ww

w.m

etsom

inerals.co

m

Britadores cônicos Nordberg Série GP

Britad

ores cô

nico

s

A Série GP Nordberg atendendo todasas suas necessidades de britagem

2

“Os britadores cônicos Nordberg Série GP foramdesenvolvidos para transformar os materiais dealimentação nos produtos finais desejados com a máximaeficiência, confiabilidade e economia.”

A Metso Minerals, líder mundial em tecnologia debritagem de rochas, apresenta a moderna Série GP debritadores cônicos que irá atender plenamente suasnecessidades de britagem. Incorporando o mais recenteknow-how de britagem, a série GP oferece a mais altaeficiência de britagem e a melhor qualidade de produtosfinais com os custos mais baixos por tonelada produzida.Tudo com velocidade GP assegurada, mesmo sob asmais exigentes condições de rocha.

Os britadores da série GP se baseiam em mais de100 anos de experiência e dedicação da Metso Mineralsao projeto de britadores e desenvolvimento de produtosde primeira qualidade. Como resultado, a série GP

apresenta várias características importantes quepermitem trabalhar com a máxima eficiência em todasas aplicações de britagem secundária, terciária ouquaternária.

Se seu ramo de atividades é agregados ou mineraçãoe necessita de equipamentos com grande capacidade,excelente cubicidade e mobilidade total, você encontrarásempre um britador GP otimizado para suasnecessidades. E com os britadores da Série GP teráoportunidades ilimitadas para adaptá-lo sem problemasao processo e automatizá-lo completo, tendoainda oapoio de amplos serviços pré e pós-venda no mundointeiro.

Olhe com atenção para os britadores Nordberg Série GPe seguramente encontrará um britador cônico com asespecificações adequadas às suas necessidades.

Apresentação dos produtos

3

4

5

Características e benefícios í

Confiabilidade superiorA confiabilidade e operação segura dos britadorescônicos da nova Série GP são o resultado, entre outrosfatores, do aço de alta qualidade usado na sua fabricação.A confiabilidade dos britadores em aplicações muitoexigentes está assegurada pelo reconhecido know-howmetalúrgico da Metso Minerals e pelos projetos emconstante desenvolvimento, envolvendo materiais demanganês e compostos metalúrgicos.

A pesquisa e o desenvolvimento contínuo de produtosresultarama na aplicação do simples conceito de eixoflutuante para garantir a confiabilidade. O diâmetroexcepcionalmente grande do eixo principal e a carcaçapara serviço pesado garantem a robustez.

A automação é padrão na maior parte dos britadorescônicos GP, o que contribui significativamente paraassegurar a operação confiável da máquina.

Baixos custos de produçãoA Metso Minerals tem usado sua vasta experiência noprojeto de perfis de revestimentos e sua techonologiametalúrgi em peças de desgaste para minimizar os custosde consumo de manganês por tonelada produzida. Onovo sistema de controle automático da Metso Mineralsgarante um custo mínimo por tonelada produzida,mantendo a câmara de britagem cheia, compensandoo desgaste, maximizando a disponibilidade da máquinae fornecendo dados valiosos da operação.

Adaptabilidade total ao processoOs britadores cônicos da Série GP foram projetados paraoferecerem o máximo rendimento numa grandevariedade de processos de britagem: desde britagemsecundária até britagem extra fina em instalações fixasaté aplicações altamente móveis. A adaptabilidade totalao processo é resultado da possibilidade de utilizardiferentes câmaras de britagem na mesma carcaça. Estacaracterística garante ser sempre possível adaptar obritador cônico GP ao seu processo de britagem.

Grande abertura de alimentaçãoO conceito GP permite grandes aberturas de alimentaçãocom menor diâmetro de cone. Isto é especialmenteimportante em aplicações de britagem secundária, jáque permite aumentar a abertura de saída do britadorprimário de mandíbulas, ampliando potencialmente acapacidade da instalação. Os britadores GP da linha debritagem secundária também podem ser usados comobritadores primários em lavras de cascalho.

Os componentes principais dosbritadores são produzidos nasfundições da Metso Minerals.

2 x Nordberg GP500S – E.U.A.

Abertura de alimentação de um britador Nordberg GP500 EC.

Britagem secundária - instalação fixa - Equador.

