GUIA DEL ATLETAOCTUBRE/ DOMINGO 21, 2018IRONMAN.COM / 5150 BUENOS AIRES

1.5K

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

CRONOGRAMADEL EVENTO

02

PROGRAMA 2018SCHEDULE 2018

COMIENZO EVENTO LOCACIÓNSTART EVENT LOCATION

SÁBADO 20 DE OCTUBRE 2018 / SATURDAY OCTOBER 20TH, 2018

INFORMACIÓN GENERAL DEL EVENTO GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)

10 AM10 AM GENERAL INFORMATION OF THE EVENT

ACREDITACION Y ENTREGA DE KITS A ATLETAS10 AM10 AM

GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)ATHLETE CHECK IN

CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN ESPAÑOL11 AM11 AM

GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH

SERVICIO MECÁNICO LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)

11 AM11 AM MECHANIC SERVICE

CHARLA TÉCNICA OBLIGATORIA EN ESPAÑOL GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)

4 PM4 PM MANDATORY ATHLETE BRIEFING IN SPANISH

COMIENZO EVENTOSTART EVENT

DOMINGO 21 DE OCTUBRE 2018 / SUNDAY OCTOBER 21ST, 2018

5:15 AM5:15 AM

6:10AM6:10 AM

6:15 AM6:15 AM

LOCACIÓNLOCATION

LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)

LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)

LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)

El programa del evento puede sufrir modificaciones sin previo avisoEvent program may change without notice

SERVICIO MECANICOMECHANIC SERVICE

HIMNO NACIONAL ARGENTINO ARGENTINE NATIONAL ANTHEM

LARGADA AGE GROUPROLLING START AGE GROUP

10 AM10 AM

11:30 AM11:30 AM

12 PM12 PM

LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)

LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)

LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)

RETIRO DE BICICLETAS DEL PARQUE CERRADO

CIERRE DE LA COMPETENCIA COMPETITION CLOSES

CEREMONIA DE PREMIACIÓN GRUPOS DE EDADESAWARDS CEREMONY AGE GROUP

MANDATORY BIKE CHECK OUT IN TRANSITION AREA

APERTURA DEL AREA DE TRANSICIÓN, INGRESO DE BICICLETA LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)LAGO REGATAS (AV DE LOS OMBÚES Y ANDRÉS BELLO)

4 AM4 AM

FINEND

7 PM7 PM

7 PM7 PM

12 AM12 AM

5 PM5PM

5 PM5PM

FINEND

6:30 AM6:30 AM

12:30 PM12:30 PM

6 AM6 AM BIKE CHECK -IN

CUÁNDO

• Sábado 20 de octubre de 10 AM - 7 PM

• Documento o pasaporte (identificación con foto)• Último pago de la FAT (Federación Argentina de Triatlón)• Comprobante de inscripción con Código QR

DÓNDE

• GOLF DE PALERMO EVENTOS (AV. ERNESTO TORNQUIST 6385)

QUE TRAER

PASOS DEL CHECK IN

CONTACTO PARA ATLETAS

ATHLETE SERVICE estará disponible con servicio limitado en la semana de la carrera.

ATHLETESERVICE@EVENTLIVE.COM.ARpor whastapp al +54 11 20617954

PULSERA DEL ATLETA

STICKERS PARA BICICLETA

Tenga en cuenta que el check-in del atleta no estará abierto el día de la carrera. Si no realiza el check-in durante los horarios asignados no se le permitirá correr.

Durante la entrega de kits y registro de atletas deberán abonar el canon de la Federación Argentina de Triatlón que tiene un costo de 10 dólares. Los atletas federados en Argentina no deberán abonarlo. No se entregarán kits a quienes no abonen la licencia. Se puede anticipar el pago online con tarjeta de crédito en la siguiente página o abonarlo en la expo.

1. Mostrar su ID y código QR al voluntario. En caso de no tener su código el voluntario lo buscara por su apellido.2. Entregue al voluntario su APTO MEDICO firmado por su médico.

De no tenerlo no podra seguir con la acreditación.3. El atleta lee y firma ambos deslindes. Realiza las correcciones necesarias manuscrito.4. Recibe el sobre del atleta con los materiales necesarios para realizar su carrera.5. Recibe el kit del atleta.

TU PAQUETE DE CARRERA INCLUYE

1. Dorsal (solo se usa en RUN).2. Stickers para identificar bicicleta, casco y bolsas de transición3. Gorra de natación con su número de corredor4. Pulsera del atleta (se lo colocaran en el check in debe sacársela una vez que termine el evento)5. TIMMING CHIP

Una pulsera impresa con su número de corredor se colocará en su muñeca en el registro de atleta. Esta lo identificará como atleta y debe ser usada durante evento. La pulsera es necesaria para fines de identificación médica y le permite acceso a la zona de transición y a zona de recuperación del atleta. No se le permitirá retirar su bicicleta y / o equipo del área de transición después de la carrera sin su pulsera en su muñeca. Por favor no retire su pulsera hasta después del evento, ya que le identificará como un atleta.

Usted va a recibir una plancha de stickers que los siguientes son para: • Sticker para casco• Stickers para identificar la bicicleta.

