Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de...

12
Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio Comissão de Relações Internacionais Versão 19 de maio de 2014

Transcript of Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de...

Page 1: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Guia do aluno FM-USP

interessado em

Intercâmbio

Comissão de Relações Internacionais

Versão 19 de maio de 2014

Page 2: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

2

Índice

CRInt FMUSP ...................................................................................................................................................................3

O que fazer para se preparar para o intercâmbio? ..........................................................................................3

Orçamento - Custo de Vida ........................................................................................................................................4

Oportunidades aos alunos FMUSP..........................................................................................................................4

Programas mais ativos e convênios de maior interesse da FMUSP ..........................................................5

Como se candidatar ......................................................................................................................................................5

Procedimentos formais para o aluno aceito .......................................................................................................7

Alojamento .......................................................................................................................................................................8

Viagem ...............................................................................................................................................................................8

Chegada no país de destino .......................................................................................................................................9

Experiência Internacional ....................................................................................................................................... 10

Contato ........................................................................................................................................................................... 12

OBS.: Este Guia foi elaborado pela CRInt-FMUSP com o objetivo de reunir informações práticas para

alunos FMUSP com interesse em intercâmbio e seu conteúdo pode sofrer alterações e atualizações.

Verifique as versões mais atualizadas em: http://www2.fm.usp.br/crint/ > Intercâmbio > Graduação

(http://www2.fm.usp.br/crint/mostrahp.php?origem=crint&xcod=Gradua%E7%E3o&dequem=Interc%E2mbio)

Page 3: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

3

CRInt FMUSP

A Comissão de Relações Internacionais da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (CRInt-

FMUSP) é uma assessoria da Diretoria da Faculdade que tem por função colaborar com alunos e

professores nas questões de mobilidade, convênio e visitas de delegações. As atribuições da CRInt

podem ser vistas em nosso site.

Nosso escritório fica no prédio principal, sala 1345 e nossa equipe é formada por quatro assistentes:

Talita, Douglas, Emily e Jackeline. Você pode encontrar as informações de contato na última página.

Graduação: Os interessados em realizar intercâmbio durante a graduação devem entrar em contato

com a CRInt-FMUSP.

Pós-Graduação: Os intercâmbios de pós-graduação ocorrem através de entendimentos feitos

diretamente entre interessados da Faculdade de Medicina e de instituições estrangeiras e vice-versa. Os

órgãos responsáveis por esse tipo de cooperação são a Pró-Reitoria de Pós-Graduação da USP e

a Comissão de Pós-Graduação da Faculdade de Medicina, entretanto a Comissão de Relações

Internacionais pode auxiliar em alguns trâmites caso seja necessário.

O que fazer para se preparar para o intercâmbio?

O aluno que pretende ter uma experiência internacional deve:

Buscar informações desde o início de sua vida acadêmica, pois assim

se prepara para a realização da mobilidade.

Manter-se atualizado sobre os Programas e Convênios

Internacionais e oportunidades de bolsas - consultar informações

atualizadas no site da Agência USP de Cooperação Nacional e

Internacional.

Buscar o máximo de informações sobre o país de seu interesse e a

qualidade de suas universidades e cursos, para que possa fazer a

melhor escolha das oportunidades oferecidas;

Preparar-se para realizar teste do idioma do país escolhido

(TOEFL/IELTS/CPE/DELF/DALF);

Conhecer os costumes do país de destino e as possíveis diferenças

culturais;

Ter um bom currículo, boas notas e atividades extracurriculares;

Na maioria dos Programas de Mobilidade Internacional, os custos de hospedagem, alimentação,

seguro de saúde, passagem aérea, despesas com visto e gastos pessoais são de

responsabilidade do aluno. Por isso, ele deve se preparar financeiramente para participar de

ações de mobilidade.

Com um ano

de

antecedência,

buscar

informações e

se programar

para as

certificações

de língua!