EC liners

ø 500 mm20”

6

Características e benefícios

7

Automação avançadaA automação tem uma importância cada vez maior nodesenvolvimento dos processos de britagem. A unidadede controle automático Nordberg A2020 já vemincorporada como padrão na maior parte dos britadorescônicos da série GP, o que contribui significativamentepara a eficiência e disponibilidade do britador.

A unidade A2020 garante alimentação constante ecãmara cheia. Além disso, melhora o aproveitamento doe com isso, a qualidade do produto final pelo incrementoda britagem inter-partículas. O sistema de controleautomático mantém a britagem nos limites máximos deoperação, mas dentro dos limites de segurança.

A unidade Nordberg A2020 também mantém umregistro dos dados de produção e do rendimento dobritador. Gera gráficos das variações da produção ematé 24 horas de operação, facilitando a emissão derelatórios. O sistema automático permite realizar análisese tomar medidas corretivas com base nas variações doprocesso, e reduzir assim a necessidade de regulagemdas peças de desgaste.

Equipamento de uso amigávelGraças ao avançado automatismo, regulagem fácil enúmero limitado de pontos de manutenção, os britadoresda série GP são por assim dizer amigáveis ao operador.O sistema de controle automático ajuda o operador aencontrar a regulagem correta do britador com rapideze facilidade. A necessidade de supervisão humanadurante a britagem é mínima.

A regulagem hidráulica do britador é segura e rápida, epode ser realizada de forma contínua durante a operação.Para manutenção, os britadores cônicos GP podem sertotalmente desmontadas pela parte superior. A troca derevestimentos dispensa a necessidade materiais deenchimento graças ao encaixe usinado das peças dedesgaste.

O sistema de vedação pressurizada mantém o britadormais limpo, resultando em intervalos mais longos paraa troca de filtros e numa operação mais confiável dosbritadores.

Sistema A2020 instalado numa unidade de britagem Nordberg LT.

Contentes com a qualidade do produto final.

Dispositivo de controle automático Nordberg A2020 para britadores GP.

Britagem secundária - Malásia

8

9

Características e benefícios

Aplicação em mineração - Suécia.

Amplos serviços de apoio técnicopré e pós-vendaCada britador cônico Nordberg GP têm o apoio deamplos suporte técnico de pré e pós-venda no mundointeiro. Nossos serviços pré-venda começam com aanálise e planejamento das necessidades particularesdo cliente. Caso necessite de um britador isolado, umprocesso de estágios múltiplos ou uma instalaçãocompleta, a Metso Minerals pode ajudá-lo a encontrara solução de britagem mais eficiente em termos decusto/benefício.

O programa de simulação de processos Bruno já setornou uma ferramenta comprovada na indústria debritagem. Basta informar ao Bruno qual é o tipo de rocha,tamanho de alimentação e tipo de máquina que querusar, e o Bruno simulará as capacidades de produção ecurvas granulométricas esperadas.

Nos serviços de pós-venda a Metso Minerals tem umaequipe global de profissionais de britagem preparadospara o ajudar. As peças sobressalentes e de desgasteestão sempre ao seu fácil alcance.

O britador cônico Nordberg GP atende bemtodas as aplicações de britagemO novo britador cônico Nordberg GP cobre a mais amplagama de aplicações de britagem. Acham-se disponíveisquatro tamanhos básicos de britador para britagemsecundária, e ao todo, oito perfis diferentes de câmarade britagem. Outros quatro tamanhos de britador estãodisponíveis para britagem terciária e quaternária,totalizando mais de 20 perfis diferentes de câmara debritagem.

Nos britadores da série GP são aplicadas soluçõestécnicas que minimizam as dimensões físicas semcomprometer a confiabilidade e o rendimento dosequipamentos. Por exemplo, os britadores GP são cercade 30% mais baixos que os britadores cônicostradicionais. Seu tamanho compacto e baixo pesocontribuem para o alto rendimento de britagem. Graçasa estas características, os britadores da série GP ganharamuma imensa popularidade entre os produtores deagregados e mineradores, tanto em aplicações fixascomo móveis.

Mais de 2000 britadores cônicos Nordberg estão hojeoperando no mundo inteiro, o que comprova sua altaconfiabilidade e versatilidade. Examine mais de perto osbritadores Nordberg e acelere sua produção com amoderna linha de britadores GP!

Unidade de britagem totalmente móvelsobre esteiras - Nordberg LT300GP.