Este seguro que los números sean claramente visibles en la bicicleta. El sticker para identificar su bicicleta puede estar ubicado en la vela de la bicicleta. Lo importante es que sea visible. El sticker del casco se coloca en el frente del mismo visible para todos.

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

INFO PRE CARRERA

03

Martín Fierro 3246 OF 201Ituzaingó, Buenos Aireswww.eventlive.com.ar

MANDATORY BIKE CHECK IN - BODY MARKING

MANDATORY BIKE CHECK IN - BODY MARKING

IDENTIFICACIÓN DEL ATLETA

DIRECCIONESSwim Start / Transition Area/ Finish Line.

Lago Regatas, Av de los Ombues y Andres Bello, Palermo, Buenos Aires

El registro obligatorio de bicicletas y equipos de carrera es el domingo 21 de octubre de 4 AM a 6 AM. El check-in de bicicletas, se llevará a cabo en Lago Regatas, Palermo.

Mientras las bicicletas se guardan en la transición, los atletas tendrán permitido cubrir sus asientos y manubrios solo si hay inclemencias del tiempo. Cubrir la bicicleta completa NO ESTÁ PERMITIDO ya que presenta un riesgo de seguridad para los voluntarios y otros competidores.

Las fundas completas de bicicleta se eliminarán de las mismas que se dejen en transición una vez que haya finalizado el registro de bicicletas.

Una vez ingresada la bicicleta al parque cerrado no podrá ser removida hasta el bike chek out.

Los atletas AGE GROUP ingresan según el orden de llegada.

Domingo de 4 AM a 6 AM.

Su chip de sincronización estará en su paquete. Al final del área de registro deberá verificar que el nombre que figura en el chip coincide con tu número.

Su chip debe llevarse en su tobillo izquierdo en todo momento de la carrera. Si no comienzas la carrera, eres responsable de devolver el chip a un miembro del personal de IRONMAN o el momento de acreditación.

Es esencial que saber dónde estás en el curso en todo momento para tu seguridad. Si es transportado a algún hospital médico estación, el personal médico se hará cargo del chip. Si pierdes tu chip de sincronización durante el evento, eres responsable para obtener un reemplazo en una de las siguientes ubicaciones:

Inicio de natación, salida de natación, salida de bicicleta o salida de carrera. Los voluntarios tendrán chips de temporización adicionales en los lugares de sincronización anteriores. Si tu pierdes tu chip mientras está en curso, por favor notifique a un oficial de cronometraje inmediatamente después de cruzar la línea de meta. Si no usa su chip de sincronización en el día de la carrera, devuelva su chip después del evento, o deberá pagar el costo de reemplazo de su tiempo perdido chip puede descalificarlo de futuros eventos IRONMAN. Después de la carrera, si te das cuenta de que aún tienes tu chip después de la carrera, por favor envíela dentro de 5 días hábiles a:

001

001

CHIP

001

01 CASCO NUMERADO AL FRENTE

02 DORSAL

03 STICKER DE NUMERACIÓNEN LA VELA DE LA BICICLETA

08 TIMING CHIP

04BODY MARKING

05PULSERA

04

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

INFO PRE CARRERA

TIMMING CHIP

SEGUIMIENTO DIA DE LA CARRERA

El día de la carrera podes seguir a online desde la APP IRONMAN TRACKER DILLTREE, al atleta. Informe su número de atleta a sus familiares y amigos. Para descargarla podes ingresar al App Store o al Play Store de tu teléfono móvil.

PUESTOS DE HIDRATACION

BIKESerán 1 puestos de hidratación ubicados en el recorrido de ciclismo. Que proporcionaran 2 posibilidades de hidratación, más específicamente:

• Puesto Hidratación 1, KM 16.5 km / 36 km del recorrido.

Estos tendrán:

• Agua BONAQUA• Bebida isotónica POWERADE• Banana

RUNSerán 1 puestos de hidratación ubicados en el recorrido, que proporcionarán 4 oportunidades de hidratación más específicamente:

• Puesto de Hidratación 1- KM 2 / KM 4,6 / KM 6,6 / KM 9,4 del recorrido.

Estos tendrán:

• Agua BONAQUA• Bebida isotónica POWERADE• Geles GENTECH• Coca Cola• Banana• Naranja

05

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

INFO PRE CARRERA

CHARLAS TECNICAS OBLIGATORIAS PARA ATLETAS

Las charlas técnicas obligatorias se hacen los días previos a la carrera en la expo IRONMAN. La charla técnica da información necesaria para llevar acabo su carrera lo mejor posible. Charlan sobre recorridos, reglas, consideraciones a tener en cuenta, horarios, todo lo necesario para llevarla a cabo.

06

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

INFO DÍA DE LA CARRERA

COMO PROCEDER LA MAÑANA DE LA CARRERA CORTE DE RUN

El área de transición abre de 4 AM a 6 AM (Ubicado en Lago Regatas, Palermo)Recuerde traer su traje de neopreno, su gorro de natación y chip para iniciar la carrera. Puede ingresar infladores de bicicletas la mañana de la carrera al área de transición. Por favor NO utilice su dorsal para el recorrido de SWIM, sino no le durara toda la carrera.

