ÁGUA 1 a 18/3culturabancodobrasil.com.br/.../03/Fevereiro-CCBB-DF.pdfgrande dramaturgo brasileiro...

Bra

síli

a /

20

18

CC

BB

MA

R

1 a 18/3

PLANETA ÁGUA

Pap

a M

au -

The W

ayfi

nd

er

ter - qua - qui - sex - sáb - dom

Est

ud

o e

m c

art

ão

- V

icente

de M

ello

100 ANOS DE ATHOS BULCÃOAté 1/4

Entrada franca, mediante apresentação de bilhete gratuito.Classificação: livre.

A exposição celebra o centenário de nascimento de Athos Bulcão, conhecido pela diversidade de sua obra e inegável importância histórica e cultural. A mostra apresenta mais de 330 obras, incluindo trabalhos inéditos e peças de artistas contemporâneos infl uenciados por este grande mestre.

No dia 20 de março, haverá o lançamento do catálogo da exposição.

Galerias I e II, Pavilhão e Sala Multiuso

16/3 - 15h

1 a 18/3

DEBATE: “ÁGUA E SUSTENTABILIDADE”

PLANETA ÁGUA

A temática hídrica nas telas de cinema. Serão apresentados documentários e filmes dos cinco continentes sobre a relação do homem com a água, sob um recorte da ótica cultural; além de traçar um panorama do pensamento mundial sobre a situação da água em várias regiões do planeta. Uma maneira de comunicar, conscientizar, inspirar e motivar pessoas a mudar seus estilos de vida e valorizar uma de nossas maiores riquezas. A mostra inclui programação especial voltada para o tema “água”, englobando debates, dança, música e atividade interativa.

Classificação indicativa emculturabancodobrasil.com.brEntrada franca.Retirada de ingressos, a partirde 1 hora antes do início da sessão,na bilheteria do CCBB.

Div

ulg

ação

sex


Teatro

Cinema

Classificação: livreEntrada franca - retirada dos ingressos na bilheteria a partir das 14h

A Fundação Banco do Brasil convidará entidades e especialistas para debater a temática hídrica, fazendo uma refl exão da situação atual da água no Brasil, os caminhos e desafi os para assegurar a disponibilidade e gestão sustentável da água e saneamento.

Danie

l Leb

re

15/3 a 8/4DOSTOIÉVSKI TRIP

Div

ulg

ação

Um grupo de dependentes aguarda a chegada de um traficante fornecedor de mercadorias que provocam alucinações associadas a grandes autores da literatura mundial. Com autoria de Vladímir Sorókin, um dos nomes mais importantes - e radicais - da literatura russa atual, a peça lança personagens e espectadores numa viagem tensa e intensa pelo universo de Dostoiévski, potencializando e transcendendo seus dilemas filosóficos e existenciais para as formas do mundo contemporâneo. Com Aury Porto, Edgar Castro, Guilherme Calzavara, Luah Guimarãez, Lúcia Romano, Marcos Damigo, Sergio Siviero e Vanderlei Bernardino. Direção de Cibele Forjaz.

Sessões extras nos dias 17, 24 e 31/3; 1, 7 e 8/4, sempre às 17h30.

Duração: 90 minutosClassificação: 16+Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).

qui - sex - sáb - dom: 20h30

Teatro I

20 a 31/3

FESTIVAL DA FRANCOFONIA

Na 21ª edição serão divulgadas diferentes culturas dos diversos países que integram a Organização Internacional da Francofonia. Neste ano, fazem parte da extensa programação o tradicional Festival de Cinema Francófono e o show do francês Mathieu Boogaerts, que acontece no dia 20/03, às 20h.Consulte a programação e a classificação indicativa em culturabancodobrasil.com.br Retirada de ingressos, a partir de 1 hora antes do início da sessão, na bilheteria do CCBB.Entrada franca.

