11/01/2016 cartamaior.com.br/detalheImprimir.cfm?conteudo_id=24780&flag_destaque_longo_curto=L

http://cartamaior.com.br/detalheImprimir.cfm?conteudo_id=24780&flag_destaque_longo_curto=L 1/3

MeioAmbienteGuerradaguasilenciosa,masjestemcursoEduardoFebbroDeParis

postadoem:19/03/2012ParisQuantovaleavida?Paracomear,umbomcopodegua,respondecomironiaJerme,umdosparticipantesdoFrumMundialAlternativodegua(FAME)quesereuniunaFrana,paralelamenteaomuitooficialFrumMundialdagua(FME).DuascpulaseduasposturasradicalmenteopostasqueexpematoabsurdooantagonismoentreasmultinacionaisprivadasdaguaeaquelesquemilitamporumacessogratuitoeigualaesterecursonaturalcujapropriedadeobjetodeumasperadisputanospasesdoSul.BastaapontaraidentidadedosorganizadoresdoFrumMundialdaguaparaentenderoqueestemjogo:oFrumoficialfoiorganizadopeloConselhoMundialdagua.EsteorganismofoifundadopelasmultinacionaisdaguaSuezeVeoliaepeloFundoMonetrioInternacional,incansveisdefensoresdaprivatizaodaguanospasesdoSul.

Omercadoqueenxergamdiantedesicolossal:umbilhodesereshumanosnotemacessoguapotvelecercadetrsbilhesdesereshumanoscarecemdebanheiro.Otemadaguaestratgicoetemrepercusseshumanasmuitoprofundas.Osespecialistascalculamque,entre1950e2025ocorrerumadiminuiode71%nasreservasmundiaisdeguaporhabitante:18milmetroscbicosem1950e4.800metroscbicosem2025.Cercade2.500pessoasmorrempordiapornodispordeumacessoadequadoguapotvel.Ametadedelasdecrianas.Comparativamente,100%dapopulaodeNovaYorkrecebeguapotvelemsuascasas.Aporcentagemcaipara44%nospasesemviadedesenvolvimentoedespencapara16%nafricaSubsaariana.

Asguasturvasdosnegcioseasreivindicaeslmpidasdasociedadecivil,quedefendeoprincpiosegundoqualaguaumassuntopblicoenoprivadoeumagestoracionaldosrecursos,chocamseentresisemconciliaopossvel.UmexemplodosestragoscausadospelaprivatizaodesserecursonaturalodasrepresasSantoAntonioeJirau,norioMadeira,aoestedoAmazonas,noBrasil.Asduasrepresastmumcustode20bilhesdedlarese,nasuaconstruo,estoenvolvidasamultinacionalGDFSuezeobancoespanholSantander.AconstruodessasimensasrepresasprovocouoqueRonackMonabay,daONGAmigosdaTerra,chamadeumdesarranjoglobal.Asobrasdesencadearamumxodointeriordosndiosqueviviamnaregio.Elesforamserefugiaremoutrareaocupadaporgarimpeirosembuscadeouroeterminaramenfrentandosecomeles.

11/01/2016 cartamaior.com.br/detalheImprimir.cfm?conteudo_id=24780&flag_destaque_longo_curto=L

http://cartamaior.com.br/detalheImprimir.cfm?conteudo_id=24780&flag_destaque_longo_curto=L 2/3

Deslocamentodepopulaes,inundaodeterrasagrcolasedemataseesgotamentodeespciesaquticassoalgumasdasconsequnciasnefastasdessasmegaestruturas,denunciaRonackMonabay.AsrepresasseSantoAntnioeJirauameaamtambmvriaspopulaesindgenasaolongodorioMadeira:osKaritiana,osKaripuna,osUrueuWauWaueosKatawixi.OutrosgruposcomoosParintintin,osTenharim,osPirah,osJiahui,osTor,osApurin,osMura,osOroAri,osOroBom,osCassupeosSalamitambmestoameaados.Nenhumadestaspopulaesindgenasfoiconsultadasobreaviabilidadedosprojetos.Elesforamimpostosaelas,juntamentecomtodososmalesqueosacompanham.

OexemplodoBrasilextensivoaoutrosprojetossimilaresemUgandaouLaos,ondeasmultinacionaisdaguasemeiamadestruio.OdireitoguaparatodosfoireconhecidopelasNaesUnidasem2010.Noentanto,essereconhecimentoestlongedetersematerializadoemfatos.EmmanuelPoilane,diretordaFundaoFranceLiberts,criadaporDanielleMiterrand,falecidaesposadotambmfalecidopresidentesocialistaFranoisMiterrand,lembradeumdadorevelador:dos193pasesqueintegramaONU,s30delesinscreveramessedireitonaConstituio.Masesses30pasessotodosdoSul.ONortequerguaprivadaparaencheroscaixasdeseusbancosepoucoimportaocustohumanoqueaescassezdeguapodecausarspopulaesdestespases.