Page 4: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

4

Para a inscrição em qualquer Programa de Mobilidade Internacional é imprescindível que o

candidato observe quais são e providencie os documentos solicitados. Cada país pode

apresentar diferentes exigências referentes à documentação a ser tramitada.

Orçamento - Custo de Vida

O aluno intercambista deve preparar com antecedência seu orçamento de acordo com o custo de vida

da cidade em que planeja morar (bem como os gastos com visto, documentação, tradução etc). Para

tanto, recomendamos que se informe consultando os sites abaixo:

Tradutores juramentados (JUCESP)

Cost of living

Consulados

Itamaraty

Oportunidades aos alunos FMUSP

Os alunos FMUSP têm as seguintes oportunidades para intercâmbio:

1) Candidatura com bolsa através dos programas permanentes de mobilidade

Programa Ciências Sem Fronteiras

Acompanhar as chamadas públicas pelos editais (site da Agência USP de Cooperação Nacional e

Internacional).

O aluno se inscreve autonomamente pelo sistema assim que houver editais abertos (sem intermédio da

CRINT).

Programa Mérito Acadêmico

Lista de documentos necessários e instruções no site oficial.

2) Candidatura com bolsa através dos programas sazonais de mobilidade

Bolsa Santander, Summer Schools, Bolsa das universidades, dentre outras

Acompanhar as chamadas e editais das Agência USP de Cooperação Nacional e Internacional e na

página da CRInt-FMUSP no facebook.

3) Candidaturas individuais (sem bolsa)

Os intercâmbios com as universidades conveniadas isentam o aluno de pagamento de taxa de inscrição.:

Veja quais são as universidades conveniadas com a USP em e as conveniadas com a FMUSP no site da

CRInt. Os interessados em realizar intercâmbio com universidades não conveniadas, podem pesquisar

as formas de inscrição, as disciplinas oferecidas e tirar as dúvidas com a CRInt.

Page 5: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

5

Programas mais ativos e convênios de maior interesse da FMUSP

Esses programas permitem cursar disciplinas e revalidá-las FM. Podem ser realizados com Bolsa Mérito

Acadêmico ou Ciências sem Fronteiras (seguir o procedimento de inscrição nas bolsas).

Summer Schools – Groningen (cursos de verão)

Universidade de Groningen

Universidade de Michigan

Universidade de Toronto

Universidade Charitè – Berlim

Universidade de Barcelona

Há outros convênios firmados com a USP ou com a FMUSP que podem ser consultados respectivamente

nos sites da Agência USP e da CRInt .

Como se candidatar

Programa de Mobilidade Acadêmica na Graduação

O Programa de Mobilidade Acadêmica na Graduação permite ao aluno regularmente matriculado na

Universidade de São Paulo cursar disciplinas em uma Instituição Estrangeira de Ensino Superior.

Para este fim, a Agência USP de Cooperação Nacional e Internacional determina as condições em que se

efetivarão os intercâmbios por meio de editais.

Objetivos

1. Abrir horizontes;

2. Aumentar a empregabilidade;

3. Enriquecer o repertório cultural e a experiência individual do aluno;

4. Permitir uma complementação da formação do aluno em uma

instituição de excelência.

Requisitos

1. Ser aluno regularmente matriculado na graduação da USP;

2. Ter cursado ao menos 20% dos créditos totais do seu curso;

3. Satisfazer às exigências de sua unidade USP para realização de

intercâmbios;

4. Possuir 18 anos de idade completos, até a data de saída do país;

5. Ter bom conhecimento da língua do país de destino.

Com 6 meses

de

antecedência,

ficar atento

aos editais de

bolsa e iniciar

a candidatura.

Page 6: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

6

Observações importantes

No caso de candidaturas sem abertura de editais, os documentos devem ser providenciados com

uma antecedência mínima de seis meses em relação ao período acadêmico da universidade de

destino.

