MANUAL DE INSTRUÇÕES

GM-PROTRIGGER INTERFACE

Parabéns e obrigado por adquirir um produto Staff Drum.

A GM-PRO foi desenvolvida e fabricado pela Staff Drum (empresa pioneira neste segmento no Brasil) com tecnologiainédita e de ponta 100% nacional.

A GM-PRO possui uma tecnologia muito prática e fácil de operar, que oferece diversos recursos para um excelenteaproveitamento,

GM-PRO

Índice

Capítulo 1. Conhecendo a .............................................................................. 021.1 Painel Frontal.......................................................................................................... 021.2 Painel traseiro......................................................................................................... 021.3 Ligando os pads ao módulo.................................................................................... 031.4 Ligando o equipamento........................................................................................... 03

Capítulo 2. Funções da Interface.................................................................................. 042.1 Play......................................................................................................................... 042.2 Click........................................................................................................................ 042.3 Kit............................................................................................................................ 052.4 Pad.......................................................................................................................... 062.5 Setup....................................................................................................................... 072.6 File........................................................................................................................... 092.7 Test.......................................................................................................................... 10

Capitulo 3. Outras Funções............................................................................................ 113.1 Card.......................................................................................................................... 113.2 Expansão.................................................................................................................. 11

1

Capitulo 1 - Conhecendo a interface

+-

1.1 - Painel frontal

1.2.3. INC: Permite incrementar um valor.4. DEC: Permite diminuir um valor.5. (YES): Confirma uma determinada alteração além de incrementar um valor.6. (NO): Anula uma determinada alteração além de diminuir um valor7. PLAY: Função “tocar”. Toda vez que você estiver tocando estará na função PLAY.8

. CLICK: Acesso a todos os recursos do metrônomo inteligente.12. SETUP: Ajustes gerais , tipo de pads, hi-hat, etc...13. TEST: Função que permite testar a resposta (nível de sensibilidade) de cada um dos pads.14.SHIFT: Permite ativar outras funções da interface.

LCD: Display de cristal líquido.POWER: liga e desliga a interface.

. KIT: Editor de ajustes de kits de bateria, notas midi, efeitos ,etc, de cada pad do kit.9. PAD: ajustes de resposta de cada pad, como sensibilidade, curva de resposta, etc.10. FILE: Salva e renomeia os kits além de fazer backup.11

a interface

1.2 - Painel traseiro

1. DC 5V: Entrada para FONTE DC 5v 110 e 220v (que acompanha a interface).2. DB: Entrada para componentes externos.3. MIDI OUT/THRU: Envia informação MIDI. Permite acessar timbres externos (como sampler, computador, etc.)4. INPUT TRIGGERS: São as entradas já endereçadas com som específico para cada pad, como indicado em cadauma delas (estes sons podem ser alterados).5. INPUT DE FOOT SWITCH: Aqui deve ser ligado o pedal de hi-hat do seu kit de bateria eletrônica.

Dimensões: 3 Peso: 1575g8cm x 15cm x 4,5cm (L xP xA)

1 5 6

3 4 7 8 9 10

11 12 13 14 2

2

3

1 2 3 5

4 5 6 7 8 9

4

1.3 Ligando os pads ao módulo..Veja a seguir como conectar o multi-cabo a cada entrada trigger da intergace GM-PRO.

Todas as entradas de tom (1, 2 e 3) possuem 2 zonas de trigger (totalizando 6 tons ou outros sons atribuidos a eles).

Há mais 2 entradas de prato com (crash 1 e crash 2), e mais 2 entradas com 1 zona de trigger (china esplash).

AGM- Pro possui ainda mais entradas trigger

2 zonas de trigger

Após ligar seus pads corretamente em cada entrada de triggers do painel traseiro, conecte a fonte de alimentação queacompanha o módulo na entrada DC 5V.

A fonte é Bi-volt (110 e 220v) chaveada, ou seja, você não precisa se preocupar com a voltagem darede, ela detecta automaticamente a voltagem.

Em seguida, ligue o módulo (botão POWER).:

Ao iniciar, será exibida a seguinte tela Na seqüência, esta tela

SY: (system) Indica se o sistema foi carregado corretamente;Kt : ( kit) Indica se os kits forão carregados corretamente;Ex: (External) Indica se existe algum componente externo conectado, e se ele foi carregado corretamenteCd: (card) Indica se existe algum card conectado, e se ele foi carregado corretamente

em caso de suporte on-line ou via telefone pode ser necessário indicar o código e mensagens queaparecem nestas telas.

