Gerencia Staff TAVOLA Digital€¦ · Operacionalidade é uma marca da Távola. Suas...

GERÊNCIA E STAFF | MANAGEMENT AND STAFF | GERENCIA Y STAFF

Operacionalidade é uma marca da Távola. Suas funcionalidades tornam mais prático e produtivo o cotidiano de trabalho, além de darem o conforto necessário para que toda a equipe mantenha o foco e sinta-se motivada a buscar melhorias das mais diversas maneiras.

Operability is a trademark of Távola. Its features make the daily work routine more practical and productive, and also give the necessary comfort for the whole team to stay focused and feel motivated to seek improvements in many different ways.

La operacionalidad es una marca de Távola. Sus funcionalidades vuelven más práctico y productivo el cotidiano de trabajo, además de proporcionar la comodidad necesaria para que todo el equipo mantenga la concentración y se sienta incentivado a buscar mejorías de las más diferentes formas.

TÁVOLA

Grandiosidade compartilhada Shared grandiosity Grandiosidad compartida

4

TÁVOLA

Detalhes | Details | Detalles

5

TÁVOLA

Composições | Compositions | Composiciones

7

TÁVOLA

PAINEL DIVISOR | DIVISION PANEL | PANEL DIVISOR - Mesa com perfi l | Angle desk | Mesa con perfil

PAINEL DIVISOR | DIVISION PANEL | PANEL DIVISOR - Mesa vazada | Hollow desk | Mesa con entrada PAINEL FECHAMENTO | CLOSING PANEL | PANEL CERRAMIENTO - Lateral | Side | Lateral

Painel 8mm - vidro / Painel 12mm - BP e pinturaPanel 8mm - glass / Panel 12mm - BP and painting

Panel 8mm - vidrio / Panel 12mm - BP y pintura

Se o tampo for madeirado, o veio é na verticalIf the top is wood, the shaft is vertical

Si la tapa es amaderada, las líneas son en sentido vertical

MESA COMPLEMENTO | SUPPLEMENT DESK | MESA COMPLEMENTO











Painel 8mm – vidro / Painel 12mm – BP e pinturaPanel 8mm – glass / Panel 12mm – BP and painting

Panel 8mm – vidrio / Panel 12mm – BP y pintura

Medida do painel para mesa vazada é 105mm menor que a largura da mesaThe measurement of the panel for hollow desk is 105mm smaller than the width of the table

La medida del panel para la mesa con entrada es 105mm inferior al ancho de la mesa




730

730

780

680

580

16001500

14001200

1000800

600

16001400

1200780

680580

16951495

13951295

1095895

695

730

730

300

390

390

25

300

12

12

8

8

600 - 1800 a cada 100mm

8

TÁVOLA

CALHA | CHUTE | CANALETA - Simples | Simple | Simple

DUTO DE SUBIDA | ASCENT DUCT | CONDUCTO DE SUBIDASimples | Simple | Simple

SUPORTE CPU | CPU SUPPORT | SOPORTE CPUSUPORTE MONITOR | MONITOR SUPPORT | SOPORTE MONITOR

DUTO DE SUBIDA | ASCENT DUCT | CONDUCTO DE SUBIDADuplo | Double | Doble

CALHA | CHUTE | CANALETA | Dupla | double | Doble

Medida da calha é 150mm menor que a largura da mesaThe chute measurement is 150mm smaller than the width of the table | Panel 8mm - vidrio / Panel 12mm - BP y pintura

Este suporte fi ca solto sobre a mesaThis support is loose on the table | Este soporte queda suelto sobre la mesa

Prof. 200mm – individual. Prof. 300mm duplo/ compartilhadoDepth 200mm – individual. Depth 300mm double/ shared | Prof. 200mm - individual. Prof. 300mm doble/ compartido

Deve ser utilizado somente em mesas duplas. Altura útil sem a calha é de 300mmUsed only in double desks. Effective height without chute is 300mm

Se debe utilizar apenas en mesas dobles. La altura útil sin la canaleta es de 300mm




















1650

1650

18001600

15001400

12001000

800

16901490

13901290

1090890

690

178 458

1450

1450

1350

1350

1250

1250

1050

1050

850

850

650

650

140

200

300

40

120

50 120

50

600

600

120

120

417

40

600

600

50

350

5040

0

400

350

12

TÁVOLA

CORTE ESQUEMÁTICO | SCHEMATIC SECTION | CORTE ESQUEMÁTICOMesa dupla com trilho | Double desk with rail | Mesa doble con riel

CORTE ESQUEMÁTICO | SCHEMATIC SECTION | CORTE ESQUEMÁTICOMesa dupla vazada | Double hollow desk | Mesa doble con entrada

CORTE ESQUEMÁTICO | SCHEMATIC SECTION | CORTE ESQUEMÁTICOMesa simples com painel | Simple desk with panel | Mesa simple con riel

A mesa com tampo de 25mm tem opção de deixar o trilho recuado ou alinhar com o tampo através de chapa metálica de regulagemThe 25mm-top desk has the option to leave the rail retreated or aligned with the top through a metal adjustment sheet

La mesa con tapa de 25mm tiene la opción de dejar el riel hacia adentro o alinearlo con la tapa a través de la chapa metálica de ajuste


40

18 1825

40

40

Gerencia Staff TAVOLA Digital€¦ · Operacionalidade é uma marca da Távola. Suas...

Documents

Transcript of Gerencia Staff TAVOLA Digital€¦ · Operacionalidade é uma marca da Távola. Suas...