Guia da Partida - Edição nº 24

vs. santosolímpico monumental30.09.2012 | 18:30número 24

Guia partidadai

campeonato brasileiro

forte, aGuerrido

e bravo

PalaWW-

03

vs. SANTOS

PalaWW-

Índice

DesigneD By OPuBlishing | WWW.OPuBlishing.cOm | [email protected]

Realização Diretoria de marketingGerência de Comunicaçãocamejo comunicação - [email protected] - mTB 6158 Produção, diagramação e revisão comunicação grêmio foot-Ball Porto Alegrense - [email protected] de Imprensa de [email protected]@gremio.net Foto de capalucas uebelImpressãográfica serafinense

*edição fechada às 14h do dia 28/09/2012

04 ÚLtiMo JoGo05 eLencoS06 caMpeonato braSiLeiro08 GrÊMio 201212 o adverSÁrio14 no ÚLtiMo encontro15 HiStÓrico do confronto16 poSter21 bate-papo coM o SÓcio23 noSSo ÍdoLo24 arena neWS26 GrÊMio.net28 eScoLinHa

03

editoriaL

18 forte, aGuerrido e bravo

na 24ª edição do guia da Partida, você confere uma

entrevista exclusiva com o volante léo gago, que já in-

corporou o espírito gaúcho com o Tricolor. na sessão

nosso ídolo, relembre a passagem do lateral-direito Al-

finete, que fez parte do elenco que venceu a primeira

copa do Brasil. no Bate-Papo com o sócio, conheça a

associada Danusa Zandonai. fique por dentro de tudo

que acontece no grêmio e na Arena nas sessões grê-

mio.net e Arena news. Bom jogo e boa leitura a todos!

expediente

foto: lucas uebel

Guia Da PartiDa

04

Quarta-feira26 de setembro de 2012estádio monumental de guayaquilH 22:00

BArcelOnA-equ 0 X 1 GrÊmio

Na última quarta-feira (26/09), o Grêmio venceu o Bar-

celona do Equador pelo placar de 1 a 0, em jogo reali-

zado no Estádio Monumental de Guayaquil, válido pela

abertura das oitavas-de-final da Copa Sul-Americana.

Sem Zé Roberto, Gilberto Silva e Pará jogando contra a

pressão de 60 mil torcedores, o Tricolor fez prevalecer

seu espírito copeiro e trouxe a vantagem para o jogo de

volta, no Olímpico, dia 24/10. O gol da vitória foi marca-

do por Werley, de cabeça, aos 44 minutos do 1º tempo.

GrÊMio

ÚLtiMo JoGo

foto: AfP

foto: lucas uebel

Reservas: matheus; edilson, leo gago, marco Antonio, marquinhos, André lima e leandroUtilizados: marquinhos, léo gago e edilson.

Reservas: lanza, saucedo, quiñonez, caicedo, Ayoví, matamoros e ferreyra Utilizados: Ayoví, ferreyra e quiñonez.