1.4 - Ligando o equipamento

IMPORTANTE:

IMPORTANTE:

KickSnare/StickTom 1Tom 2Tom 3Ride/BellCrash 1

Hi-Hat:Foot Switch

: Bumbo:Caixa / Aro

(high) Tom1(medium): Tom2(low) :Surdo

: Condução / Cúpula(Light) Ataque direito

Chimbal: Pedal de Chimbal

Crash 2SplashChina

(Light) Ataque esquerdo: Ataque

: Ataque

1:2:3:4:5:6:7:8:9:

10:11:12:

multi-cabo Trigger Input

!

!

STAFF DRUMGM Pro V2.2.00.00-

Sy kt ex cdOk Ok -- --

!

3

Capitulo 2 - Funções da GM-PRO

+ -

2.1) PLAY

A Função PLAY deve estar ativa sempre que você estiver tocando.

Na parte superior da tela temos o número do Kit e o seu nome.

O GM-pro possui 80 Kits editáveis ( de 00 a 79) . Para alternar entre os Kits utilize:Para avançar os kits de 10 em 10 utilize +

Na parte inferior são exibidas as funções do metrônomo:Ele vai de 01 a 16, saindo de fábrica na opção 04 (Metr-04) e possui ainda 18 ritmos de base. Para mudar o

metrônomo ou colocar um ritmo utilize:A semínima ( ) indica a unidade de tempo ou a subdivisão do tempo. O número 1 é a quantidade de tempo docompasso. No caso, ele indica o primeiro tempo do compasso. Com o metrônomo ligado ele ficará alterando seuvalor de acordo com o compasso indicado.Off é o status do metrônomo, neste caso desligado. Para ligar o metrônomo ou um ritmo utilize:

Com o metrônomo ligado aparecerá o número indicando o bpm que esta tocando:

Shift

PLAY

Para alterar o Bpm aperteMantendo-se a tecla pressionada os INC/DEC serão de 10 em 10.

Confirme o metrônomo na opção 04 e aperte PLAY para ligar ou desligá-lo.Quando o Metrômo ou o Ritmo estiver sendo executado, aparecerá a velocidade em BPM e o “BEAT” (contagem) docompasso utilizado. Neste caso trata-se de um compasso quarternário (4/4), ou seja, 4 semínimas ( ) 1 batida fortee mais 3 fracas.

A função CLICK, comanda os recursos do metrônomo, que será muito útil em seus estudos.

Na primeira tela temos o ajuste de volume e quantizer. Para ajustar o volume ( Met Level) utilize as teclas .

A função “Q” ou Quantizer, tem 4 opções de velocidade (que equivale à parte inferior da fração de uma fórmula decompasso), tendo ainda no final a função “S” (Study). Nesta opção, a subdivisão é alterada a cada loop de

compasso. Para mudar o quantizer aperte:

+ - .

+ -

SHIFT

Exemplo:

2.2) CLICK

Na Segunda tela é possível ajustar o tipo (TYPE) de estudo que você irá realizar.Apertando a tecla você muda o tipo de metrônomo:

= Começará na velocidade mínima indo até a máxima;= Começará na velocidade máxima indo até a mínima;

= Começará na velocidade mínima indo até a máxima e voltará até a mínima.

Apertando a tecla ele volta ao modo normal (NOR) com velocidade fixa.

é o número de compassos que o metrônomo vai tocar antes de aumentar oudiminuir a velocidade, sendo assim ele só é válido para as funções de TYPE: INC,DEC e I&D. O ajuste do LOOP vai de 2 a 9, sendo que “OFF” é o padrão, ou seja tocaapenas uma vez o compasso e já muda a velocidade. Para mudar o tipo de LOOP ,comuma das funções de type citadas acima, basta utilizar os botões .

O intervalo de tempo na função TYPE ( INC e DEC) pode ser alterado como vocêdesejar, para isto basta apertar CLICK para mudar de tela : Para ajustar o valorMaximo utilize para ajustar o valor minimo utilize

INCDECI&D

LOOP

+ -

+ -

Kit 00 standardmetr-04 1 off

Kit 00 standardmetr-04 1 100

Met TYPE: nor(bpm) loop: off

Met max: 160(bpm) min: 60

Met level: 127(BPM) Q:

4

Dica

AUTO PAD SELECT

A seguir, veja tabela de triggers da interface GM-PRO:

SPECIAL SPECIAL

Uma fórmula de compasso é formada por: metr (na função PLAY) para a parte superior e Q (na função CLICK) paraa parte inferior. Exemplo: para um compasso 4/4: metr-04 e Q (4 semínimas).Mais exemplos: se vc quer um compasso 7/8: deixe: metr-07 (na função PLAY) e Na função CLICK, deixe Q emcolcheiaSe você quer um compasso 4/4 só que marcando a subdivisão de semicolcheia, deixe metr-16 e Q em semicolcheia

Se você quer só a subdivisão tercinada, deixe metr-01 e Q em colcheia tercinada ( ³ )

Esta função é responsável pela edição dos kits de bateria da interface, aqui é possível direcionar a nota e o canalmidi e cada pad.

