Galaxy Mini

5/12/2018 Galaxy Mini - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/galaxy-mini-55a35ab0a05e6 1/115

Manual do u



Usando este manual2

Usando este manualObrigado por adquirir um celular Samsung. Este teleoneirá garantir a você serviços de comunicação móvel de altaqualidade e de entretenimento baseados na excepcional

tecnologia Samsung de alto padrão.Este manual do usuário oi especialmente desenvolvidopara guiar você através das unções de seu teleone celular.

Leia-me primeiro•Por avor leia todas as precauções de segurança e este

manual cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho

de orma a garantir um uso seguro e correto.•As descrições neste manual são baseadas nas

congurações padrão de seu teleone.

•As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manualpodem apresentar dierenças na aparência em relaçãoao produto atual.

•O conteúdo neste manual pode aentre o produto ou o sotware oprovedores de serviços ou operadmudanças sem nenhum aviso préwww.samsungmobile.com.br parversão do manual do usuário.

•As unções disponíveis e serviçosvariar por aparelho, sotware ou p

•O ormato e distribuição deste msistema operacional Android Goodependendo do sistema de opera

•As aplicações bem como suas unpaís, região ou especicação de hnão é responsável por danos causde terceiros.

•A Samsung não é responsável poincompatibilidades causados porcongurações no sistema operac

•Você pode atualizar o sotware deacessando o site www.samsungm



U

Nota —notas, dicas de usadicionais

► Consulte—páginas com relacionadas; por exemplo

página 12”)→ Seguido de — a ordem d

que você precisa selecionaunção; por exemplo: No mCong. →Sobre o teleoCong., seguido de Sobre

[ ] Colchetes teclas do teleon

(representa a tecla para Ligamenu)

•Os arquivos de som, papéis de parede e imagensdisponíveis neste dispositivo são licenciados parauso limitado entre a Samsung e seus respectivosproprietários. Extrair e utilizar estes materiais paracomerciais ou outros propósitos é uma violação às leisdos direitos autorais. A Samsung não é responsável portal violação dos direitos autorais causadas pelo usuário.

•Por avor guarde este manual para consultas uturas.

Ícones de instruçãoAntes de iniciar, amiliarize-se com os ícones que você veráneste manual:

Aviso—situações que podem prejudicar vocêou terceiros

Atenção—situações que podem danicar seuteleone ou outro equipamento



Usando este manual4

• e sao marcas registraCS Headphone e WOW HD são tesobre a licença da SRS Labs, Inc.

•Bluetooth® é uma marca registraInc. worldwide.

•Oracle e Java são marcas registradaliadas. Outros nomes podem seseus respectivos proprietários.

•Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIEDmarcas registradas da Wi-Fi Allian

•Todas as outras marcas registradade propriedade de seus respectiv

Direitos autoraisDireitos autorais © 2011 Samsung Electronics.

Este manual está protegido pelas leis internacionais dosdireitos autorais.

Parte alguma deste manual pode ser reproduzido,distribuído, ou transmitido em qualquer meio sejaeletrônico ou mecânico, incluindo otocopiadora, gravaçãoou armazenamento em qualquer sistema de inormaçãoou recuperação sem a prévia autorização por escrito daSamsung Electronics.

Marcas registradas•SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas daSamsung Electronics.

•Os logos Android, Google Search™, Google Maps™,Google Mail™, YouTube™, Android Market™ e GoogleTalk ™ são marcas registradas da Google, Inc.



ÍndiceMontando ................................................ 9

Desembale .............................................................9

Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria .........9

Carregar a bateria .............................................. 11

Inserir um cartão de memória (opcional) .... 13

Inserir um pingente (opcional)....................... 16

Primeiros Passos ................................... 17Ligar ou desligar seu teleone ........................ 17

Conhecendo seu teleone ............................... 17

Utilizar o Touch screen ..................................... 20

Bloquear ou desbloquear a tela e as teclas ......22

Familiarize-se com a tela i

Acessar aplicações .............

Congurar seu teleone ...

Inserir texto .........................

Baixar aplicativos do And

Baixar arquivos a partir da

Sincronização de dados ...

Comunicação ..................Chamadas ............................

Mensagens ..........................

Google mail .........................

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Índice6

Gravador de voz .................

Internet ............................Internet ................................

Mapas ...................................Latitude ................................

Locais ....................................

Navegador ...........................

Pesquisa Google ................

YouTube ...............................

Nóticias e clima ..................

Samsung Apps ...................

Market ..................................

E-mail .................................................................... 42

Google Talk.......................................................... 44

Social Hub............................................................ 45

Entretenimento ..................................... 46Câmera ................................................................. 46

Galeria .................................................................. 54

Music Player ........................................................ 55

Rádio FM .............................................................. 59

Inormação pessoal .............................. 62Contatos............................................................... 62

Calendário ........................................................... 66

Notas ..................................................................... 67

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Gerenciador de tareas .....

Pesquisa por voz ................

Congurações ...............Acessar o menu Congura

Conexões sem o e rede ..

Chamadas ............................

Som .......................................

Visualização ........................

Localização e segurança ..

Aplicações ...........................Contas e sincronização .....

Privacidade .........................

Armazenamento do cartãteleone ................................

Conectividade ....................................... 79Bluetooth ............................................................. 79

Wi-Fi ...................................................................... 81

Roteador Wi-Fi .................................................... 82

Ancoragem USB ................................................. 82

Conexões com o computador ........................ 83

Conexões VPN .................................................... 84

Ferramentas ........................................... 86Relógio ................................................................. 86

Calculadora ......................................................... 87

Meus arquivos .................................................... 87

Quickoce .......................................................... 88

Toolkit do SIM ..................................................... 88

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Índice8

Pesquisar ............................................................. 97

Região e texto ..................................................... 97

Entrada e saída de voz ...................................... 99

Acessibilidade ..................................................100

Data e hora ........................................................100Sobre o teleone...............................................100

Solução de problemas .......................101

Precauções de segurança ..................106

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Montando

DesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:

•Teleone celular

•Bateria modelo: EB494353VU

•Carregador de bateria modelo: ETA0U10BBB

•Fone de ouvido modelo: EHS49AS0ME

•Manual do usuário

Use apenas sotwares aprovados pela Samsung.Sotwares não originais ou ilegais podem causar

danos ou mau uncionamento do teleone,perdendo a garantia de abricação.

•Os itens ornecidos com sevariar, dependendo do sotdisponíveis em sua região oprovedor de serviços.

•Você pode obter acessóriorevendedor Samsung loca

•Os acessórios ornecidos atteleone.

•Acessórios dierentes daqunão ser compatíveis com se

Inserir o cartão SIM o

bateriaAo assinar um serviço celular, você SIM com detalhes de sua assinaturade identicação pessoal (PIN) e servusar os serviços UMTS ou HSDPA, voChip 3G.



Montando10

3 Insira o cartão SIM ou o USIM.

• Insira o chip no teleone codourados virados para baix

•Se não inserir um cartão SIutilizar os serviços que nãoalguns menus.

Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria,

1 Se o teleone estiver ligado, mantenha a tecla [ ]pressionada e selecione Desligar para desligá-lo.

2 Remova a tampa da bateria.

Tome cuidado para não erir suas unhas ao remover

a tampa da bateria.



Carregar a bateriaAntes de usar o teleone pela primecarregar a bateria.