Film

e L

e T

ab

leau


Cinema

7/3 – 19h30

MOSTRA DE CURTAS-METRAGENS BRASÍLIA EM PLANO ABERTO40 ANOS DE PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA

Div

ulg

ação

Entrada franca.Classificação: 16+Retirada de ingressos a partir de 1 hora antes do início da sessão, somente na bilheteria do CCBB

Cinema

Para este mês foram selecionados 4 filmes brasilienses dirigidos por mulheres. A cineasta Adriana Vasconcelos, com seu curta-metragem Fragmentos, conta a história de Sônia, uma pequena garota que enfrenta o fim do casamento de seus pais em plena Ditadura Militar. O segundo curta, Angélica acorrentada, de Anna Karina de Carvalho, fala sobre uma misteriosa aristocrata que recebe um casarão de herança. O terceiro, Não é pressa, é saudade, de Camila Shinoda conta a história de um encontro real de um brasiliense com uma pernambucana. Requília, de Renata Diniz, que encerra a noite, narra os dias de um garotinho de 7 anos que pega o ônibus para a escola com a sua babá, mas que em uma manhã encontra na parada alguém diferente das outras pessoas.

Após as exibições, acontece um bate-papo com as cineastas. Em seguida, na área externa do CCBB, tem foodbikes e o DJ do Selo Criolina, tocando trilhas do cinema nacional e internacional.

Curadoria: Wol Nunnes e Maurício Witczak.

qua

2 a 25/3 – 20hO IMORTAL

qui - sex - sáb - dom: 20h

Galeria IV

Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).Duração: 70 minutosClassificação: 12+

Uma mulher recebe de um antiquário os seis volumes da tradução inglesa da Ilíada, de Homero. Dentro do sexto volume, descobre um manuscrito escondido. É o relato autobiográfico de um soldado do Império Romano que partiu em busca da imortalidade. Baseado no conto homônimo de Jorge Luis Borges, o espetáculo investiga os múltiplos sentidos da (i)mortalidade. Com Gisele Fróes e direção dos Irmãos Guimarães.

Sessão extra: 25/3 às 17h

Die

go

Bre

sani

Ism

ael M

onti

celli

Classificação: 18+Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).Duração: 90 a 105 minutosAto I - 8/3Ato II - 9/3Ato III - 10/3Ato IV - 11/3

AUTÓPSIA

Espetáculo criado a partir de clássicos do grande dramaturgo brasileiro Plínio Marcos, dividido em 4 atos apresentados em sessões distintas. Os atos são adaptações das peças Quando as Máquinas Param, Navalha na Carne, Querô – Uma Reportagem Maldita, Dois Perdidos Numa Noite Suja, O Abajur Lilás, Balada de Um Palhaço, Barrela, A Mancha Roxa, Oração para Um Pé de Chinelo e Homens de Papel, além de pesquisa no universo carcerário do DF e universo dos recicladores de lixo. Um olhar nu e cru sobre realidades brasileiras atuais.

Teatro I

qui - sex - sab - dom: 21h

8 a 11/3

MUSEU BANCO DO BRASIL ACERVOS DO BRASIL – HISTÓRIA, CULTURA E CIDADANIA


Obras de Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, Burle Marx, entre outros, compõem o acervo permanente do Museu Banco do Brasil. Além de reunir importantes obras de arte de diferentes épocas do país, o museu também expõe itens que contam a história da economia brasileira, ligados ao exercício da atividade bancária, como documentos de valor histórico, moedas, equipamentos, objetos e mobiliário constituem o módulo História. Uniformes autografados por atletas do vôlei, handebol, iatismo e automobilismo estão em exibição no módulo Cultura e Cidadania. O espaço de mais de 6 mil m2 ainda conta com um elegante hall para recepcionar seus visitantes, incluindo um charmoso café onde as pessoas poderão apreciar a vista de um dos pontos turísticos mais emblemáticos de Brasília.

Classificação: livre.Entrada franca.

