GODELIER, Grandes Cientistas Sociais

7/23/2019 GODELIER, Grandes Cientistas Sociais

1/105


2/105

ORAND S

CIENTISTAS SOCIAIS

Colelo coordenada por

Floreatan Fernandes

1 DURKHEIM

Jos

Albertina

Rodrigues

2 FEBVRE

Carlos

Guilherme Mota

3

RADCLIFFE BROWN

Julio Cezar Melatti

4 W. KOHLER

Arno Engelmann

5

LENIN

Florestan Fernandes

6

KEYNES

Tams Szmrecsnyi

7 COMTE

Evaristo de Moraes Filho

8

L

von RANKE

Srgio B de Holanda

9

VARNHAGEN

Nilo

Odlia

10.

MARX

Octavio lanni

11. MAUSS

Roberto

C

de Oliveira

12. PAVLOV

Isaas Pessotti

13.

MAX WEBER

Gabriel Cohn

14. DELLA VOLPE

Wilcon J Pereira

15. HABERMAS

Barbara Freitag e

Srgio Paulo Rouanet

16 KALECKI

Jorge Miglioli

17. ENGELS

Jos Paulo Netto

18. OSKAR LANGE

Lenina Pomeranz

19. CHE GUEVARA

Eder Sader

20. LUKCS

Jos Paulo Netto

21. GODELIER

Edgard de Assis Carvalho

....

~ - ~ : : ; : - :

.::-

~

o

1

4 1 5 7

92

4


3/105

2004-

Levant. bibliogrfico

05792

l ~

4 l ~ ~ ~

) .. l o

3

1 ClP-Brasil. Catalogao-na-Fonte O t ~ ) y l 4o

J p Cmara Brasileira do Livro, SP /1).2

Godelier, Maurice, 1934-

Godelier : antropologia organizador [da colet

nea] Edgard de Assis

Carvalho ; [traduo de Evaldo

Sintoni . . . et ai.]. - So Paulo : tica, 1981.

(Grandes cientistas sociais ; 21)

G525g

I.

Antropologia I. Carvalho, Edgard de Assis. li.

Ttulo.

i

j

ljG

;, I

H 1-0472

17. CDD-390

18.

301 .2

.

-' ':"";

i ;. ;../

J.

L: ,}

EDIO

Traduo

Evaldo Sintoni, Arlindo Giacomelli, Danielle M.

Labeau Figueiredo, Norma A. Telles, Edson Pas

setti, Dorothea V. Passetti

Copidesque

Nelson Nicolai e M. Carolina de A. Boschi

Coordenao editorial

M. Carolina de A. Boschi

Consultoria geral

Prof. Florestan Fernandes

ARTE Capa

Projeto grfico

Elifas Andreato

Arte-final:

Ren Etiene Ardanuy

Foto Abel de Barros Lima

Texto

Projeto grfico Virgnia Fujiwara

Produo grfica Elaine Regina de Oliveira

Superviso grfica

Ademir Carlos Schneider

1981

Todos os direitos reservados pela Editora tica S.A.

R.

Baro de Iguape, 10 - Tel.:

PBX

278-9322 (50 Ramais)

C.

Postal 8656 - End. Telegrfico Bomlivro -

S.

Paulo

SUMARIO

INTRODUAO

(por Edgard de

Assis

Carvalho),

I A RACIONALIDADE DOS SISTEMAS

ECONOMICOS

1. Excedente econmico e explorao,

2.

Economia e sociedade,

11

PENSAMENTO PRIMITIVO E

HISTORICIDADE

3.

Lgica dialtica e anlise

das estruturas,

4. Economia mercantil, fetichismo,

magia e cincia,

5. Os fundamentos do pensamento

selvagem,

6.

Evoluo e desenvolvimento,

111

PRODUAO PARENTESCO E

IDEOLOGIA

7

37

47

59

66

76

91

7. Modos de produo, relaes de

parentesco e estruturas demogrficas, 108

s. "Moeda de

sal

e circulao

das mercadorias entre os Baruya

da Nova Guin,

124

~ ~ ~ ~ ~ . _ ~


4/105

9.

