

When creating a document you can select from two workflows, either Layout Grid or Margins and Columns.

note: Whichever workflow you select, the file type of the document will be exactly the same. You can view a layout grid created in the documentusing Margins and Columns, or hide a document layout grid created using the Layout Grid option by switching between views.

The workflow based on typesetting composition using Layout Grid is only available in Asian language versions. When you select Layout Grid, agrid of squares will be displayed in the document. You can set the number of individual squares (number of rows or characters) from the page sizesettings. Page margins will also be determined by this. By using a layout grid you can position an object accurately on a page using grid cell units.

The Margins and Columns workflow option is the same as in Western workflows. Western workflows are configured from Margins and Columns,and objects are arranged on pages without layout grids. You can set the writing direction to horizontal or vertical using either the Margins andColumns or Layout Grid workflow.

A document showing a layout grid (left) A document showing margins and columns (right)

Create a new document

1. Choose File > New > Document.

The New Document dialog box combines the Document Setup and the Margins And Columns dialog boxes, so that you can set up the pagesize, margins, and page columns all in one place. You can change these settings at any time.

2. Specify document setup options. (See New Document options.)

To specify the dimensions of the bleed and slug areas, click More Options. The bleed and slug areas extend out from the edges of thedefined Page Size. To make the bleed or slug areas extend evenly on all sides, click the Make All Settings The Same icon .

3. Click OK to open a new document with the settings you specified.

To set default layout settings for all new documents, choose File > Document Setup or Layout > Margins And Columns, and set optionswhen no documents are open.

Create a new document with a layout grid


2. Change the number of pages, page size, and other options. To specify the dimensions of the bleed and slug areas, click More Options.

3. Click Layout Grid Dialog, and then specify the layout grid settings. (See Layout Grid options.)

37

To the top

To the top

Document Preset

Intent

Number of pages

Start Page #

Facing Pages

Master Text Frame

Primary Text Frame

Page Size

Orientation

Bleed

Slug

4. Click OK to open a new document with the settings you specified.

The layout grid is for layout purposes only. To add text to your document, add frame grids or text frames.

Create a new document with margins and columnsWhen creating a document with Western style workflow, use Margins and Columns. If the general layout settings such as margins and number ofcolumns in a document are already known, use the Margins and Columns dialog box as the simplest method.


2. Specify options using the New Document dialog box. Each option is the same as when creating a document using a layout grid.

3. Click Margins and Columns and select your options using the New Margins and Columns dialog box. The options are the same as in theMargins and Columns dialog box. (See Change document setup, margins, and columns.)

4. Click OK.

Even when a document has been created using Margins and Columns, you can view its layout grid by choosing View > Grids & Guides > ShowLayout Grid, and you can modify the layout grid settings by choosing Layout > Layout Grid.

To set the default settings for all new documents, choose File > Document Setup, Layout > Margins and Columns, or Layout > Layout GridSettings, and set options when no documents are open.

New Document options

Choose a preset that you have saver earlier.

If you are creating a document to be output to PDF or SWF for the web, choosing the Web option changes several options in the dialogbox, such as turning off Facing Pages, changing the orientation from portrait to landscape, and using a page size based on monitor resolution. Youcan edit any of these settings, but you cannot change the Intent setting after the document is created.CS6: Digital publishing intent has been added for publications aimed for the Digital Publishing Suite.

Specify the number of pages to create in the new document.

Specify which number the document starts on. If you specify an even number (such as 2) with Facing Pages selected, the firstspread in the document begins with a two-page spread. See Start a document with a two-page spread.

Select this option to make left and right pages face each other in a double-page spread, such as for books and magazines.Deselect this option to let each page stand alone, such as when youre printing flyers or posters or when you want objects to bleed in the binding.After youve created a document, you can use the Pages panel to create spreads with more than two pages or force the first two pages to open asa spread. (See Control spread pagination.)

CS5.5 and earlier: Select this option to create a text frame the size of the area within the margin guides, matching the columnsettings you specified. The master text frame is added to the A-Master. (See Using text frames on master pages.)The Master Text Frame option is available only when youve chosen File > New > Document.

CS6 only: select this option to add a primary text frame on the master page. When you apply a new master page, the storyin the primary text frame automatically flows into the primary text frame of the new master page.

Choose a page size from the menu, or type values for Width and Height. Page size represents the final size you want after bleeds orother marks outside the page are trimmed.

Click Portrait (tall) or Landscape (wide). These icons interact dynamically with the dimensions you enter in Page Size. WhenHeight is the larger value, the portrait icon is selected. When Width is the larger value, the landscape icon is select

Guia do InDesign.pdf

Documents

Transcript of Guia do InDesign.pdf