barceLona-eQu

marcelo grohe

naldo

A.Pico

Vilson

Tonysouza

Werley

m. moreno

fernando

Kleberelano

Banguera

Perlaza

Damián Díaz

campos

martín OyolaAmaya

De la Torre

mina

r.Oyola

Arroyo

erazo

foto: AfP

x

05

vs. SANTOS

010203040506070809101112141516171920212223252627282930313233344599

MARCElO GROHE

GABRIEl

GIlBERTO SIlvA

NAldO

SOUZA

jUlIO CESAR

ElANO

léO GAGO

MARCElO MORENO

Zé ROBERTO

MARCO ANTONIO

BUSATTO

vIlSON

dOUGlAS GROllI

FáBIO AURélIO

FERNANdO

MARQUINHOS

MATHEUS

lEANdRO

FElIPE NUNES

BERTOGlIO

FElIPE GUEdES

SAIMON

RONdINElly

PABlO

ANdERSON PICO

KlEBER

PARá

TONy

EdIlSON

WERlEy

WANGlER

ANdRé lIMA

TéCNICO VAnDerlei lUxEMBURGO

ARANHA

RAFAEl

BRUNO PERES

PAUlO HENRIQUE

léO

jUAN

RAFAEl GAlHARdO

dOUGlAS

dURvAl

dAvId BRAZ

BRUNO ROdRIGO

EdU dRACENA

BERNARdO

FElIPE ANdERSON

lEANdRINHO

PEdRO CASTRO

AROUCA

AlISSON

AlAN SANTOS

HENRIQUE

AdRIANO

EWERTON PáSCOA

jOãO PEdRO

NEyMAR

MIRAllES

GEUváNIO

ANdRé

vICTOR ANdRAdE

GrÊMio SantoSTéCNICO muricy RAMAlHO

confira a escalação oficial em: twitter.com/gremiooficial

olímpico monumental30.09.2012 | 18:30

campeonato brasileiro27ª rodada

AUxIlIAR 2 clOVis AmArAl DA silVA/Pe AUxIlIAR 1 rOBerTO BrAATZ/Pr

AdICIONAl 1 eDmunDO A.DO nAscimenTO /sc AdICIONAl 2 eVAnDrO TiAgO BenDer/sc

áRBITRO nielsOn nOgueirA DiAs/Pe

Guia Da PartiDa

06

campeonato brasileiro 201227ª rodada

sAB 29/09/2012 - 18h30 sãO JAnuáriO

vasco x figueirensesAB 29/09/2012 - 18h30 DilZOn melO

cruzeiro x internacionalsAB 29/09/2012 - 18h30 cAninDé

portuguesa x atlético-mgsAB 29/09/2012 - 18h30 AfliTOs

náutico x atlético-gosAB 29/09/2012 - 21h00 PAcAemBu

palmeiras x ponte pretaDOm 30/09/2012 - 16h00 engenhãO

flamengo x fluminenseDOm 30/09/2012 - 16h00 PAcAemBu

corinthians x sportDOm 30/09/2012 - 16h00 cOuTO PereirA

coritiba x são pauloDOm 30/09/2012 - 16h00 PiTuAçu

bahia x botafogoDOm 30/09/2012 - 18h30 OlímPicO

grêmio x santos

26ª rodadasAB 22/09/2012 - 18h30 rAulinO De OliVeirA

fluminense 2 x 1 náuticosAB 22/09/2012 - 18h30 OrlAnDO scArPelli

figueirense 1 x 3 palmeirassAB 22/09/2012 - 21h00 PAcAemBu

santos 1 x 3 portuguesaDOm 23/09/2012 - 16h00 engenhãO

botafogo 2 x 2 corinthiansDOm 23/09/2012 - 16h00 mOrumBi

são paulo 1 x 0 cruzeiroDOm 23/09/2012 - 16h00 mOisés lucArelli

ponte preta 0 x 0 vascoDOm 23/09/2012 - 16h00 serrA DOurADA

atlético-go 1 x 2 flamengoDOm 23/09/2012 - 18h30 BeirA riO

internacional 3 x 1 bahiaDOm 23/09/2012 - 18h30 inDePenDênciA

atlético-mg 0 x 0 grêmioDOm 23/09/2012 - 18h30 ilhA DO reTirO

sport 1 x 0 coritiba

*copa sul-Americana

próximos jogos do tricolor06/10 sáBADO 18:30 GRêMIO x cruZeirO OlímPicO mOnumenTAl POrTO Alegre

11/10 quinTA-feirA 21:00 sPOrT x GRêMIO ilhA DO reTirO recife

14/10 DOmingO 18:30 GRêMIO x BOTAfOgO OlímPicO mOnumenTAl POrTO Alegre

17/10 quArTA-feirA - fluminense x GRêMIO engenhãO riO De JAneirO

20/10 sáBADO - GRêMIO x cOriTiBA OlímPicO mOnumenTAl POrTO Alegre

*24/10 quArTA-feirA - GRêMIO x BArcelOnA-equ OlímPicO mOnumenTAl POrTO Alegre

27/10 sáBADO - BAhiA x GRêMIO PiTuAçu BAhiA

04/11 DOmingO - GRêMIO x POnTe PreTA OlímPicO mOnumenTAl POrTO Alegre

11/11 DOmingO - GRêMIO x sãO PAulO OlímPicO mOnumenTAl POrTO Alegre

18/11 DOmingO - POrTuguesA x GRêMIO cAninDé sãO PAulO

25/11 DOmingO - figueirense x GRêMIO OrlAnDO scArPelli flOriAnóPOlis

02/12 DOmingO - GRêMIO x inTernAciOnAl OlímPicO mOnumenTAl POrTO Alegre

07

vs. SANTOS

legenda: P = pontos; J = jogos; V = vitórias; e = empates; D = derrotas; gP = gols pró; gc = gols contra; sg = saldo de gols; (%) = aproveitamento*Dados atualizados até o fechamento deste guia (14h do dia 28/09)** campeão da libertadores 2012***campeão da copa do Brasil 2012

libertadores sul-americana rebaixamento

classificação

campanha grêmio 2012

campanha campeonato gaÚcho 201220 J | 13 V | 2 e | 5 D |

43 gP | 20 gc | 23 sg | 68 % AP

campanha copa do brasil 201210 J | 8 V | 1 e | 1 D |

19 gP | 7 gc | 12 sg | 83 % AP

campanha campeonato brasileiro 201226 J | 15 V | 4 e | 7 D |

37 gP | 21 gc | 16 sg | 62 % AP

campanha sul americana 2012 3 J | 2 V | 0 e | 1 D |

4 gP | 3 gc | 1 sg | 67 % AP

classificaÇão* p j v e d gp gc sg %1 fluminense 56 26 16 8 2 43 18 25 71

2 ATléTicO-mg 52 26 15 7 4 40 19 21 66

3 grêmiO 49 26 15 4 7 37 21 16 62

4 VAscO 44 26 12 8 6 32 26 6 56

5 sãO PAulO 42 26 13 3 10 38 28 10 53

6 BOTAfOgO 40 26 11 7 8 41 33 8 51

7 inTernAciOnAl 40 26 10 10 6 33 23 10 51

8 cOrinThiAns** 36 26 9 9 8 30 26 4 46

9 cruZeirO 35 26 10 5 11 32 36 -4 44

10 flAmengO 34 26 9 7 10 28 36 -8 43

11 POnTe PreTA 34 26 8 10 8 30 32 -2 43

12 sAnTOs 33 26 8 9 9 31 35 -4 42

13 POrTuguesA 32 26 8 8 10 28 30 -2 41

14 náuTicO 31 26 9 4 13 31 42 -11 39

15 BAhiA 31 26 7 10 9 27 30 -3 39

16 cOriTiBA 28 26 8 4 14 38 46 -8 35

17 sPOrT 27 26 6 9 11 23 35 -12 34

18 PAlmeirAs*** 23 26 6 5 15 25 36 -11 29

19 figueirense 22 26 5 7 14 29 45 -16 28

20 ATléTicO-gO 20 26 4 8 14 27 46 -19 25

artilheirosfreD (fluminense) 12

VAgner lOVe (flAmengO) 11

BrunO mineirO (POrTuguesA) 11

luis fABiAnO (sãO PAulO) 11

W. PAulisTA (cruZeirO) 9

AlOisiO (figueirense) 9

AlecsAnDrO (VAscO) 9

mArcelO mOrenO (grêmiO) 8

elKesOn (BOTAfOgO) 8

cAiO (figueirense) 8

AnDreZinhO (BOTAfOgO) 8

neymAr (sAnTOs) 8

Jô (ATléTicO-mg) 7

sOuZA (BAhiA) 7

BOrges (cruZeirO) 7

l. DAmiãO (inTernAciOnAl) 7

ArAúJO (náuTicO) 7

KieZA (náuTicO) 7

hernán BArcOs (PAlmeirAs) 7

rOger (POnTe PreTA) 7

campanha 201259 J | 38 V | 7 e | 14 D | 103 gP | 51 gc | 52 sg | 68 % AP

Guia Da PartiDa

08

GrÊMio equiPe PrinciPAl 2012

MATHEUS 20

NOME matheus silva de Oliveira

ÚlTIMO ClUBE categoria de Base

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 1

dATA E lOCAl dE NASCIMENTO

05/05/1989 - Alegrete (rs)

dOUGlAS GROllI 15

NOME Douglas ricardo grolli

ÚlTIMO ClUBE chapecoense (sc)

