GODINA/YEAR 41. BR./NO. 49 GLAS CENTRA · 2020. 12. 3. · Utorak, 8. prosinca 2020. - Bezgrješno...
16
Transcript of GODINA/YEAR 41. BR./NO. 49 GLAS CENTRA · 2020. 12. 3. · Utorak, 8. prosinca 2020. - Bezgrješno...
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 2 6. prosinca - December 6, 2020
Ponedjeljak, 7. prosinca 2020. - Sv. Ambrozije U 7 sati navečer +Mile Soldo -------------------------------------------------------- Branka Čuljak +Mate i Anica Rotim ----------------------------------------------- Kruno Čuljak
Nedjelja, 13. prosinca 2020. TREĆA NEDJELJA DOŠAŠĆA - B
9:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne 11:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne 12:30 (In English) - Mass for parishioners, living and deceased
MISNE NAKANE KROZ TJEDAN
Utorak, 8. prosinca 2020. - Bezgrješno začeće Bl. Djevice Marije
U 7 sati navečer U zahvalu Gospi za zdravlje ------------------------------ Obitelj Kokanović Za svoje pokojne --------------------------------------- Žarko i Ivanka Alilović
Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu - nakon sv. mise
Srijeda, 9. prosinca 2020. - Sv. Juan Diego Cuauhtlatoatzin
U 7 sati navečer +Ante Ćosić (g) ----------------- Supruga Mila i kći Ankica Ćosić i obitelj +Zlatica Krmpotić ----------------------------------- Suprug Ladislav i obitelj
Četvrtak, 10. prosinca 2020. U 7 sati navečer +Mirko Tomić (g) ---------------------------------------------- Sin Bože i obitelj +Mirko Tomić (g) ----------------------------------- Kći Neda Čuvalo i obitelj
Subota, 12. prosinca 2020. - Gospa Guadalupska, zaštitnica Amerika
U 5 sati popodne Za svoje pokojne ------------------------------------------- Ante i Dragica Brkić +Rudo i Blagica Brkić ------------------------------------- Ante i Dragica Brkić +Ante Ćosić (g)-------------------------------------------------- Mladenka Ćosić +Ante Rupčić (g) ----------------------------------------------- Sin Milan i obitelj +Vice Rupčić (g) ---------------------------------------------- Brat Milan i obitelj +Bosiljka Primorac ----------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Bosiljka Primorac ----------------------------------------- Iva Jerković i obitelj +Mladen Dujmović ----------------------------------------- Iva Jerković i obitelj +Davor Marinčić ---------------------------------------------- Mate i Mara Stojić +Ferdo Đerek -------------------------------------- Kći Ivana i Marko Labrović +Luka i Anica Zelić (g) ------------------------------ Kći Vesa Bebek i obitelj +Manda Anić --- Kćeri Iva, Kata, Stanka, Neda i sin Perica s obiteljima +Milica Petrović ---------------------------------Obitelj Pere i Cmilje Petrović +Nada Stanić -------------------------------------------- Sestra Cmilja Petrović +Slavko, Stoja i Ilko Vidačković ------------------- Delfa Šimunović i obitelj +Marko Pehar -------------------------------------------- Mirko i Nevenka Vrlić +Tomislav Prugo ----------------------------------------- Mirko i Nevenka Vrlić +Tomislav Prugo ---------------------------------------- Supruga Ivanka Prugo +Smilja Boras ------------------------------------------------ Suprug Jure i djeca +Zlatica Krmpotić i Mladen Majić ----------------- Suprug Ladislav i obitelj
Petak, 11. prosinca 2020. Sv. Damaz I., papa
U 7 sati navečer Na nakanu ---------------------------------------------- Mijo i Zdravka Grubešić Za svoje pokojne -------------------------------------- Mijo i Zdravka Grubešić Na nakanu ----------------------------------------- Frano i Mladenka Mandurić Za pokojne kojih se nema tko spomenuti - Frano i Mladenka Mandurić Za pokojne kojih se nema tko spomenuti -------- Blago i Veronika Nižić Za svoje pokojne ---------------------------------------------------- Ruža Omazić Za svoje pokojne ----------------------------------------------------- Drago Pehar Za svoje pokojne ------------------------------------------------------ Mara Pehar +Bosiljka Primorac ------------------------------------------------- Obitelj Brajak +Bosiljka Primorac ------------------------------ Obitelj Tomislava Marinčića +Bosiljka Primorac ----------------------------------- Obitelj Adolfa Jerkovića +Marko Pehar ----------------------------------------------- Milica Sivrić i obitelj +Milan Cikojević (g) ---------------------------------------- Kći Kolinda i obitelj +Jozo i Cvita Šola ---------------------------------------------- Sin Ante i obitelj +Pero Pranjić --------------------------------------------------------------- Prijatelji +Iva i Tereza Gabrić --------------------------------- Marko i Mirjana Bošnjak +Marija Knežević ------------------------------------- Marko i Mirjana Bošnjak +Mladen Idžaković -----------------------------------Marko i Mirjana Bošnjak +Ante Mihaljević ------------------------------------------ Ivica i Ružica Krndelj +Fra Ljubo Krasić ----------------------------------------- Ivica i Ružica Krndelj
PRVO ČITANJE: Iz 40,1-5.9-11 Čitanje Knjige proroka Izaije Tješite, tješite moj narod, govori Bog vaš. Govorite srcu Jeruzale-ma, podvikujte mu da mu se ropstvo dokonča, da mu je krivnja okajana, jer iz Gospodnje ruke primi dvostruko za sve grijehe svoje. Glas viče: »Pripravite put Gospodnji u pustinji, poravnite u stepi stazu Bogu našemu. Svaka dolina nek se povisi, svaka gora i brežuljak neka se spusti; što je krivudavo, neka se izravna, što je hrapavo, neka se izgladi! Objavit će se tada slava Gospodnja i svako će je tijelo vidjeti, jer Gospodnja su usta govorila.« Na viso-ku se uspni goru, blagovjesnice sionska! Podigni snažno svoj glas, blagovjesnice jeruzalemska! Podigni ga, ne boj se, reci judejskim gradovima: »Evo Boga vašega!« Gle, Gospodin Bog dolazi u moći, mišicom svojom vlada! Gle, naplata njegova s njime i nagrada njegova pred njim! Kao pastir pase stado svoje, rukama ga svojim sakuplja, jaganjce nosi u naručju, a dojilicama otpočinut daje. Riječ Gospodnja. OTPJEVNI PSALAM: 85, 9ab-14 Pripjev: Pokaži nam, Gospodine, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje!