Programa de simulação de processos Bruno.

Fornecimento de peças de desgaste Nordberg.

10

Componentes Principais

Tamanhomáximo de

alimentação

P o t ê n c i ad o m o t o r

C

M

EC

C

EC

C

EC

C

Abertura dealimentação E x c e n t r i c i d a d e s

P e s ot o t a l

75 - 90 kW100 - 125 hp

75 - 90 kW100 - 125 hp110 - 160 kW150 - 250 hp110 - 160 kW150 - 250 hp132 - 250 kW200 - 350 hp132 - 250 kW200 - 350 hp200 - 315 kW250 - 400 hp200 - 315 kW250 - 400 hp

7 510 kg15 800 Lbs

10 600 kg23 300 Lbs

16 000 kg35 300 Lbs

32 000 kg70 500 Lbs

C â m a r a

Dados TécnicosP e s o m á x i m op a r a t r o c a d e

r e v e s t i m e n t o s

1 800 kg 4 000 Lbs

3 500 kg 7 700 Lbs

5 000 kg11 000 Lbs

11 000 kg24 300 Lbs

16, 20, 25 mm5/8”, 3/4”, 1”

18, 25, 32 mm3/4”, 1”, 1/4”

18, 25, 32, 40 mm3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 5/8”

18, 25, 32 mm3/4”, 1”, 1 1/4”

210 mm8 1/4”

170 mm6 3/4”

280 mm11”

210 mm8 1/4”

320 mm12 1/2”

240 mm9 1/2”

420 mm16 1/2”

320 mm12 1/2”

250 mm10”

200 mm8”

330 mm13”

250 mm10”

380 mm15”

280 mm11”

500 mm20”

380 mm15”

GP100S

GP200S

GP300S

GP500S

B r i t a d o r

Especificações dos Britadores Cônicos Secundários GP

Bucha da carcaçaEixo excêntricoBucha excêntricaConexão do óleo de lubrificação, retorno

PistãoBucha do pistão de ajusteVálvula de integrada de alivo de pressãoConexão do óleo do ajusteÓleo do ajuste

Luva de proteção do eixo principalPorca de aperto da mantaAnel de corteEixo principalConeVedação contra póAnel de fricção

Mancal de escora, eixo excêntrico superiorMancal de escora, eixo excêntrico inferiorAnel deslizanteParafuso de união das carcaças

CoroaPinhãoRolamentosContra-eixoRespiro

Bicha, polia para correia em VPolia para correia em VRolamentoCaixa do contra-eixo

Tampa do mancal superiorProteção do braço da carcaça superiorMancal superiorCarcaça superiorPlaca de proteção da carcaça superior

Carcaça intermédiariaRevestimento da carcaçaMantaParafuso de montagem do revestimentoParafuso de levantamento

Proteção do braço da carcaça inferiorGuia do pistãoCarcaça inferiorCoxim

Conexão para ar comprimidoConexão para óleo de lubrificaçãoSensorPlaca do mancal de escora superior, bronzePlaca do mancal de escora, açoPlaca do mancal de escora inferior, bronzeTampa do pistãoTampa do cilindro

11

Especificações dos Britadores Cônicos Secundários GP

Dimensões Principais

Curvas Granulométricas de Produto

mm 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 16 32 640

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

64 mm 2 1/2”

16 mm 5/8”

24 mm 15/16”

48 mm 1 7/8”

Pol.

32 mm 1 1/4”

GP100SØ 1360 (Ø 53,5”)

1090 X 1400 (43” X 55”)Ø 1300 (Ø 51,2”)

907 (35,7)

566

(22,

3”)

132

(5,2

”)14

42 (5

6,8”

)(1

762

(69,

4”))

2328

(91,

7”)

Ø 1320 (Ø 52”)

GP200SØ 1540 (Ø 60,6”)Ø 1475 (Ø 58”)

1312 X 1448 (51,7” X 57”)Ø 1755 (Ø 69,1”)

1165 (45,9”)

132

(5,2

”)15

27 (6

0,1”

)45

4 (1

7,9”

)24

61 (9

6,9”

)

GP300SØ 1820 (Ø 71,7”)

Ø 1686 (Ø 66,4”)

1400 X 1700 (55” X 67”)Ø 1858 (Ø 73,1”)

1297 (51”)

132

(5,2

”)15

82 (6

2,3”

)(2

047

(80,

6”))