TIEMPOS LÍMITES DE CADA DISCIPLINAS

Tiempos límites de cada disciplina:

• Swim 1 hora 10 minutos• Bike 2 horas 20 minutos• Run 1 hora 20 minutos

Tiempo total 4 horas 50 minutos desde que usted arranca el swim.

La carrera termina oficialmente 4 hs 50 minutos después del ingreso del último atleta AGE GROUP al circuito de SWIM. El atleta cuenta con ese tiempo para hacer los tres circuitos, las transiciones correspondientes, las paradas en los puestos de hidratación, etc.

CORTE DE SWIM

El circuito de SWIM tiene un tiempo máximo de 1 hora y 10 minutos después del ingreso del último atleta del AGE GROUP. El atleta tiene 1 hora y 10 minutos para realizar los 1.5 km en el agua. El atleta que tarde más de 1 hora y 10 min en realizar el circuito de SWIM estará descalificado (DSQ). Se permite el uso de traje de neopreno hasta una temperatura del agua de 24,5 grados centígrados.

CORTE DE BIKE

El circuito de BIKE tiene un tiempo máximo de 2 horas 20 minutos contando a partir del ingreso del último atleta al circuito de SWIM del AGE GROUP. El atleta tiene 2 horas 20 minutos para realizar ambos circuitos SWIM y BIKE. El atleta que no realice el circuito de BIKE en menos de 2 horas 20 minutos quedara descalificado (DSQ).

El circuito de RUN tiene un tiempo máximo de 1 horas 20 minutos a partir del ingreso al agua del último atleta AGE GROUP. Los atletas independientemente de la hora en que empiecen, tendrán 4 horas 50 minutos a partir del momento en que el último atleta entre en el agua para completar el curso completo (el cierre del curso y los tiempos de corte no serán ajustados en base a una hora de inicio más tarde)

El atleta que finalice luego del corte de RUN después de las 4 horas 50 minutos se considerara descalificado (DSQ.

En caso de que el evento ofrezca el uso opcional de wetsuit tendrá 1 horas 10 minutos para completar el SWIM. Los tiempos de corte de BIKE y de RUN no serán ajustados y se basarán en la hora de inicio de la natación del último atleta.

IRONMAN se reserva el derecho de retirar a un atleta por el personal de la carrera cuando este no termine la disciplina dada (nadar, andar en bicicleta o correr) antes de las horas de corte fijadas en base a la ubicación del atleta y/o el tiempo. Los atletas que no cumplan con los cortes antes mencionados serán considerados como DNF.

COLOCARSE EN EL LUGAR DE SALIDA DE SU TIEMPO

En el horario de 4 AM a 6 AM habrán voluntarios en el parque cerrado marcando a los atletas con su número si no lo hubieran realizado el sábado o si necesita un refuerzo, recuerde no utilizar protector solar, crema, vaselina o cualquier producto que engrase la piel.

07

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

INFO POST CARRERA

BIKE CHECK OUT

El parque cerrado estará ubicado en Lago Regatas, Palermo y abre sus puertas a las 10 AM a 12:30 AM del día domingo para empezar con el bike check out. El atleta debe tener su pulsera para poder ingresar. Si usted no puede retirar sus cosas del parque cerrado, podrá autorizar a un miembro de su familia o amigo que con la tarjeta de autorización que se le entrego en el kit del atleta, esta persona podrá retirar sus pertenencias en su nombre. Recuerdo darle esta autorización previa a la carrera. Recuerde sin pulsera de atleta o sin autorización bike check out no se entregará ningún elemento, sin excepción!

FINISH - AREA ATHLETE SERVICE

Se le entregará su medalla finisher.

En el área de recuperación del atleta recibirá comida e hidratación. Esta será de acceso exclusivo para atletas, con pulseras. Una vez que se retira de esta área no podrá volver a ingresar.

AREA MÉDICA

El área médica estará a disposición de los atletas que el personal médico considere que necesita asistencia. Todos los familiares deberá esperar en el exterior para que personal médico información de su estado. Esta área es exclusiva para atletas.

FOTOS DE CARRERA – FINISHER PIX

FinisherPix tendrá varios fotógrafos trabajando en la salida de natación, En el curso de la bicicleta, en el curso del funcionamiento, y por supuesto, en la línea de llegada

Cómo ordenar tu pix:

Durante su inscripción a la carrera pudo haber comprado un combo sino;

• Registre su dirección de correo electrónico en www.finisherpix.com para ser notificadoTan pronto como las fotos están en línea.• Tenga su número visible en el FRENTE de su casco de bicicleta para que pueda ser identificado en sus fotos de ciclismo.• Mantenga su número de babero visible en el FRENTE de su cuerpo durante el circuito de pedestrismo y en la línea de llegada para que pueda ser fácilmente identificado.• ¡Sonríe y celebre cuando cruce la línea de llegada! No te preocupes por tocar tu reloj, la empresa de cronometraje garantizará un registro de su logro.• Visite www.finisherpix.com para ver, ordenar y compartir sus fotos desde el evento.• Atletas que compraron previamente su FinisherPix con su registro recibirán su pedido unos días después de la carrera.