O aluno deve visitar a página eletrônica da universidade de destino, com a finalidade de

verificar o que é exigido e oferecido por ela.

Em hipótese alguma, a USP tampouco a FMUSP arcam com as despesas pessoais ou de

transporte do estudante durante seu período de intercâmbio.

Período de Intercâmbio

1. Seis meses, podendo ser prorrogado para até dois anos, não ultrapassando 04 (quatro)

semestres, conforme Resolução CoG nº 4974/02

2. Para solicitar a prorrogação do período de intercâmbio, o estudante deve encaminhar os

documentos, abaixo relacionados, com 90 dias de antecedência do prazo final estabelecido

para este fim pela instituição estrangeira (o estudante deve verificar esta data junto à instituição

que o recebe).

o Documento oficial constando as disciplinas em que está matriculado;

o Novo plano de estudos justificando o pedido de prorrogação do período de intercâmbio e

as novas disciplinas que pretende cursar;

o Apresentar um documento que explicite a possibilidade da universidade aceitá-lo como

intercambista por mais um semestre (Pode ser um email do escritório de Relações

Internacionais da instituição estrangeira).

Assim que recebida, a documentação será analisada por esta Vice-Reitoria Executiva de Relações

Internacionais e, posteriormente, será encaminhada para análise da respectiva Unidade de

Ensino/USP do estudante. Somente após estas análises será dado um parecer sobre o pedido

de prorrogação do intercâmbio.

Documentos necessários (na língua do país da instituição de destino)

1. Plano de Estudos com a indicação da Instituição Estrangeira na qual pretende participar do

intercâmbio;1

2. Histórico Escolar Atualizado;

3. Curriculum Vitae;

4. Inscrição no sistema Mundus

1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas que pretende cursar e

apresentá-la ao coordenador de seu curso de graduação a descrição das mesmas. Juntos, elaboram o plano de estudos,

completando a tabela de equivalências para conseqüente aprovação da universidade de destino e para assegurar o

aproveitamento do período de estudos no exterior, quando do seu retorno. Para a seleção inicial das disciplinas o próprio

aluno pode consultar pela internet as páginas da universidade onde pretende realizar a mobilidade. É importante que o aluno

busque essas informações com antecedência e identifique as disciplinas que são de seu interesse. Nas instituições que

permitem a extensão dos estudos por mais de 6 (seis) meses, pode-se apresentar plano de estudos para 1 (um) ano, o que

assegura aos alunos saírem do Brasil com visto para esse período. Em muitos países não é possível prorrogar o visto de

estudos.

Page 7: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

7

5. Atestado de proficiência:

Alemão

Espanhol

Francês

Inglês

Italiano

6. Uma carta de recomendação fornecida por docente da USP (obtenha o modelo aqui).

Revalidação de Créditos

Convênios simplificados para reconhecimento mútuo poderão ser firmados de acordo com os trâmites

normais dos convênios com a Instituição Estrangeira de Ensino Superior, indicando os cursos

particulares para intercâmbio de estudantes, já que não existem implicações financeiras. O convênio

isenta o aluno apenas das taxas escolares, mas não financia as despesas de passagem aérea nem de

estadia. Os convênios deverão ser formalizados pelas duas Universidades.

Para revalidar os créditos obtidos em disciplinas obrigatórias, o programa de disciplinas com o

conteúdo e a carga horária da Instituição Estrangeira de Ensino Superior deverá ser submetido à

Comissão de Graduação da Unidade. Os alunos devem apresentar o certificado de aprovação das

disciplinas.

O aproveitamento dos créditos obtidos em disciplinas optativas será automático, desde que a

Instituição Estrangeira seja credenciada e tenha aprovação prévia da Unidade. Caso contrário, ou seja,

se a Instituição Estrangeira não estiver credenciada, a revalidação dependerá de aprovação da

Comissão de Graduação. O aluno deverá mencionar a disciplina da Instituição Estrangeira de Ensino

Superior, comprovando sua carga horária, e indicar a disciplina equivalente da USP. Os alunos devem

apresentar o certificado de aprovação das disciplinas.