Da poslušam što mi to Gospodin govori: Gospodin obećava mir narodu svomu, vjernima svojim. Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje i slava će njegova prebivati u zemlji našoj.
Ljubav će se i vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti. Vjernost će nicat iz zemlje, pravda će gledat s nebesa.
I Gospodin će dati sreću, i zemlja naša urod svoj. Pravda će stupati pred njim, a Mir tragom stopa njegovih. DRUGO ČITANJE: 2Pt 3, 8-14 Čitanje Druge poslanice svetoga Petra apostola Braćo: Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista! Zahvaljujem Bogu svojemu svagda za vas zbog milosti Božje koja vam je dana u Kristu Isusu: u njemu se obogatiste u svemu – u svakoj riječi i svakom spoznanju. Kako li se svjedočan-stvo o Kristu utvrdilo u vama te ne oskudijevate ni na jednom daru čekajući objavljenje Gospodina našega Isusa Krista! On će vas učiniti i postojanima do kraja, besprigovornima u dan Gospo-dina našega Isusa Krista. Vjeran je Bog koji vas pozva u zajedniš-tvo Sina svojega Isusa Krista, Gospodina našega. Riječ Gospodnja EVANĐELJE: Mk 1,1-8 Čitanje svetog Evanđelja po Marku Početak Evanđelja Isusa Krista Sina Božjega. Pisano je u Izaiji proroku: »Evo šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da ti prip-ravi put. Glas viče u pustinji: ’Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze!’« Tako se pojavi Ivan: krstio je u pustinji i propovijedao krst obraćenja na otpuštenje grijeha. Grnula k njemu sva judejska zemlja i svi Jeruzalemci: primali su od njega krštenje u rijeci Jor-danu ispovijedajući svoje grijehe. Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se skakavcima i divljim medom. I propovijedao je: »Nakon mene dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan sagnuti se i odriješiti mu remenje na obući. Ja vas krstim vodom, a on će vas krstiti Duhom Svetim.« Riječ Gospodnja.
www.hilp.hr
PRVA NEDJELJA DOŠAŠĆA - B
U svakidašnjemu životu nije lako razlikovati između istinske utjehe i
lažne utjehe. Lažna utjeha potiskuje bolnu situaciju. Nakon kratkog vreme-na, čovjek se osjeća da je prepušten sam sebi, jer nema nikoga tko je s njim, tko s njim dijeli njegovu zbunjenost, bespomoćnost, nitko tko traga za pra-vim riječima u teškoj situaciji i daruje pogled utjehe. Onomu tko bezutješno plače, nije lako obrisati suze. Nije lako otvoriti oči za novi početak. Nije lako dati umirujući odgovor na nama nedo-kučiva pitanja. Ne padaju li riječi utjehe u prazno kada čovjeka pogodi neizlje-čiva bolest kao grom iz vedra neba? Kako prihvatiti ono što je neizbježno? Kako biti na visini vlastiti sudbine?
Ž aliti znači postati slab, izgubiti tlo pod nogama, ne imati više uporište.
Često riječima želimo na neki način
pokriti tuđu patnju. Radije stvaramo teorije o patnji umjesto da s drugima suosjećamo. Tko izgovara riječi utjehe, taj ne pokušava pretrpljenu bol prika-zati bezazlenijom nego što ona uistinu jest. Istinska utjeha dotiče ljudsko srce. Bol i patnja bivaju preobraženi. Riječi-ma utjehe i nade izvlači se ‹otrovni trn› iz pretrpljene patnje: a to je osjećaj besmislenosti. Teže je podnijeti osjećaj besmislenosti nego samu bol i gubitak. Utješiti znači biti blizu onom tko je po-gođen nevoljom. Zajedno s njim hoditi.
