GLOSSRIO - TELEJORNALISMO

Abertura: sequncia que inicia os programas de televiso e que inclui os crditos dos profissionais quetrabalham neles.

Ao vivo: Transmisso de um fato. A notcia na hora em que ela acontece. A transmisso pode ser feitadentro do estdio ou no local do acontecimento.

Amarrar informaes: Juntas os dados levantados em uma reportagem com unidade de raciocnio. Omesmo que costurar a informao/imagem.

Apresentador/locutor: Profissional que faz a apresentao das notcias no telejornal. ncora: jornalista queexerce as funes de editor que produz e que apresenta o telejornal e por isso capaz de interpretar asnotcias e eventualmente emitir opinies sobre elas. Ex: Boris Casoy, Paulo Henrique Amorim, MarceloResende.

Apurao: busca das informaes que faro parte de uma notcia ou reportagem. A apurao pode ser feitapor escutas, produtores, ou pelos reprteres. O termo usado tambm para designar a tarefa de checagemde informaes j recolhidas.

Arte: Ilustrao visual computadorizada, utilizada para facilitar a compreenso do telespectador. Costuma-se usar em matrias que tm grficos, tabelas e/ou nmeros.

udio ambiente: Som gravado na hora e no local em que a reportagem feita. O som ambiente, alm deilustrar a matria, pode conter informaes importantes.

Audiotape: Termo tcnico que indica a gravao de um texto do reprter via telefone.

Barriga: notcia falsa ou errada. Em geral a checagem de informaes recebidas evita esse tipo de erro.

Bater o branco: abrir a lente da cmera sobre uma superfcie branca em geral um isopor para fazer obalano das cores. Antes de cada gravao ou sempre que ocorre mudana na iluminao preciso bater obranco para restabelecer o equilbrio das cores.

Background ou BG: som de fundo em um off, como som ambiente ou uma msica.

BETACAM: Sistema integrado VT-Cmara. Apresenta alto padro de qualidade de gravao de imagens.(Hoje, j esto sendo substitudas por DVCAM que sistema digital)

Bloco: Um telejornal dividido em partes que chamamos de blocos.

Boletim: Resumo do fato. gravado pelo prprio reprter no local dos fatos. D origem ao stand-up.

Break: intervalo comercial entre blocos

Briefing: resumo da informao. Termo tcnico usado com frequncia na reunio de pauta.

Cabea: corresponde ao lide/lead (primeiro pargrafo da notcia no jornalismo impresso e digital). sempre lida pelo apresentador no estdio e, assim como o lide/lead, deve responder as seguintes perguntas:o que, quem, como, onde, quando, por que. Tambm chamada cabea em radiojornalismo.

Caco: palavra ou frase introduzida (de improviso) pelo apresentador, sem que estejam no texto original. Chamada: texto que antecipa os assuntos de destaque do telejornal como forma de despertar a ateno dotelespectador. As chamadas so transmitidas dentro da programao normal da emissora.

Contraplano: recurso usado na edio da matria. Quando o entrevistado aparece calado, olhando para oreprter, ou o reprter aparece fazendo uma pergunta para o entrevistado. Chefe de reportagem: jornalista, em geral experiente, que tem a funo de coordenar o trabalho dosreprteres.

Chromakey ou cromaqui: chave de cor que permite um recorte, projetando as imagens apenas sobre umacor pr-determinada. Em geral o cromaqui usa a cor azul e na prtica permite a insero de imagens, fixasou em movimento, atrs do apresentador para ilustrar uma matria.

Chicote: movimento rpido com a cmara. Com ele a imagem fica borrada e identificada; usado paramudar o cenrio ou tempo da ao.

Cobertura: nome dado apurao mais completa de um acontecimento. o deslocamento da equipe para arealizao da matria.

Cobrir uma matria: inserir as imagens numa matria esqueletada.

Correspondente: Jornalista encarregado pela cobertura em determinada regio, pas ou no exterior.

Corte: ato de mudar a imagem de uma fonte geradora para outra na switch. Escolhe as imagens dascmeras no estdio.

Crdito: identificao, escrita na tela ou em qualquer outro veculo de comunicao do reprter,entrevistado, cinegrafista, fotgrafo, ou dos locais onde foi feita a reportagem. Existe tambm o crdito doprograma, relao dos profissionais que trabalham nele. Geralmente os crditos do programa e/ou dotelejornal rodam no encerramento.

Deadline: momento ou hora do fechamento. Prazo final estabelecido pelo editor para a entrada de matriasde um determinado jornal, programa, assim como datas para cadernos e revistas e horrios de jornaisdirios, semanais, etc.

Decupagem: seleo de cenas e sons de uma gravao que sero utilizadas e a localizao delas na fita. Adecupagem antecede e facilita a edio.

Deixa: palavras ou frases finais da reportagem usadas para alertar o diretor de televiso e o apresentadorsobre o corte para outra matria ou mudana de cmeras.