Por favor cuando realiza el Bike Check out junto con el voluntario cheque que no le falta ningún objeto. En caso de que tener algún objeto perdido, informe al voluntario. Luego envíe un mail a athleteservice@eventlive.com.ar con su reclamo, los objetos encontrados se guardaran 30 días, luego serán destinados a fines solidarios.

OBJETOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS

La Ceremonia de Premiación está programada para las 12 PM en el área de FINISH LINE, en la misma carpa de recuperación del atleta. ¡No se pierda la oportunidad de reclamar su premio! Se premian los primeros 3 atletas de cada categoría.

PREMIACIÓN

SWIM START HORARIOS DEL ROLLING START

5150 utilizará para su largada el sistema "Rolling START". El recorrido de la natación es en aguas de Lago Regatas en Palermo, donde se recorrerán 1,500m. El circuito se va a encontrar perfectamente marcado por boyas.Asegure tener bien colocado el chip a su tobillo. Asegúrese tener su gorra de natación oficial y sus antiparras, son requisitos. Si necesita una gorra de repuesto por que la extravió por favor diríjase a la zona de SWIM start y solicite una nueva gorra. Colóquese correctamente en la zona de acuerdo a su tiempo de natación. Sea realista. No puede abandonar esta zona una vez que haya ingresado. El tiempo de carrera individual de cada atleta comenzará cuando cruzan la alfombra de inicio de natación (Debajo del arco del comienzo de la nadada).

• Largada atletas AGE GROUP 6:15 AM

Las zonas de los tiempos para el ROLLING START son los siguientes:

• MENOS 25 MIN• 25/30 MIN• MAS DE 30 MIN

08

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

SWIM COURSE1.5 KM

AV D

E LO

S OM

BUES

AV. ERNESTO TORNQUIST

ANDRES BELLO

AV PTE FIGUEROA ALCORTA

SWIM1.5

2 LOOPS / vueltas

SWIMEl curso de la NATACIÓN se realizará en el Lago de Regatas del Barrio de Palermo. La prueba dará comienzo en el extremo Sur del lago (intersección de Av. Tornquist y Av. de los Ombúes). El circuito estará boyado en su totalidad, cada 100 mts. Emergerás y ascenderás a la plataforma de salida. Comenzaste la T1.

SWIM START

SWIM OUT

09

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

SWIM COURSE1.5 KM

REGLAS DE LA ETAPA DE NATACION Y REGULACIONES

• Los atletas deberán usar en todo momento el gorro de natación otorgado en su kit de registro.

• Se anunciará en la mañana de la carrera si los trajes de neopreno serán permitidos o no.

• El uso de botas de neopreno no está permitido.

• Los atletas que optan por utilizar un snorkel deben presentar una solicitud al Árbitro Principal del evento antes de la carrera, o tienen el riesgo de ser descalificados. Cualquier atleta que esté aprobado para usar un snorkel no será elegible para la los premios por categoría.

• Los nadadores podrán apoyarse en los kayaks o botes de apoyo siempre y cuando no haya movimiento hacia adelante. El equipo médico o de apoyo de la natación se reserva el derecho de detener el progreso del nadador si estiman que es necesario por razones de seguridad o médicas.

• Es obligatorio que los nadadores se mantengan dentro de la zona marcada. El no hacerlo puede resultar en la descalificación.

• La etapa de natación se cerrará 1 hora y 10 minutos después de que el último atleta haya comenzado. Los atletas que se demoren más de 1 hora y 10 minutos para completar el nado recibirán un DSQ.

• Si un nadador decide no proceder con la etapa de bicicleta o abandona el circuito de SWIM, debe notificar a la estación de chips de tiempo que no desea continuar o a algún miembro del STAFF IRONMAN. Esto es necesario para mantener un conteo completo de aquellos atletas que salieron del agua o se encuentren en la ruta de la bicicleta.

• Al salir del agua habrá un área en las cuales voluntarios los ayudarán a sacarse el traje si el atleta así lo desea.

La temperatura del agua se medirá la mañana de la carrera por oficiales de IRONMAN para determinar la legalidad de uso de traje de neopreno.

• Los trajes de agua no pueden medir más de 5mm de espesor.

• Los trajes de agua son permitidos si la temperatura del agua es igual o inferior a 24.5 grados Celsius.

• Está prohibido el uso de trajes de agua si la temperatura del agua es mayor a 28.8 grados Celsius.

• Los atletas que decidan utilizar trajes de agua en aguas entre los 24.5 y los 28.8 grados Celsius no podrán ser premiados en las categorías por edades, ni podrán clasificar para el Campeonato del Mundo ni participar en el sistema rolldown.

• Se permite el uso de trajes de agua enteros cubriendo brazos y piernas.

• Los atletas deben contactar al fabricante del traje de agua para confirmar si su traje de agua está permitido y su uso aceptado.

Nota: El circuito de natación se cerrará 1 hora y 10 minutos después de que el último grupo de natación haya comenzado la etapa. Todos los atletas que sigan en el agua después de la hora máxima serán descalificados y no podrán continuar en la competencia.

REGLAS DEL TRAJE DE NEOPRENO

TRANSICION (T1) SWIM – BIKE

• Coloque toda la ropa de SWIM abajo de su bicicleta. puede llevar un bolso o cajón para acomodar sus pertenecias. es responsabilidad del atleta guardar todo en su bolsa.