Procedimentos formais para o aluno aceito

Tradução de documentos

Algumas universidades exigem que os documentos dos alunos sejam traduzidos (tradução

juramentada).

Carta de aceite

A carta de aceite é enviada pela universidade de destino para a USP e é o documento pelo qual esta

alega que recebeu a documentação do aluno e que ele foi aceito na mobilidade internacional.

Passaporte e visto

O pedido e as despesas com passaporte e visto são de inteira responsabilidade do aluno selecionado

para a mobilidade.

Maiores informações encontram-se no site da Polícia Federal.

Page 8: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

8

Para a obtenção do Visto

Entrar em contato diretamente com o Consulado do país de destino, a fim de sanar todas as dúvidas.

Seguro Saúde

É obrigatória a inscrição em um plano de seguro de saúde internacional, de responsabilidade civil e de

repatriamento antes de sair do Brasil, o que dará tranqüilidade ao aluno no caso de uma emergência no

exterior. O aluno pode escolher o seguro com diferentes prazos de validade e diferentes coberturas,

conforme melhor se adequar aos seus objetivos.

Vacinação

Alguns países da América Latina, África e Ásia exigem vacinação contra a febre amarela, cólera, malária,

entre outras. Ao se organizar para a viagem, o aluno deve consultar os Consulados sobre a necessidade

de vacinas, as quais devem ser aplicadas nas unidades de saúde oficiais, com no mínimo 10 dias de

antecedência do embarque para que produzam efeito protetor adequado (para algumas é preciso mais

de uma dose).

Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação

contra a febre amarela e/ou outras doenças. A validade do CIVP corresponde ao tempo de validade da

vacina. Para solicitação, apresente Seu Cartão de Vacinação em um Centro de Orientação ao Viajante.

Para mais informações sobre áreas de risco acesse o site da ANVISA:

www.anvisa.gov.br/paf/viajantes/index.htm.

Alojamento

Algumas Universidades conveniadas com a USP oferecem opções de alojamento, mas outras não

oferecem. Dessa forma, o aluno deve procurar a melhor opção dentre as existentes. São elas:

Residências estudantis: quartos individuais, duplos ou triplos. Geralmente elas se situam no

campus da universidade.

Albergues: são albergues da juventude onde o custo diário da estadia é bem pequeno. A maioria

deles não permite estadia de longo prazo (máximo alguns dias) e os quartos são sempre

coletivos (de 2 a 10 pessoas).

Casas de família: quartos individuais, duplos ou triplos. Geralmente incluem refeições (café da

manhã e jantar).

Flat ou apartamento: o aluno deve procurar agências imobiliárias da cidade e visitar alguns

flats ou apartamentos antes de se decidir. Observar o preço, a conservação do imóvel, sua

localização e exigências ao encerrar o contrato.

Viagem

1) Passagem Aérea

A reserva da passagem aérea deve ser feita com antecedência para garantir lugar no vôo.

Uma cópia da reserva da passagem deve ser solicitada. Todos os dados da viagem devem ser conferidos

no bilhete aéreo (data, horário, cidade, aeroporto, conexões, trocas de aeroporto ou de companhia

aérea, etc.).

Page 9: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

9

2) Embarque e Bagagem

Deve-se conferir com atenção os dados do vôo e conexões, data, horário e cidade, bem como se a

identificação da bagagem está correta.

A bagagem deve conter somente o necessário. Malas grandes e pesadas geram dificuldades na viagem.

Malas menores e, sobretudo, "com rodinhas", são mais leves e mais fáceis de transportar.

Os documentos importantes e os objetos de valor NUNCA devem ser colocados na bagagem que será

despachada. Por outro lado, os objetos perfurocortantes, devem obrigatoriamente ser postos na

bagagem a ser despachada.

