*cmwonv.lrJ\rA w 3 1 & 4 I M 01

-nnP1wrn m \dyt.-mcm& vllvd CXN3Wl N31QOlcrDu

C~\UWYLW M m w~c)~<n mm NO\CWNOJ A YICX)

-m . c a c m aC COCB~DNI miva n cunwA m n xr -WWr V l 'i Mnmoc: X i YiA Y31W 0-3 ' I L ~ N o D N I ~ -cm v m xc n o ~ ~ 9 ~ c o o l w vi 'm- w i h i n xl

Colxwyd col NIDI~~NA WN ' N O D ~ Y L C N O ~ VI

rn NYUUWMWI 1c =Q'C.IROWILL .cwx~aoW.

.C~J~~(YI~UGI couwa co i NZ NO~CMA e N=

- amWv WLIIC 71 8zd CWVNX ' C V I Q O ~ O N ~ U

,NWON. E- 'CIMZQ~ C Y W 0 7 0 N X L X KT33DCWl >O

71~1tmxn.4 O C ~ O W n z r w o ~ r u ~ i cortara ccs oar~cl i a ~ ~ w d i ~ d w a ~ ~ ~ ~ - z r c n u u ~ w ~ r ~ n c Q I h x c o c n o v d n

% ~ l t l d e d VQNSiAIA Vq ¶8 v 1 b o l O W 3 ~ ~ vg qa ~ V ~ L ~ V O ~ V L S ~ - V\QWOIO~

.CTWNOK3= O W l a q W ,4 (YM

-Y- Y C ~ U W ) ~ m om i'l N> wc' ia ' m j v ~ Y f A WOUUKY)~ oc 1~ mm\a MS VI m o a 1 ~ 0 3 ~ 7 on

-~dm Tí wav3 oams ' cnv\-yb\ w OM ~ W ' ~ O ~ L O W w m hvlwo¿ \cam\h

-\F. ri m w ~ n 7woc wSYOlLClhNl JQ O\NIWQ> 1 3 ~ ~ 4 'VLCL IC cmowo\Lcsw = 01319 OLWM n a mnw m NX

mfO4LMLS atl l .TM(n W U, r)iYJRlhSLIMlWTO.L5TRUCTORh -CLRRh. ~ N T O - ~ l h S . W T h W , P ~ , W I D RhX> WDICRTh-

wmr h X k D L ~ L X M ~ ~ U K w ~~~~. nco t&cx)ñs9. nr w-h,iW'Z+~~!~V~=f~~roo w h U ~ O =LO3

Poa su Wlrs U% vaUtm-3 UI- Mar us *u5 ~ R O * P W b V l f P S . X L O U UR-. 9 zZr f ~5&%-U3-*). 7 yIUiLX3 M h U r 3 , D L -m- S r U n u U l u u taflw- m . l n w T O -TLPimw

ZOU XeCL un -1 1-OS Y5 DL -ir M a T ~ S m-

ur m. wuL\o = rulai*L n ~ w 5 e nru- t~ IA m-. 3

3 Lm CollROONI.5 DLL íLIWY> POR fRhTM15L Lb CCUClW DW U ñ L b l t l l W M EL MLU. ~ 5 1 1 0 R \ h ~ . s . S r C L U L M U a U 0 T u u LC WI(L TOI I\L~D VIUIUIM DL ud 501-0 1- P & Q U O WPACIO m- 9t c%cmra i05- o a

LA n t W A Or(bL<* b t3S-4- T U h Y c a l UUh OIYL 5RIUciQJ PCRC. k nra >IH?IUAS.

CONTORMADO PCR VIVILMDA3 Dr LMEXBWC\h

DL T K N O W ~ K ~ ~ A C L U U ~ I W O ) . W C %?O-

F\W DL L03 3 \ 3 T L M A 3 COU3TROCTWOS TRAM- C\ONhLW LO3 LLLMLN103 PRWAR103. SON R& U - 9 7oR ~ T ~ 5 T R U O C i O U , CON MAíkR\AUL, J.Q&IJ, : lamlm. 7-U

f ~ d u : nj. i i ú ~ ~ ~ i t i i i ( o 9 : ~ * .9 fs+rw/ COMPLLIILNTh4\05 01 t m ~ M ~ ~ ~ s I c I W . L A P O f * u ~ d : m f l s W , d f l U V K DUClOrJ 9 R O U l W L . W 3.) MA\)OR\h Df Lh3 ZONM R*hUt> Y COI4 6h10 NWLL Dt l W R t . 3 0 5 , A bol&- I U I L I ~ L . t u ~ .tnwio m LW A W S % ~ I ~ ~ * rbw mis

NL3 LL3 I N T ~ L S h MAS R L s a V U tr3 PRoeLtMh 1@1(k 516Ulf1U 'c(U*Nifhd161 gt u iJpr)fii(~~.