Derrubar pauta: Desistir da pauta. Isto pode acontecer por vrios motivos: porque a pauta no vale (comona maioria das vezes o produtor faz as marcaes por telefone, nem sempre consegue confirmar e checaras informaes dadas. Algumas vezes acontece do reprter chegar at o local combinado e a informao dapauta no condiz com o que est acontecendo). O fator campeo para derrubar pautas o factual.

Diretor de TV: Profissional que comanda toda a operao tcnica enquanto o telejornal est no ar.

Droup out: defeito na imagem de vdeo causado pela ausncia de xido na fita magntica. Manifesta-secom pontos e listas na imagem produzida. No pode ser percebido a olho nu na prpria fita.

Edio: organizao do material gravado udio e vdeo de maneira que o telespectador receba a notciade forma clara, com princpio, meio e fim. Significa tambm o produto final do trabalho do jornalista, oque ser exibido, material editado.

Edio NO-LINEAR: Edio digital, feita por computador.

Editor-Chefe: o jornalista responsvel pelo telejornal.

Editor de arte: profissional responsvel pelas ilustraes usadas na matria jornalstica. Essas ilustraespodem ser grficos, selos, mapas.

Editor de imagens: o tcnico responsvel pela montagem das imagens a partir de um roteiro prvioestabelecido pelo editor (jornalista responsvel pela edio final das matrias. Cabe a ele escolher textos eimagens que faro parte da matria).

Encerramento: o final de um programa de televiso. Inclui os crditos e, eventualmente, a vinheta.

Entrevista: significa a mesma coisa que sonora, a fala do entrevistado.

Entrevista coletiva: Reprteres de vrios veculos de comunicao participam da mesma entrevista.

ENG (Eletronic News-Gathering): significa uma equipe de gravao externa. Uma equipe de jornalismo deTV.

Escalada: significa o mesmo que manchete. A escalada formada por uma srie de chamadas (manhetes)lidas pelo apresentador na abertura do telejornal. Ela feita com a funo de prender a ateno dotelespectador.

Espelho: folha de papel que abre o script dos telejornais e mostra a diviso em blocos e a ordem dasmatrias dentro de cada um dos blocos, a previso de comerciais, chamadas e encerramento.

Esqueleto: Uma matria montada, (esto colados e na seqncia offs, passagem e sonoras, mas ainda semimagens). Falta ser coberta.

Fade: um escurecimento na tela. Fade in o aparecimento, e fade out, o desaparecimento gradual daimagem na tela.

Fechamento: Momento de fechar o espelho e montar o script do jornal

Flash: Resumo da notcia gravada pelo reprter de rua.

Foca: jornalista iniciante, em incio de carreira, principiante.

Frisar: Efeito de congelamento de uma imagem

Fuso: Recurso de edio. Desaparecimento e aparecimento simultneo da imagem, que chegam a ficarsobrepostas. Usada em matrias mais elaboradas.

Fonte: pessoa, organizao, instituio ou documentos com informaes necessrias para a produo denotcias.

Gancho: O motivo porque se faz uma matria. O fato que justifica a produo de determinada notcia e atorna interessante.

Gerador de caracteres(GC): equipamento eletrnico que permite a insero (incluso) de letras e nmerosno vdeo. usado para a colocao de ttulos, crditos ou legendas (textos) sobre a imagem.

Ilha de edio: conjunto de equipamentos que funcionam integrados e permitem gravar, reproduzir e editarnotcias ou programas de televiso.

Insero em crawl ou roll: Entrada de legendas no rodap da tela, da direita para a esquerda (crawl), ou debaixo para cima (roll).

Insert: Colocar imagem ou adio na matria atravs de edio eletrnica.

Lauda: folha de papel com marcao especial para ser usada em jornalismo. A lauda de televiso se chamascript e tem uma diviso em dois campos.

Lead: so as repostas das principais perguntas do jornalismo: O que? Onde? Como? Quando? Quem? e Porqu?Link: entrada ao vivo de um reprter direto do local da notcia.

Manchete: o texto lido pelo apresentador, curto com uma informao forte, capaz de despertar a atenodo telespectador para as notcias que sero exibidas em seguida.

Matria: nome genrico para identificar todo e qualquer material jornalstico para publicao em veculosde comunicao.

Matria bruta: fita no editada.

Mesa de corte ou de controle (Switcher): bancada eletrnica controlada pelo diretor de TV que coordena oprograma, indicando o corte das cmeras, entrada de VTs etc.

Monitor de udio: auto-falantes/caixas de som usados para checar udio.

Monitor de vdeo: aparelho televisor usado para checar imagens.

Nota ao vivo/pelada: Notcia lida pelo apresentador do telejornal, sem qualquer imagem de ilustrao.

Nota p: Nota ao vivo, lida ao final da matria, com informaes complementares.

Nota coberta: Nota cuja a cabea lida pelo apresentador e o texto seguinte coberto com imagens. Estanota pode ser gravada ou ao vivo.