Informe-se com antecedência o que é permitido transportar na bagagem de mão.

Nas malas devem ser colocadas etiquetas com identificação (nome, endereço, telefone, e-mail, etc.).

Antes de despachar a bagagem no aeroporto, deve-se retirar as identificações de viagens anteriores

colocadas pelas companhias aéreas.

Na maioria dos vôos internacionais, o limite de bagagem permitido por passageiro é de 32 quilos,

independentemente do número de malas, mas essa regra pode variar de acordo com a companhia

aérea.

A bagagem de mão não deve ultrapassar 05 quilos.

A bagagem de mão deve ser mantida sempre por perto.

Equipamentos como máquinas fotográficas, computadores, telefones celulares e filmadoras devem ser

registrados para que não ocorra a cobrança de taxas de importação no retorno.

Chegada no país de destino

Ao chegar ao país de destino, o aluno deve:

Familiarizar-se com o local da residência, obtendo informações tais como a localização de ponto

de ônibus e de metrô, da Universidade, dos correios, dos supermercados, dos hospitais, das

farmácias, das padarias, etc.

Em alguns países, há possibilidade de comprar um passe mensal de trem, metrô ou de ônibus

para estudantes, representando uma opção mais econômica.

Em alguns países existem restaurantes universitários nos campi das Universidades e no centro

da cidade, sendo essa a opção mais econômica de refeição.

Compromissos e responsabilidades durante a realização da mobilidade internacional

Os alunos devem respeitar as normas, costumes e legislação do país de destino, começando pelo

processo de aquisição do visto de estudante, que varia de país para país e pode mudar, de acordo com

as legislações e normas vigentes em cada país. É importante, também, conhecer as normas de

organização e funcionamento da instituição acolhedora, cumprindo deveres inerentes à freqüência e ao

aproveitamento dos componentes curriculares em que se matricularem.

Antes de retornar ao Brasil, deve acertar as pendências ainda existentes no país em que se encontra,

como por exemplo, conta bancária, empréstimos de livros em bibliotecas, telefones celulares, entre

outros.

Page 10: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

10

Informações sobre a vida estudantil

Os alunos devem procurar o Escritório de Relações Internacionais (Internacional Office) da

Universidade para obter todas as informações sobre sua estada, cursos e facilidades, tais como

identificação estudantil, grade horária dos cursos, transporte público, mapa da universidade e da

cidade, associação estudantil, complexo esportivo, cursos de línguas, moradia, restaurantes

universitários, senhas e acessos aos sistemas e à rede wi-fi (se houver), dentre outros.

Notas

O aluno deve trazer um certificado contendo as notas de avaliação e a freqüência das disciplinas

cursadas para pedir a revalidação na FMUSP.

Experiência Internacional

Aprender a conviver com as diferenças é muito importante e faz parte do crescimento pessoal.

Um bom relacionamento com as pessoas com as quais se convive é essencial. Assim, foram

enumerados alguns itens imprescindíveis para uma boa estadia em um país estrangeiro. São

eles:

É necessário "filtrar" as informações recebidas por terceiros, pois apesar de ser importante

conversar com pessoas que já estiveram no local, cada experiência é única e cada indivíduo

reage de forma diferente diante de uma mesma situação.

Não faça comparações entre a cultura do país de origem e as demais. A cultura do país

estrangeiro é própria. Portanto, não se deve valorizar exageradamente, nem menosprezar as

tradições, os hábitos e os costumes de um povo.

Antes de viajar é necessário obter o máximo de informações sobre o Brasil, pois cada brasileiro

no exterior é um embaixador do Brasil, devendo estar preparado para responder perguntas

sobre seu país de origem.

O cotidiano dos nativos deve ser observado (comportamento, reações, atitudes...) para uma

melhor compreensão do meio e para uma adaptação mais rápida.