TOTAl dE GOlS 2

TOTAl dE jOGOS 9


05/10/1989 - são miguel do Oeste (sc)

NAldO 04

NOME edinaldo gomes Pereira

ÚlTIMO ClUBE cruzeiro (mg)

TOTAl dE GOlS 4

TOTAl dE jOGOS 23


28/08/1988 - santo André (sP)

SAIMON 26

NOME saimon Pains Tormen


TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 39


03/03/1991 - erechim (rs)

MARCElO GROHE 01

NOME marcelo grohe


TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 115


13/01/1987 - campo Bom (rs)

BUSATTO 12

NOME gustavo Busatto


TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS -


23/10/1990 - Arroio do Tigre (rs)

PABlO 28

NOME Pablo nascimento de castro

ÚlTIMO ClUBE ceará (ce)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 1


21/06/1991 - são luiz (mA)

vIlSON 14

NOME Vilson Xavier de menezes Júnior

ÚlTIMO ClUBE Vitória (BA)

TOTAl dE GOlS 3

TOTAl dE jOGOS 62


03/04/1989 - são gonçalo (rJ)

WERlEy 34

NOME Werley Ananias da silva

ÚlTIMO ClUBE Atlético mineiro (mg)

TOTAl dE GOlS 7

TOTAl dE jOGOS 36


05/09/1988 - Oliveira (mg)

jUlIO CESAR 06

NOME Julio cesar coelho moraes Junior

ÚlTIMO ClUBE fluminense (rJ)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 34


15/06/1982 - são Paulo (sP)

ANdERSON PICO 29

NOME Anderson da silveira ribeiro

ÚlTIMO ClUBE são José (rs)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS - 62


04/11/1988 - Porto Alegre (rs)

09

vs. SANTOS

PARá 31

NOME marcos rogério ricci lopes

ÚlTIMO ClUBE santos (sP)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 40


14/02/1986 - são João do Araguaia (PA)

EdIlSON 33

NOME edilson mendes guimarães

ÚlTIMO ClUBE Atlético Paranaense (Pr)

TOTAl dE GOlS 2

TOTAl dE jOGOS 61


27/07/1986 - nova esperança (Pr)

GIlBERTO SIlvA 03

NOME gilberto Aparecido da silva

ÚlTIMO ClUBE Panathinaikos (gre)

TOTAl dE GOlS 2

TOTAl dE jOGOS 69


07/10/1976 - lagoa da Prata (mg)

FElIPE GUEdES 25

NOME felipe Duarte guedes

ÚlTIMO ClUBE categorias de Base

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 2


04/06/1991 - londrina (Pr)

FERNANdO 17

NOME fernando lucas martins


TOTAl dE GOlS 9

TOTAl dE jOGOS 109


03/03/1992 - erechim (rs)

léO GAGO 08

NOME leonardo David de moura

ÚlTIMO ClUBE coritiba (Pr)

TOTAl dE GOlS 6

TOTAl dE jOGOS 44


17/02/1983 - campinas (sP)

GABRIEl 02

NOME gabriel rodrigues da silva

ÚlTIMO ClUBE Panathinaikos (gre)

TOTAl dE GOlS 5

TOTAl dE jOGOS 81


05/06/1981 - são Paulo (sP)

TONy 32

NOME Tony everton ramos da silva

ÚlTIMO ClUBE Juventus (sP)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 9


04/08/1989 - maraial (Pe)

FáBIO AURélIO 16

NOME fábio Aurélio rodrigues

ÚlTIMO ClUBE liverpool (ing)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS -


24/9/1979 - são carlos (sP)

FElIPE NUNES 22

NOME felipe mundim nunes

ÚlTIMO ClUBE independente (sP)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 6


20/05/1990 - gama (Df)

ElANO 07

NOME elano Blumer

ÚlTIMO ClUBE santos (sP)

TOTAl dE GOlS 6

TOTAl dE jOGOS 19


14/6/1981 - iracemápolis (sP)

WANGlER 45

NOME Wangler da silva

ÚlTIMO ClUBE - ser caxias (rs)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS -


18/08/1992 -Tapera (rs)

Guia Da PartiDa

10

lEANdRO 21

NOME Weverson leandro Oliveira moura


TOTAl dE GOlS 13

TOTAl dE jOGOS 61


12/05/1993 - Brasília (Df)

ANdRé lIMA 99

NOME André luiz Barretto silva lima

ÚlTIMO ClUBE fluminense (rJ)

TOTAl dE GOlS 35

TOTAl dE jOGOS 105


03/05/1985 - rio de Janeiro (rJ)

MARCElO MORENO 09

NOME marcelo martins moreno

ÚlTIMO ClUBE shakhtar Donetsk (ucr)

TOTAl dE GOlS 19

TOTAl dE jOGOS 45


18/06/1987 - santa cruz de la sierra (BOl)

KlEBER 30

NOME Kleber giacomance de souza freitas

ÚlTIMO ClUBE Palmeiras (sP)

TOTAl dE GOlS 14

TOTAl dE jOGOS 41


12/08/1983 - Osasco (sP)

MARQUINHOS 19

NOME marcos Vicente dos santos

ÚlTIMO ClUBE Avaí (sc)

TOTAl dE GOlS 7

TOTAl dE jOGOS 75


29/09/1981 - Biguaçu (sc)

MARCO ANTONIO 11

NOME marco Antonio miranda filho

ÚlTIMO ClUBE Portuguesa (sP)

TOTAl dE GOlS 4

TOTAl dE jOGOS 41


09/11/1984 - são Paulo (sP)

SOUZA 05

NOME Josef de souza Dias

ÚlTIMO ClUBE Porto (POr)

TOTAl dE GOlS 2

TOTAl dE jOGOS 46


11/02/1989 - rio de Janeiro (rJ)

Zé ROBERTO 10

NOME José roberto da silva Júnior

ÚlTIMO ClUBE Al gharafa (cAT)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 20


06/07/1974 - são Paulo (sP)

PAUlO PElAIPE

ExECUTIvO dE FUTEBOl

vANdERlEI lUxEMBURGO

TREINAdOR

RONdINElly 27

NOME rondinelly de Andrade silva

ÚlTIMO ClUBE Vila nova (gO)