• Chequee tener su chip ajustado. Si necesita un nuevo chip puede encontrarlo en la carpa del timming

• Asegúrese su casco antes de la zona de montado.

• Siga las líneas del piso que lo guían en la transición hacia la salida y preste atención al área de montaje será indicada por voluntarios y carteles.

• El tiempo de su transición está incluido en su tiempo total de carrera.

• La línea de montaje se marcará claramente, fuera de la zona de transición, con una línea verde en el suelo. • Los atletas deben usar su casco de bicicleta con las correas bien sujetas en todo momento en el curso de la bicicleta. Esta reglamentación está en vigor desde el momento en que usted maneja su bicicleta en T1 (BIKE -RUN) hasta el momento en que haya desmontado su bicicleta en T2 (RUN -BIKE) o, en algunos casos, se la haya entregado a un voluntario. Una violación de esta regla resultará en descalificación.

• Puede bajar de su bicicleta en el área desmonte marcada con una cinta verde en el suelo.

10

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

TRANSICION (T1)SWIM - BIKE

11

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

BIKE COURSE40 KM

BIKE START APOYO MÉDICO

El circuito de BIKE son 40 km. El atleta y su equipamiento deben estar identificados con su número de corredor.

El circuito de BIKE tiene un tiempo máximo de 2 horas 20 minutos contando a partir del ingreso del último atleta al circuito de SWIM del AGE GROUP. El atleta tiene 2 horas 20 minutos para realizar ambos circuitos SWIM y BIKE. El atleta que no realice el circuito de BIKE en menos de 2 horas 20 minutos quedara descalificado (DQS).

Las sanciones del curso de BIKE serán cumplidas en penalty tent (PT) designado. Es responsabilidad del atleta informar al siguiente PT del curso. La falta de parada en el próximo PT en el curso de BIKE resultará en descalificado (DNF).

Si necesita asistencia médica, la organización lo llevará a la carpa médica para recibir tratamiento. Dependiendo su condición, podrá ser transportado al punto de hidratación más cercano para ser asistido, o de ser una condición de urgencia, una ambulancia lo llevará al hospital más cercano para recibir la atención necesaria.

SAG / DROP – OUT

SAG (Support and Gear) proporciona transporte para los atletas que no pueden terminar el circuito de bicicleta por su propia movibilidad y necesitan o quieren apoyo para el regreso a la transición.

SAAVEDRAEl recorrido inicia transitando la Av. Tornquist en dirección Norte, por el lateral derecho de la calzada (durante todo el circuito) en la intersección con Av. Figueroa Alcorta girarás a la derecha, para continuar por Av. Figueroa Alcorta hasta la intercepción con Av. Dorrego (Retome 1, girarás a la izquierda). Retornando por Av. Figueroa Alcorta en dirección Norte hasta Av. La Pampa. Por Av. La Pampa continuarás hasta la intercepción con Av. Lugones. Por Av. Lugones, en dirección

Sur, continuarás hasta el Retome 2 (girarás a la izquierda). Continuarás por Av. Lugones en dirección Norte hasta el Retome 3 (girando a la izquierda), hasta la intercepción con Av. La Pampa, ingresando por Av. La Pampa hasta la intercepción con Av. Figueroa Alcorta. Ingresando a Av. Figueroa Alcorta en dirección Sur. Aquí completarás el primer de los dos giros de la prueba. Completado el segundo giro, ingresaras por Av. Tornquist hasta la línea de desmonte. Ingresando al parque

CICLISMO

9 m

Gráfico: Mín. Prom. Máx

Elevación 2. 11. 26 m Totales del rango: Distancia 20.4 km | Ganancia/Pérd. de elev: 194 m. -193 m | Inclinación máx: 7.4%, -6.2% | Inclinación prom: 1.6%, -1.7% 26 m

15 m

8 m

2 m

2.5 km 5 km 7.5 km 10 km 12.5 km 15 km 17.5 km

-0.4%20 km

BELGRANO

PALERMO

NUÑEZ

POWERADE

BIKE40

BIKE COURSE2 LOOPS / 2 vueltas de 20 km

ANDRÉS BELLO

LA P

AMPA

AV. C

RISO

LOGO

LARR

ALDE

AV DEL LIBERTADOR

AV. PRESIDENTE FIGUEROA ALCORTA

AV. DORREGO

AV. TORNQUIST

AV. CANTILO

AV. CANTILOAV. LEOPOLDO LUGONES

PRESIDENTE ARTURO ILLIA

AGUSTIN MENDEZ

AV/. RAFAEL OBLIGADO- COSTANERA

AV DE LOS O

MBU

ES

TRANSICION (T2) BIKE – RUN

Desmonte luego de la línea de referencia. Colóquese su dorsal con su BIB number es obligatorio para la etapa de pedestrismo llevarlo en forma visible. Chequee tener bien colocado su chip en su tobillo. Si necesita un chip adicional pídalo en el parque cerrado antes de salir a realizar el pedestrismo. El tiempo de demora en la transición está incluido en el tiempo total.