Vi. -10 OOL LL TtCNlCO ARQOI~LC'~ONICO. LA MY T R ~ C O N T ~ amlm W=LIMWS,COMO a la- ' J L 5 1 ~ . O D l C 1 0 0 3 LN Z W 3 P L R \ ~ L R I c A ~ .

\a ubicación. datos tipo MTos au. n T W W EL SrCIM Y . LMRhUwlWta L'. LCC4ULhCIO+l DL Lh VNI-, LA LD*D Y LL U T ~ DL Ui W\CL . W n h NlvLlW CLC>N(DOLNO L .MBOLhR-L-,IULD.>) W ? I @ ~ N ~ R c i O A 5~ UITIJWO DL

TO cNuu3. & b - . f 5 7 ~ ? 0 m LD&

WO: ALTO(~).WLDT>W\ MP(D).

~ondJa wccooím~ ds b u - mogdn e Do$aob oi rro o@ tmaa~u Uau debid~a $W682k16(10D@8 I ~ u o ( ~ @ ~ u -

O@ nnge~du~n,

R(IYCIcn u LrmTmb.5 tu- HIUR - Re- VRISWIMh W LO> - OL LWUI cwnnw.

*

(L IMA. +O?OCRa coNataUiCIOi

,-3?-X%-TU-%-*-S%%niw~-o~ C W A C t M

DL t r n r C T r R u t w o 1 =o. PAW C U ~ A ~ T(lohu~X3 HL)' Pr<OlLCCIDI 5% LUTO^. -. 7% Cunm CAL IDO^ ML~LU.CU~TAU~ U LS1L - ~?UITU.A 50-

DWPWh5 t

m W A U U RUKAL. RLmMt.CL.

PCIh CUM3 WIDC5. m> m LLT0S.h.

R W -

OReL*u\cIa

COU~IOLILCD U03 -1 iuc~\rirCDi>

RrttCuLhR PR*S P*R. 7Lns-g X b - Lb UvsA8

~ O f u C l C U AUCJAOA COY- ¡A C>rtOA Di- rico O $mi luC~iUhDD5.

fil f ~ f l 1 M H l I LOi.t.CTIV0 t 7 U f i

,,*Y& A M fm(m:, a r m n ~ ~ mtvvw

~Ropena~OnIIJi. -

COWTROL 58LCIR. h~-aurnniw~o a m w u i o 3 .

~ P O S C L C U DIQUTL ULIV.L FA TWLUO u. APIOILCIL~~WIO O CDY~UT* DLL SM n *M*. w w u m LL I U t u w R .

A LO> -N t~i-. ?hui* wn~5 wm5 ha,>.

LN 'L. R - U T L I L Í W ~ U ; U I L M mLDm UIDIULTL YLUlI.

114 Y LL Y U L C O I ~ U I L D Q LOLI- : UCIOCI PUIO cm- L L m.

A L i 8 3 i n B ~ T W W C d m D O i U

PAW M U T A 5 ~ R ~ N c ~ ~ . c o N - CDUTR~- P. U -.YCU aoLA%. R L W U L L ~ D A I L L U H A 5

pm a v ~ w o \ . IWDUCQ LL LI>*LUTO DL n*m OLTW.CL\*US uuDo% ------------- --------i-1

ESTRUC- TURA...

n . r

' nric-d

PISOS...

l SERIE INVESTIGACIONES

l. BASES PARA UNA ESTRATEGIA DE DESARROLLO URBANO POPULAR EN DOS DISTRITOS L IDERADOS POR IZQUIERDA UNIDA EN LIMA - PERU Jorge Ruíz de Somocurcio ... [ e t a l .] Centro de Inves ti gaci ones y Proyectos Urbanos Lima - Perú, 1982

2. ALTERNATIVAS DE MEJORAMIENTO PARA VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS POPULARES Humberto Mol ina . . . [ e t a l .] Centro de P l a n i f i c a c i ó n y Urbanismo - CPU Bogotá - Colombia , 1982

3 . LA VIVIENDA DE ALQUILER EN ZONAS DE RECIENTE URBANIZACION : EL CASO DE LA ZONA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE MEXICO ' René Coulomb Bosc . . . [ e t a l .] Centro de l a V iv ienda y Estudios Urbanos-CENVI México, D.F. - México, 1983