T ješite, tješite narod moj! Tim riječi-ma počinje takozvani Drugi Izaija,
njegova ‘Knjiga utjehe’. Bog sam nastu-pa kao tješitelj svojega naroda. Prorok Izaija silno je razočaran Izraelskim kra-ljevima. Oni vode narod u propast. Unutarnje svađe i sukobi doveli su na-posljetku do raspada kraljevstva i od-laska naroda u sužanjstvo. Prorok pali svijeću utjehe i nade usred tame. Na-javljuje povratak iz sužanjstva. Utjeha koju naviješta utemeljena je u Božjoj ljubavi koja se očituje u daru slobode i oproštenju grijeha.
U čitelj Eckhart govori o dvije vrste utjehe: naravna i nadnaravna. Na-
ravna utjeha jest ljudska blizina u teš-kim trenutcima. Nadnaravna utjeha jest duhovni uvid u Božju istinu i Božje za-kone. Bog nije u zlu, ali je uvijek s oni-ma koji su pogođeni zlom. Bol ne sa-
botira Božje planove, patnja ne protur-ječi Božjim obećanjima, nego je od Boga uračunata u Božji plan spasenja. Ne može nam se ništa dogoditi, što Božje oči ne vide i njegovo srce ne suo-sjeća. Nijedan gubitak nije bez utjehe, samo ljudi često ne znaju gdje se nalazi utjeha!
A dventske svijeće podsjećaju nas da iznad tame svijeta u koju smo
često uronjeni može svanuti svjetlo kraljevstva Božjega, svjetlo života. Mož-da tek noć naše žalosti, tame i očajanja, otvara srce za suosjećanje, pali svjetlo nade i potiče na ljudsku toplinu. U svi-jetu mass-medija koji nas nerijetko pre-tvaraju u puke promatrače prizora tu-đega stradanja i osamljenosti, kršćan-ska utjeha poziva na istinsko suosjeća-nje, pomaganje, solidarnost, ljudsku blizinu i odgovornost za ljude koji trpe. Vrijeme došašća poziva nas da se pot-rudimo pomoći ljudima u svojoj okolini.
U vijek možemo zastati i nekome uputiti osmjeh, pružiti mu rame za
plakanje ili ga uhvatiti za ruku i provesti kroz pustinju. Utješiti klonule, duhovno je djelo milosrđa.
(www.franjevci-split.hr)
MINISTRANTI Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri preko kojih se može prenositi virus,
ministranti ne će služiti za vrijeme svetih misa.
In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,
there will be no altar servers at Masses for the time being.
IZVANREDNI DJELITELJI SV. PRIČESTI 9:00 Ana Šola 11:00 Miran Badjari
Nedjelja, 13. prosinca 2020.
9:00 Antonija Brkić 11:00 Karmela, Petra, Tijana i
Ivan Bagarić 12:30 Krešo Family
Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa,
samo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.
SLUŽBE U CRKVI
Nedjelja, 6. prosinca 2020.
9:00 Anđelka, Gloria i Izabela Pejić
11:00 Ivica Bilinčić 12:30 Gordana Marić
Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa, sa-
mo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.
ČITAČI Nedjelja, 13. prosinca 2020. 9:00 Mile Gagro, Dragan Pejić,
Stanko Prce, Ante Šola 11:00 Ljubomir Bušić, Jakov
Ćosić, Niko Lozančić, Jozo Križanac
12:30 Petar Krešo, John Marić
SAKUPLJAJU MILOSTINJU Nedjelja, 6. prosinca 2020.
9:00 Rade Alilović, Berislav Barbarić, Zvonimir Leko, Ivan Vukojević
11:00 Branko Prusina, Frano Mandurić, Željko Ćorić
12:30 Petar Krešo, John Marić
Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri
preko kojih se može prenositi virus, milostinja ne će biti kupljena u uobičajeno vrijeme,
niti će biti prinos darova kruha i vina. Na završetku svete mise svoju omotnicu možete ubaciti
u košarice koje će sakupljači držati na izlazu iz crkve.
In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,
the monetary collection is omitted at this time and the bread and wine are not presented as usual.
The collection is to be received at the doors of the church where people can place their donations in baskets
held by the ushers as they leave the church.