1º andar

Div

ulg

ação

Até 1/4PARQUE DIVERSOM

Você já escorregou em um escorregador que sobe e desce? Já brincou em uma gangorra que faz música? Já balançou nas cordas de um violanço? Já pilotou um helicóptero que tem som de disco voador? Venha viver tudo isso e descobrir um mundo de sons no Parque DiVerSom, que espera por você nos jardins do CCBB.

Classificação: livre.Entrada franca.

Div

ulg

ação


Jardim

Kare

n M

onti

ja

PROGRAMA EDUCATIVOEXPOSIÇÃO 100 ANOS DE ATHOS BULCÃO

Sala do CCBB Educativo e Área Externa


Visitas Mediadas ao Museu Banco do BrasilDe terça a sexta, às 9h e às 14h | Faixa etária: a partir de 5+

O Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil oferece gratuitamente visitas mediadas ao Museu Banco do Brasil a escolas e grupos mediante agendamento prévio.Mediante agendamento prévio através do telefone (61) 3108-7624, de segunda a sexta, das 8h às 18h.


Div

ulg

ação

Classifi cação: livre.

ESTAÇÃO CULTURAL CCBB T-BONE

Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet.

Rede: T-Bone CCBBSenha: cidadania

Vão Central


Div

ulg

ação

Não é permitido subir nas obras Lagarte, Casulo e Navete.Acervo permanente, o Casulo passará por reforma e ampliação durante o mês de dezembro.

Jardins CASULO INTERATIVO E AMÉFRICA

Entrada franca.Classifi cação: livre.

Visitas Mediadas à exposiçãoDe terça a sexta, às 9h, às 10h, às 14h, às 15h e às 19h | Faixa etária: a partir de 5+

O Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil oferece gratuitamente visitas mediadas às exposições em cartaz a escolas e grupos mediante agendamento prévio.Mediante agendamento prévio através do telefone (61) 3108-7624, de segunda a sexta, das 8h às 18h.

Visita Mediada em LibrasTerça a sexta, das 13h às 17h | Faixa etária: a partir de 5+Contemplando a acessibilidade, nossas visitas mediadas também são realizadas em Libras por nosso educador intérprete.Consultar horários disponíveis na bilheteria do CCBB ou através do telefone (61) 3108-7624.

Em Cantos e ContosSábados, domingos e feriados, às 11h e às 15h | Faixa etária: livre.Área externa do CCBB, próximo à recepção central | Não é necessário retirar senha.

Por meio de histórias, o ser humano conhece o mundo à sua volta, sua identidade e até mesmo a história da sua cidade. Embalando os visitantes com contos, músicas, bonecos e objetos cotidianos, o Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil vai apresentar universos relacionados à exposição 100 Anos de Athos.

Visita Teatralizada – No Museu Banco do BrasilSábados, domingos e feriados, às 13h | Faixa etária: livre.Museu Banco do Brasil | Sujeito à lotação do espaço.

Um lugar, uma cidade e suas pessoas, um prédio e seus objetos podem dar vida a muitas memórias e permitir as mais diversas experiências entre seu conteúdo e o público. Pensando em ampliar esse momento, o Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil leva o público ao Museu Banco do Brasil para dar vida a essas histórias e objetos. Com os atores e músicos, a cidade de Brasília, o CCBB e seu acervo viram personagens instigantes e divertidos e trazem ao público uma experiência lúdica, sonora, cênica e de movimento.

Identidades e Viajantes pelo TempoUm jovem viajante perde sua identidade e não tem como prosseguir em sua jornada. Em meio a tanta aflição conhece uma personagem muito misteriosa que o leva para uma viagem em um mundo de descobertas e muitas histórias dentro do Museu Banco do Brasil. Você quer descobrir como termina essa aventura? O Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil vai te contar!

LibrárioSábados, às 14h | Faixa etária: livre.Área externa do CCBB, próximo à recepção central | Não é necessário retirar senha.

O Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil convida você a conhecer a Libras, a Língua Brasileira de Sinais. Por meio de um jogo, o educador ensina alguns sinais ao público, que deve memorizar cada palavra para conhecer a segunda língua oficial do Brasil!