12

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

TRANSICION (T2)BIKE - RUN

RUN

REGLAS DE LA ETAPA DE PEDESTRISMO E INSTRUCCIONES

RUN COURSE

El tiempo de corte TOTAL para la carrera es de 4:50 horas desde el inicio de su carrera. Cuando los cut offs son implementados, los atletas después de este tiempo serán removidos de la curso NO continuarán.

Lea el reglamento completo en http://www.ironman.com/-t r i a t h l o n / p a g e s / r e s o u r c e s / r u l e s - a n d - r e -gulations.aspx#axzz5QRW9je1B1. No se acepta ningún tipo de movimiento fuera de correr, caminar o gatear.2. Los atletas deben usar en todo momento su número asignado por IRONMAN en la parte delantera y mantenerlo visible en todo momento. El doblar, cortar, alterar el número intencionalmente o el no usar su número está PROHIBIDO y puede resultar en la descalificación del atleta. Zapatillas y camisetas son requeridas durante la competencia pedestre.3. Esto es un evento INDIVIDUAL. NO SE PERMITE VEHÍCULOS O PERSONAS FUERA DE LA CARRERA QUE CORRAN /MANEJEN

al lado del atleta para dar apoyo. Este es un evento de alto rendimiento y el trabajo en equipo provee una ventaja sobre los otros competidores individuales y no está permitido. El tener este tipo de asistencia resultará en la descalificación del atleta. Los amigos, familiares, entrenadores, o el público en general no podrá rodar, manejar o correr al lado del atleta, no podrá pasar comida, bebida o cualquier artículo al atleta y es responsabilidad del atleta comunicarle esto a la persona que intente ayudarlo para evitar su descalificación.Es de suma importancia que el Atleta en cuestión rechacé toda ayuda, asistencia y apoyo inmediatamente.4. Es la responsabilidad de cada atleta el conocer y seguir la ruta pedestre trazada. No se hará ningún ajuste en los tiempos o resultados a los atletas que no siguieron las rutas por cualquier motivo5. Los atletas deben seguir las direcciones e instrucciones de los oficiales y árbitros de la carrera, así como de las autoridades en las carreteras.6. En todo momento se debe usar una remera o top el atleta será descalificado.

13

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

RUN COURSE10 KM

POWERADERUN10

RUN COURSE2 LOOPS / 2 vueltas de 5 km

INT

BUN

GE

AV PRES. FIGUEROA ALCORTA

AGUST

ÍN M

ENDEZ

INT. PINEDO

ANDRÉS BELLO

AV VA

LENTIN

ALSIN

A

OLLEROS

El circuito de pedestrismo, por mano izquierda. Saliendo por Av. Tornquist y continuando por Av. de los Ombúes, giro a la derecha por Andrés Bello. Continuarás por la vereda de Av. Figueroa Alcorta, atravesan-do por el puente peatonal a Av. Dorrego. Continuando por la vereda de Av. Figueroa Alcorta 950 mts encontrarás el primer retome, en este giraras a la derecha, retornando por la vereda de Av. Figueroa Alcorta. Ingresando por Agustín Méndez y

en la intersección con Av. Valentín Alsina, encontrarás el retome 2, lo harás a la derecha. Regresando por Agustín Méndez hasta Andrés Bello, aquí doblaras a la izquierda, y a 400 mts encontrarás el retome número 3, a la derecha. Continuarás por Andrés Bello, luego por Figueroa Alcorta hasta el retome, retomarás a la derecha. Continuarás por la vereda de Av. Figueroa Alcorta e ingresaras por Agustín Méndez. Llegando a la

RUN

Elevación 6. 11. 17 mGráfico: Mín. Prom. Máx Totales del rango: Distancia 10 km | Ganancia/Pérd. de elev: 135 m. -136 m | Inclinación máx: 8.1%, -8.2% | Inclinación prom: 2.5%, -2.5% 17 m

10 m

6 m

1 km 2 km 3 km 4 km 5 km 6 km 7 km 8 km 9 km

-5.0%10.00 km

8 m

14

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

RESUMEN DE LAS REGLAS DE LA COMPETENCIA

Este es un resumen de las Violaciones de reglas y sanciones más común. No está destinado a ser una lista completa, cada atleta es responsable para conocer todas las Reglas de competencia (incluyendo cualquier regla adicional establecida en la "Guía del atleta"). Una penalización durante el nado se dará en la transición nado / ciclismo. Todas las penalizaciones en el curso de bicicleta solo pueden cumplirse en el penalty tent. Una penalización en pedestrismo se notificara y cumplirá la sanción en el acto.

Resumen de las reglas de competencia

Resumen de reglas generalesOrina en transición o en el curso de bicicleta / carrera

No llevar una camisa o top deportivo durante la bicicleta o segmento de carrera

Aceptar ayuda de cualquier otra persona o de árbitros, Oficiales u otros participantes. 2x

2xBloquear, interferir u obstruir el progreso de otro atleta.Dar a otro atleta equipo o dar insumos durante la carreraDesnudez pública o exposición indecente Desecho intencional fuera de las áreas diseñadasNo seguir el curso prescrito.Comportamiento antideportivo

Resumen de infracciones de nataciónLlevar el número de dorsal debajo del traje de neopreno. Comenzar antes de la señal de arranque (solo para Atletas profesionales)

Resumen de violaciones de bicicletaDrafting; también cuando un intento de pasar lleva más de 25 seg.Una vez superado, quedando en la zona de draft. Durante más de 25 seg.