Você pode carregar o teleone comou conectando a um computador c

Utilize somente os carregadopela Samsung. Utilizar carregautorizados, podem causar edanicar seu teleone.

Quando o nível de bateria esirá emitir um tom de alerta e de bateria baixa. O ícone de b

estará vazio. Se o nível de batbaixo, o teleone irá automatRecarregue a bateria para coteleone.

4 Insira a bateria.

5 Insira a tampa da bateria.



Montando12

3 Ligue o carregador em uma tom

•Você pode usar o teleone carregamento, mas irá aumcarregar completamente a

•Enquanto o dispositivo esttouch screen pode não uninstabilidade no suprimentacontecer, desconecte o ca

•Durante o carregamento, oaquecer. Isto é normal e nãou desempenho de seu tel

•Se o seu teleone não carretraga seu teleone e o carreassistência técnica Samsun

› Carregar a bateria com o carregador

1 Abra a tampa do conector multiuncional na partesuperior do teleone.

2 Insira o carregador de bateria no conector do teleone.

Conectar o carregador incorretamente pode causarsérios danos ao teleone. Quaisquer danos causadospor uso incorreto não terão cobertura da garantia.



2 Conecte uma extremidade do cconector do teleone.

3 Conecte a outra extremidade dcomputador.

Dependendo do tipo de cabo

usando, pode levar alguns mo carregamento.

4 Quando a bateria estiver compícone não estiver mais se movedados do teleone e do comput

Inserir um cartão de m

(opcional)Para armazenar arquivos de mídia adinserir um cartão de memória. Seu temicroSD™ ou microSDHC™ com até(dependendo do abricante e do tipo

4 Quando a bateria estiver completamente carregada(o ícone não estiver mais se movendo), retire ocarregador da tomada.

Não retire a bateria antes de retirar o carregador.pois isso pode causar danos ao teleone.

Para economizar energia, desconecte o carregadorquando não estiver em uso. Ele não possuium botão de liga/desliga, portanto é precisodesconectá-lo da tomada para interromper osuprimento de energia. O carregador dever manter-se próximo a tomada quando em uso.

› Carregar a bateria com o cabo de dados

do computadorAntes de carregar, certique-se de que o seu computadorestá ligado.

1 Abra a tampa do conector multiuncional na partesuperior do teleone.



Montando14

1 Abra a tampa do compartimenmemória ao lado do dispositivo

2 Insira um cartão de memória codourados virados para baixo.

3 Empurre o cartão dentro do coele trave no local.

4 Feche a tampa do compartimenmemória.

A Samsung utiliza padrões industriais aprovadospara cartões de memória, mas algumas marcaspodem não ser inteiramente compatíveis como seu teleone. Utilizar um cartão de memóriaincompatível pode danicar seu teleone ou ocartão de memória e pode corromper os arquivos

armazenados.•Seu teleone suporta apenas estrutura de arquivo

FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartãocom uma estrutura de arquivo dierente, seuteleone irá solicitar que o cartão seja ormatado.

•Excluir e gravar requentemente diminuirá otempo de vida do cartão de memória.

•Ao inserir um cartão de memória em seudispositivo, o diretório do arquivo será exibido napasta sdcard.



› Formatar o cartão de mFormatar o cartão de memória em causar incompatibilidade com seu tcartão de memória apenas no tele

No modo de Espera, selecione →

no cartão SD e no teleone→RemFormatar cartão SD→ Formatar ctudo.

Antes de ormatar o cartão desqueça de azer uma cópia dtodos os dados importantes teleone. A garantia do abricde dados em virtude de açõe

› Remover o cartão de memóriaAntes de remover um cartão de memória, desabilite-o pararemovê-lo com segurança.

1 No modo de Espera, selecione → Cong. → Armaz.no cartão SD e no teleone→ Remover o cartão SD→ OK.

2 Abra a tampa do compartimento do cartão dememória ao lado do teleone.

3 Empurre o cartão de memória gentilmente até ele sedesconectar do dispositivo.

4 Puxe o cartão de memória para ora docompartimento.

5 Feche a tampa do compartimento do cartão dememória.

Não remova um cartão enquanto o teleone transereou acessa inormações, uma vez que isso poderiaresultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ouao dispositivo.



Montando16

Inserir um pingente (opcional)1 Remova a tampa da bateria.

2 Insira o pingente através do compartimento e oencaixe na pequena proteção.

3 Recoloque a tampa da bateria.



Primeiros Passos

Ligar ou desligar seu teleone

Para ligar seu teleone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.

2 Ao ligar seu teleone pela primeira vez, siga asinstruções da tela para congurá-lo.

Para desligar o teleone, mantenha a tecla [ ] pressionadaem seguida selecione Desligar.

•Siga todos os avisos e instruções recomendadospelo pessoal autorizado em áreas ondedispositivos sem o são proibidos.

•Para usar os serviços do teleone que nãonecessitam da rede, altere para o modo Oine.Mantenha a tecla [ ] pressionada e selecioneModo Oine.

Conhecendo seu tele

› Layout do dispositivo

Tecla de volume

Tecla Menu

Sensor deaproximação



Primeiros Passos18

› TeclasTecla Função

Ligar/Bloquear

Liga o disppressionadrápidos (m

Bloqueia a

MenuAbre uma ldisponívei

InícioRetorna a ta lista das a(mantenha

Voltar Retorna pa

Volume Ajusta o vo

Fone de ouvido

Tampa da bateria

Tecla ligar/

desligar/sair domenu

Compartimentodo cartão de

memória

Lente da câmera

Antena interna

Alto-alante

ConectorMultiuncional



Ícones Denição

Chamada em andame

Chamada em espera

Viva-voz ativado

Chamada perdida

Sincronizado com a w

Enviando dados

Baixando dados

Desvio de chamada at

Conectado com um co

Ancoragem USB ativa

Roteador Wi-Fi ativado

› Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variardependendo de seu provedor de serviços ou país.

Ícones Denição

Sem sinalIntensidade do sinal

Rede GPRS conectada

Rede EDGE conectada

Rede UMTS conectada

Rede WLAN ativadaBluetooth ativado

Dispositivo Bluetooth conectado

Rede GPS ativada



Primeiros Passos20

Ícones Denição

Reprodução de músic

RádioFM ligado

Erro ocorrido ou preca

Nível de energia da ba

10h00 Hora atual

Utilizar o Touch screeNo Touch screen do seu teleone, vo

itens ou executar unções. Aprendautilizar o Touch screen.

Ícones Denição

Nenhum chip inserido

Novas mensagens de texto ou multimídia

Novo e-mail

Novo correio de voz

Alarme ativado

Noticação de evento

Roaming (ora de área)

Perl Silencioso ativado

Perl Oine ativado

Modo Vibração ativado

Reprodução de música em andamento



Controle sua tela com as seguintes

•Toque: Toque uma vez para selecaplicação ou opção do menu.

•Manter pressionado: Mantenha upor mais de 2 segundos para abri

•Percorrer: Toque e arraste seu dedbaixo, esquerda ou direita para mlista.

•Arrastar e soltar: Mantenha pressiseguida arraste para movê-lo

•Duplo toque: Toque duas vezes raaumentar ou diminuir o zoom enoto ou página da web.

•Seu teleone desativa a telapor um período de tempo •Você também pode ajustar

do visor. No modo de espeaplicações, selecione ConDuração da luz de undo.