Notcia: fato de interesse social. Relato de um fato novo que tenha interesse para a populao.

Off the records ou Off: Informao que o jornalista no pode divulgar.

Passagem: a gravao feita pelo reprter no local do acontecimento e que serve para fazer a ligao entreas duas partes da reportagem: o off e as entrevistas (sonoras).

Passagem em 2 tempos: Passagem que precisa ser gravada em dois ambientes diferentes, com apenas umacmera. Ex. gravar a primeira parte do lado de fora da casa e outra abrindo a porta para entrar.

Pauta: roteiro dos assuntos de interesse jornalstico com sugestes de abordagens e informaes capazes deorientar a equipe de produo. O jornalista que organiza a pauta chamado de pauteiro.

Piloto: programa realizado em fase experimental.

Plano: Angulao da cmera. Pode ser plano geral, mdio, americano, primeiro plano ou primeirssimoplano.

Povo fala: Tambm chamado de fala-povo, a entrevista feita com vrias pessoas uma de cada vez ,que repercutem determinado assunto.

Pauteiro: jornalista que produz pautas, reunindo informaes sobre o assunto.

Planto: esquema de trabalho onde alguns jornalistas trabalham e outros folgam, geralmente em feriadosprolongados. Abertura de espao na programao para notcias extraordinrias.

Preview: monitor de vdeo que mostra como a edio ser exibida antes de ir ao ar.

Produo: trabalho prvio necessrio para a realizao de reportagens ou programas. Inclui, entre outrastarefas, a pesquisa de informaes, de imagens de arquivo, realizao de contatos com as fontes e amarcao de entrevistas.

Ronda: Ligaes feitas pelos produtores a delegacias, batalhes, bases da polcia, fruns e outras fontesque podem render uma matria. Ela feita diariamente, no mnimo 3 vezes.

Redao: nome genrico utilizado para designar o local onde trabalham os jornalistas de veculos decomunicao, impressos, eletrnicos ou digitais.

Reportagem: termo genrico usado para designar as produes jornalsticas ou a prpria equipe deprofissionais. Como produto jornalstico significa a matria jornalsticas formada por cabea, off, boletim,sonoras e p.

Relatrio de Reportagem: texto do reprter. Nela ele prev a cabea da matria, os offs, passagem, sonora. um roteiro para o editor de texto montar a matria.

Reprter cinematogrfico: o cinegrafista (cmera man) formado em jornalismo ou que possui Mtb(registro profissional de jornalista). Os no-formados ou sem Mtb so operadores de cmera oucinegrafistas.

Retranca: termo usado para identificao da matria. Cada matria uma retranca.

Reunio de pauta: reunio entre pauteiros e editores que define os temas que sero abordados na prximaedio do telejornal.

Santinho: uma foto do reprter, ou de um entrevistado que ilustra uma gravao feita por telefone (udio-tape).

Script: roteiro do telejornal formado pelo conjunto de laudas das matrias na ordem em que iro ao ar.

Selo: ilustrao produzida pela editoria de arte para identificar um assunto ou uma notcia.

Sobe som do VT: Marcao tcnica na lauda. Indica ao sonoplasta o momento em que deve ser colocadodeterminado som.

Sonora: entrevista ou a fala do entrevistado.

Stand-up: Quando o reprter faz uma gravao no local do acontecimento para transmitir informaes dofato. usado quando a notcia que o reprter tem que dar to importante que, mesmo sem imagem, valea pena.

Sute: reportagens de acompanhamento de determinado assunto jornalstico. A sute a atualizao deinformaes com base em um relato sucinto (breve) dos fatos que lhe deram origem.

Switch ou switcher: sala de controle de colocao no ar de um telejornal ou programa.

Take ou tomada: cena feita pelo cinegrafista.

Teaser: pequena chamada com imagens gravadas pelo reprter para integrar a escalada do telejornal.

Teleprompter ou TP: aparelho que reproduz o texto do telejornal que ser lido pelo apresentador.

Texto em off, ou off: Texto gravado pelo reprter normalmente aps a gravao da matria. a narraoda notcia, colocada durante a matria.

Time code: Relgio digital que conta o tempo de frames, usado para decupagem e edio de fitas.

Travelling: Movimento de cmera para acompanhar um objeto em movimento.

Unidade Mvel de Jornalismo ou UMJ: uma mini emissora de TV instalada em um veculo usada parafazer reportagens externas. Com ela possvel entrar ao vivo de diversos lugares.

Unidade Porttil de Jornalismo ou UPJ:conjunto de equipamentos necessrios para gravaes externas -cmera, equipamentos de iluminao, trip, microfone etc.

Videotape ou VT: Equipamento eletrnico que grava o sinal de udio e vdeo gerado por uma cmera.

Vinheta: recurso grfico ou sonoro para marcar a abertura ou intervalo de programas. A vinheta maisfamosa do Brasil o plim plim da Globo.