A parte superior esquerda indica qual Kit está sendo alteradoNa parte superior direita temos o pad que esta sendo editado.

Para selecionar a peça (um pad) que você queira editar, aperte ou deixe a funçãoacionada ( veja detalhes em SETUP ). Assim quando você tocar um pad ele ficara selecionado.

Na linha de baixo, é exibido

Os pratos (*) só serão reconhecidos como pratos .

2.3) KIT

Os Tons PW Hi, Medium e Low, com 2 asteriscos, só serão recohecidos com pads stereos.(**)

a saída midi do módulo para cada pad, indicando o canal e a nota midi que aquele padsairá..

: é o canal midi em que o pad selecionado estará saindo, pode variarDe 01 a 16 (padrão midi), para alterar o canal utilize

: é a nota midi atribuida ao pad selecionado (de C0 à G8). Para alterar a nota utilize

Midi ch

N + -

17 Ride Cp ( Cúpula do Prato de Condução )18 Crash1 Ct (Prato de ataque esquerdo Central, ou prato “Left” 1 )

21 Crash2 Ct (Prato de ataque esquerdo Central, ou prato direito 1 )

26 Hi-hat 2 (prato de chimbal 2)

29 Hi-Hat Op ( prato de chimbal aberto)30 Foot Cl (closed - pedal fechado)

32 Metrônomo (som do metrônomo)

**

**

**

*

19 Crash1 Ed (beirada do prato de ataque esquerdo, ou pratro “Left” 2)

20 Crash1 Cp (Cúpula do prato de ataque esquerdo)

22 Crash2 Ed (beirada do prato de ataque direito, ou pratro direito 2)

23 Crash2 Cp (Cúpula do prato de ataque esquerdo)24 Splash ( prato splash) -25 China (prato china) -

27 Hi-Hat 2 ( prato de chimbal 1)

28 Hi-Hat So ( prato de chimbal meio aberto)

31 Foot Sp (efeito de splash com pedal)

Entradas adicionais para qualquer kitEntradas adicionais para qualquer kit

01Kick (Bumbo)

03SnareCt (Caixa,pelecentral)04Snare Sd(ArodaCaixa)

06 TTn Hi 2 (Tom-Tom agudo pele central, *ou Tom-tom agudo 1)

09 TTn Mid 2 (Tom-Tom médio pele central, *ou Tom-tom médio 1)

12 TTn Low 2 ( Tom-tom grave 1, ou Tom-Tom grave pele central)

15 Ride Ct ( Centro ou corpo do Prato de Condução)

02KickPowr(bumbo)

05 Snare Pow (Caixa batida com pele e aro juntos)

07 TTn Hi1 (Tom-Tom agudoAro, *ou Tom-tom agudo 2)

08 TTn HiPw (Tom-tom agudo batido com pele e aro juntos)

10 TTn Mid1 (Tom-Tom médioAro, *ou Tom-tom médio 2)

11 TTn MidPw (Tom-tom médio batido com pele e aro juntos)

13 TTn Low 1 ( Tom-tom grave 2, ou Tom-Tom graveAro)

14 TTn HiPw (Tom-tom grave batido com pele e aro juntos)

16 Ride Ed ( Beirada do Prato de Condução )

**

**

**

*

5

K00 01 KickMidi Ch:10 N:C2

Esta função é responsável por todos os ajustes de resposta e sensibilidadeindividual de cada pad da sua bateria eletrônica.

ou “nível” de disparo: Esta função ajusta o nível de sinal enviadopelo pad e que o módulo entenderá como um disparo de som. 000 é um ponto de super sensíbilidade e 255, umponto sem sensibilidade. Se você quiser, pensar no Treshold como um ajuste de sensibilidade, pode, mas terá quepensar ao inverso: valor menor: mais sensibilidade, valor maior, menos sensibilidade. Para ajuste de TRESHOLD

aperte

A interface GM-Pro já vem pré-ajustado de fábrica, mas este recurso se torna muito útil para trabalhar com bateriaacústica e triggers POWER SHOT da STAFF DRUM, onde se torna necessário fazer um ajuste individual para cadatambor.