Pequenas MãosSábados, domingos e feriados, às 14h | Faixa etária: famílias com crianças de 3 a 6 anos, limitado a 8 crianças e seus acompanhantes.Sala do Programa Educativo | Retirada de senha com meia hora de antecedência.

Com jogos e espaços lúdicos, o Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil recebe famílias com crianças de 3 a 6 anos para as primeiras percepções e reflexões sobre as exposições em cartaz. Os pequenos visitantes e suas famílias terão a oportunidade de recriar suas interpretações sobre seus momentos na exposição.

Construtores de uma Cidade Inventada E se você pudesse planejar a sua própria cidade? Athos Bulcão faz parte da identidade arquitetônica de Brasília. É possível perceber sua contribuição artística nos principais monumentos da capital federal. Pensando nisso, o Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil convida os pequenos visitantes e seus familiares a planejar sua própria cidade.

MusicandoSábados, domingos e feriados, às 16h | Faixa etária: a partir de 7+, limitado a 10 crianças e seus acompanhantes.

Sala do Programa Educativo | Retirada de senha com meia hora de antecedência.

A música é uma das linguagens artísticas que mais toca as pessoas e que, por ser imaterial e abstrata, nos permite imaginar e criar o indizível. Por isso, o Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil acredita que a música também deve estar relacionada às exposições de artes, transformando a tradicional relação de apenas observar obras em arte.

Atos MusicaisAs obras de Athos Bulcão trabalham a modularidade e sua construção compositiva de maneira coletiva. O Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil convida as famílias a relacionar as obras do artista com a música, onde as pinturas se tornarão a partitura dessa atividade.

Livro VivoSábados, domingos e feriados, às 16h | Faixa etária: livre.Sala do Educativo no Museu Banco do Brasil | Sujeito à lotação do espaço.

Cada livro é um universo de sons, cores, formas, palavras, imagens, personagens e histórias. Mas será que é possível vivenciar esses universos? Por meio da leitura compartilhada com toda a família o Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil encoraja a essa imersão, onde o livro também se torna um objeto de mediação entre o conteúdo da exposição e o visitante.

Laboratório de Artes VisuaisSábados, domingos e feriados, às 17h | Faixa etária: a partir de 7+, limitado a 10 crianças e seus acompanhantes.Sala do Programa Educativo | Retirada de senha com meia hora de antecedência.

Nosso Laboratório permite aos visitantes a aproximação das exposições em cartaz de maneira a descobrir os materiais e as técnicas que foram vistas ao longo das obras, de maneira divertida e instigante.

Ladrilhando FormasArte e arquitetura podem caminhar juntas? O artista Athos Bulcão nos mostra que sim, com seus painéis de azulejos espalhados pela cidade, o nosso cenário se mostra muito mais colorido e dinâmico. Mas como são feitos esses azulejos que estão expostos nas fachadas de nossas ruas? Venha conosco conhecer um pouco da obra do artista e vivenciar a experiência de criar seu próprio painel de azulejos!

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

FUNCIONAMENTO CCBB

O CCBB Brasília funciona de terça a domingo, das 9h às 21h. Às segundas-feiras é fechado para manutenção, inclusive os jardins.

Museu Banco do BrasilTerça a domingo, das 9h às 19h. Fechado às segundas-feiras

BilheteriaTerça a domingo, das 9h às 21h.Fechada às segundas-feiras.

GaleriasTerça a domingo, das 9h às 21h,com entrada limitada até 20h30.INGRESSO


INGRESSOS

Exposições: entrada gratuita.Teatro: R$20 (inteira) e R$10 (meia)Cinema: R$10 (inteira) e R$5 (meia)Música: confi ra na programação A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal e Distrital. Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda.

Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes. Existem guarda-volumes atrás do balcão de informações.

Não é permitida a entrada no teatro, cinema e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Não será permitida a entrada no teatro após o início dos eventos.