Fetichismo religio e teoria geral

d ideologia

149

10.

O visvel e o invisvel entre os

Baruya

d

Nova Guin

163

11.

Infra-estruturas e histria

174

12.

A .parte ideal do real

185

fNDICE ANALfTICO E ONOMASTICO

204

Textos para esta edio extrados de:

GoDELIER

M.

Antropologa y Biologa. Bacia una nueva cooperacin.

Bar

celona, Ed. Anagrama, 1976; - . Horizon, trajets marxistes en Anthro-

pologie.

Paris, Maspero, 1973.

CoPANS

Jean et alii.

Antropologia, cincia das sociedades primitivas ?

Lisboa, Edies 70, 1971.

O modo de produo asitico. Lisboa, Seara Nova, 1970.

Dialectiques, Paris, n. 21, out. 1977.

L Homme, XVIJJ

3-4) :155-88, jul.-dez. 1978.

La

Pense, n. 172, dez. 1973.

Dialectiques,

Paris, out. 1977; Maurice Godelier; UNESCO, 1974.

Revue

lnternationale des Sciences Sociales; Annales

E.

S.

C., Paris; ditions So

ciales, Paris; Edies 70, Lisboa, Portugal.

INTRODUC O

dgard de

ssis

Carvalho

Professor de Antropologia da

Pontifcia Universidade Catlica

de So Paulo


5/105

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - ~ . _ Y ~ - - ~ - - - - ~ - ~ .

Nascido em 1934, licenciado em Filo

sofia pelas Universidades de Lille e

Paris, titulado

em

Psicofisiologia pela

Faculdade de Cincias de Paris, diplo

mado em Estudos Superiores de Filoso

fia, aluno da Escola N acionai Superior

de Paris no perodo 1955-59. Em largos

traos, esse seria o perfil da formao

acadmica de Maurice Godelier; atual

mente, pertence ao Laboratrio de An

tropologia Social do Colgio de Frana,

dirigido por Claude Lvi-Strauss, e

Escola de Altos Estudos

em

Cincias

Sociais da qual assistente desde 1961,

encarregado da pesquisa e ensino em

Antropologia.

Suas primeiras publicaes iniciam-se

em

1966 com

Racionalidade e irracionalidade na Economia

seguida de

coletneas sobre sociedades pr-capitalistas, modo de produo asitico

e Antropologia Econmica, alm de inmeros artigos em revistas espe

cializad,as em Cincias Sociais. As pesquisas de campo desenvolvem-se

entre os Baruya da Nova Guin desde 1966, englobando no apenas

recenseamento da populao, mas estudo das genealogias, sistema eco-


6/105


7/105


8/105


9/105


10/105


11/105


12/105


13/105


14/105


15/105


16/105


17/105


18/105

... a. ....... ~


19/105

34

. Prface. In: CERM, org. Sur les socits prcapitalistes. Paris,

d. Sociales, 1970

. Travail et travailleur: perspectives anthropologiques et histori

ques, problemes actuels.

In:

SocrT

FRANAISE

DE

PsYCHOLOGIE.

Qui va devenir l travail. Paris, Enterprise Moderne d ditions,

1978.

Lvr-STRAuss, C.;

AUG

M. e

GoDELIER

M. Anthropologie, histoire,

idologie. Discussion et polmiques. L Homme, X 3-4): 177-87,

jul.-dez. 1975.

f

~ t ~ ( \ 1

'

TEXTOS E

GO ELIER

Seleo e Reviso tcnica de traduo:

Edgard de Assis Carvalho

Traduo: Evaldo Sintoni,

Arlindo Giacomelli, Danielle M.

Labeau Figueiredo,

Norma

A.

Telles,

Edson Passetti, Dorothea V. Passetti


20/105

,.

I.