•Para evitar arranhões na tela, não utilizeerramentas aadas ou pontiagudas.

•Não permita que a tela entre contato com outrosdispositivos elétricos. Descargas eletroestáticaspodem causar mau uncionamento na tela .

•Não permita que a tela entre contato com a

água. A tela de seu aparelho pode ter um mauuncionamento quando exposta a condiçõesúmidas ou à água.

•Para um melhor uso da tela, remova a proteção deplástico antes de usar o teleone.

•A tela de seu aparelho possui uma camada quedetecta pequenas descargas elétricas emitidaspelo corpo humano. Para um melhor uso datela, toque-a com a ponta do dedo. A tela deseu aparelho não irá responder ao toque deerramentas pontiagudas tais como agulha oucaneta.



Primeiros Passos22

› Adicionar itens na tela Você pode personalizar sua tela inicatalhos para aplicações ou itens empastas. Para adicionar itens na tela i

1 Pressione [ ]→ Adicionar ou

uma área vazia na tela de Esper

2 Selecione uma categoria de item

•Widgets: Adiciona Widgets. Waplicações que ornecem inoconvenientes em sua tela de

•Atalhos: Adiciona atalhos paaplicações, avoritos, contatos

•Pastas: Cria uma nova pasta oseus contatos.

•Papéis de parede: Dene um

Os itens disponíveis podem vmodo atual da tela de Espera

Bloquear ou desbloquear a tela eas teclasVocê pode bloquear a tela e as teclas para evitar toquesacidentais ou operações indesejadas.

Para bloquear, pressione [ ]. Para desbloquear, ligue a telae deslize o ícone para a direita até o ponto verde.

Familiarize-se com a tela inicialQuando o teleone estiver no modo de Espera, você irávisualizar a tela de Espera. A partir desta tela, você podevisualizar o status de seu teleone e acessar aplicações.

A tela de espera possui múltiplos painéis. Percorra paraesquerda ou direita para um painel da tela de espera.



› Utilizar o painel de atalNa tela de Espera ou enquanto utilitoque na área de ícones indicadorebaixo para abrir o painel de atalhos.desativar unções de conexões semde noticações, como mensagens, status de processamento. Para oculcima a parte situada abaixo da lista

A partir do painel de atalhos, você popções:

•Wi-Fi : Ativa ou desativa a conexã

•B/T : Ativa ou desativa a unção.►

•GPS: Ativa ou desativa o a unção G

•Silenc.: Ativa ou desativa o perl •Rotação auto.: Ativa ou desativa

Os ícones do visor disponívedependendo de seu provedo

› Mover itens para a tela inicial

1 Mantenha pressionado um item para movê-lo até oitem car na cor cinza.

2 Arraste o item para a posição desejada.

› Remover itens da tela inicial1 Mantenha pressionado um item para removê-lo.

A lixeira aparece na parte inerior da tela de espera.

2 Arraste o item para a lixeira.

3 Quando o item e a lixeira carem na cor vermelha,solte-o.



Primeiros Passos24

Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu d

1 No modo de Espera, selecione de aplicações.

2 Percorra para a esquerda ou dirtela de aplicação.

3 Selecione uma aplicação

•Ao utilizar aplicações ornedeve possuir uma conta Gocrie uma.

•Você pode adicionar um ataplicação ao manter pressi

da lista de aplicação. Você ppara a posição desejada na

› Adicionar ou remover painéis a tela deEspera

Você pode adicionar ou remover os paineis da tela de Esperapara organizar os widgets de acordo com suas preerências enecessidades.

1 No modo de Espera, pressione [ ]→ Editar.Você pode também posicionar dois dedos na tela e juntá-los para Editar.

2 Adicione ou remova painéis utilizando as unçõesseguintes.

•Para remover um painel, mantenha pressionada aimagem de um painel e arraste para a lixeira na parte

inerior da tela.•Para adicionar um novo painel, selecione .

•Para trocar a ordem, mantenha pressionado o íconedo painel e arraste para o local desejado.

3 Ao nalizar, pressione [ ].



3 Arraste o item para a posição d

Você pode mover um ícone de telas do Menu.

4 Pressione [ ] para salvar.

Para trocar a ordem do menu princ

1 Na lista de aplicações, coloque e junte-os.

2 Mantenha pressionado um painlugar que desejar.

› Para acessar aplicações

1 Mantenha pressionada a tecla Ide aplicações que você acessou

2 Selecione uma aplicação para a

4 Pressione [ ] para retornar à tela anterior; Pressione atecla Início para retornar à tela inicial.

Seu teleone possui um sensor de movimentointegrado que detecta sua orientação. Ao girar odispositivo enquanto utiliza algumas unções, ainterace irá mudar automaticamente para o modo

Paisagem. Para denir a interace para manter aorientação ao girar o dispositivo, selecione → Cong.→Visualização→ Rotação automáticada tela.

› Organizar aplicaçõesVocê pode reorganizar as aplicações da lista de aplicaçãoalterando sua ordem ou agrupando-as em categorias para

adequar melhor as suas preerências e necessidades.

1 Na lista de aplicação, pressione [ ]→ Editar.

2 Mantenha pressionado um item.



Primeiros Passos26

› Visualizar hora e data a

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Data e ho

2 Dena a hora e a data e altere o

› Ligar ou desligar o tomNo modo de Espera, abra a lista de Cong. → Som → Seleção audíve

› Ajustar o volume do toPressione a tecla de volume para cimajustar o volume do toque.

› Mudar para o perl SilePara silenciar ou não o seu dispositi

•No modo de Espera, selecionea tecla pressionada.

•Abra o painel de atalhos no topo dSilenc..

› Usar o gerenciador de tareasSeu aparelho é um dispositivo multi-tareas. Consegueexecutar mais de uma aplicação ao mesmo tempo. Entretanto,multi-tareas podem causar queda de ligação, travamento,problemas de memória, ou consumo adicional de bateria.Para evitar esses problemas, encerre alguns programas que

não estiver usando com o gerenciador de tareas.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Gerenc. tareas → Em execução.

A lista de todas as aplicações em andamento em seuteleone aparecerá.

2 Para echar uma aplicação, selecione Enc.Para echar todas as aplicações, selecione Enc. tudo.

Congurar seu teleoneDesrute mais de seu teleone personalizando-o de acordocom suas preerências.



3 Selecione Salvar ou Denir paA Samsung não se responsabutilização das imagens padrãteleone.

› Ajustar o brilho da tela

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Visualizaç

2 Deslize o seletor para ajustar o

3 Selecione OK.

O nível do brilho da tela irá ateleone leva para consumir

› Denir um bloqueio deVocê pode bloquear a tela com umpara prevenir pessoas não autorizadsem a sua permissão.

•Mantenha a tecla [ ] pressionada e selecione Modosilencioso.

› Mudar seu toque de chamada

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Som → Tom do teleone.

2 Selecione um toque da lista e selecione OK.

› Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneCong. → Visualização → Animação→ Algumasanimações ouTodas as animações.