Evite fi las. Agendamento para exposições e venda de ingressos para os eventos do CCBB Brasília no site: culturabancodobrasil.com.br/portal/distrito-federal.

OPÇÕES DE TRANSPORTE

LINHAS: 0.103 – Rodoviária/Avenida das Nações Sul e 103.2 – Rodoviária/W3 Sul – Academia de Tênis

Observação sobre animais: O CCBB respeita o Decreto 19.988 de 1998, que regulamenta a Lei Distrital 2.095 de 1998. Sendo assim, animais de estimação de pequeno porte devem ser sempre conduzidos com coleira e guia e cães de grande porte, ou de comportamento habitualmente agressivo, deverão usar focinheira. É permitida a permanência desses animais somente nas áreas dos jardins, estando vedado seu trânsito nas galerias, restaurante, café, banheiros, cinema, teatro, corredores e e demais espaços de circulação, à exceção de cães-guias. Além disso, os proprietários são responsáveis pela remoção dos dejetos e pelos danos causados, por seus animais, a terceiros e ao patrimônio do CCBB.INGRESSO


ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilSCES, Trecho 2Brasília/DF(61) 3108 7600

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Defi ciente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Licença de funcionamento nº 00340/2011.Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.

Validade: prazo indeterminado.

culturabancodobrasil.com.brProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.brasilia @ccbb_df

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook.

MINISTÉRIO DACULTURA

Bra

síli

a /

20

18

CA

LEN

DÁ

RIO

MA

R1 QUINTA

Cinema Planeta Água

Música19h – Show Águas de Iemanjá

2 SEXTA


Teatro20h – O Imortal

3 SÁBADO



4 DOMINGO


Música19h – Cabaça D’Água (Alberto Salgado)


6 TERÇA

CinemaPlaneta Água

7 QUARTA

Cinema19h30 – Mostra de Curtas – Metragens Brasília em Plano Aberto40 Anos de Produção Cinematográfica

Planeta Água

8 QUINTA

CinemaPlaneta Água

Dança19h - Dança Mãe D’Água

Teatro20h - O Imortal21h - Autópsia

9 SEXTA

CinemaPlaneta Água


10 SÁBADO

CinemaPlaneta Água15h30 - Palestra Água, desafio e superação (Alexandre Manzan)


11 DOMINGO

CinemaPlaneta Água


13 TERÇA

CinemaPlaneta Água

14 QUARTA

CinemaPlaneta Água19h - Debate: O papel da mídia na questão ambiental

15 QUINTA

CinemaPlaneta Água

Teatro20h30 – Dostoiévski Trip 20h – O Imortal

16 SEXTA

CinemaPlaneta Água15h - Debate Água e Sustentabilidade

Teatro20h30 – Dostoiévski Trip20h - O Imortal

1 a 18/3PLANETA ÁGUA

17 SÁBADO

CinemaPlaneta Água

Teatro17h30 – Dostoiévski Trip20h30 – Dostoiévski Trip20h – O Imortal

18 DOMINGO

CinemaPlaneta Água

Teatro20h30 – Dostoiévski Trip20h – O Imortal

20 TERÇA

Música20h - Festival da Francofonia com show de Mathieu Boogaerts

21 QUARTA

CinemaFestival da Francofonia

22 QUINTA



23 SEXTA



24 SÁBADO


Teatro17h30 – Dostoiévski Trip20h30 – Dostoiévski Trip20h – O Imortal

25 DOMINGO


Teatro20h30 – Dostoiévski Trip17h e 20h - O Imortal

Cinema

Div

ulg

ação

27 TERÇA


28 QUARTA


29 QUINTA


Teatro20h30 – Dostoiévski Trip

30 SEXTA

CCBB Fechado

31 SÁBADO


Teatro17h30 e 20h30 - Dostoiévski Trip

PR

OG

RA

M M

AR

Clo

sed

on

Mo

nd

ays

The theme of water on the cinema screens. Documentaries and films from the five continents on the relation of man to water, from a cultural perspective, will be screened; the exhibit outlines the global thinking on the water situation in various regions of the planet. A way to communicate, raise awareness, inspire, and motivate people to change their lifestyles and value one of our greatest assets. The “water” theme will be discussed in a special program, which includes debates, dance, music, and interactive activities.