2546

(100

,2”)

499

(19,

6”)

GP500SØ 2372 (Ø 93,4”)

1589 X 2108(62,3” X 82,7”)Ø 2300 (Ø 90,6”)

1587 (62,5”)655

(25,

8”)

132

(5,2

”)

(257

2 (1

01,3

”))

3227

(127

”)

N.o 100 N.o 30 N.o 16 N.o 8 N.o 4 1/4” 1/2” 1” 1 1/2” 2” 3”

12

Especificações dos Britadores Cônicos Secundários GP

Os dados de capacidade e regulagem mínima são valores médios para granito de média britabilidade, seco, com peso especifico de 1,6 t/m3.

Na prática os resultados podem variar conforme o método de alimentação, gramulometria, tipode rocha, teor de umidade, etc.

Capacidades dos Britadores (toneladas métricas por hora)G P 1 0 0 S

Capacidade

Regulagem lado fechado 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm

Excentr. 16 mm 80-90 105-115 120-130 135-145 145-165 155-175

Excentr. 20 mm 120-130 145-155 160-180 170-200 185-215

Excentr. 25 mm 185-195 200-220 210-230

G P 3 0 0 SCapacidade

Regulagem lado fechado 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm

Excentr. 18 mm 170-190 170-210 190-230 210-255 235-275 255-295

Excentr. 25 mm 255-315 290-345 320-350

Excentr. 32 mm 360-400 380-420 400-440

Excentr. 40 mm 450-500 480-530

G P 2 0 0 SCapacidade

Regulagem lado fechado 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 m

Excentr. 18 mm 110-140 140-170 160-190 180-210 200-230 230-260

Excentr. 25 mm 170-220 190-240 210-260 230-280

Excentr. 32 mm 230-280 270-320 280-350

G P 5 0 0 SCapacidade

Regulagem lado fechado 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm

Excentr. 18 mm 300-350 325-375 375-425 400-450 425-475 450-500 500-550 550-600

Excentr. 25 mm 500-550 550-600 600-650 650-700 700-750 750-800

Excentr. 32 mm 650-700 700-750 750-800 825-875 900-950 950-1000

Capacidades dos Britadores (toneladas curtas por hora)G P 1 0 0 S

Capacidade

Regulagem lado fechado 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2"

Excentr. 5/8" 115-125 135-145 155-170 160-190

Excentr. 3/4" 135-145 165-175 190-215 200-230

Excentr. 1" 200-220 235-260

G P 2 0 0 SCapacidade

Regulagem lado fechado 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2"

Excentr. 11/16" 130-160 155-185 180-210 200-230 250-280

Excentr. 1" 200-250 225-275 250-275

Excentr. 1 1/4" 260-310 310-380

G P 3 0 0 SCapacidade

Regulagem lado fechado 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"” 1 3/4" 2"

Excentr. 18 mm 200-220 190-240 225-270 255-300 285-320

Excentr. 25 mm 260-320 300-350 350-400 385

Excentr. 32 mm 380-430 430-480

Excentr. 40 mm 500-550

G P 5 0 0 SCapacidade

Regulagem lado fechado 1 1/2" 1 3/4" 2" 2 1/4" 2 1/2" 2 3/4" 3" 3 1/4"

Excentr. 11/16" 330-380 350-400 400-460 460-520 520-580 560-620 620-680

Excentr. 1" 550-600 620-680 680-740 750-810 840-900

Excentr. 1 1/4" 720-780 800-860 860-920 940-1000 1040-1100

13

Especificações dos Britadores Cônicos GP para Finos

Componentes Principais

Dimensões Principais

GP100Ø 1 320 (Ø 52”)

2 03

8 (8

0,2”

)

Ø 1 040 (Ø 40,9”)

1 090 X 1 400 (43” X 55”)Ø 1 300 (51,2”)

908 (35,7”)

(1 4

72 (5

8”))

1 16

7 (4

5,9”

)13

2 (5

,2”)

566

(22,

3”)

GP300Ø 1 820 (Ø 71,7”)

2 18

1 (8

5,9”

)

Ø 1 480 (Ø 58,3”)

1 400 X 1 700(55,1” X 66,9”)

Ø 1 860 (Ø 73,2”)

1 297 (51,1”)

(1 6

82 (6

6,2”

))

1 27

5 (5

0,2”

)

132

(5,2

”)