› Selecionar um papel de parede para atela de Espera

1 No modo de Espera, pressione [ ]→Papel deparede→uma opção.

2 Selecione uma imagem.



Primeiros Passos28

4 Selecione Continuar.

5 Desenhe o padrão novamente

6 Selecione Conrmar.

Bloquear com o código PIN

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → LocalizaçãCongurar bloqueio da tela →

2 Insira um novo PIN (numérico) e

3 Insira o código PIN novamente

Denir uma senha de desbloq

1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Cong. → LocalizaçãCongurar bloqueio da tela →

2 Insira a nova senha (alanúmeri

3 Insira a senha novamente e sele

•Ao denir o padrão de desbloqueio, seu teleoneirá solicitar esse padrão toda vez que você ativarou bloquear a tela.

•Se esquecer seu PIN ou senha, entregue seuaparelho para o Centro de Serviços Samsung pararetornarmos para os padrões de ábrica. Antes

de trazê-lo para o Centro de Serviços Samsung,lembre-se de azer uma cópia de segurança detodos os arquivos importantes salvos no teleone.

•A Samsung não é responsável por nenhuma perdade senhas ou inormações pessoais ou outrosdanos causados por sotwares ilegais.

Denir um padrão de desbloqueio

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Cong. → Localização e segurança→ Congurar bloqueio da tela → Padrão.

2 Siga as instruções na tela e os tipos e selecionePróximo (se necessário).

3 Desenhe um padrão arrastando seu dedo para ligarpelo menos 4 pontos.



Inserir textoVocê pode inserir texto ao pressionteclado virtual ou através da escrita

Pode não ser possível inserir tidiomas. Para inserir texto, vo

de entrada para um dos idiom► p. 97

› Alterar o tipo de tecladVocê pode alterar o tipo de tecladoo campo de inserção de texto e seleinserção → um tipo de teclado (SwSamsung).

› Inserir texto usando o t

1 Selecione a primeira letra de umo dedo para a segunda letra dadedo da tela.

› Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PINornecido com seu cartão SIM ou USIM.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Localização e segurança →

Bloqueio do cartão SIM→ Bloquear cartão SIM.2 Insira seu código PIN e pressione OK.

Quando esta unção está ativada, você precisa inserir o PINcada vez que or ligar o teleone.

•Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seuchip será bloqueado. Você deve inserir a chavede desbloqueio do PIN o código (PUK) para

desbloquear.•Quando alguém inserir um novo cartão SIM ou

USIM em seu teleone, a unção Mobile Trackerirá automaticamente enviar o número deidenticação do aparelho para dois destinatáriospara ajudá-lo a localizar e recuperar seu teleone.

http://-/?-

http://-/?-



Primeiros Passos30

Você pode também usar as seguint

1

3

2

Número Função

1 Altera entre letras ma

2Alterna entre modo Nmodo ABC.

3 Insere um espaço.

4 Apaga caracteres.5 Inicia uma nova linha

•Para ocultar o teclado Swy•Para ver as inormações de

teclado Swype, selecione

2 Pause na segunda letra por um momento e arraste seudedo para a próxima letra.

3 Continue até completar a palavra.

4 Solte o dedo da tela na última letra. A palavra éinserida no campo de texto.

5 Repita os passos 1-4 para completar seu texto.

Mantenha pressionada cada tecla para inserircaracteres adicionais.



Número Função

1 Altera entre letras ma

2Alterna entre modo Nmodo ABC.

3 Apaga uma inserção.

4 Inicia uma nova linha

5

Acessas as conguraço método de entrada pressionada).

6

Insere um espaço; Tro(percorra para esquer

As unções da t

dependendo dserviços.

› Inserir texto usando o Teclado Samsung

1 Selecione → Tipos de teclados verticais eselecione um teclado.

Você pode selecionar um dos métodos de entrada(QWERTY ou teclado tradicional) ou método de escrita

a mão.2 Insira o texto selecionando a tecla alanumérica

correspondente ou escreva na tela.

Você pode também usar as seguintes teclas

1

2

3

5

4

6



Primeiros Passos32

7 Em outra aplicação, mantenha de entrada de texto.

8 Selecione Colar para inserir o tede texto.

Baixar aplicativos do ABaseado na plataorma Android, a seu dispositivo pode ser estendida adicionais. O Android Market ornecrápida de comprar jogos e aplicaçõ

•Esta unção pode não estar de sua região ou provedor d

•

Seu dispositivo irá salvar araplicações baixadas na me

Se você possui entradas de texto baixadas dainternet, você pode mudar o tipo do teclado.Mantenha pressionado o campo de inserção dotexto e selecione Método de inserção → um tipode teclado.

› Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a unção copiar e colarpara usar texto em outras aplicações.

1 Posicione o cursor no lugar que deseja começar.

2 Mantenha pressionado o campo de inserção de texto.

3 Selecione Selecionar texto da lista de opções.

4 Arraste o dedo no texto que deseja marcar.

5 Mantenha pressionado o texto selecionado.

6 Selecione Copiar ou Cortar para copiar e colar oucortar e copiar o texto em uma memória temporária.



Baixar arquivos a partQuando você baixa arquivos ou apldispositivo os armazena no cartão d

Arquivos baixados da web popodem danicar seu disposit

risco, baixe apenas arquivos dAlgumas mídias possuem GeDireitos Autorais (DRM) para autorais. Esta proteção pode copiar, modicar ou transeri

Baixar arquivos a partir da internet


selecione Internet.

2 Pesquise um jogo ou aplicação

Para instalar aplicações baixadas dedierentes do Android Market, vocêCong. →Aplicações→ Fontes de

› Instalar uma aplicação1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Market.

2 Selecione Aceitar quando os termos e condiçõesaparecerem.

3 Selecione uma categoria de item → um item.4 Selecione Grátis (para itens gratuitos) ou Comprar.

Ao selecionar Instalar, selecione OK para baixá-loimediatamente.

Ao selecionar Comprar, você precisa inserir asinormações do seu cartão de crédito. Siga asinstruções na tela.

› Desinstalar uma aplicação1 Na tela inicial do Android Market, pressione [ ]→

Downloads ou Meus aplic.

2 Mantenha pressionado o item que deseja apagar.

3 Selecione Desinstalar→ OK.



Primeiros Passos34

Para serviços de redes sociais coMySpace, insira seu nome de usselecione Iniciar sessão.

› Ativar sincronização au1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Cong. →

Contas e s2 Selecione Sincronização autom

3 Selecione uma conta.

4 Selecione as aplicações que des

Para excluir aplicações da sincronizaçãa caixa de verifcação próxima a aplica

› Sincronizar dados man1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Cong. → Contas e s

2 Selecione uma conta.

3 Pressione [ ]→ Sincronizar ainicia a sincronização de dados

Sincronização de dadosVocê pode sincronizar dados (Gmail, calendário e contatos)com vários servidores da web e eetuar cópias de segurançaou restaurar seus dados.

Uma vez completada a sincronização, seu dispositivo

permanece conectado a internet. Se qualquer alteraçãoor eita na web, a inormação atualizada irá aparecer noteleone e automaticamente iniciará a sincronização evice-versa.

Esta unção pode não estar disponível, dependendode sua região ou provedor de serviços.

› Denir uma conta do servidor

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Contas e sincronização.

2 Selecione Adicionar conta → uma conta.

3 Siga as instruções na tela para completar aconguração da conta.

C i ã



ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as unções de chamadas, como atendere eetuar, utilizando opções disponíveis durante a

chamada ou personalizar e usar as unções relacionadas. › Eetuar ou atender uma chamada

Você pode usar os botões ou touch screen ao eetuar,aceitar, encerrar ou rejeitar ligações.