A

R CION LID DE

DOS

SISTEM S ECONOMICOS

1 EXCEDENTE ECONMICO E EXPLORAO

A produo e um excedente

Uma das razes invocadas para explicar os progressos da diviso

social do trabalho e o aparecimento de formas de explorao do homem

pelo homem a existncia ou no da capacidade de produzir

um

exce

dente para alm das necessidades dos produtores diretos. Em nossos

dias, esta questo retomada com base na observao direta das socie

dades primitivas e a partir de estatsticas de tempos de trabalho e de

produtividade baseadas em perodos mais ou menos longos. O resultado

geral desses estudos, infelizmente ainda pouco numerosos, que o

homem primitivo trabalha pouco e trabalha de forma descontnua para

cobrir o conjunto das suas necessidades. Em quase todos os casos, as

sociedades primitivas poderiam produzir

um

excedente, mas no o fazem.

assim que Carneiro calculou que os Kuikurus da bacia amaznica,

que praticam a agricultura em queimadas e a pesca,

s

despendem trs

horas e meia em mdia por dia para assegurar a sua subsistncia: duas

horas para as atividades agrcolas e uma hora e meia para a pesca.

Consagram

as

restantes dez ou doze horas do dia ao repouso,

s

cami

nhadas, prtica da luta, dana, etc. Calculou-se que meia hora

*Reproduzido de ODELIER M. A Antropologia Econmica. In:

CoPANs

Jean

t

alii. Antropologia, cincia das sociedades primitivas ? Lisboa, Edies 70,

1971. p. 267-82.


21/105


22/105


23/105


24/105


25/105


26/105


27/105


28/105


29/105


30/105


31/105

58

se depreende que suas possibilidades de adaptao a certas variaes

destes condicionamentos so limitadas (invaso dos agricultores bantos,

desenvolvimento do comrcio do marfim promovido pelos comerciantes

rabes, colonialismo europeu, independncia do Congo). A existncia

destes limites permite-nos entrever que intil conceber a adaptao

como

um

processo sem contradio, mas que, ao contrrio, necessrio

conceber a adaptao e a inadaptao como dois aspectos de uma

mesma realidade dinmica, a de um processo.

II

PENSAMENTO

PRIMITIVO

HISTORICIDADE

3. LGICA DIALTICA E ANLISE

DAS ESTRUTURAS

Para resumir aquilo que nos parece a tese essencial do marxismo,

diramos que no interior de um modo de produo determinado, a rela

o entre foras produtivas e relaes de produo no uma relao

externa, mas que a unidade interna dessas estruturas no implica neces

sariamente sua correspondncia interna. O desenvolvimento das foras

Reproduzido de

GoDELIER

M. Logique dialectique

et

analyse des structures.

Rponse Lucien Seve. In:

. Horizon, trajets marxistes n Anthropo/ogie.

Paris, Maspero, 1973. p. 233-9. Trad. por Arl indo Giacomelli.

Este artigo a contra-resposta de M. Godelier crtica de L. Seve, Mtodo

estrutural e mtodo dialtico , publicada em portugus em

Estruturalismo e mar-

xismo

(Rio, Zahar, 1968).

A crtica incide sobre a parte

2 -

As estruturas do mtodo

d O capital,

de

K.

arx

- do captulo l (Racionalidade da teoria econmica) de

Racionalidade

e irracionalidade na economia

(Rio, Tempo Brasileiro, s.d.). Seve afirma que

Godelier ignora o papel da lu ta de classes

no

devir histrico, dissolvendo as

mudanas estruturais num jogo estruturado de estruturas em que a soluo da

contradio das relaes de produo, imanente ao modo de produo capita

lista, ocorre no limite externo determinado pela estrutura das foras produtivas.

A polmica no se encerra no presente artigo, pois L. Seve, no se

dando por

satisfeito, elabora um artigo intitulado Lgica dialctica y analisis de las estruc

turas: respuesta a Maurice Godelier (In:

SEVE

L.

Lgica dialctica y analisis .

Buenos Aires, Ed. Calden, 1973) em que afirma que, em sua verso estruturalista,

o marxismo se desfaz de sua consistncia cientfica e capacidade revolucionria,

percebendo as transies de um modo de produo a outro como meros efeitos

cibernticos, onde os homens concretos e reais se reduzem a entidades abstratas.

N. do

Org.)