The exhibition celebrates the centenary of the birth of the renowned artist Athos Bulcão, known for the diversity of his work and his undeniable historical and cultural relevance. The exhibit features over 330 pieces, including never-before-seen works and pieces by contemporary artists who were influenced by this great master.

The exhibition catalog will be launched on March 20.

CinemaGalleries I and II, Pavillion, and Multiuse Room

Free admission, upon presentation of a free ticket. Rating: free for all ages.

Please refer to the culturabancodobrasil.com.br. for the rating.Free admission.Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity, at CCBB’s Box Office.

WATER PLANET100 YEARS OF ATHOS BULCÃOUntil April 1

March 1 to 18

Guided Tours to Banco do Brasil Museum

From Tuesday to Friday – 9 am and 2 pm | Rating: 5+

The CCBB Educational Program offers free guided visits to the Banco do Brasil Museum to schools and groups, through prior booking

by phone: (61) 3108-7624, Monday through Friday from 8 am to 6 pm.

EDUCATIONAL PROGRAMEXHIBITION: 100 YEARS OF ATHOS

Guided tours to the exhibition*

From Tuesday to Friday – 9 am, 10 am, 2 pm, 3 pm, and 7 pm | Rating: 5+

The CCBB Educational Program offers free, guided visits to the exhibitions to schools and groups through prior booking

by phone: (61) 3108-7624, Monday through Friday from 8 am to 6 pm.

Guided Tours in Brazilian Sign Language

Tuesdays to Fridays – 1 pm to 5 pm | Rating: 5+

Contemplating accessibility, our guided tours are also carried out in Brazilian Sign Language

by our educator-interpreter.

Check the availability at the CCBB box office or call (61) 3108-7624.

In Songs and Tales

Saturdays, Sundays, and holidays – 11 am and 3 pm | Rating: free for all ages

External area of the CCBB, near the central reception | Tickets are not necessary.

Through stories, humans learn about the world that surrounds them, about their identity, and even the history of their city. Surrounding visitors with stories, songs, dolls, and

everyday objects, CCBB Educational Program will present universes related to the exhibition 100 years of Athos Bulcão.

Dramatized Visit – at Banco do Brasil Museum*

Saturdays, Sundays, and holidays – 1 pm | Rating: free for all ages.

Banco do Brasil Museum | Subject to the capacity of the space.

A place, be it a city and its people, or a building and its objects, can bring many memories to life and allow incredibly diverse interactions between its content and

the public. Thinking of expanding this concept, CCBB’s Educational Program takes the public to the BB Museum to give life to these stories and objects. With the actors and musicians, the city of Brasília as well as the CCBB and its collection become thought-provoking and entertaining characters, presenting to the audience an experience of play, sound, scenery, and movement.

Identities and Time Travelers

A young traveler loses his identity and has no way to continue on his

The Banco do Brasil Foundation will invite organizations and specialists to discuss the subject of water, reflecting on the current water situation in Brazil, as well as the paths and challenges to ensure the availability and sustainable management of water and sanitation.

DEBATE: “WATER AND SUSTAINABILITY”March 16 – 3 pm

A group of addicts awaits the arrival of a dealer who supplies the hallucinogenic products associated with great authors of world literature. Created by Vladimir Sorókin, one of the most important - and radical - names in modern Russian literature, the play casts characters and spectators on a tense and intense journey through Dostoevsky’s universe, augmenting and transcending its philosophical and existential dilemmas into the forms of the contemporary world. Cast: Aury

March 15 to April 8

Theater

Rating: free for all ages.Free admission. Tickets will be distributed at the Box Office after 2 pm.