Ao aproximar o teleone próximo ao seu rosto, oaparelho automaticamente bloqueia a tela de modoa previnir toques acidentais.

Eetuar uma chamada1 No modo de Espera, selecione → Teclado e digite

0, um código de prestadora, o código de área e onúmero do teleonepara ligações de longa distância,ou somente o número de teleone para uma chamadalocal.

2 Pressione para azer uma cha

3 Para encerrar a chamada, press

•Utilize a lista de contatos pque utiliza requentemente

•Para um acesso rápido as cdiscadas, selecione → Re

Atender uma chamada

1 Quando receber uma ligação, aaté o nal.

Quando o teleone estiver tode volume para silenciar o to

2 Para encerrar a chamada, press

Rejeitar uma chamadaQuando receber uma ligação, arrasto nal. O originador escutará um to



Comunicação36

•Para encerrar uma chamada, presde ouvido.

O one de ouvido oi desenvoem seu dispositivo e pode nãoutros teleones e Mp3 playe

› Opções durante uma chVocê pode usar as seguintes opçõechamada.

•Para ajustar o nível de volume, prVolume para cima ou para baixo.

•Para manter uma chamada em esPara recuperar a chamada, selecio

•Para azer uma segunda chamadae disque para um novo número.

•Para atender uma segunda chamdireita até o m quando a chamatom. O dispositivo irá questionar primeira chamada.

Discar um número internacional

1 No modo de Espera, selecione → Teclado,mantenha pressionada a tecla 0 para inserir ocaractere +.

2 Insira o número completo que você deseja discar

(código do país, código de área e número de teleone)e pressione para discar o número.

› Utilizar o one de ouvidoAo conectar o one de ouvido ornecido com o teleone,você pode atender e controlar as chamadas pelo one deouvido:

•Para atender uma chamada, pressione o botão do one

de ouvido.•Para rejeitar uma chamada, mantenha pressionado o

botão do one de ouvido.

•Para colocar uma chamada em espera ou recuperá-la,mantenha pressionado o botão do one de ouvido.



› Visualizar e retornar chSeu aparelho exibe no visor as chamPara discar o número de uma champainel de noticação e selecione a c

› Utilizar unções adicionVocê pode usar várias outras unçõechamada, como Rejeição automáticde chamadas.

Utilizar o modo FDNNo modo FDN, seu teleone irá resteetuadas, exceto para números armcontatos FDN. Para ativar o modo F

1 No modo de Espera, abra a lista Cong.→ Chamadas →Núme

2 Insira o PIN2 ornecido pelo seuselecione OK.

Você deve ativar a unção Chamada em espera parautilizar este recurso.

•Para abrir a tela de discagem, selecione Teclado.

•Para ouvir e alar com o outro participante via one deouvido Bluetooth, selecione F. ouvido.

•Para desativar o microone de modo que o outro

participante não possa lhe escutar, selecione Silenciar.•Para ativar a unção a Viva-voz, selecione Viva-voz.

Em ambientes com muito barulho, você podeencontrar diculdades para escutar a pessoa comquem está alando, caso esteja utilizando o modoViva-voz. Para um melhor desempenho, utilize omodo Normal do teleone.

•Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar.

•Para eetuar uma conerência, eetue ou atenda umasegunda chamada e selecione Conerên... quandoconectado ao segundo participante. A rede de suaoperadora de serviços deve suportar este recurso parautilizar esta unção.

3



Comunicação38

Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma unção que você seja alertado ao receber uuma em andamento.

No modo de Espera, abra a lista de Cong. → Chamadas → Congura

Chamada em espera. Sua congura rede.

› Ver registros de chamaVocê também pode ltrá-las pelo ti

1 No modo de Espera, abra a listaselecione → Registros.

2 Pressione [ ]→ Ver por → umos registros.

A partir dos registros, você podou enviar uma mensagem direao arrastar o contato para esq

3 Selecione Lista FDN e adicione os contatos a seremusados neste modo.

Denir desvio de chamadasDesviar chamada é uma unção da rede para desviar aschamadas recebidas para um outro número que vocêespecicou.

Você pode denir esta unção separadamente para váriassituações, exemplo: quando você já está em uma chamada,quando você está impossibilitado de receber chamadas ouora de área.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneCong. → Chamadas → Encaminhar chamadas.

2 Selecione uma condição.

3 Insira o número para qual as chamadas serãodesviadas e selecione Ativar.Sua conguração será enviada para a rede.

33



3 Selecione os contatos e pressio

4 Selecione Insira a mensagem mensagem.Para inserir emoticons, pressionemoticon.

5 Selecione Enviar para enviar a m

› Enviar uma mensagem

1 No modo de Espera, selecione

2 Selecione Contatos.

Você pode inserir um número mselecionar um da lista de cham

selecionar outra opção.Ao inserir endereço de e-mail, omensagem multimídia.

3 Selecione os contatos e pressio

3 Selecione um registro para visualizar seus detalhes.

A partir da tela de detalhes, você pode discar parao número, enviar uma mensagem e adicionar aoscontatos.

Mensagens

Aprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS),multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagensrecebidas e enviadas.

Podem ser geradas cobranças adicionais ao receber ouenviar mensagens ora da sua área de cobertura. Paramais detalhes, contate seu provedor de serviços.

› Enviar uma mensagem de texto1 No modo de Espera, selecione → Nova mensagem.

2 Selecione Contatos.Você pode inserir um número manualmente ouselecionar um da lista de chamadas ou grupos aoselecionar outra opção.

2 S l i4 S l i I i i di i d



Comunicação40

2 Selecione um contato.

3 Selecione uma mensagem de tlista da corrente de mensagens

› Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdidaao servidor de correio de voz, os ormensagens quando você não atendacessar e ouvir as mensagens de se

1 No modo de Espera, abra a listae selecione →Teclado, e manpressionada.

2 Siga as instruções do servidor d

Você deve salvar o número dde voz antes de acessá-lo. Sepode ornecer esse número.

4 Selecione Insira a mensagem aqui e digite o texto damensagem.

Para inserir emoticons, pressione [ ]→ Inseriremoticon.

5 Pressione uma opção e adicione um item.

Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos,tirar uma oto, gravar um vídeo ou gravar um som.

6 Pressione [ ]→ Adicionar assunto e adicione umassunto para a mensagem.

7 Selecione Enviar para enviar a mensagem.

› Visualizar mensagens de texto ou

multimídia1 No modo de Espera, selecione .

Suas mensagens são agrupadas em correntes demensagens por contato, como um messenger.

5 P iG l il



5 Para anexar uma imagem, press→ um arquivo.

6 Selecione [ ]→ Enviar para e

› Ver um e-mail

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Gmail.

2 Selecione um e-mail.

A partir da lista de mensagens, utili

•Para responder a mensagem, sele

•Para responder a mensagem includestinatários, selecione →Resp

•Para encaminhar a mensagem papressione → Encaminhar.

•Para adicionar uma estrela à men

•Para ver um anexo, selecione Visuanexo no teleone, selecione Dow

Google mailVocê pode recuperar novos e-mails do Gmail™ para suaCaixa de entrada. Ao acessar o Gmail, a Caixa de entradaaparece. O número total de mensagens não lidas é exibidona barra de título e mensagens não lidas são apresentadasem negrito. Se você tiver nomeado uma mensagem, o

nome aparece em um retângulo colorido na mensagem.•Esta unção pode estar indisponível dependendo

do seu provedor de serviços ou país.•Esse menu do e-mail Google pode ser classicado

de orma dierente dependendo do seu provedorde serviços.

› Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Gmail.

2 Pressione [ ]→ Escrever.

3 Insira um nome ou endereço no campo dos destinatários.

4 Insira um assunto e uma mensagem.

Adi i t lP i l i A i



Comunicação42

Adicionar uma estrela para a

1 Na tela da Caixa de entrada, maselecionada.

2 Selecione Adicionar estrela. Opróxima da mensagem é ativad

Filtrar mensagens

1 A partir da tela da Caixa de entrMarcadores.

2 Selecione o nome das mensage

E-mailAprenda a enviar ou visualizar menatravés de sua conta de e-mail pess

› Denir uma conta de e

1 No modo de Espera, abra a listaselecione E-mail.

•Para arquivar a mensagem, selecione Arquivar.

•Para apagar a mensagem, selecione Excluir.

•Para mover para a mensagem anterior ou para apróxima, selecione ou .

› Selecione um e-mail da lista da corrente

de mensagens.Você pode organizar seu e-mail marcando suasmensagens ou adicionando estrelas para destacarmensagens importantes. Você pode classicar mensagenspor marca de ltro.

Adicionar um nome para a mensagem

1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagemselecionada.

2 Selecione Alterar marcadores.

3 Selecione um nome para adicionar e selecione OK.

4 Selecione o campo Cc/Cco e ad2 Insira seu endereço de e mail e senha



4 Selecione o campo Cc/Cco e addestinatários.

5 Selecione o campo de entrada assunto.

6 Selecione o campo de entrada

mensagem.

7 Selecione Anexar e anexe um a

Você pode selecionar um arquitirar uma oto, gravar um vídeo

8 Selecione Enviar para enviar a m

Se você estiver oine ou oraa mensagem será mantida na

mensagens até que você consua área de serviço.

2 Insira seu endereço de e-mail e senha.

3 Selecione Próximo (para contas do Gmail, Hotmail,Yahoo) ou Cong. manual (para outras contas).

4 Siga as instruções na tela.

Ao terminar de congurar a conta de e-mail, as mensagens

de e-mail são baixadas para o seu dispositivo. Ao criar umaou mais contas, você pode alternar entre elas. Pressione[ ]→ Contas e selecione a conta da qual desejarecuperar mensagens.

› Enviar um e-mail

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione E-mail → uma conta.

2 Pressione [ ]→ Compor.

3 Selecione Contatos.

Você pode inserir uma conta de e-mail manualmenteou selecionar um da lista de chamadas ou grupos aoselecionar outra opção.

• Para carregar imagens da mensag› Ver um e mail



Comunicação44

•Para carregar imagens da mensagExibir imagens.

•Para ver um anexo, selecione o itesalvar o anexo no cartão de mem

Google Talk Aprenda a conversar com amigos eGoogle Talk ™.

Esta unção pode estar indispseu provedor de serviços ou

› Adicionar amigos para Amigos

1 No modo de Espera, abra a listaselecione GTalk .

A lista de Amigos exibe todos oGoogle Talk rapidamente.

› Ver um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você pode ver e-mailsrecuperados oine ou conectar com o servidor de e-mailpara ver novas mensagens. Após recuperar as mensagens,você pode visualizá-las oine.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione E-mail → uma conta.

2 Pressione [ ]→ Atualizar para atualizar a lista demensagens.

3 Selecione um e-mail.

Utilize as seguintes opções:

•Para responder a mensagem, selecione [ ]→ Responder.

•Para encaminhar a mensagem, pressione [ ]→ Encamin.•Para apagar a mensagem, selecione [ ]→ Apagar.

•Para mover a mensagem para outra pasta, pressione [ ]→Mover para.

5 Para encerrar a conversa pressi2 Pressione [ ]→ Adicionar amigo



5 Para encerrar a conversa, pressibate-papo.

Social HubAprenda a acessar o Social Hub™, u

comunicação integrada para Serviç(SRS) e-mail, mensagens, messengeinormações do calendário. Para mahttp://socialhub.samsungmobile.co

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Social Hub.

2 Verique e utilize conteúdos oSocial Hub.

2 Pressione [ ]→ Adicionar amigo.

3 Insira um endereço de e-mail de um amigo e pressioneEnviar convite.

Quando o(a) convidado(a) aceitar, é adicionado à sua listade amigos.

› Iniciar uma conversa1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione GTalk .

2 Selecione um amigo da lista de Amigos. A tela deconversação inicia.

3 Insira a mensagem e selecione Enviar.Para inserir emoticons, pressione [ ]→ Mais → Inserir smiley.

4 Para alternar entre conversas ativas, pressione [ ]→

Alternar bate-papos.

Entretenimento › Tirar uma oto

http://socialhub.samsungmobile.com/

http://socialhub.samsungmobile.com/



Entretenimento46

Entretenimento

CâmeraAprenda como capturar e visualizar otos e vídeos. Você

pode tirar otos com resolução de até 2048 x 1536 pixels(3,2 mega pixels) e gravar vídeos com resolução de até 320x 240 pixels.

Para usar a câmera, primeiro você precisa inserir um cartãode memória.

•A interace da câmera aperece somente no modoPaisagem.

•Toque a tela para ocultar ou exibir os ícones natela de visualização.

•A câmera é desligada automaticamente quandonão utilizada por um período especíco de tempo.

•A capacidade da memória pode variardependendo do modo escolhido e das condições.

› Tirar uma oto

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Câmera.

2 Gire o teleone no sentido anti-de Paisagem.

3 Aponte a lente da câmera no obdesejados.

2

3

4

5

1

Número FunçãoNúmero Função



Número Função

8Exibe a última otgravado.

4 Pressione as teclas de volume pdiminuir o zoom.

5 Selecione para tirar a oto.A oto é salva automaticamente

Após tirar otos, selecione para v

•Para ver mais otos, percorra para

•Para aumentar ou diminuir o zoomselecione ou . Você tambémna tela para aumentar ou diminui

•Para enviar a imagem a outras peCompartilhar.

•Para denir como papel de paredpapel de parede de bloqueio, sele

•Para apagar, pressione Apagar.

Número Função

1

Verica o status e as congurações dacâmera.• : Resolução.• : Tipo do medidor de exposição.• : Número de otos que podem

ser tiradas (de acordo com adisponibilidade da memória).

• : Local de memória.

2 Altera o modo de disparo.

3 Muda o modo de cena.

4 Ajusta o brilho da tela.

5 Altera as congurações da câmera.

6 Muda para lmadora.

7 Tira uma oto.

› Tirar otos no modo de› Tirar otos usando opções predenidas



Entretenimento48

› Tirar otos no modo dede Sorriso

Sua câmera reconhece o rosto das potos de seus sorrisos


selecione Câmera.2 Gire o teleone no sentido anti-

de Paisagem.

3 Selecione →Detector de so

4 Faça os ajustes necessários.

5 Selecione .

6 Aponte a lente da câmera na pe

Seu teleone reconhece pessoae detecta seus sorrisos. Quandoteleone automaticamente tira

A câmera reconhecerá até 3 pquando todas sorrirem.