2. nedjelja došašća - B Ljudska i božanska utjeha
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 3 6. prosinca - December 6, 2020
Dr. fra Anđelko Domazet
VAŠI NOVČANI DAROVI NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED, PREDANI U CRKVI,
ILI POSLANI PREKO “ONLINE BANKING” NA EMAIL [email protected] ili na
ONLINE GIVING na našoj župnoj Web stranici
ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA
Ivica i Ljerka Zdunić ------------------------------------------------------ $3,000.00
Veselko i Marica Beljo ----------------------------------------------------- $500.00
Mate Mišetić ------------------------------------------------------------------ $500.00
Stanko i Nada Mišetić ------------------------------------------------------ $500.00
Milan i Marija Savić --------------------------------------------------------- $500.00
Nikola i Ana Martinović ---------------------------------------------------- $450.00
Ante i Ana Šola -------------------------------------------------------------- $400.00
Ivica Bilinčić ------------------------------------------------------------------- $300.00
Božo Kraljević ---------------------------------------------------------------- $300.00
Jure i Zorka Vlaho ----------------------------------------------------------- $300.00
Matija Mišetić ----------------------------------------------------------------- $300.00
Josip i Vera Petruša -------------------------------------------------------- $300.00
Michael i Diana Perica ----------------------------------------------------- $200.00
Tadija i Danica Pervan ----------------------------------------------------- $200.00
Damir i Sandra Macokatić ------------------------------------------------ $200.00
Ante i Mara Ostojić ---------------------------------------------------------- $200.00
Marija Knez ------------------------------------------------------------------- $200.00
Anđa Ćurić -------------------------------------------------------------------- $200.00
Nevenka Čuvalo-Dragičević ---------------------------------------------- $150.00
Ruža Mijatović ---------------------------------------------------------------- $150.00
Marko i Ivana Labrović ------------------------------------------------------- $50.00
Prigodom krštenja - Bianka Adria Majstorović
Roditelji, Branko i Stephanie Majstorović ----------------------------- $200.00
Baka, Anđa Majstorović --------------------------------------------------- $200.00
Ante i Sandra Brala --------------------------------------------------------- $100.00
U spomen - +Blago Kraljević
Prijatelji ------------------------------------------------------------------------- $370.00
KRUH SV. ANTE
Vlade i Ines Ivančić --------------------------------------------------------- $100.00 Fabijan i Slava Suša -------------------------------------------------------- $100.00
Marija Knez --------------------------------------------------------------------- $50.00
Ivanka Barunčić ---------------------------------------------------------------- $20.00
Marija Ćosić --------------------------------------------------------------------- $10.00
ZA CVIJEĆE U CRKVI
Ante i Ana Šola -------------------------------------------------------------- $200.00
DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE
29. studenoga 2020. -------------------------------------------------------- $213.00
NEDJELJNI DAROVI
29. studenoga 2020. ---------------------------------------------------- $5,119.00 Hvala svim darovateljima
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 4 6. prosinca - December 6, 2020
Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje
na listi darovatelja,
molimo Vas, obavijestite naš župni ured.
ONLINE GIVING
H vala svim darovateljima koji novčano pomažu našu
zajednicu vjernika Kraljice Mira. Budući da je u ovo
vrijeme virusne pandemije teže dolaziti na misna slavlja u
crkvu nego što je to bilo prije toga, te novčano pomagati
našu crkvu, možete svoj novčani dar uplatiti preko e-mail
money transfer ili eTransfers.
Naš župni e-mail je [email protected]
U svojoj poruci možete naznačiti je li vaš dar: nedjeljna
milostinja (Sunday Collection), otplata duga
(Mortgage), misne nakane (Mass Intentions), cvijeće u crkvi
(Church Flowers), u spomen na pokojne (In Memory)…
A ko imate nekih pitanja, nazovite naš župni ured ili se
obratite e-mailom našoj tajnici, Karmeli Bagarić, na
župni e-mail [email protected]. (Fra Marko)
ŽUPNE OBAVIJESTI
SVETE MISE NA BADNJAK I NA BOŽIĆ Prema trenutnoj odluci civilnih i crkvenih vlasti, još uvijek
možemo u crkvi imati na misnim slavljima 30 posto od
ukupnog broja koliko može sjesti u klupe. Nadamo se da
će tako i ostati. Budući da je to ograničen broj osoba, odlučili smo na
Badnjak, uočnicu Božića, slaviti svete mise u četiri sata
popodne na engleskom jeziku, te na hrvatskom jeziku u:
šest, osam, deset i u ponoć. Svaka od tih svetih misa je božićna sveta misa. Na dan Božića slavit ćemo svete mise, kao nedjeljom, u
devet i jedanaest na hrvatskom, te u dvanaest i trideset
sati na engleskom jeziku. Na Stjepandan slavit ćemo svete mise na hrvatskom
jeziku u devet i jedanaest sati. Za sudjelovanje u svetim misama na Badnjak, uočnicu
Božića, Božić i Stjepandan potrebno je registrirati se. Kad
se registrirate, dobit ćete ulaznicu za tu svetu misu za
koju ste se registrirali. Za Badnjak se možete registrirati još samo za sv. misu u
deset sati navečer, ostale sv. mise su popunjene. Možete se registrirati ovdje:
Za sv. misu na BADNJAK, na hrvatskom
10:00pm:
https:/eventbrite.ca/e/christmas-eve-mass-1000pm-croatian-tickets-130977419989
Za sv. misu na BOŽIĆ, na hrvatskom 9:00pm:
https:/eventbrite.ca/e/christmas-day-900-am-croatian-tickets-131259381343
Za sv. misu na BOŽIĆ, na hrvatskom 11:00am
https:/eventbrite.ca/e/christmas-day-1100-am-croatian-tickets-131259971107
Za sv. misu na BOŽIĆ, na engleskom
12:30pm
https:/eventbrite.ca/e/1230pm-christmas-day-mass-english-tickets-131260915933
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 5 6. prosinca - December 6, 2020
Za sv. misu na STJEPANDAN, 9:00am (hrv.)
https:/eventbrite.ca/e/stjepan-dan-900am-hrvatski-tickets-131261668183
Za sv. misu na STJEPANDAN, na hrvatskom
11:00am
https:/eventbrite.ca/e/stjepan-dan-1100am-hrvatski-tickets-131262468577 Na oglasnoj ploči u predvorju crkve nalaze se listovi i na
njima “BARCODE” za svaku od spomenutih svetih misa. Možete se registrirati i na taj način ako mobitelom snimi-te “BARCODE” za jednu od spomenutih svetih misa.
Nakon što se registrirate, dobit ćete ulaznicu/ticket za onu svetu misu za koju ste se registrirali.