TOTAl dE GOlS -

TOTAl dE jOGOS 12


08/02/1991 - rialma (gO)

FACUNdO BERTOGlIO 23

NOME facundo Daniel Bertoglio

ÚlTIMO ClUBE Dinamo Kiev (ucr)

TOTAl dE GOlS 5

TOTAl dE jOGOS 14


30/06/1990 - san José de la esquina (Arg)

11

vs. SANTOS

esTATísTicAs DOs JOgADOresnA TemPOrADA 2012

* gols sofridos. legenda: TJ = Total de Jogos; Tg = Total de gols; J-cg = Jogos campeonato gaúcho; g-cg = gols campeonato gaúcho; J-cB = Jogos copa do Brasil; g-cB = gols copa do Brasil; J-B = Jogos campeonato Brasileiro; g-B = gols campeonato Brasileiro; J-sA = Jogos sul-Americana; g-sA = gols sul-Americana

atletas tJ tG J-CG G-CG J-CB G-CB J-B G-B J-sa G-saGrêmio 57 102 20 43 10 19 25 37 2 3

1 - mArcelO grOhe 23 21* 20 18* 3 3*

2 - gABriel 28 2 18 2 6 4

3 - gilBerTO silVA 48 1 15 1 8 23 2

4 - nAlDO 23 4 8 3 6 1 7 2

5 - sOuZA 46 2 12 1 9 22 1 3

6 - JuliO cesAr 15 13 2

7 - elAnO 19 6 16 5 3 1

8 - léO gAgO 44 6 15 2 10 4 18 2

9 - mArcelO mOrenO 45 19 14 7 8 3 21 8 2 1

10 - Zé rOBerTO 20 19 1

11 - mArcO AnTOniO 41 4 17 1 9 1 14 2 1

12 - BusATTO

14 - VilsOn 24 1 4 4 14 1 2

15 - DOuglAs grOlli 9 2 8 2 1

16 - fáBiO AuréliO

17 - fernAnDO 55 7 19 4 10 2 23 1 3

19 - mArquinhOs 44 2 17 1 5 19 1 3

20 - mATheus

21 - leAnDrO 25 5 9 4 11 5 1

22 - feliPe nunes 6 4 2

23 - BerTOgliO 14 5 9 2 5 3

25 - feliPe gueDes 2 2

26 - sAimOn 6 4 1 1

27 - rOnDinelly 12 3 9

28 - PABlO 1 1

29 - AnDersOn PicO 12 10 2

30 - KleBer 41 14 14 8 4 1 20 5 3

31 - PArá 40 8 7 23 2

32 - TOny 9 8 1

33 - eDilsOn 22 3 5 12 2

34 - Werley 36 7 8 3 6 1 19 2 3 1

45 - WAngler

99 - AnDré limA 41 9 14 4 9 17 5 1 1

Guia Da PartiDa

12

O ADVersáriO

SantoS fc

DesTAqueNeymar da Silva Santos júnior nas-

ceu em Mogi das Cruzes no dia 5 de fevereiro de 1992. Aos 20 anos, é considerado o maior jogador brasi-leiro da atualidade. Chegou às cate-gorias de base do Santos em 2003 e fez sua estreia como profissional em março de 2009, aos 17 anos. desde então, passou a acumular conquistas para o time santista e conquistas pessoais, como melhor jogador da libertadores e do Brasi-leiro de 2011. Sagrou-se campeão paulista em 2010-11-12, da Copa do Brasil em 2010, da libertado-res de 2011 e da Recopa Sul-Ame-ricana deste ano, título obtido na última quarta-feira. Também em 2012, foi o artilheiro do Paulistão e da libertadores. No Brasileirão, atuou apenas nove vezes e marcou oito gols.

sAnTOs fuTeBOl cluBeFUNdAçãO: 14 dE ABRIl dE 1912CIdAdE: SãO PAUlOESTádIO: vIlA BElMIROCAPACIdAdE: 16.798

levando o nome da cidade, o San-tos Futebol Clube foi fundado em 14/04/1912 como Santos Foot-Ball Club aportuguesando o nome apenas em 1976. Curiosamente, sua primei-ra partida oficial foi realizada no dia 15/09/1912, exatamente na data em que o Grêmio comemorava 9 anos de existência. Seu primeiro uniforme era azul, branco e dourado, mas a dificulda-de para confeccionar o material fez com que adotasse a cor branca em 1913. A partir de 1956, com a chegada de Pelé, o Santos mudou sua história e passou a ser reconhecido mundialmente. No seu currículo constam 2 Mundiais, 3 liberta-dores, 2 Brasileiros (sem a unificação), 1 Copa do Brasil e 20 campeonatos pau-listas, além de diversas conquistas na-cionais e internacionais. O clube é o úni-co no país a conquistar no mesmo ano os títulos estadual, nacional, continental e mundial, em 1962.

Foto: futebolbrasileirao.comFoto: futebolbrasileirao.com

NEyMAR POSIçãO AtacanteAlTURA 1,74 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 05/02/1992

13

vs. SANTOSfonte: s

ite do santos futebol c

lube

ARANHA

POSIçãO goleiroAlTURA 1,93 m ÚlTIMO ClUBE Atlético-mgdATA dE NASCIMENTO17/11/1980

lEANdRINHO

POSIçãO meiaAlTURA 1,73 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 04/04/1981

AlAN SANTOS

POSIçãO VolanteAlTURA 1,82 mÚlTIMO ClUBE VitóriadATA dE NASCIMENTO 21/04/1980

BERNANdO

POSIçãO meiaAlTURA 1,76 mÚlTIMO ClUBE gamadATA dE NASCIMENTO 20/05/1990

AROUCAPOSIçãO VolanteAlTURA 1,70 mÚlTIMO ClUBE são Paulo-sPdATA dE NASCIMENTO 11/08/1986

AlISSON

POSIçãO VolanteAlTURA 1,80 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 01/03/1993

RAFAEl GAlHARdO

POSIçãO lateral AlTURA 1,76 mÚlTIMO ClUBE flamengo-rJdATA dE NASCIMENTO 30/10/1991