GP500Ø 2 140 (Ø 84,3”)Ø 1 820 (Ø 71,7”)

1 583 X 2 100(62,3” X 82,7”)Ø 2 300 (Ø 90,5”)

1 572 (61,9”)

132

(5,2

”)1

447

(57”

)(1

944

(76,

5”))

2 57

3 (1

01,3

”)

Conexão para ar comprimidoConexão para óleo de lubrificaçãoSensorPlaca do mancal de escora superior, bronzePlaca do mancal de escora, açoPlaca do mancal de escora inferior, bronzeTampa do pistãoTampa do cilindro

Proteção do braço da carcaça inferiorEstrutura inferior

Coxim

Carcaça intermediáriaRevestimento da carcaçaParafuso de montagem do revestimentoParafuso de lavantamento

Tampa do mancal superiorProteção do braço da carcaça superiorMancal superiorCarcaça superiorPlaca de proteção da carcaça superior

PistãoBucha do pistão de ajusteVálvula integrada de alívio de pressãoConexão do óleo do ajusteÓleo do ajuste

Luva de proteção do eixo principalPorca de aperto da mantaAnel de corteEixo principalConeVedação contra póAnel de fricçãoMancal de escora, eixo excêntrico superiorMancal de escora, eixo excêntrico inferiorAnel deslizanteParafuso de união das carcaças

CoroaPinhãoRolamentosContra-eixoRespiro

Bucha, polia para correia em VPolia para correia em VRolamentoCaixa do contra-eixo

Bucha da carcaçaEixo excêntricoBucha excêntricaConexão do óleo de lubrificação, retorno

14

Dados Técnicos

GP100

GP300

GP500

75 - 90 kW100 - 125 hp

160 - 250 kW250 - 300 hp

250 - 315 kW300 - 400 hp

5 700 kg12 600 Lbs

13 100 kg28 900 Lbs

22 500 kg49 600 Lbs

150 mm6”

130 mm5”

100 mm4”

50 mm2”

40 mm1 1/2”

260 mm10”

180 mm7”

130 mm5”

100 mm4”

60 mm2 1/2”

40 mm1 1/2”

220 mm9”

180 mm7”

130 mm5”

80 mm3”

40 mm1 1/2”

120 mm4 3/4”

105 mm4”

85 mm3 1/4”

40 mm1 1/2”

32 mm1 1/4”

210 mm8”

140 mm5 1/2”

110 mm4 1/4”

80 mm3”

50 mm2”

32 mm1 1/4”

170 mm6 3/4”

140 mm5 1/2”

110 mm4 1/4”

65 mm2 1/2”

32 mm1 1/4”

16, 20, 25 mm5/8”, 3/4”, 1”

25, 32, 40 mm1”, 1 1/4”, 1 5/8”

25, 32, 40 mm1”, 1 1/4”, 1 5/8”

1 300 kg 2 900 Lbs

3 200 kg 7 100 Lbs

5 000 kg11 000 Lbs

C

M

MF

F

EF

EC

C

M

MF

F

EF

C

M

MF

F

EF

Curvas Granulométricas de Produto100

90

70

60

50

40

30

20

80

10

0

6 mm 1/4”

8 mm 5/16”

16 mm 5/8”

24 mm 15/16”

mm 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 16 32 64

Pol. N.o 100 N.o 30 N.o 16 N.o 8 No 4 /4” 1/2” 1” 1 1/2” 2” 3”

12 mm 15/32”

4 mm5/32”

Especificações dos Britadores Cônicos GP para Finos

Tamanhomáximo de

alimentação

P o t ê n c i ad o m o t o r

Abertura dealimentação E x c e n t r i c i d a d e s

P e s ot o t a l

C â m a r aP e s o m á x i m op a r a t r o c a d e

r e v e s t i m e n t o sB r i t a d o r

15

Especificações Britadores cônicos GP para britagem fina

Os dados de capacidade e regulagem mínima são valores médios para granito de média britabilidade, seco, com densidade aparente 1,6 t/m3.