Apertando mais uma vez você entrará na segunda tela deste menu.

Cv ( ): Ele é responsável pela resposta do pad. De acordo com estes ajustesvoce terá uma resposta diferente do volume e da sensibilidade do pad com relaçãoao toque ou batida no pad.

O GM possui 8 ajustes de CURVA :que podem ser definidos apertando

.

Com estes gráficos é mais fácil de endenter o ajuste do pad para cada CURVA. Quando você bate no PAD obterá umVOLUME correspondente de acordo com cada curva. Lembre que você está batendo num sensor e que esta batidaserá convertida num som. A função deste ajuste é deixar a resposta o mais próximo possível do que você esperaouvir ao bater mais forte ou mais fraco num pad.

: este parâmetro soma um independente da curva. Por exemplo: Se o PAD leu 10 mas oOFFSET está em 20 a saída será 30. Ou seja 10+20 = 30 que será o volume final.

Para alterar o valor do offset aperte

2.4) PAD

Treshold mínimo

PAD

curve

Lin, SF+, Lg+, Hd+, EX+, Lg-, Hd- e Ex-

Offset volume mínimo

+ -

+ -

Entrada EntradaEntrada EntradaEntrada EntradaEntrada

Saíd

a

Saíd

a

Saíd

a

Saíd

a

Saíd

a

Saíd

a

Saíd

a

Linear Log-Hard+ Exp+Hard- Exp-Log+

Pad: 01 KickThreshold: 016

Pad: 01 KickCv:Lin Offset:00

Curva + OffSet

PAD

OFFSETVO

LU

ME

6

Apertando PAD mais uma vez você entrará na terceira tela deste menu.ou retrigger: Esse recurso é muito importante para quem utiliza triggers em baterias acústicas

Na bateria acústica devido a ressonância do tambor, o trigger capta o toque dabaqueta na pele (ponto A) e também o retorno do som (ponto B) causando umsegundo disparo e fazendo com que o módulo dispare um som de “Flan” nãoIntencional.

Esse parâmetro ajusta o tempo (em ms) que o módulo espera após o primeiro toque, para que dispare um novosom, eliminando assim o tempo em que ocorre o disparo da segunda onda (B, de retorno).Para alterar o valor utilize

Ctk ( ): Quando tocamos um pad e ele está montado num rack junto com outros pads, ocorre uma vibraçãoque pode fazer com que dispare o som de outro pad involuntariamente. Isto é chamado de crosstalk. Esse

parâmetro faz o controle para que esse disparo não aconteça. Para mudar o seu valor utilize

O ideal para os ajustes de Flan e crosstalk é que eles fiquem no . Só aumente esses valores sevocê estiver tendo um destes problemas ( 2º disparo ou “vazamento” para outra pad). O mal ajuste dessesparâmetros (muito alto sem necessidade) pode causar a sensação de falha de leitura em rufos, por exemplo.

Flan

Crostalk

mínimo possível

+-

Dica

2.5) SETUP

Pad: 01 KickFlan:016 Ctk:032

7

Apertando SETUP você poderá escolher o tipo de pads que estará utilizando.

Eles podem ser (1 zona de trigger) ou (2 zonas de trigger)

Esta função tem uma com os pads utilizados para

e Utilize para alterar as peças epara alternar entre BASIC ou SPECIAL.

No caso dos tons, na opção , utilizando pads de 1 zona de trigger,em cada entrada trigger correspondente a cada um deles, ( HI, MED, LOW) existemais uma entrada para ser utilizada com outro pad, pois as entradas são stereo. Para isso utilize um adptador ” Y”

Na opção , usando pads de 2 zonas de trigger, o som de cada padé direcionado para pele ( centro) e borda.

: 3 PADS STEREO DE TONS: 6 PADS EM TOTAL ( 6 TONS OU A PEÇA QUE SE DESEJAR ATRIBUIR

Single SPECIAL

relação direta

TONS, PRATOS CRASH HI HAT.

Special

OPÇÃO SPECIALOPÇAO SINGLE

IMPORTANTE:

+-

Single

O pad de Snare e Ride possuem uma entrada de trigger dedicada, e sempre será “Special”.

Pad: TTon HiType:Single

Pad: TTon HiType:Special

!