HENRIQUE

POSIçãO Volante AlTURA 1,80 mÚlTIMO ClUBE cruzeirodATA dE NASCIMENTO 16/05/1985

jUAN

POSIçãO lateralAlTURA 1,68 mÚlTIMO ClUBE flamengo-rJdATA dE NASCIMENTO 06/02/1982

léO

POSIçãO lateralAlTURA 1,69 mÚlTIMO ClUBE Benfica - POrdATA dE NASCIMENTO 06/07/1975

dOUGlAS

POSIçãO lateralAlTURA 1,78 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 23/09/1993

EWERTON PáSCOA

POSIçãO VolanteAlTURA 1,90 mÚlTIMO ClUBE guaranidATA dE NASCIMENTO 14/03/1989

FElIPE ANdERSON

POSIçãO meiaAlTURA 1,75 mÚlTIMO ClUBE categorias de BasedATA dE NASCIMENTO 15/04/1993

MIRAllES

POSIçãO AtacanteAlTURA 1,76 mÚlTIMO ClUBE grêmio-rsdATA dE NASCIMENTO 21/07/1983

GEUváNIO

POSIçãO AtacanteAlTURA 1,75 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 05/04/1992

ANdRé

POSIçãO AtacanteAlTURA 1,84 mÚlTIMO ClUBE Atlético-mgdATA dE NASCIMENTO 27/09/1990

AdRIANO

POSIçãO VolanteAlTURA 1,71 mÚlTIMO ClUBE são caetanodATA dE NASCIMENTO 29/05/1987

vICTOR ANdRAdE

POSIçãO AtacanteAlTURA 1,71 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 30/09/1995

PEdRO CASTRO

POSIçã0 meiaAlTURA 1,80 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 05/02/1993

jOãO PEdRO

POSIçã0 AtacanteAlTURA 1,84 mÚlTIMO ClUBE Peñarol - urudATA dE NASCIMENTO 09/03/1992

RAFAEl

POSIçãO goleiroAlTURA1,86 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 20/05/1990

BRUNO ROdRIGO

POSIçãO Zagueiro AlTURA 1,86 mÚlTIMO ClUBE Portuguesa-sPdATA dE NASCIMENTO 12/04/1985

EdU dRACENA

POSIçãO ZagueiroAlTURA 1,87 mÚlTIMO ClUBE fenerbahçe-Turquia dATA dE NASCIMENTO18/05/1981

BRUNO PERES

POSIçãO lateral AlTURA 1,78 mÚlTIMO ClUBE guaranidATA dE NASCIMENTO 01/03/1990

PAUlO HENRIQUE

POSIçãO lateralAlTURA 1,80 mÚlTIMO ClUBE categorias de basedATA dE NASCIMENTO 20/01/1993

dAvId BRAZ

POSIçãO ZagueiroAlTURA 1,87 mÚlTIMO ClUBE flamengo-rJdATA dE NASCIMENTO 21/05/1987

dURvAl

POSIçãO ZagueiroAlTURA 1,85 mÚlTIMO ClUBE sport-redATA dE NASCIMENTO 11/07/1980

Guia Da PartiDa

14

4 x 2

O último confronto entre grêmio e santos não

traz boas recordações ao Tricolor: jogando na Vila

Belmiro no dia 08 de julho, domingo à tarde, pela

8ª rodada do campeonato Brasileiro, os donos

da casa acabaram vencendo por 4 a 2. A partida

marcou o primeiro triunfo santista na competição.

Os gols foram marcados por edu Dracena, felipe

Anderson (dois) e neymar. Para o grêmio, marca-

ram Vilson e marquinhos.

no ÚLtiMoencontro...

edu Dracena

felipe Anderson (2x)

neymar

Vilson

marquinhos

GRêMIOSANTOS

foto: Ale Vianna / Agência estado)

GRêMIO:Marcelo Grohe; vilson, Werley e Gilberto Silva; Tony (Ga-briel), Fernando, Souza (Marqui-nhos), Marco Antonio (Marcelo Mo-reno) e Zé Roberto; KleberTécnico: vanderlei luxemburgo

SANTOS: Rafael, Bruno Peres, Edu dracena (Bruno Rodrigo), durval e juan; Adriano, Arouca, Henrique e Felipe Anderson (éwerthon Páscoa); victor Andrade (Geuvânio) e NeymarTécnico: Muricy Ramalho

foto: ivan storti

15

vs. SANTOS

quem venceu mais partidas

quem marcou mais gols

aproveitamento contra o santos

histórico do confronto De 1935 A 2012

Últimos 6 confrontos oficiais19/05/2010

santos 3 x 1 grêmio25/08/2010

grêmio 1 x 2 santos13/11/2010


grêmio 1 x 0 santos16/10/2011


santos 4 x 2 grêmio

Dados: memorial hermínio Bittencourt

o primeiro confronto19/05/1935

grêmio 3 x 2 santos

x

nÚmero de partidas entre as equipes: 71

empates 163223

76 103

39% 100%

Guia Da PartiDa

16

foto: lucas uebel

17

vs. SANTOS

Léo

GaGo

Guia Da PartiDa

18

forte, aGuerrido e bravo

DesDe O iníciO De 2012 nO grêmiO, léO gAgO Assumiu A cAmi-sA OiTO e, cOmO um gAúchO De AlmA, incOrPOrOu O esTilO cOPeirO De quem VesTe As cOres AZul, PreTO e BrAncO.

Natural de Campinas, no interior paulista, Le-onardo David de Moura iniciou cedo no futebol, aos cinco anos, na Ponte Preta. Porém, não se manteve no Clube e passou um longo período fora do futebol, não dando continuidade a sua ainda embrionária carreira.

contrariando a máxima da formação de atletas, que começam cedo nos clubes, léo gago reto-mou a carreira no independente de limeira so-mente com 18 anos. em 2005, o volante assinou com o ceará. Pelo “Vovô”, o meia foi campeão estadual em 2006.

no final do ano, o volante ainda trocaria o ce-ará pelo seu maior rival no nordeste: o fortaleza. “Acabei indo para o fortaleza, foi um momento complicado na minha carreira, mas depois o pes-soal acabou entendendo os motivos da minha sa-ída”, recorda. O título estadual veio novamente, mas dessa vez pelo leão.