Hacer reparaciones de bicicletas en la tienda de penalizaciones y/o ir al baño (durante los 2 min. penalización)Una vez sobrepasado, volver a pasar antes de soltar fuera de la zona de tiroNo llevar casco durante las sesiones de entrenamiento, familiarización y/o competición.Avanzar hacia adelante sin bicicleta pasandootro competidor en el lado derecho.

No parando en el siguiente cuadro de penalización después está obligado a hacerlo.

Resumen de violaciones de PedestrismoAcompañando en bicicleta o corriendo por amigos/ familia etc.

Aceptar bebidas / alimentos fuera de las estaciones de ayudaCruzando la línea de meta con un NO participante. Alguien externo a la carrera.

Resumen de las violaciones del área de transiciónTraje de neopreno más de la mitad antes de la tienda de cambio de transiciónCiclismo en transición; antes de "línea de montaje" o después de "desmontar línea"

Bloqueando el progreso de otros atletas.

El uso del casco se desabrocha mientras está en posesión de la bicicleta

Para un resumen completo de reglas de competicion, visite ironman.com y ver el concurso IRONMAN reglas.

Una penalización de tarjeta amarilla es de 30 segundos.

Una penalización por tarjeta azul es de 2 minutos.

Una tarjeta roja significa descalificación. Si este es el caso, el atleta puede continuar la carrera, pero no estaráen la lista de resultados.

PREGUNTAS FRECUENTES

1) ¿Cuándo es la prueba?El evento se realizará en el Barrio de Palermo. El evento comienza el día 20 de Octubre con la entrega del kit de competencia y las charlas técnicas. Y la prueba propiamente dicha se realizará el día 21 de Octubre.

2) ¿Cuáles son las distancias?Las distancias son:• 1500 metros de natación (1vuelta), en el Lago de Regatas.• 40 kilómetros de ciclismo (2 vueltas), en circuito sobre Av. Figueroa Alcorta, Av. Lugones y Av. General Paz.• 10 kilómetros de pedestrismo (2 vueltas). Dentro de un circuito perimetral al Lago de Regatas.

3) ¿Dónde es Palermo?El Parque 3 de Febrero, conocido popularmente como Bosques de Palermo, es un conjunto de parques que se destacan por sus arboledas, lagos y rosedal, de una extensión cercana a las 40 hectáreas, ubicado en el barrio de Palermo, en Buenos Aires, Argentina, que conforma la zona verde más popular de la ciudad y en cuyo diseño sobresalió el paisajista Charles Thays.Será una de las sedes de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.Los taxis están disponibles fuera del área de llegadas que va desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad en 45 minutos. Palermo proporciona acceso directo por autopistas.Para obtener más información, visite www.buenosaires.gob.ar

4) ¿Qué son los tiempos de corte?Los tiempos de corte son tiempos pre establecidos por WTC y la organización del evento. EL objetivo del mismo es establecer una organización para liberar las calles y avenidas, al tránsito vehicular. Para ellos, los atletas deberán completa el recorrido de:SWIM 1.10 HSBIKE 2.20 HSRN 1.20 HSTOTAL 4 HS 50 MINEl atleta que no cumpla con estos lapsos será sacado de la prueba. Figurando en la clasificación final como DNF (Don´t Finisher).

5) ¿Cómo hago para entrar?Las entradas están abiertas a cualquier persona que desee participar en uno de los grandes desafíos deportivos del mundo. Las entradas se toman en línea con pago con tarjeta de crédito. La capacidad es limitada.Una vez que se complete el proceso de inscripción y se procese el pago, recibirá un correo electrónico de confirmación que detalla la entrada de su carrera. Si no recibe esto, revise su correo no deseado. Si necesita que le enviemos su confirmación, por favor envíenos un correo electrónico a athleteservice@eventlive.com.ar

6) ¿Qué está incluido dentro de la inscripción?Toda la organización incluye la cobertura de seguridad de natación, la cobertura médica, la gestión del tráfico para el cierre de carreteras, los comisarios y los voluntarios.

• Nutrición del día de la carrera (puestos de hidratación).• kit de atleta.• Medalla Finisher.• Hidratación post evento.

7) ¿Hay una edad mínima?Si, la edad mínima es de 18 años, al momento de la prueba.

8) ¿En qué grupo de edad estoy?Competirás según la edad que tengas el 31 de diciembre del año de la carrera. Por ejemplo, si cumpliste 25 años en octubre, estarías en el grupo de 25-29 años para todas las carreras en ese año, aunque es posible que solo tenga 24 el día de la carrera.

9) ¿Cuál es la dirección del Venue?La dirección del Venue será Av. de los Ombúes y Andrés Bellos

10) ¿Puede alguien registrarse y otra persona dejar mis pertenencias? No, el atleta DEBE registrarse y dejar sus propia bicicleta/ pertenencia. Se solicitará una identificación con foto en el ingreso al área de transición. La bicicleta y las pertenencias deben dejarse el día antes del día de la carrera según los horarios anunciados, de la carrera. En el día no se permite realizar ingresos de bicis.