Apertando SETUP outra vez você entrará na terceira tela.Nesta função você poderá escolher o tipo de controlador de hi-hat

Os tipos de hi-hat (HHFOOT) são: FOOT SWITCH ( ) e VARIÁVEL( ). A opção padrão é SWITCH (permite obter sons de aberto e fechadoe splash) enquanto a opção OPTIC permite abertura gradual (fechado, borda,semi aberto, aberto e splash).

Para alterar entre e utilize as teclas +

Na opção é possível alternar entre e level utilizando para isso as teclas .

Na opção o volume pode ser ajustado de 0 a 127 utilizando se as teclasJá na opção level o volume do hi-hat tocado com o pé será o mesmo da última batida no pad de hi-hat com abaqueta. (Exemplo: se a batida no pad de hi-hat for no volume 60, o volume do pedal de Hi-hat ao ser tocado com opé será 60 também).

Se você estiver na opção poderá ajustar o nível de sensibilidade do padrão variável em relação ao pé do

baterista.

Apertando SETUP outra vez você entrará na quarta tela.

SWITCHOPTIC

SWITCH OPTIC SHIFT

SWITCH FIX COPY

FIXCOPY

OPTIC,

+-

DUAL PAD POWER

.

Para ajustar Thr H, aperte e para ajustar L aperte

Apertando SETUP outra vez você entrará na quinta tela. Nesta função você poderáhabilitar a função . Com ela você poderá alterar o som do seupad Ao tocar a partir de uma determinada intensidade. Para alterar o ponto deIntensidade onde o timbre será alterado, aperte

+-

+ -

Nesta função vocêpoderá habilitar a função AUTO RIM SHOT. Com ela você poderá alterar osom do seu pad ao tocar com uma determinada intensidade.

O padrão é esta função estar desabilitada. Aperte para habilitá-la

Na sequência, apertando ,você poderá definir a partir de qual nívelEsta função será ativada.

+-

Apertando SETUP outra vez você entrará na segunda tela.Nesta função você poderá escolher o tipo de pads de prato que estará utilizando.

Como exemplo temos o ride, que pode ser do tipo ouA opção possibilita obter os recursos de “choke” (corte do som) além de3 sons por prato ( borda, centro, cúpula).

Já a opção habilita só 2 sons para o ride e não permite o “choke”.

“STANDARD” “LUXE”.LUXE

STANDARD

Cymb: RideType: Luxe

Cymb: RideType: Standard

8

Foot Type: SwitchFix Close Lv: 127

Foot Type: OpticL:014 Thr:112

Pad: TTon HiAut Rim Shot:Off

Dual Pad PowerTheshold: 096

Apertando SETUP outra vez você entrará na ultima tela. O Auto Pad Selecthabilita a seleção automática de pads, ele seleciona o ultimo pad tocado.

Esta função é muito útil quando estamos editando os kits ou ajustando a sensibilidade dos pads, por exemplo, sequeremos selecionar um tom, simplismente tocamos nele e ele já ficará selecionado, dessa forma não precisamosapertar os botões de avanço de Pads. Porém não devemos deixar está função habilitada enquanto estamos tocando ,pois ela pode causar atraso de leitura dos pads.

On: habilita a opção auto pad select e Off: desabilita a opção auto pad select. Utilize para alternar ente ON/OFF.+ -

2.6) FILE

Auto Pad SelectON [OFF]

Save System Bckp<Shift +Yes>

Load SystemBackup [ Default ]

Pressionando-se mais uma vez entrará o menu Save System.

Essa função é muito importante, pois com ela é possivel fazer um backup dasconfigurações do módulo.

para salvar o backup utilize

No menu seguinte, Load System, é possivel “Ler” um novo sistema caso asconfigurações estejam com algum problema. Na opção backup, o sistema voltarápara as configurações feitas anteriormente com a função backup. Na opção default,ele voltara para as configurações de fábrica.Para selecionar qual arquivo sera lido (backup ou default) utilize os botões

Para fazer o Load System utilize Aparecerá a mensagem deconfirmação:

FILE

SHIFT + (yes)

SHIFT + (yes)***Load OK ***

Pressionando se a tecla entrará o menu Save KIT, pode-se alterar o nomedo kit em edição e salvá-lo.

Para navegar entre os caracteres e alterar o nome utilize as teclaspara alterar a letra utilize as teclas

Para salvar utlize Aparecerá a mensagem de confirmação:

Pressionando-se mais uma vez, pode-se fazer uma copia do kit em ediçãopara outro kit qualquer.