Após passagens pelo nordeste, léo gago se destacou no Avaí, onde atuou por 49 partidas e marcou 11 gols. no clube catarinense, o atleta er-gueu a taça de campeão estadual em 2009. foi desta passagem que o meia ganhou notoriedade pelos chutes fortes de média distância com a per-na esquerda. O atleta ainda passou por Vasco da gama e coritiba, seu último clube antes de assi-nar com o Tricolor.

Ao saber do interesse do grêmio em seu fu-tebol, léo afirma que conversou com Pereira e Tcheco, ex-jogadores do Tricolor, e as referências foram as melhores. “eles me falavam sempre da estrutura do clube, de sua torcida. queria isso pra mim também”, confidenciou o meia.

Ao chegar em Porto Alegre, gago sentiu-se em casa. Acostumado a clássicos em diversos esta-dos do país, o meia afirma que seu gol no gre-nal 391, disputado no estádio Beira-rio e que deu a

foto: lucas uebel

vs. SANTOS

19

vaga às semifinais da Taça Piratini, no gauchão 2012, ficou marcado. “Aquele gol no clássico me deu mais confiança aqui no grêmio, foi muito im-portante pra mim”, lembra.

Vivendo um processo de transição no Trico-lor, com a proximidade da inauguração da Arena, léo afirma que um jogo em especial marcou sua trajetória até o momento no Olímpico. foi contra o Atlético-gO, em partida válida pela 22ª rodada do campeonato Brasileiro. mais de 50 mil pessoas em-purraram o Tricolor em uma partida memorável no último ano do Olímpico. “Aquele jogo foi maravilho-so, não parava de chegar gente no estádio, cada

atleta queria entrar na partida e dar o seu melhor, foi um momento único, de arrepiar mesmo”, vibra.

O volante projeta ainda a inauguração da Arena, no dia 08 de dezembro. “nós visitamos as obras e tenho certeza que vai ser complicado para o ad-versário que jogar lá, terá que ter muita coragem para nos enfrentar na Arena”, disse.

O Tricolor entra em campo contra a equipe do santos, pela 27ª rodada do campeonato Brasileiro neste domingo e pode assumir a vice--liderança da competição. Aos gremistas, o vo-lante dá a receita: “Venham ao Olímpico e façam muito barulho”, convoca.

aQueLe JoGo foiMaraviLHoSo, não parava de cHeGarGente no eStÁdio,cada atLeta Queria entrar na partidae dar o Seu MeLHor,foi uM MoMento Único, de arrepiar MeSMo”

foto: lucas uebel

CONFIRA AS PROMOÇÕES ESPECIAIS QUE VOCÊ ENCONTRA NA

Desconto de 10% para sócios e 5% para Torcedor cadastrado.*Ofertas válidas enquanto durar o estoque na Loja GrêmioMania do Olímpico.

90De:R$149, Por:R$59,90 (cada)

90De:R$129, Por:R$35,90 (cada)

Camisa Athletic III MasculinaCamisa Athletic IV Masculina

Tênis Topper Run Winnercs

90De:R$189, Por:R$44,90Camisa Branca 2011 nos tamanhos 4G, 5G e 8G

nos tamanhos 4G e 5G

21

vs. SANTOS

Quiz do intervaLo1 - QUAl FOI O PlACAR dO CONFRONTO ENTRE GRêMIO E SANTOS NO PRIMEIRO TURNO?a) 4 x 2 - santosb) 1 x 0 - grêmioc) 4 x 2 - grêmio2 - NO PRIMEIRO TURNO dE 2011, O GRêMIO vENCEU O SANTOS POR 1 A 0. QUEM FEZ O GOl?a) escuderob) Brandãoc) André lima3 - já NO SEGUNdO TURNO dE 2011, O TRICOlOR vENCEU OUTRA vEZ POR 1 A 0. dESSA vEZ, QUEM MARCOU O GOl?a) André limab) escuderoc) marquinhos

4 - QUEM FOI O MARCAdOR GREMISTA QUE PAROU PElé NO ESTádIO OlíMPICO NA déCAdA dE 60?a) Airton Pavilhãob) Valdirc) Dalton

TesTe Os seus cOnhecimenTOs sOBre O TricOlOr

21

bate-papo coM o SÓcioDAnusA ZAnDOnAi

sóciO DiAmAnTe

recorte este Voucher para ganhar 10 pontos no programa goleada Tricolor. Troque seus pontos no quadro social. #0000024

VOucher

respostas da edição 23: 1-a; 2-c; 3-c; 4-bconfira as respostas deste quiz na próxima edição.

Matrícula: _______________

este é o espaço destinado ao nosso associado. PArA PArTiciPAr, fique ATenTO às reDes sOciAis DO grêmiO.

GP: Com que frequência você está presen-te nos jogos do Grêmio?

danusa: consigo ir duas vezes por mês aos jo-gos. como tenho uma loja os horários dificultam bastante.

GP: Quais suas expectativas para 2012? danusa: A vaga na libertadores será uma consequ-ência. em 2013 com a Arena, estaremos disputando mais uma competição que é a nossa cara.

GP: Qual jogo que mais marcou para você?

danusa: grêmio e flamengo (jogo contra o ronal-dinho) acho que marcou pela forma que começou né..aquela virada de 4 a 2 me levou à loucura.

GP: Qual jogador você acha que está se destacando no elenco de 2012?

danusa: Zé roberto, ele está com um fôlego de guri, e como usamos a expressão, ele é liso.

GP: Qual seu ídolo gremista?

desirée: Pra mim sempre será o renato, meu conterrâneo de guaporé.

foto: cedida pelo torcedor

www.gremio.net

As novas camisas do Grêmio já estão em pré-venda, nas lojas GrêmioMania e pelo site. Compre e vista essa paixão.

O Grêmio veste a Alma Castelhana

23

vs. SANTOS

Carlos Alberto Dario de Oliveira, mais conhe-cido com o Alfinete, natural de Jales, no interior de São Paulo, nasceu no dia 1˚ de fevereiro de 1961. Hoje com 51 anos, o ex-jogador e atual treinador também teve seu nome marcado na história do tricolor.Vindo do Joinville em 1987, Alfinete chegou ao clube para assumir a lateral direita e teve participação em vários títulos nos regionais de 1987 a 1990 e na Supercopa do Brasil em 1990.

mas o título que mais marcou sua passagem foi em 1989, quando na primeira edição da copa do Brasil, o grêmio foi campeão de forma invicta e fez

noSSo ÍdoLo

AlFINETE

AlfineTe TeVe DuAs PAssAgens PelO TricOlOr e em umA DelAs, PArTiciPOu DA cOnquisTA DO TíTulO inVicTO DA PrimeirA cOPA DO BrAsil em 1989.