› Tirar otos usando opções predenidaspara várias cenas

Seu teleone oerece a você congurações predenidaspara várias cenas. Você pode simplesmente selecionaro modo mais adequado para sua intensidade de luz ouobjetos.

Por exemplo, ao tirar otos a noite, selecione a cenaNoturno que utiliza uma exposição maior.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Câmera.

2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modode Paisagem.

3 Selecione→

uma cena .


5 Selecione para tirar a oto.

› Tirar uma oto panorâm› Tirar uma sequência de otos



› Tirar uma oto panorâmVocê pode tirar otos com visão panmodo de disparo Panorama. Este motograar paisagens.

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Câmera.


3 Selecione → Panorama.


5 Selecione para tirar a prime

6 Lentamente mova o teleone nalinhe o quadro verde com a te

Ao alinhar, a câmera irá tirar a pautomaticamente.

7 Repita o passo 6 para completa

› Tirar uma sequência de otosVocê pode tirar acilmente uma série de otos deobjetos em movimento. Isto é muito útil quando estiverotograando crianças e eventos esportivos.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Câmera.


3 Selecione → Contínuo.


5 Mantenha a tecla pressionada. A câmera irá tirarotos contínuas até você soltar a tecla câmera.

5 Selecione para tirar a prime› Tirar uma oto agrupada



Entretenimento50

5 p p

6 Faça qualquer ajuste necessário

7 Selecione para tirar a segunO teleone irá combinar automaesquerdo da primeira oto e o laem uma única imagem.

› Personalizar conguraçAntes de tirar uma oto, selecioneseguintes opções:

Opção Função

TemporizadorA câmera irá comautomaticamentcapturados em u

Resolução Altera a opção d

Controle dobranco

Ajusta o balançoas condições de

› Tirar uma oto agrupadaVocê pode tirar duas otos com o mesmo plano de undoe depois combinar a metade da esquerda e a da direita decada oto em uma única imagem. Esta unção é muito útilquando se deseja tirar a oto com alguma pessoa mas nãohá ninguém disponível para tirar para você.

A pré-visualização da imagem aparece ampliadadeste modo, mas os arquivos são salvos e mantidosem qualidade normal de imagem.

No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneCâmera.


2 Selecione → Adicionar- me.3 Faça os ajustes necessários.

4 Toque no lado esquerdo ou direito que você queiratirar a primeira oto.

Conguração FunçãoOpção Função



Conguração Função

GPS

Dene a camêra de localidade par

Para melhevite tirar sinal pode

construçõmás cond

Som doobturador

Dene o obturadum tipo de som

ZerarRestaura as opçõpara o padrão de

› Gravar um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Câmera.


Opção Função

EeitosAplica um eeito especial, como sépia,tons preto e branco.

MediçãoSeleciona um tipo de ajuste deimagem.

Qualid. deimagem

Seleciona o tempo de atraso antes dacâmera tirar a oto.

AjustarAjusta o contraste, a saturação e anitidez.

Antes de tirar uma oto, selecione → para acessar asseguintes opções:


Guias Exibe as guias na tela de pré-visualização.

ReverCongura a câmera para exibir ou nãoa oto logo após tirada.

Número Função3 Selecione para alternar para o modo Filmadora.



Entretenimento52

Número Função

1

Verica o status elmadora.• : Resolução.• : Dura

restante de víde

ser gravado (dedisponibilidade

• : Local de me

2

Altera o modo dea uma mensagemnormalmente).

3 Ajusta o brilho da

4 Altera as congur5 Muda para câmer

6 Grava um vídeo.

4 Aponte a lente da câmera no objeto e aça os ajustesdesejados.

5

6

7

2

3

4

1

› Personalizar as conguNúmero Função



glmadora

Antes de gravar um vídeo, selecionas seguintes opções:

Opção Função

Temporizador Seleciona o teda lmadora i

Resolução Altera a opção

Controle dobranco

Ajusta o balancom as condiç

EeitosAplica um eesépia, tons pre

Qualidade devídeo Dene a qual

AjustarAjusta o contrnitides.

Número Função

7Exibe a última oto tirada ou vídeogravado.

5 Pressione a tecla de volume para aumentar oudiminuir o zoom.

6 Selecione para iniciar a gravação.7 Selecione para interromper a gravação.

O vídeo é salvo automaticamente.

A câmera pode não ser capaz de gravarcorretamente os vídeos no cartão de memória comuma baixa velocidade de transerência.

Após gravar os vídeos, selecione para visualizá-los.

•Para ver mais vídeos, percorra para esquerda ou direita.•Para apagar um vídeo, toque a tela → Apagar.

•Para reproduzir o vídeo, pressione Reproduzir.

•Para enviar o vídeo via MMS, e-mail ou Bluetooth, toquea tela e selecione Compartilhar.

› Formatos de arquivos sAntes de gravar um vídeo, selecione → para acessar as



Entretenimento54

qTipo Formato

Imagem Extensão: bmp, gi, j

Vídeo•Extensão: 3gp, mp•Codec: MPEG4, H.2

•Alguns ormatos de arquivdependendo do sotware d

•Se o tamanho do arquivo edisponível, pode ocorrer um

› Visualizar uma oto


selecione Galeria.

2 Selecione uma pasta.

3 Para alterar o modo de visualizana parte superior direita da t

seguintes opções:


GuiasExibe as guias na tela de pré-visualização.

Gravação deáudio

Liga ou desliga o som enquantograva um vídeo.

ReverCongura a câmera para exibir ounão o vídeo logo após gravado.

ZerarRestaura as opções de menu edisparo para o padrão de ábrica.

GaleriaAprenda a visualizar otos e reproduzir vídeos salvos emseu cartão de memória.

4 Controle a reprodução com o p4 Selecione uma oto.



› Compartilhar imagens

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Galeria.


3 Selecione arquivos de imagens

4 Selecione [ ]→ Compart.→

Music PlayerAprenda a escutar sua músicas avoo music player. O music player supo

ormatos de arquivos: mp3, ogg, aa

Ao visualizar uma oto, você pode utilizar as seguintesopções:

•Para ver mais otos, percorra para esquerda ou direita.

•Para aumentar ou diminuir o zoom, selecione ou .Você também pode tocar a tela duas vezes rapidamentepara aumentar ou diminuir o zoom.

•Para iniciar a exibição de slides na pasta selecionada,selecione Apres. slides. Toque a tela para interrompera exibição.

› Reproduzir um vídeo


selecione Galeria.2 Selecione um vídeo (com este ícone ) para

reproduzir.


› Reproduzir arquivos de•Você também pode reproduzir arquivos de música t i t t b t



Entretenimento56

Após transerir arquivos de música cartão de memória,

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Música.

2 Selecione uma categoria de mú

música.3 Controle a reprodução usando

1

2

3

nos ormatos seguintes se estes orem abertos emMeus arquivos, mensagens multimídia, ou nainternet: mid, xm, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxm.

•Alguns ormatos de arquivos não são suportadosdependendo do sotware do dispositivo.

•Se o tamanho do arquivo exceder a memória

disponível, pode ocorrer um erro ao abrí-lo.