Bez ulaznice/ticketa ne ćete moći ući u crkvu.
Ako vam treba pomoć pri registraciji, nazovite naš župni ured.
Molimo Boga, da mognemo skupa slaviti božićne sv. mise!
30. rujna 2020.
Poštovani Marko Puljić, župnik
Kraljica Mira Hrvatsko franjevačko središte
9118 Winston Churchill Boulevard
Norval, ON L0P 1K0
Dragi oče Puljiću!
Hvala Vam za pismo od 27. kolovoza 2020., u kojem „u ime
hrvatske zajednice koja se okuplja u 'crkvi Kralji-
ce Mira' u Norvalu“ tražite da Vašu Katoličku
zajednicu uzdignem na razinu župe. Nakon
savjetovanja s Biskupijskim Savjetnicima, kako to
propisuje Kanonsko pravo 515, paragraf 2, te s
Biskupijskim Vijećem, s velikom radošću prihva-
ćam Vaš zahtjev.
Moj predšasnik, mnogopoštovani biskup
Anthony Tonnos ustanovio je „Kraljicu Mira hr-
vatsko franjevačko središte“ kao Katoličku zaje-
dnicu u hamiltonskoj biskupiji. Povjerio je fra-
njevcima da budu „odgovorni za javnu liturgiju,
te za slavljenje, podjeljivanje i primanje sakrame-
nata krštenja, pomirenja, euharistije, potvrde,
vjenčanja i bolesničkog pomazanja…“ i za
„katolički ukop pokojnika“ (Dekret, 22. studeno-
ga 1988.). Biskup Tonnos je blagoslovio novu
crkvu 6. travnja 2008.
Sada, 32 godine nakon toga, vrijeme je da se
zajednica uzdigne na razinu župe u biskupiji,
povjeravajući skrb o župi Redu manje braće, i
određujući Vas kao prvog župnika, te fra Rober-
ta Kavelja, OFM, kao pomoćnog župnika. U up-
ravljanju župom vodit će Vas Pastoralni Priruč-
nik i razne upute hamiltonske biskupije.
Predlažem da se pripremi Dekret za ustanovlje-
nje župe, s opisom granica župe, prije nego što
ova odluka stupi na snagu 1. siječnja 2021., na
svetkovinu Marije, Majke Božje, i Dana svjetske
molitve za mir – savršen dan za godišnju prosla-
vu župe. Ovu radosnu vijest možete najaviti
svojim župljanima kad Vi to odredite. Molim
Vas, obavijestite me kada to planirate učiniti.
Hvala Vam za Vaše vrijedno služenje Zajednici.
Zahvalan sam za Vašu odanu nazočnost i služe-
nje u biskupiji u Hamiltonu.
Najiskrenije u Kristu i Bezgrješnoj Djevici Mariji,
Mnogopoštovani Douglas Crosby, OMI
Hamiltonski biskup
Pročitali smo radosnu vijest prošle nedjelje da je naš hamiltonski biskup, mnogop. Douglas Crosby, OMI,
uzdigao našu “Katoličku zajednicu Kraljice Mira Hrvatskog franjevačkog središta u Norvalu”
na razinu župe. Donosimo tekst njegova pisma i prijevod na hrvatski.
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 6 6. prosinca - December 6, 2020
PRVA SVETA PRIČEST I KRIZMA U GODINI 2021. Prva sveta pričest iduće
godine, 2021., trebala bi biti u našoj crkvi Kraljice Mira u nedjelju 2. svib-nja za vrijeme svete mise u 11 sati.
Krizmu ili Sakrament svete potvrde planiramo imati u subotu 17. travnja 2021.
Vjeronauk za prvopričesnike i krizmanike trebao bi početi u drugoj polovici siječnja 2021.
Vjeronauk će biti u kasnim popodnevnim satima kroz tjedan, a ne nedjeljom kao prijašnjih godina. Dani i vrije-me za vjeronauk prvopričesnika i krizmanika bit će na-javljeni u prosincu.
MOLITVENI SUSRET DRUŠTVA SVETE KRUNICE Danas, 6. prosinca 2020., bit će održan u crkvi molitveni
susret Društva sv. krunice u 4 sata popodne. Tko god želi, neka se pridruži.
Nakon molitvenog susreta ne će biti uobičajeno druženje!
ODGOĐENI IZBORI ZA ŽUPNO VIJEĆE Pravila i uredbe u vremenu virusne pandemije ne dozvo-
ljavaju obavljanje redovitih izbora za članove župnog vijeća i odbora Centra.
Članovi vijeća i odbora, čiji je mandat trebao završiti koncem prosinca 2020., nastavit će s redovitim radom dok se ne stvore uvjeti za održavanje izbora.
15. prosinca 2020. Adventska ispovijed - Norval - ne će biti ove godine. Ispovjediti se možete svaki dan od 6 sati navečer i nedjeljom od 8:15 ujutro. 24. prosinca 2020. Božićne mise: na engleskom u 4:00pm; na
hrvatskom: u 6:00pm, 8:00pm, 10:00pm i u 12:00am (polnoćka)
25. prosinca 2020. BOŽIĆ - kao nedjeljom 26. prosinca 2020. Sveti Stjepan, prvomučenik u 9:00 am i 11:00 am 27. prosinca 2020. Sveta Obitelj - nedjeljni raspored svetih misa 28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci u 11:00am 31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica u 7:00pm
Ove godine ne ćemo imati novogodišnji doček u dvorani Centra!
VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2020.
U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM FRANJEVAČKOM SREDIŠTU,
U NORVALU
OGLAŠAVAMO: Jedna obitelj prodaje mjesto za grob (za dvije osobe) na
“Assumption Catholic Cemetery” u Mississaugi. Za sve informacije nazovite 905-877-8815
SVETO VRIJEME DOŠAŠĆA ILI ADVENTA S Prvom nedjeljom
došašća započinje nova liturgijska godi-na. Došašće ili Advent govori o blagoslovlje-nom vremenu čekanja na dolazak Spasiteljev, a dogodio se rođe-njem Isusovim u Bet-lehemu.
Došašće nas poziva da se duhovno pripravimo za svetkovanje rođenja Božjega Sina, Isusa Krista, na dan Božića i tijekom božićnih dana.
Došašće nas također pripravlja na drugi Kristov dolazak, kad će doći u slavi “da sudi žive i mrtve” i kad “Njegovu kraljevstvu ne će biti kraja!”
Ta priprava se treba događati uz pojačanu molitvu u jednostavnosti, sabranosti i skromnosti, da bismo se što bolje, uz pomoć sakramenta svete ispovijedi, pripravili na cjelokupno i radosno slavljene Božića, Kristova dolaska među nas grješne ljude.
OVO NIJE BOŽIĆNO VRIJEME. Ovo je vrijeme došašća. Zato nije prikladno u došašću okititi kuće i okoliš upalje-nim žaruljicama i obasjanim božićnim drvcima kao da je već došao Božić.
ČETIRI SVIJEĆE, koje označavaju četiri nedjelje došašća, trebaju biti jedini ukras u prostoru u kojem živimo. Palje-njem još jedne nove svijeće svake nedjelje u došašću primičemo se istinitom i pravom Svjetlu, Isusu Kristu. Mi idemo Njemu ususret, ali i On dolazi k nama. Paljenje svijeća na podsjeća da je Isus naše svjetlo i naš spas.
Pripravljena svjetla i ukrasi se aktiviraju na Božić i svje-doče o radosti blizine Sina Božjega, a ne u došašću. Te ukrase držimo do svetkovine Krštenja Gospodinova i ne skidamo ih sutradan po Novoj godini. Božićno vrijeme traje do svetkovine Krštenja Gospodinova, a iduće godi-ne je to 10. siječnja 2021.
Slavimo sveto vrijeme došašća i božićno vrijeme kao vjernici, a ne kao poslušni potrošači!
Nemojmo dopustiti da nas zarobi potrošačko društvo, koje iskrivljuje, iskorištava i zlorabi naša sveta vremena i svetkovine za trgovinu i zaradu!
MOLITVENI KALENDAR U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI
Svećenici, redovničke zajednice i katoličke udruge za koje se moli tijekom ovoga tjedna u hamiltonskoj biskupiji
Ponedjeljak Rev. Adam Wroblewicz, C.R. Utorak Rev. Kevin D’Souza Srijeda Order of Preachers (Dominikanci), O.P.
Četvrtak Rev. Peter Ciallella
Petak Rev. Roshan Loy D’Souza, C.S.C.
Subota Rev. Francis Salasiar, C.S.C.
Handmade Original CroatianHandmade Original CroatianThemed Christmas OrnamentsThemed Christmas Ornaments
Each one is uniquely charming. Order your little decorations today!
Jeanne Valetić: [email protected] or 416.464.7245 $7 each or buy any group of 8 for $50 (plus S/H)
For details about the scholarship and bursary opportunities available to Croatian-Canadian students, visit: www.croat.ca
A t the Chamber, we take pride in our ability and commitment to help students of Croatian descent pave their path in life by offering an annual scholarship and bursary to assist in furthering their education.
A $2,000 scholarship and two $1,500 bursaries will be awarded by the Chamber to eligible students enrolled in a full-time program at a university, college, or technical/vocational institute in Canada.
To apply, download an application at www.croat.ca/scholarship and return it by January 31st 2013. Award recipients will be notified by February 28th 2013.
Canadian-Croatian Chamber of Commerce
SCHOLARSHIP&BURSARYFUND
A $2,000 scholarship and two $1,500 bursaries will be awarded...
““
For details about the scholarship and bursary opportunities available to Croatian-Canadian students, visit: www.croat.ca
ot t ne mti mmoc dna ytili ba r uo ni edi r p ekat e w ,r eb mah C eht t Ahelp students of Croatian descent pave their path in life by offering an annual scholarship and bursary to assist in furthering their education.
A $2,000 scholarship and two $1,500 bursaries will be awarded by the Chamber to eligible students enrolled in a full-time program at a university, college, or technical/vocational institute in Canada.
To apply, download an application at www.croat.ca/scholarship and
by February 28th 2013.
Croatian-Canadian Scholarship Fund
The Croatian-Canadian Scholarship Fund is a joint program developed and administered by the Croatian-Canadian Library and the Canadian-Croatian Chamber of Commerce. We take great pride in our ability and commitment to help further the education of full-time post-secondary students in Canada.
A $2000 scholarship and two $1500 bursaries will be awarded to eligible students enrolled in a full-time program at a university, college, or technical/vocational institute in Canada.