23

foto: memorial do grêmiofoto: memorial grêmio fBPA

a final contra o sport. Após retornar do recife com um empate, o Tricolor marcou 2 a 1 e ficou o com o título.no time comandado por cláudio Duarte, Alfinete fez parceria com mazaropi, luiz eduardo, edinho, hélcio, Jandir e lino, cuca, Assis, nando e na frente Paulo egídio.

no Tricolor gaúcho, o lateral-direito viveu um de seus melhores momentos na carreira, conquistando vários títulos gaúchos. querido pela torcida, Alfinete saiu do clube por cima em 1990 e retornou ao Olím-pico em 1993, após passagens pelo Atlético minei-ro, ituano (sP) e Vila nova (gO). seu último clube foi o fluminense.

24

ArenA newsguiA DA PArTiDA

A Arena do Grêmio foi palco na última segunda-feira, dia 24, de Ato Público pelo Trabalho Seguro na Construção Civil pro-movido pelo Conselho Superior de Justiça do Trabalho (CSJT), pelo Tribunal Superior do Trabalho (TST) e pelo Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (TRT4) dentro do projeto “Trabalho Seguro”, um Programa Nacional de prevenção de Acidentes de Trabalho lançado em 2011. A Arena gre-mista foi a única entre os estádios sede de treinos para a Copa de 2014 e de Porto Alegre escolhida para receber o Ato devido ao grande número de funcionários da cons-

trução civil trabalhando no empreendimento, cerca de três mil trabalhadores.

O evento já foi realizado em nove estádios que estão sendo erguidos para copa do mundo de 2014, nas cidades de salvador, Brasília, Belo ho-rizonte, são Paulo, natal, cuiabá, rio de Janeiro, curitiba e recife. O Ato contou com a presença do presidente do TsT e csJT, João Oreste Dala-zen. Os operários escutaram atentamente as ex-planações sobre a importância da utilização dos equipamentos de segurança: “nosso objetivo é dar uma contribuição mínima no intuito de alertar para a valorização da vida e da saúde de cada trabalhador. mostrar que a prevenção é a melhor

foto: Juliano Kracker

foto: edu Andrade

arena recebe ato pÚbLico peLotrabaLHo SeGuro na conStruÇão civiL

25

vs. SANTOSv nOVO hAmBurgOvS. sAnTOs

25

fotos: Juliano Kracker

arena HoJe!

foto: lucas uebel

foto: lucas uebel foto: lucas uebel

foto: Juliano Krackerfoto: Juliano Kracker

forma de reduzir os índices dos acidentes de tra-balho no Brasil”, explicou Dalazen, que elogiou a segurança da Arena do Tricolor, tendo a obra como referência nesse contexto.

representando o grêmio, o presidente da grê-mio empreendimentos e membro do conselho de Administração, eduardo Antonini, fez questão de agradecer a presença das autoridades: ”A esco-lha da Arena para ser o palco deste Ato é o reco-nhecimento e a valorização da obra segura que está levantando a futura casa gremista”, ressaltou enaltecendo o trabalho e a consciência de cada um dos funcionários presentes na solenidade. Antonini fez questão de agradecer ao Deputado federal e ídolo da torcida Tricolor, Danrlei, por ser

em Brasília um representante dos interesses do clube em busca das melhorias para o entorno da Arena.

Também presentes, os atletas da sogipa, me-dalhistas nos jogos olímpicos de londres, mayra Aguiar e felipe Kitadai, compararam as ativida-des da construção civil com a carreira de atleta: “se formos relacionar o nosso ofício, é bem pare-cido, pois temos como principal instrumento de trabalho o próprio corpo. Por isso, precisamos nos cuidar e estar sempre atentos a ele”, falou a judoca mayra. Já Kitadai destacou a necessi-dade de se trabalhar em equipe: “é importante cuidar também da segurança do colega que está ao nosso lado”, resumiu.

foto: edu Andrade foto: edu Andrade

Guia Da PartiDa

26

guiA DA PArTiDA

GrÊMio.netinfOrmAções DO TricOlOr

ABRAçO AO OlíMPICO MARCOU ANIvERSáRIO dO GRêMIO

GRêMIO lANçA lINHA dE CAMISAS CASTElHANAS

inesquecível. essa simples palavra carregada de sentimento representa o que o torcedor gre-mista viveu no sábado, dia 15, aniversário do Tricolor. idealizado por um grupo de tricolores oriundos das arquibancadas do Velho casarão, o Abraço ao Olímpico reuniu cerca de 25 mil torce-dores em torno do estádio. O evento foi chan-celado pelo presidente Paulo Odone, que tomou a palavra e agradeceu os torcedores. “essa lin-da festa é pra vocês. esse é o nosso grêmio”, bradou Odone do palco montado às margens do campo suplementar.

na ocasião, o presidente gremista entregou um certificado aos idealizadores do evento agra-decendo pelo árduo esforço de saudar o estádio Olímpico. uma das organizadoras foi neiva Bace-do, que não continha a emoção. “estou muito feliz com esse evento, mostramos mais uma vez a força do grêmio, da sua torcida, é gratificante”, disse.

Bumbos, trapos e bandeiras coloriram o pá-tio do Olímpico desde as 9h, quando os portões foram abertos. gremistas de todos os lugares e idades chegavam aos poucos para saudar o Velho casarão. “é incrível, só esse clube tem o poder de reunir tantos torcedores, é a paixão que nos movimento”, disse o orgulhoso torcedor ricardo

uma nova linha de uniformes foi lançada ofi-cialmente na sexta-feira, dia 21, seguindo a ten-dência copeira e aguerrida que sempre norteou a história do grêmio foot-Ball Porto Alegrense. A linha de camisas castelhanas composta por dois modelos distintos foi inspirada no espírito guerrei-ro do imortal. As camisas têm influência uruguaia e argentina em suas concepções.