Para alterar o kit onde será a copia utilize .

Para salvar utilize Aparecerá a mensagem de confirmação:

FILE

SHIFT+ (yes)***Save OK ***

FILE

SHIFT +***Save OK ***

Kit 00 to 00Copy: <Shift +Yes>

Kit 00 StandardSave: <Shift +Yes>

+

9

+

2.7) TESTAo apertar TEST você entrará no menu que testa a sensibilidade de todos os seus pads.

O número da esquerda indica o pad e o seu nome. o numero da direita indica aleitura em 8 Bits do PAD (está no formato hexa-decimal)A barra preta fornece uma leitura visual do pad (que avança da esquerda para a direita).

No caso do pedal do hi-hat e cúpula e borda dos pratos modelo LUXE a leitura será negativa ( abarra avançará ao contrário, da direita para a esquerda). O Foot HH aberto deverá dar 7F (hexa),apertado deverá ficar abaixo de 10H (hexa).

No caso dos Pratos LUXE, a cúpula quando tocada deverá ficar em 00 (hexa), já a na borda doprato quando apertada ficará num nivel central entre 48 a 5A e solta em 7F. No restante dosPADS a leitura será proporcional ao nível de força da batida. Para avançar entre os pads aperte

A interface Gm-pro, futuramente permitirá a utilização de alguns acessórios:

O card Staff Drum, irá permitir que seja feito backups de configurações de sistema e também deconfigurações de kit.

Nas placas de Expanssão, será possivel adicionar novos recursos á interface.

Capitulo 3 - Outras Funções

3.1 Card

3.2 Expanssão

10

PAD 00 KickPAD 01 Snare Sd (side, aro)PAD 02 Snare Ct (center, centro)PAD 03 TTn Hi 2 (tom agudo 2)PAD 04 TTn Hi 1 (tom agudo 1)PAD 05 TTn Md 2 (tom médio 2)PAD 06 TTn Md 1 (tom médio 1)PAD 07 TTn Lo 2 (surdo 2)PAD 08 TTn Lo 1 (surdo 1)PAD 09 Ride Edg (condução borda)PAD 10 Ride Cnt ( condução centro)PAD 11 Crsh Ed 1 (Crash 1, ataque borda)PAD 12 Crsh Cn 1 (Crash 1, ataque centro)PAD 13 Crsh Ed 2 (Crash 2, ataque borda)PAD 14 Crsh Cn 2 (Crash 2, ataque centro)PAD 15 SplashPAD 16 China boyPAD 17 HHt FootPAD 18 HiHat Ed ( chimbal, borda)PAD 19 HiHat ( chimbal, centro)Ct

00 Kick 3F

Backup SD- Card[Save] Load

Backup Expansion[Save] Load

A Staff Drum Indústria e Comércio Ltda. assume a responsabilidade de garantia para toda sua linha de

contra defeitos de fabricação, desde que comprados num revendedor autorizado. O período de cobertura de

,

Em primeiro lugar o proprietário devera ligar para o serviço de assistência técnica da Staff Drum (tel.oxx11 4616-8018),

informando o número de série do produto que consta no certificado. O transporte ou postagem do produto ocorre por conta e

risco do comprador. A Staff Drum arcará com o frete de devolução desde que o defeito apresentado esteja coberto pela

garantia. Caso contrário a mercadoria será devolvida com frete à cobrar.

a Danos pelo mau uso em desacordo com o manual de instruções;

b.

c Danos provocados por quedas ou qualquer outro tipo de acidente;

d.

e Danos provocados por fatores deteriorantes, como atmosfera corrosiva, exposição excessiva ao sol ou provocados por

acidentes da natureza;

-

módulos e

interfaces 1

ano

Como utilizar o serviço de garantia:

Não estão incluídos na garantia:

Importante:

inicia-se na data da compra do produto no varejo, comprovada por nota fiscal, emitida pelo revendedor autorizado.

.

.

.

Antes de ligar seu equipamento, verifique a a tensão da rede elétrica.

Danos por ter sido ligado em rede elétrica com tensão inadequada;

Danos por apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou modificado por qualquer pessoa não autorizada pela Staff

Drum;

STAFF DRUM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. RUA BALÃO MÁGICO, 3031 - JARDIM RIO COTIA - COTIA -SP

CEP.: 06715-780 - SÃO PAULO - SP - TEL./FAX: (11) 4616-8018

ELECTRONIC PERCUSSION

W W W . S T A F F D R U M . C O M . B R

PRODUTO100%BRASILEIRO