To apply, students must submit (by mail) a completed application package to the:
Canadian-Croatian Chamber of Commerce630 The East MallToronto, ON M9B 4B1Attention: Scholarship and Bursary Committee To receive a copy of the application package or to obtain further details about scholarship and bursary opportunities, please visit www.croat.ca or email us at [email protected].
The deadline for submissions is February 5, 2021 in order to be considered for the 2020/2021 school year. Scholarship and bursary recipients will be notified by March 8, 2021.
Pogrebni Zavod
“Veći broj Hrvata, koji govore hrvatski, odabiru pogrebni zavod Turner & Porter Funeral Directors, od bilo kojeg pogrebnog zavoda u Mississauga-i i Toronto-u”
Two Convenient Mississauga Locations
Three Convenient Toronto Locations
Peel ChaPel2180 Hurontario Street, Mississauga
(Highway 10 north of the Q.E.W.)905-279-7663
ronCesvalles ChaPel436 Roncesvalles Avenue
416-533-7954
butler ChaPel4933 Dundas Street West
416-231-2283
neweduk - erin Mills ChaPel1981 Dundas Street West, Mississauga
(Just east of Erin Mills Parkway)905-828-8000
Yorke ChaPel2357 Bloor Street West
416-767-3153
Mi znamo i razumijemo običaje zajednice• U obiteljskom vlasništvu i poslovanju više od 135 godina• Raspolažemo s pet zasebnih kapela, s potrebnim prostorijama za sve pogrebne prigode• Veliki prostor za parkiranje, pogodno povezan s glavnim cestama i raskrsnicama• 100% garancija za vaše zadovoljstvo. Ukoliko niste u potpunosti zadovoljni bilo kojom nasom • uslugom, ta će usluga biti besplatna
Sales Representative/Partner
C: 416-558-8882
$1 ,049 ,000- Upgraded Detached Home in Family Friendly
Neighbourhood
- Approximately 2500 s.f.
- 4 Bedrooms, 3-1/2 Bathrooms
- $$$ Spent on Upgrades
- Hardwood Throughout, Crown Moulding, Potlights,
and More!
15093 Danby Road, Georgetown
LJUBICA KRPAN
B.A.Sc. ChemEng
govorimo hrvatski
CONTACT ME FOR A PRIVATE TOUR
Assumption Catholic Cemetery6933 Tomken Road Mississauga
(905) 670-8801
Section for Croatian Community, Mausoleum and Funeral Services
Visit our website at catholic-cemeteries.com
Give the gift of The Olive Board this Holiday Season.
CharcuterieBoards
Salads
Shared Plates
Flat Breads
Wine Flights
Cocktails
Rotational Tap
the�����board.comAncaster220 Wilson Street East905.928.WINE (9463)
Grimsby376 Winston Road905.902.WINE (9463)
12pm ~ 9pm Wednesday & Thursday 12pm ~ 10pm Friday & Saturday11am ~ 8pm Sunday
with friends, food & wineindoors or outdoors
Mediterranean Charcuterie BoardsManchego, Feta, Halloumi, Kielbasa and Smoked Chorizo
stay cozy
sherpa
to extendyour outdoorexperience
blanketsavailable for purchase
We now have
PatioHeaters
TheOliveBoard_RestaurantGuide_Ad_8.5x11_100820.pdf 1 2020-10-08 11:13 AM
All members are encouraged to send the Member’s Profile Page to [email protected] to receive their free listing and profile page on the Chamber website.
Look for the new and improved croat.ca website launching this fall!
Join the Chamber to take advantage of this exciting added benefit to membership with the opportunity to advertise your business and receive free web space! Please email [email protected] or call 416-641-2829.
@CroatChamber
Stay informed & connected to the Croatian-Canadian business and social community.
Visit us online to share your events, news, job or internship opportunities and much more!
croat.ca
All members are encouraged to send the Member’s Profile Page to [email protected] to receive their free listing and profile page on the Chamber website.
Look for the new and improved croat.ca website launching this fall!
Join the Chamber to take advantage of this exciting added benefit to membership with the opportunity to advertise your business and receive free web space! Please email [email protected] or call 416-641-2829.
Dr. John BubanovichZubar ~ Dentist
Dr. Fayaaz Jaffer“Specialist Paradontologije”Liječenje desnih (lalavke)
NUDIMO VAM BESPLATNE ZUBNE KONSULTACIJEPRIMAMO NOVE PACIJENTE I HITNE
SLUČAJEVE (Emergencies)
NAZOVITETEL: 905-568-1200
OPEN EVENINGS & SATURDAYSOTVORENI NAVEČER I SUBOTOM
CENTRAL MISSISSAUGA5025 Heatherleigh Ave. Unit#9
Toronto Location - 2550 Victoria Park Avenue, Suite 501, Toronto, M2J 5A9 | T: (416) 502-2201 | F: (416) 502-2210Brampton Location - 195 County Court Blvd, Suite 200, Brampton, L6W 4P7 | T: (905) 459-5605 | F: (905) 459-2893
A TRUSTED PARTNER TODAY AND TOMORROW
T:E: W:
1926-2019, celebrating over 90 years
Tony Sokic, CPA, CA. Professional services in auditing, accounting, estate planning, personal and corporate tax, and other expert business advice. Services outside Canada also available. Govorim Hrvatski.