A história do clube foi escrita em diferentes momentos por atletas oriundos dos países da América do sul, e o vínculo com a alma castelha-na sempre se misturou as raízes do grêmio. Além

linhares, que estava acompanhado de sua filha Júlia, de seis anos.

Após uma animada manhã com diversas atra-ções que subiram ao palco, os torcedores foram tomados pela emoção e iniciaram a contagem regressiva para marcar o ponto alto do evento. enquanto o presidente gremista se encaminhava para participar do Abraço, vieram as lágrimas, e com elas, as boas lembranças que o Velho casa-rão proporcionou ao longo de seus 58 anos.

disso, a famosa torcida geral do grêmio come-çou a empurrar e entoar seus cânticos no segun-do semestre de 2001, quando era conhecida pela alcunha de “Alma castelhana”, pois as músicas eram cantadas sempre na língua portenha.

Os torcedores que garantirem a compra pela pré-venda poderão retirar seus uniformes a partir do dia 20 de outubro, e vestir em primeira mão os novos mantos sagrados do Tricolor. quem preferir, poderá também fazer sua aquisição pelo site www.gremiomania.com.br e solicitar entrega pelo correio.

foto: rodrigo fatturi

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio03.pdf 1 12/09/12 11:15

Guia Da PartiDa

28

guiA DA PArTiDA

eScoLinHaDe fuTeBOl DO grêmiO

dEdICAçãO PARA A ExCElêNCIA PROFISSIONAl

A Escolinha do Grêmio Foot-Ball Porto Ale-grense proporciona aprendizado e trabalha a formação não só de atletas, mas a construção do caráter das pessoas como cidadãs. Além das crianças, os funcionários, no momento em que desenvolvem as metodologias de trabalho, executam o seu crescimento profissional.

Dois exemplos atuais deste contexto são o su-pervisor das escolinhas conveniadas, Daniel Otto, e o atacante que integra a equipe que dis-puta a copa hélio Dourado, guilherme Biteco. O atleta começou seu primeiros passos aos 6 anos nas escolinhas e hoje é um dos destaques das categorias de base do Tricolor.

Apesar de jovem, aos 18 anos, a identificação com as cores do grêmio e o carinho que conserva junto aos funcionários do clube segue de forma intensa. “quando me perguntam digo sempre que o Olímpi-co é a minha casa. é motivo de orgulho representar e vivenciar o grêmio por todos estes anos”, afirma.

Daniel Otto, dos 7 aos 14 anos jogou na escoli-nha como ponta-esquerda, mas optou por seguir carreira na área de educação física. retornou às escolinhas como estagiário na área de iniciação em 2007 e foi efetivado no ano passado. “sempre vivenciei o clima das escolinhas e conservo este vínculo até hoje, como funcionário do grêmio”, fri-sa o profissional.

Daniel comenta sobre a atual função, com obje-tivo de manter o foco no desenvolvimento mul-tidisciplinar dos atletas. “gosto de trabalhar na iniciação e competição junto às crianças, mas hoje desempenho a função de supervisionar as 81 escolinhas conveniadas, observando a organiza-ção de campeonatos e eventos para aproximar os gremistas envolvidos”, salienta.

Para maiores informações sobre as escolinhas conveniadas entre em contato pelo telefone (51) 3218-2878 ou pelo endereço eletrônico: [email protected].

foto: rodrigo fatturi

cOnselhO De ADminisTrAçãOPaulo Odone Ribeiro Antônio Vicente Martins Carlos Tadeu Vianna Eduardo Antonini Francisco Santos Marco Antônio Scapini Ricardo Vontobel

Raul Régis de Freitas Lima Milton José Munhoz Camargo

Paulo J. Pelaipe Antônio Carlos Verardi Renato Schmitt Vanderlei Luxemburgo Junior Lopes Emerson da Rosa Roger Machado Antônio Mello Paulo Paixão Rogério Dias Luiz Mário Pereira Rogério Godoy Lucas de Oliveira Roberto Ribas Márcio Bolzoni Felipe de Canto Alarico Endres Paulo Rabaldo Henrique Valente Felipe Marques Joseane Oliveira Vitor Rodriguez João Paulo Fontoura Juares Dagort José Leandro de Oliveira Rafael Gobbato José Flores Marco Aurélio Zeilmann Marco Aurélio Severino Danilo Bueno Paulo Oliveira Antônio Marcos Luiz Fernando Cardoso Pedro Carvalho André Trisch Cristiano Nunes João Moacir da Luz Valdeci Coelho

Presidente: Vice-presidente:

Presidente: Vice-presidente:

executivo de futebol: superintendente:

supervisor: Técnico:

Auxiliares técnicos:

Preparadores físicos:

Auxiliares de preparação física:

Preparador de goleiros: Analistas de desempenho:

médicos:

fisioterapeutas:

nutricionista: Assessores de imprensa:

cinegrafista: fisiologistas:

massagistas:

roupeiros:

mordomo: Auxiliar de rouparia:

seguranças:

Zelador:motorista:

cOnselhO DeliBerATiVO

DePArTAmenTO De fuTeBOl

O GRÊMIO SEMPRE FOI CONHECIDO PELA RAÇA.

AGORA TAMBÉM SERÁ PELO ESTILO.

ALFAIATARIA OFICIAL DO GRÊMIO.

Agora os sócios gremistas*

podem aproveitar um

desconto de

Apresente o seu cartão em uma

de nossas lojas ou compre pela

internet utilizando o código

“sócio gremista”.

Não perca esta vantagem,

a Spirito Santo espera por você.

*Pro

mo

ção válid

a para só

cios e

m d

ia com

o p

agam

en

to d

as me

nsalid

ade

s.

15%15%

PORTO ALEGRE - MOINHOS SHOPPING | PRAIA DE BELAS | IGUATEMI

24 DE OUTUBRO, 513 | BOURBON SHOPPING WALLIG GRAMADO - LARGO DA BORGES

S P I R I TO S AN TO .COM . B R

Anúncio Guia da Partida 3009.indd 1 26/09/12 17:32

Guia da Partida - Edição nº 24

Documents

Transcript of Guia da Partida - Edição nº 24