Porto, Edgar Castro, Guilherme Calzavara, Luah Guimarãez, Lúcia Romano, Marcos Damigo, Sergio Siviero and Vanderlei Bernardino. Directed by Cibele Forjaz.

Extra sessions on March 17, 24, and 31, and April 1, 7, and 8, always at 5:30 pm.

Theater I

Duration: 90 minutes.Rating: 16+Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

DOSTOYEVSKY TRIP

journey. In the midst of such distress, he meets a very mysterious character, who takes him on a journey through a world of discoveries and stories inside the Banco do Brasil Museum. Do you want to find out how this adventure ends? The CCBB Educational Program will tell you!

Brazilian Sign Language Handshape Game

Saturdays - 2 pm | Rating: free for all ages.

External area of the CCBB, near the

central reception | Tickets are not necessary.

The CCBB Educational Program invites you to learn about Brazilian Sign Language. In this game, the educator teaches some signs to the public, who must memorize each word to win and learn more about Brazil’s second official language!

Tiny Hands

Saturdays, Sundays, and holidays – 2 pm | Rating: families with children from 3 to 6 years, limited to 8 children and their

parents or guardians.

Educational Program Room | Tickets will be distributed 30 minutes prior to the beginning of the activity.

With games and play spaces, the CCBB Educational Program welcomes families with children aged 3 to 6 years for their first insights and reflections on the exhibitions. Young visitors and their families will have the opportunity to recreate their interpretations of their moments in the exhibition.

For this month, four Brazilian films directed by women were selected. The filmmaker Adriana Vasconcelos, in her short film Fragmentos, tells the story of Sonia, a young girl who faces the end of her parents’ marriage amidst the Brazilian military dictatorship. The second short movie, Angélica Acorrentada, by Anna Karina de Carvalho, talks about a mysterious aristocrat who inherits a mansion. The third, Não É Pressa, É Saudade, by Camila Shinoda, tells the story of a real meeting of a man from Brasília with a woman from Pernambuco. Closing this session, Requília, by Renata Diniz, tells the story of a 7-year-old boy who takes the bus

SHORT FILM EXHIBIT – BRASÍLIA IN OPEN PLANE 40 YEARS OF FILM PRODUCTIONMarch 7 – 7:30 pm

Cinema Cinema

Free admission.Rating: 16+Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity, exclusively at CCBB’s Box Office.

Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule and rating. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity, at CCBB’s Box Office.

to school with his nanny, but one morning meets someone at the bus stop distinct from the others. After the screenings, there will be a chat with the filmmakers, Followed by a party in the outside area of the CCBB, with foodbikes and the DJ from Selo Criolina playing famous tracks from national and international cinema. Curated by Wol Nunnes and Maurício Witczak.

The 21st edition different cultures from the different countries that are part of the International Francophonie Organization. This year, the vast program features the traditional Francophone Film Festival and a concert by Mathieu Boogaerts on March 20, at 8 pm.

FRANCOPHONIE WEEKMarch 20 to 31

Builders of an Invented City

What if you could plan your own city? Athos Bulcão is part of the architectural identity of Brasília. Its artistic contribution is present in the main monuments of the federal capital. With this in mind, the CCBB Educational Program invites young visitors and their families to plan their own city.

Making Music

Saturdays, Sundays, and holidays – 4 pm | Age range: 7+, limited to 10 children

and their parents or guardians.


Music is one of the artistic languages with the most impact on people, which, being immaterial and abstract, allows us to imagine and create what we cannot express in words. The CCBB Educational Program believes that music should also be related to art exhibitions, transforming the traditional passive

relationship of just observing works of art.

Musical Acts

The works by Athos Bulcão address the modularity and its collective compositional construction. CCBB Educational Program invites families to associate the artist’s works with music, where the paintings will become the score of this activity.