11) ¿Puede alguien más recoger mis artículos después de la carrera?No, el atleta DEBE recoger estos personalmente. Se verificarán las pulseras al momento de la entrada y se verificarán los artículos con los números de tu pulsera y carrera al salir. En caso, de no poder, solos aquellos que tengas en mano la autorización (cartón naranja), los podrán hacer. A quienes se los tomara una fotografía, para dejar registro.

12) Información de la transición.IRONMAN 5150 BUENOS AIRES, operará con una transición limpia. NO se puede colocar ningún elemento (toalla, alfombra, casco) en el piso, solo se podrá dentro de su canasto personal o cerca de su bicicleta. Los cascos deben colocarse en su bicicleta. Todo elemento que la fiscalización considere peligroso para el desarrollo del evento, será retenido hasta el final del evento.

13) Información para la Natación.• Los trajes de neopreno no son obligatorios• Todos los atletas deben usar el gorro de baño oficial, proporcionado.• Los protectores de pantorrillas se pueden usar debajo de su traje de neopreno, sin embargo, no se permiten medias de compresión.• El nado es un inicio ondulado que comenzará en tierra. Los atletas se alinearán según su propio tiempo de natación esperado. ¡SÉ REALISTA!• El tiempo de corte para completar la etapa de natación es de 50 minutos después de cruzar el alfombra de chipeo de inicio de natación.• Los atletas tienen 5 minutos desde el corte de natación para iniciar la bicicleta.

15

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

PREGUNTASFRECUENTES

PREGUNTAS FRECUENTES14) ¿Habrá sesiones de práctica de natación durante el día sábado, previo a la carrera? Consulte el calendario de la semana de la carrera para obtener detalles sobre los tiempos. Debe haberse registrado y tener la pulsera de su atleta para participar.

15) ¿Podemos ingresar al agua antes de que la carrera comience para un ablande?Debido a la naturaleza del inicio de la natación, no será posible calentar en el agua antes de comenzar a nadar. Se recomienda que realices tu entrada en calor, en tierra.

16) ¿Puedo usar sombreros, botas y guantes de neopreno?Los sombreros de neopreno se pueden usar debajo del gorro de baño oficial si se desea. Las botas y guantes de neopreno SÓLO se permiten cuando la temperatura del agua es de 18.8 grados Celsius / 65 grados Fahrenheit o más fría. Se hará un anuncio en Race Briefing sobre el uso de estos.

17) ¿Qué hago si necesito ayuda durante la etapa de swim?Si sentís la necesidad, da la vuelta sobre tu espalda y levante un brazo en el aire para atraer la atención del equipo de seguridad de natación. Tené en cuenta que un traje de triatlón proporciona flotabilidad y que podría flotar con un mínimo esfuerzo en caso de que necesite tomar unos segundos para recuperar la compostura.

18) Información sobre el Ciclismo.• El curso comenzará y finalizará en el Av. de los Ombúes y Av. Figueroa Alcorta. Dando dos vueltas al circuito (ver imagen en web).• iPods, reproductores de MP3, teléfonos, cámaras de video, etc. no están permitidos en el curso• Su número de raza debe ser usado en su espalda.• Deberás respetar la distancia de 12 mts entre ciclistas.• Siempre rodaras por la IZQUIERDA.• Tienes que estar atento a la señalización de los banderilleros, estarán para recordar en donde el circuito requiera máxima precaución.• En caso de necesidad, la AMBULANCIA circulará por el centro del circuito, al oir las señales, por favor conserva tu IZQUIERDA.

19) ¿Puedo usar bicicletas con frenos a disco?Los frenos de disco actualmente son legales para usar durante IRONMAN 51.50 BUENOS AIRES, sin embargo, estamos sujetos a posibles cambios que la UCI, disponga.

20) Información sobre la corrida.• IRONMAN 5150 BUENOS AIRES, es un recorrido de 2 vueltas (ver imagen en la web).• Su número de competidor debe ser usado en la parte delantera del cuerpo.• iPods, reproductores de MP3, teléfonos, cámaras de video, etc. no están permitidos en el curso.• Durante la prueba debes conservar el lado derecho del recorrido.• Las curcas, los puestos de hidratación, retomes, estarán debidamente marcadas.

21) ¿Qué nutrición está disponible el día de la carrera?Los puestos de hidratación de bicicleta suministrarán:• Agua BONAQUA.• Bebida isotónica POWERADE.• Banana.

Los puestos de hidratación de la corrida suministrarán:• Agua BONAQUA.• Bebida isotónica POWERADE.• Geles GENTECH.• Coca Cola.• Banana.• Naranja.

22) ¿Pueden mis amigos / familiares / mascotas correr conmigo hasta la línea de llegada?No. Cualquier atleta que cruce la línea de meta con un espectador será descalificado (DSQ). Es un riesgo de seguridad para el atleta, el espectador (es), otros atletas y el personal que los no competidores estén línea de meta. También puede dificultar que otros atletas logren sus objetivos personales o que su preciada foto de la meta quede obstruida por espectadores en la línea de meta.

PREGUNTAS FRECUENTES

16

OCT2 0 1 8

21

GUIA

DEL

ATL

ETA

PREGUNTASFRECUENTES

más información / more information

athleteservice@eventlive.com.ar