(905) [email protected]
Our Sales Staff Jana Beran
Norman Broz Ivan Bubanovich Jennifer Forgenie
Nick Skacan Frank Vrdoljak
Drazen Vuckovic
RETIREMENT LIVING COMING SPRING 2022!
Svete mise: Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom, Radnim danom u 7 sati navečer. Subotom u 5 sati popodne.
Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva… Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).
Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.
Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova. Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom
uredu. Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta:
krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”. “Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji,
biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.
Vjenčanja:
Posjet bolesnicima: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći. Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti
bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.
Ispovijed:
ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA
PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Robert Kavelj, OFM
PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM
DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara
DRUGI TAJNIK: Željko Viduka
ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić
ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić
ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]
ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko
Samo subotom. Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja. Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-
ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu. Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-
zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.
Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise. Subotom i nedjeljom prije svetih misa. U drugo vrijeme: u dogovoru sa svećenikom.
E uropska konfederacija velikih obitelji progla-sila je krčku obitelj Toljanić za Europsku veli-
ku obitelj 2020. godine! Obitelj Toljanić je za ovo
značajno priznanje nominirala udru-ga Obitelji 3plus koja okuplja gotovo 1000 obitelji s troje ili više djece u Hrvatskoj, među kojima je i obitelj Toljanić, koja ima 12-ero djece.
E uropska konfederacija velikih obitelji (ELFAC) okuplja udruge
velikih obitelji diljem Europe i trenut-no predstavlja više od 60 milijuna europskih građana, odnosno 9 miliju-na velikih obitelji. Cilj djelovanja EL-FAC-a je promovirati društvene i eko-nomske interese obitelji, a posebice velikih obitelji za koje smatraju da pridonose razvoju i napretku društva, te im je potrebna solidarnost i podrš-ka kroz poticajne i podržavajuće obi-teljske politike.
H rvatska Ud-ruga Obitelji
s troje ili više dje-ce članica je ELFAC-a od svog osnut-ka 2018. godine. Ove godine udru-ga Obitelji 3plus prvi put je nomini-rala jednu veliku obitelj, svoju člani-cu, za ovu jedinstvenu nagradu.
O bitelj Toljanić je jedna od najpo-znatijih višečlanih obitelji u Hr-
vatskoj koja je uz velike obiteljske obveze uspjela stvoriti i uspješnu tvrt-ku s više od 50 zaposlenika. Nažalost, obitelj je doživjela i veliku tragediju kad je ovog proljeća poginuo otac
Franjo, jedan od najpoznatijih hrvats-kih vinara. Unatoč golemoj tuzi, majka Katarina i dalje svjedoči obiteljske vrijednosti te je primjer djeci, ali i svi-ma u okolini. Nastoji pružiti djeci si-guran i miran dom te sačuvati sjeća-nje na vrijednog supruga kome je obitelj uvijek bila na prvom mjestu. “On živi s nama, vidim ga u svakom djetetu, u našem poslu“, poručuje Katarina Toljanić.
U druga Obitelji 3plus ponosna je što je u velikoj konkurenciji up-
ravo obitelj koju su nominirali i pobi-jedila. “Ova vijest je veliko priznanje i radost za nas u udruzi Obitelji 3plus budući
da je jedan od glavnih ciljeva našeg djelovanja pokazati ljepotu života u velikim obiteljima. Obitelj Toljanić, Europska velika obitelj 2020. godine, živi istin-ske obiteljske vri-jednosti i pokazuje kako obiteljsko
zajedništvo može nadići i najteže ži-votne situacije. Ponosni smo što je ova nagrada prvi put dodijeljena obi-telji iz Hrvatske jer nam je to veliki poticaj za daljnje aktivnosti naše ud-ruge koje su usmjerene na poboljša-nje kvalitete života obitelji u Hrvats-koj, a posebice onih s troje ili više djece”, rekao je predsjednik udruge Obitelji 3plus dr. sc. Ivan Malbašić.
G ospođa Katarina Toljanić na vi-jest o dobivanju Nagrade za
europsku veliku obitelji 2020. godine izjavila je sljedeće: „Kada nas je udru-ga Obitelji 3plus odlučila nominirati za ovu nagradu ostali smo iznenađe-ni. Najviše iz razloga jer netko smatra bitnim ukazati na važnost odrastanja, odgoja, a na kraju krajeva i suživota trinaestero osoba raznih uzrasta pod jednim krovom. A kada smo saznali da nam je dodijeljena titula europske velike obitelji 2020. godine, iznenađe-nje je bilo još i veće. Bila je ispočetka nevjerica, ali i radost i zahvalnost da nas je netko izabrao i to posebno u ovom, za nas jako teškom i izazov-nom periodu života.“
www.bitno.net
Obitelj Toljanić osvojila je nagradu za europsku veliku obitelj godine Obitelj Toljanić, koju nakon preminu-ća poznatog hrvatskog vinara Franje Toljanića čine majka Katarina i 12-ero djece, prva je hrvatska obitelj koja je osvojila ovu nagradu.
U subotu, 28. studenoga 2020. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira
Bianka Adria Majstorović
Roditelji: Branko i Stephanie Majstorović (r. Orellana) Kumovi: Andrija Sovulj i Elyse Lappano