Aesterespeito,EmmanuelPoilanerecordaqueacadatrssegundosmorreumacrianaporfaltadegua.AprpriaexistnciadoFrumMundialdagua,organizadoporumConselhoMundialdaguacompostopormultinacionaisepeloFMIumaaberrao.AbatalhaentrepblicoeprivadosedeslocouinclusiveparaoSenadofrancs.Nocursodeumdebate,umdossenadoressocialistaslembrouqueessefrumnoumainstnciadasNaesUnidas,massimumlugarondesefazemnegciosprivilegiadosentreasmultinacionais.urgentequeaguasejaobjetodeumareapropriaocidad.Noocaso.Asinstnciasinternacionaisestoausentesporqueoslucrosvistasocolossais.Agestodaguafoiconfiscadapelosinteressesprivados.

BriceLalonde,coordenadordaRio+20,cpuladaONUparaoMeioAmbiente,prometeuqueaguaserumaprioridadedareunioqueserrealizadanoRiodeJaneiroemjunho.Oresponsvelfrancsdestacanestesentidooparadoxoqueatravessaesterecursonatural:aguaumaespciedejogoentreoglobaleolocal.Enestejogoopoderglobaldasmultinacionaisseimpesobreospodereslocais.

AsONGsnoperdemasesperanaseapostamnamobilizaosocialparacontraporainflunciadasmegacorporaes.Nestecontextopreciso,todoslembramoexemplodaBolvia.JacquesCambon,organizadordoFrumAlternativoMundialdaguaemembrodaONGAquattac,recordaoprotestoqueocorreunacidadedeCochabamba:dezenasdemilharesdepessoasmanifestaramsenaruaemprotestocontraoaumentodatarifadaguapotvelimpostopelamultinacionalnorteamericanaBechtel.

Aguerradaguasilenciosa,masexiste:conflitoemBarcelonacausadopeloaumentodastarifas,quaseguerranaPatagniachilenaporcausadaconstruodeenormesrepresasedaprivatizaodesistemasfluviaisinteiros,antagonismosemBarcelonaeemmuitospasesafricanospelastarifasabusivasaplicadaspelasmultinacionais.AprolaficaporcontadaCocaColaedesuastentativasdegarantirocontroleemChiapas,Mxico,dasreservasde

11/01/2016 cartamaior.com.br/detalheImprimir.cfm?conteudo_id=24780&flag_destaque_longo_curto=L

http://cartamaior.com.br/detalheImprimir.cfm?conteudo_id=24780&flag_destaque_longo_curto=L 3/3

guamaisimportantesdopas.JacquesCambonestconvencidodequeoproblemadoacessoguaumproblemadedemocracia.Enquantonosegarantiroacessoeagestodaguasobsupervisodeumaparticipaocidadhaverguerrasdaguaemtodoomundo.

AsenadorabrasileiraKatiaAbreu(PSD),quetambmpresidentedaConfederaoNacionaldaAgricultura(CNA),propsduranteoFrumumainiciativaparaprotegeremescalamundialaszonasessenciaispreservaodosrecursosdegua.Aspalavras,noentanto,sechocamcomadurarealidade:adasmultinacionaiseadaprprianatureza.AONUapresentounaFranauminformesobreoimpactodamudanaclimticanagestodagua:secas,inundaes,transtornosnospadresbsicosdechuva,derretimentodegeleiras,urbanizaoexcessiva,globalizao,hiperconsumo,crescimentodemogrficoeeconmico.Cadaumdestesfatores,constitui,paraasNaesUnidas,osdesafiosiminentesqueexigemrespostasdahumanidade.

Amargemdemanobraestreita.Nadaindicaqueostomadoresdedecisoestodispostosamodificarorumodesuasaes.Amudanaclimticacolocouumaagendaqueasmultinacionais,osbancoseosistemafinanceiroresistemaaceitar.Seguemdestruindo,embenefcioprprioecontraahumanidade.Anteacegueiradasmultinacionais,asolidariedadeinternacionaleolanamentodaquiloquesechamounaFranadeumefeitomariposaemtornodaproblemticadaguasoduasrespostaspossveisparafrearasecamundial.

Traduo:KatarinaPeixoto