4. MORFOLOGIA , DESARROLLO Y AUTOCONSTRUCCION EN CAL 1 G i lma Mosquera Torres . . . [ e t a l .] Univers idad d e l Val 1 e, Facul tad de Arqui t e c t u r a C a l i - Colombia, 1982

5. INDICADORES RELATIVOS A LA PARTICIPACION DE LA POBLACION EN LA IMPLEMENTACION DE ALTERNATIVAS DE LAS REDES DE INFRAESTRUCTURA URBANA EN ASEN- TAMIENTOS DE BAJOS INGRESOS Ricardo Toledo S i l v a . . . [ e t a l .] I n s t i t u t o de Pesquisas Tecnológicas do Estado de Sao Paulo - IPT Sao Paulo - Bras i 1 , 1984

6. VEJORAM IENTO BARRIAL EN MEDELL I N , 1964- 1984 G i 1 b e r t o Arango Escobar . . . [ e t a l . ] Programa de Estud ios de V i v i enda en América L a t i n a - PEVAL Medel 1 í n - Colombia, 1984

7. GUADUA Y MADERA APLICADAS A NUEVAS TECNOLOGIAS \

DE VIVIENDA POPULAR EN CALDAS Jorge Humberto A r c i 1 a . . . [ e t a l . ] Univers idad Nacional de Colombia, Secc. Mani z a l es Manizales - Colombia, 1984

\

8. LA CALIDAD ESPACIAL URBANA DE LOS BARRIOS PARA SECTORES DE BAJOS INGRESOS EN MEDELLIN Fernando V iv iescas Y . . .. [ e t a l .] Univers idad Nacional de Colombia , Secc. Medel 1 í n Medel l tn - Colombia, 1985

9. INSTITUCIONES PUBLICAS Y ORGANIZACIONES SOCIALES FRENTE AL MEJORAMIENTO DE CUATRO ASENTAVIENTOS EN LA CIUDAD DE MEXICO Carlos Acuña Jauregui . . . [ e t a l .] Centro de l a Viv ienda y Estudios Urbanos - CENVI México, D. F. - México, 1985

SERIE ESCRITOS l 1. REGULARIZACION Y MEJORAMIENTO EN AREAS URBANAS

DE VIVIENDA POPULAR : CONFERENCIAS DEL PRIMER TALLER INTERNACIONAL DEL PROGRAVA DE ESTUDIOS DE VIVIENDA EN AMERICA LATINA - PEVAL Medel 1 i n - Colombia, Abr i 1 21 - Jun io 4 de 1982

2. ALTERNATIVAS PARA EL PAPEL DEL ESPAM) EN EL PROBLEMA DE LA V I V I E N D A EN AMERICA. LATINA : CONFERENCIAS DEL PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL DEL PEVAL Programa de Estudios de Vivienda en América La t ina Medel 1 í n -"Colombia, J u l i o 26-Agosto 6 1982

3. ALTERNATIVAS PARA EL PAPEL DEL ESTADO EN EL PROBLEMA DE LA VIVIENDA EN MERICA LATINA : PONENCIAS DEL PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL DEL PEVAL Programa de Estudios de Vivienda en América La t ina Medel 1 í n - Colombia, J u l i o 26-Agosto 6 1982

4. LOS POBLADORES : PROTAGONISTAS URBANOS EN AMERICA L AT 1 NA Cuarto Seminario Internacional de l CEHAP-PEVAL Nora Elena Mesa, P a t r i S i a Vél ez , compi 1 adoras Medel l ín - Colombia, A b r i l 7-11 1986

5

i

La presente inoestigcccióri se centra ert el empleo de mcctericcles locales, iibicando el aspecto tecnológico eit relaciórt con la viviertdit populitr. La regiórt seleccioltarln es Caldics, Colornbicc, donde la par, riyuezcc de su arquitectura verridculcc se basa elt el tcso ilel bccmbú (bantbusa guadua) y maderas regionales. El estudio ertfoca los di$erentes cimbitos socio-ecortónaicos, culturabs, ecológicos, tecrtolólgicos y arquitectónicos, al realizar 1111 clin~~tóstico de los sistemas constructivos regionales eri tres sectores dertomi- rindos urbano tradiciortnl, urbano de irtvaswrtes y regional; destacrtrrdo que la guctdua y la madera, ntaterialea intplícitos ew la respnestn nl problemci de la vivienda, estdn sierido relnciorlndos cori uwct inzagert relegicila <le margincclirlnd y pobrezct, con lo cual se ohidan sus cualidades eco~rónticas, sociales, sísnticas, etc. y sic gran intportancia dentro del patrimonio y tradicióri cultural de la reg'ón.