Na prática os resultados variam conforme o métodol de alimentação, granulometria, tipo de rocha, teor de umidade, etc

Capacidades dos Britadores (toneladas métricas por hora)G P 1 0 0

Capacidade

Regulagem lado fechado 7 mm 10 mm 13 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm

Excentr. 16 mm 35-45 45-55 55-65 65-75 75-85 80-90 85-95

Excentr. 20 mm 45-50 50-60 60-70 70-85 90-100 100-110

Excentr. 25 mm 55-65 65-75 75-90 100-115

G P 3 0 0Capacidade

Regulagem lado fechado 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm 24 mm 28 mm 32 mm 36 mm 40 mm

Excentr. 25 mm 100-120 120-140 140-160 160-180 180-200 200-220 220-245 245-265 265-290

Excentr. 32 mm 100-130 130-160 170-200 195-225 220-250 250-280 275-305 305-335

Excentr. 40 mm 160-190 215-245 245-275 280-310 315-345 335-365

Capacidades dos Britadores (toneladas curtas por hora)G P 1 0 0

Capacidade

Regulagem lado fechado 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

Excentr. 5/8" 40-50 50-60 55-65 65-75 70-80 80-90 90-100

Excentr. 3/4" 55-65 65-75 75-85 85-95 100-110

Excentr. 1" 65-75 75-85 90-105 110-125

G P 3 0 0Capacidade

Regulagem lado fechado 3/8" 1/2" 5/8" 3/4 “ 7/8” 1 1 1/8" 1 1/4" 1 1/2"

Excentr. 1" 110-140 135-165 150-180 165-195 175-205 205-230 225-250 240-270 260-290

Excentr. 1 1/4" 150-170 170-190 190-210 210-240 250-270 275-295 300-320 310-330 330-360

Excentr. 1 9/16" 180-190 195-215 215-235 260-290 305-325 235-355 365-385 380-400 395-415

G P 5 0 0Capacidade

Regulagem lado fechado 8 12 16 20 24 30 35 40 45

Excentr. 25 mm 150-170 165-185 190-210 230-250 250-270 280-300 320-340 340-370 370-390

Excentr. 32 mm 200-220 230-250 270-290 300-330 370-390 420-430 470-490

Excentr. 40 mm 230-250 260-280 320-350 375-405 420-450 470-500

G P 5 0 0Capacidade

Regulagem lado fechado 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1 1 1/8" 1 1/4" 1 1/2"

Excentr. 1" 160-180 175-195 200-220 215-240 230-260 250-280 270-300 320-350 360-390

Excentr. 1 1/4" 195-215 225-245 250-280 270-300 290-310 310-330 330-350 350-370 370-400

Excentr. 1 9/16" 250-280 280-300 330-360 360-390 390-420 420-450 450-480 500-550

Britagem fina na Alemanhacom britadores cônicosNordberg GP 100 e GP 300

ISO 9001

CERTIFICATEDFIRM

Todos os equipamentosda Metso Minerals(Tampere) Oy sãofabricados segundo umsistema de garantia dequalidade conforme anorma ISO 9001 ecertificado por DNVCertification Oy.

Sujeito a alterações sem aviso prévio Brochure No. 1329-04-02-CS/Tampere-Portuguese © 2001 Metso Minerals Kir

jap

ain

o Ö

hrl

ing

939

-04-

02 2

000

Impresso na Finlândia

Metso Minerals (Brasil) Ltda.Av. Independência, 2500 -Éden18087-050 SorocabaBRASILTel: +55 15 219 1313Fax: +55 15 219 1696

Metso Minerals (Brasil) LtdaRua Flórida, 1568-Brooklin04565-001 São Paulo SPBrasilTel: +55 11 5501 7286Fax: +55 11 5501 7339

Metso Minerals (Portugal) Ltda.Rua Sebastiâo e Silva, N.o 71-73Zona Industrial de Massamá2745-838 MassamáPortugalTel: +351 1 438 8550Fax: +351 1 438 8559

Metso Minerals HQP.O. Box 30733101 TampereFinlândiaTel: +358 20 484 140Fax: +358 20 484 141

www.metsominerals.comE-mail: minerals.info@metso.com

Equipamentos de britagem da Metso Minerals

Linhas de produtos: Britadores Equipamento móvel Instalações completasBritadores de mandíbulas Série C Instalações de britagem móveis Série LT Instalações completas para produção de agregadosBritadores giratórios primários Instalações de britagem portáteis Série NW Instalações completas para reciclagemBritadores cônicos Série GPBritadores cônicos Série HPBritadores horizontais de impacto Série NPBritadores verticais de impacto Série BarmacTrituradores de metais Série Lindemann