Live Book

Saturdays, Sundays, and holidays – 4 pm

A show created based on classics by the great Brazilian playwright Plínio Marcos, divided into four acts, presented in different sessions. The acts are adaptations of the plays When Machines Stop, Razor in the Flesh, Querô - A Damned Report, Two Men Lost in a Dirty Night, The Lilac Lamp, Ballad of a Clown, Barrela, The Purple Spot, Prayer for a Miserable, and Paper Men, as well as research in the universe of Federal District prisons and that of garbage recyclers. A naked and crude look at current Brazilian realities.

Have you ever been on a slide that goes up and down? Have you ever played in a seesaw that makes music? Have you ever rocked on the ropes of a guitar-shaped swing? Have you ever flown a helicopter that sounds like a flying saucer? Come experience all of this and discover a world of sounds in the AmuSound Park that awaits you at the CCBB.

THE IMMORTAL

Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Duration: 70 minutes.Rating: 12+

Rating: free for all ages.Free admission.

Rating: 18+Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

Duration: 90 to 105 minutesAct I - March 8Act II - March 9Act III - March 10Act IV - March 11

Gallery IV

Garden

A woman receives from an antiques shop the six-volume English translation of Homer’s Iliad. Inside the sixth volume, she discovers a hidden manuscript. It is the autobiographical account of a soldier of the Roman Empire who sought immortality. Based on the eponymous short story by Jorge Luis Borges, the play addresses the multiple meanings of (im)mortality. With Gisele Fróes and direction by the Guimarães Brothers.

Additional session: March 25 – 5 pm

March 2 to 25 – 8 pm AUTOPSY AMUSOUND

PARKMarch 8 to 11Until April 1

Theater I

Rating: free for all ages.Free admission.

| Rating: free for all ages

Educational Program’s Room at BB Museum | Subject to the capacity of the space.

Each book is a universe of sounds, colors, shapes, words, images, characters, and stories. But can we experience these universes? Through shared reading with the whole family, the CCBB Educational Program encourages this immersion, where the book becomes an object of mediation between the exhibition content and the visitor.

Visual Arts Laboratory

Saturdays, Sundays, and holidays – 5 pm | Age range: 7+, limited to 10 children and their parents or guardians.


Our Laboratory allows visitors to approach the exhibitions so that they can discover the materials and techniques presented throughout the works, in a fun and thought-provoking manner.

Tiling Shapes

Can art and architecture work together? With his tile panels tiles scattered around the city, Athos Bulcão shows us that they can, making our scenery much more colorful and dynamic. But how are the tiles exposed on the facades of our streets made? Come with us to learn a little of the artist’s work and create your own tile panel!

The Museum’s permanent collection features pieces by Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, and Burle Marx, among others.

In addition to important works of art from different periods of the country, the museum also exhibits items linked to the banking industry that tell the story of the banking activity, such as historical documents, banknotes, coins, equipment, objects, and furniture. The Culture and Citizenship module presents uniforms autographed by volleyball, handball, yachting, and motorsport athletes. The space – over 6,000 m2 – features an elegant hall to greet

its visitors and a charming café where people can enjoy the view of one of the most emblematic sights in Brasília.

BANCO DO BRASIL MUSEUM – HISTORY, CULTURE, CITIZENSHIP

Central span

Gardens

Rating: free for all ages.

Free admission.Rating: free for all ages.

Democratic and free access to reading materials and the Internet.Network: T-Bone CCBBInternet password: cidadania

Climbing on the pieces Lagarte, Cocoon, and Navete is not allowed.Permanent collection. Casulo will undergo renovation and expansion during the month of December.

T-BONE CULTURAL STATION

INTERACTIVE COCOON AND AMEFRICA

ÁGUA 1 a 18/3culturabancodobrasil.com.br/.../03/Fevereiro-CCBB-DF.pdfgrande dramaturgo brasileiro...

Documents

Transcript of ÁGUA 1 a 18/3culturabancodobrasil.com.br/.../03/Fevereiro-CCBB-DF.pdfgrande dramaturgo brasileiro...