32/105


33/105


34/105


35/105


36/105


37/105


38/105


39/105


40/105


41/105


42/105


43/105


44/105


45/105


46/105


47/105


48/105


49/105


50/105


51/105


52/105


53/105


54/105


55/105


56/105


57/105


58/105


59/105


60/105


61/105


62/105


63/105


64/105


65/105


66/105


67/105

Y

T

m

W

a

a

a

m

B

a

a

a

a


68/105

M

o

d

p

o

A

m

B

d

l

u

B

d

l

u

B

d

c

u

m

c

e

e

S

v

N

u

e

d

o

e

e

s

v

L

m

n

d

p

a

E M

a

d

a

F

d

m

o

l

a

m

a

p

P

a

r

e

f

u

a

p

a

a

c

d

p

a

A

c

F

e

c

m

p

a

d

b

d

i

e

a

e

2

a

3

d

n

c

m

o

a

s

1

C

a

d

d

e

d

p

c

2

C

a

g

m

s

h

H

e

M

)

m

e

o

a

p

d

b

c

s

n

n

m

c

s

p

H

e

M

)

t

a

m

H

)

c

a

m

m

H

)

d

n

a

m

3

P

u

m

a

a

a

a

b

n

u

n

u

c

k

a

d

b

e

w

f

w

a

4

C

a

g

s

v

n

d

c

a

c

a

e

o

a

F

m

c

n

(

n

a

c

d

c

e

a

P

m

f

m

o

m

f

m

C

d

c

d

v

e

S

d

o

o

g

u

P

fa

E

p

a

s

a

d

s

A

g

v

a

a

e

c

m

c

a

F

c

o

Q

u

T

d

o

1

a

2

B

b

a

g

a

1

B

M

b

a

m

a

1

1

1

5

1

6

d

b

a

s

g

o

a

m

d

m

n

1

a

4

B

e

m

m

a

2

o

3

1

B

1

B

M

1

B

1

B

3

B

o

I

b

a

d

c

c

m

3

a

4

m

d

c

m

m

o

I

B

6

a

7

c

a

e

=

I

B

1

a

n

=

B

I

b

a

d

c

c

m

3

a

4

m

d

c

m

m

o

1

a

n

=

.

1

B

1

a

n

=

B

1

a

n

=

B

1

a

d

p

o

=

1

B

1

a

d

p

o

=

1

B

1

p

u

m

=

B

1

p

u

m

=

B

1

a

n

=

B

1

a

n

=

B

p

d

s

p

d

s

2

a

3

B

4

a

6

B

1

B

M

1

B

+

B

M

1

B

=

5

c

g

a

5

a

c

m

W

a

a

B

a

a

1

B

=

6

c

g

a

c

m

Y

1

c

g

a

1

B

2

B

1

B

1

a

2

B

P

c

o

c

m

c

a

s

T

K

w

Y

o

Y

o

Y

o

N

a

T

N

W

a

c

Y

Y

Y

Y

W

a

a

Y

T

K

w

Y

Y

Y

N

a

Y

N

Y

Y

T

T

K

w

Y

Y

K

w

K

w

}

m

W

a

a

T

b

Y

o

T

m

A

U

u

m

a

B

a

a

T

l

K

w

Y

t

a

W

a

a

T

m

B

W

a

c

Y

W

a

a

T

r

A

U

um

a

k

a

Y

K

w

Y

o

A

Y

o

T

T

m

W

a

a

B

a

}

Y

}

T

Y

Y

W

a

a

D

m

T

K

w

Y

B

Y

K

w

T

W

a

c

Y

}

B

u


69/105


70/105


71/105


72/105


73/105


74/105


75/105


76/105


77/105


78/105


79/105


80/105


81/105


82/105


83/105


84/105


85/105


86/105


87/105


88/105


89/105


90/105


91/105


92/105


93/105


94/105


95/105


96/105


97/105


98/105


99/105


100/105


101/105


102/105


103/105


104/105


105/105

GODELIER, Grandes Cientistas Sociais

Documents

Transcript of GODELIER, Grandes Cientistas Sociais