Utilize sempre a língua oficial do país e faça o maior número de amizades possível em sua

moradia e na universidade.

Evite comentários e piadas que possam denegrir a imagem do Brasil.

Não fale em língua portuguesa com brasileiros, principalmente na presença de estrangeiros.

Essa atitude é ofensiva, pois exclui os demais participantes da conversa. E também por que um

dos objetivos da mobilidade é o aprimoramento da língua do país no qual se realiza a

mobilidade.

Cumprimente as pessoas com "Bom dia" e " Boa tarde" na língua do país. Em vários países,

dirigir-se a uma pessoa diretamente com uma pergunta, sem antes cumprimentá-la, é

considerado falta de educação. Use sempre o registro formal da língua em um primeiro contato

com alguém. O registro informal só será usado se a pessoa com quem você estiver falando o

autorizar.

Agradeça na língua do país sempre que alguém lhe fizer um favor ou for gentil com você. A

expressão "obrigado (a)" na língua do país é de valor precioso e ajuda a tornar o relacionamento

bem mais agradável.

Page 11: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

11

Mantenha sempre seu quarto limpo e sua mesa de estudos em ordem. Viver em um ambiente

organizado é mais agradável.

Não se esqueça de pagar as contas e/ou dívidas em dia.

Ajude nos afazeres da casa, se dividir o mesmo espaço com alguém.

Seja pontual, nunca chegue atrasado às aulas.

Não ligue som e/ou televisão alto (a), ou arraste objetos, pois o vizinhos podem reclamar.

Economize. Evitar o desperdício de água em banhos longos, que podem lhe criar problemas em

lugares onde o banheiro é usado por outros estudantes.

Ajude seus colegas nos trabalhos e atividades acadêmicas que lhe forem solicitados.

Peça explicações sempre que não souber algo.

Sorria sempre.

Nunca saia de casa sem ter à mão o endereço e o telefone do lugar onde está morando e o mapa

da cidade.

Não desista diante das primeiras dificuldades que por ventura encontrar. Elas são naturais e

superáveis.

Respeite, antes de tudo, a cultura do país onde está sendo recebido.

Expectativas: sentir ansiedade e ter expectativas em relação ao país de destino, à cidade que

vai morar e à Universidade que vai estudar é normal. O mais importante é o aluno estar

preparado para viver uma experiência única em sua vida e entender que ela faz parte de seu

processo de crescimento e amadurecimento pessoal.

Page 12: Guia do aluno FM-USP interessado em Intercâmbio · Inscrição no sistema Mundus 1 Plano de Estudos para Mobilidade No Exterior: O aluno deve fazer a seleção inicial das disciplinas

Comissão de Relações Internacionais

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ● Comissão de Relações Internacionais ● Av. Dr. Arnaldo, 455 – 1º andar – sala: 1345 – CEP:01246-903 - São Paulo - SP – Brasil ● Tel: (+55 11) 3061-7617 - Fax: (+55 11) 3061-7592 ● www.fm.usp.br/crintenglish ● [email protected]

12

Contato

Comissão de Relações Internacionais da FMUSP

HORÁRIO DE ATENDIMENTO:

DE SEGUNDA A SEXTA DAS 8:00 ÀS 15:00.

Av. Dr. Arnaldo, 455

Prédio da FMUSP - Sala: 1345

01246-903

São Paulo - SP - Brasil

Tel.: +55 11 3061-7617/ +55 11 3061-8447

Fax: +55 11 3061-7592

http://www.fm.usp.br/crintenglish/index.php

Prof. Dr. Eduardo Krieger

Diretor Executivo

Talita de Almeida

Coordenação e suporte à Diretoria Executiva

[email protected]

Douglas Bartholomeu

Mobilidade Estudantil

[email protected]

Emily Caroline da Silva

Mobilidade Estudantil

[email protected]

Jaqueline Bonfim

Convênios Internacionais e de Dupla Titulação

[email protected]