› Adicionar arquivos de música em seudispositivo

Comece transerindo arquivos para seu teleone ou cartãode memória:

•Faça o download da internet. ► p. 69

•Faça o download de um computador utilizando oSamsung Kies.► p. 83

•Receba via Bluetooth.► p. 79

•Copie para um cartão de memória.► p. 84

•Você pode controlar a gravid id P i

Número Função

http://-/?-

http://-/?-



ouvido ornecido: Pressionouvido para reproduzir ou Você pode também mantedo one de ouvido para inic

•O Fone de ouvido SRS CS™do som surround 5.1, acimpadrões ao ouvir conteúdocomo lmes em DVD.

•O WOW HD™ melhora signqualidade da reprodução duma experiência dinâmica com prounda riqueza nosalta requência para detalh

1Pausa a reprodução; Selecione pararetomar.

2Volta um arquivo; volta o arquivo emreprodução (mantenha pressionada).

3

Move para um ponto da reprodução ao

arrastar a barra de progresso.4 Abre a lista de reprodução.

5 Ativa o modo de reprodução aleatória.

6Altera o modo de repetição (desativado,repetir um arquivo ou repetir todos.

7

Pula para o próximo arquivo; Avançao arquivo em reprodução (mantenhapressionada).

2 Pressione [ ]→Ativ. aleatóri › Criar lista de reprodução



Entretenimento58

3 Para desativar a unção, selecioaleatório para estas.

› Personalizar as conguPlayer

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Música.

2 Selecione uma categoria de múmúsica.

3 Pressione [ ] → Conguraçõe

4 Ajuste as seguintes conguraçõseu Music Player.

Opção Função

Canal 5.1

Dena quandosistema de som5.1 quando o conectado

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Música.

2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo demúsica.

3 Pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução → Novo.4 Insira um título para sua nova lista de reprodução e

pressione Salvar.

5 Para adicionar mais arquivos de música à lista dereprodução, reproduza um arquivo e pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução→ a nova lista.

›

Usar a unção Aleatório para estasAo ligar esta unção, seu teleone seleciona e reproduzarquivos de música aleatoriamente.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Música.

3 Controle o rádio FM usando os Opção Função



2

1

4

Número Função

1 Silencia ou não o

2

Altera a requênci

3Busca por uma esdisponível.

4Adiciona a estaçãFavoritos.

EqualizadorSeleciona um tipo de equalizadorpadrão.

Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir,você deve conectar o one de ouvido ornecido que operacomo antena.

› Ouvir a Rádio FM

1 Conecte o one de ouvido no teleone.


selecione Rádio FM.O teleone pesquisa e salva automaticamente asestações de rádio disponíveis.

A primeira vez que você liga o rádio FM , asintonização automática irá iniciar.

3

Número Função › Adicionar uma estaçãod i



Entretenimento60

5 Ajusta o volume.

› Salvar uma estação de rádiomanualmente

1 Conecte o one de ouvido no teleone.

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Rádio FM.

3 Pressione [ ]→ Pesquisar → uma opção.

O teleone pesquisa e salva automaticamente asestações de rádio disponíveis.

de avoritos

1 Conecte o one de ouvido no te

2 No modo de Espera, abra a listaselecione Rádio FM.

3 Vá até a estação desejada.

4 Selecione para adicionar à l

Você pode adicionar um nomde rádio ou removê-la; Mantestação de rádio na lista de aRemover ou Renomear.

Opção Funçã › Ajustar congurações do rádio



Exibir ID da estação

Denaexibir tela doé disprequê

ornec

Freq. alternativa

Denarádio testaçãsinal e

Desligar Rádio FMautomaticamente

Deneautomtempo

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Rádio FM.

2 Pressione [ ]→ Congurações.

3 Ajuste as seguintes congurações para personalizar

seu rádio.Opção Função

Região Selecione sua região.

Reprodução emsegundo plano

Dene quando ou nãoreproduzir o rádio emsegundo plano enquantoutiliza outras aplicações. Ao

ativar esta unção, você podecontrolar as unções do rádioatravés do painel de atalhos.

Inormação pessoal 4 Insira as inormações do contat

5 l l d



Inormação pessoal62

ç p

ContatosAprenda a criar, gerenciar e armazenar contatos pessoais

e comerciais. Você pode salvar em seu contato, o nome,número do celular, números residenciais, endereços dee-mail, aniversários e mais.

› Criar um contato

1 No modo de Espera, selecione .

2 Selecione .

3 Selecione uma posição de memória.Se você possuir mais de um conta, selecione umaconta que você queira adicionar o contato.

5 Selecione Salvar para adiciona

Você também pode criar um contatdiscagem.


2 Insira um número de teleone.

3 Selecione Adicionar aos Conta

4 Selecione uma posição de mem

Se você possuir mais de um conconta que você queira adiciona

5 Insira as inormações do contat

6 Selecione Salvar para adiciona

3 Selecione uma posição → um c

Você pode discar rapidamen › Pesquisar um contato1 d d l



Você pode discar rapidamenmanter pressionado o númediscagem.

› Criar seu cartão de visit


2 Pressione [ ]→ Meu perl.

3 Insira seus detalhes pessoais.

4 Selecione Salvar.

Você pode enviar seu cartão uma mensagem ou e-mail ouda unção Bluetooth.


2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatosou selecione a letra inicial do nome desejado no índiceao lado direito da tela.

3 Selecione o nome do contato na lista de busca.Uma vez que encontrou um contato, você pode:

•discar para o contato ao selecionar um número.•enviar uma mensagem ao selecionar Mensagem.•enviar um mensagem de e-mail selecionando um

endereço de e-mail.• editar as inormações do contato pressionando [ ]→ Editar.

› Denir discagem rápida1 No modo de Espera, selecione .

2 Pressione [ ]→Mais→ Discagem rápida.

3 Insira um nome e escolha um too grupo(se necessário).

› Recuperar contatos a partir de suascontas de redes sociais




g p ( )

4 Selecione Salvar.

› Copiar contatosPara copiar contatos do cartão SIM dispositivo


2 Pressione [ ]→ Importar/Expcartão SIM.

3 Selecione contatos para copiar

Para copiar contatos de seu disposiou USIM,

1 No modo de Espera, abra a listaselecione .

2 Pressione [ ]→ Importar/Exppara cartão SIM.

contas de redes sociaisVocê pode visualizar a lista de contas de sites de redessociais e selecionar uma conta para adicionar paraadicionar um contato do site para a lista de contatos deseu teleone.


2 Pressione [ ]→ Obter amigos.

3 Selecione ou adicione uma conta.

› Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode gerenciar várioscontatos e enviar mensagens ou e-mail para um grupo

inteiro. Comece criando um grupo.1 No modo de Espera, selecione → Grupos.

2 Pressione [ ]→ Criar.

5 Selecione os arquivos de contatselecione OK.

3 Selecione contatos para copiar e selecionar Exportar→ Sim.



Para exportar os contatos de seu dicartão de memória,


2 Pressione [ ]→ Importar/Exppara cartão de memória.

3 Selecione Sim para conrmar.

› Ver o registro de comuVocê pode visualizar os registros dechamadas, mensagens, e-mails ou csociais.


2 Selecione o item que deseja vis

› Importar e exportar contatosPara importar arquivos de contatos (em ormato vc) deum cartão de memória para seu dispositivo,

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione .

2 Pressione [ ]→ Importar/Exportar → Importar docartão de memória.

3 Selecione uma posição de memória.

Se você possuir mais de um conta, selecione umaconta que você queira adicionar o contato.

4 Selecione uma opção para importar um único cartãode visita,vários cartões de visita, ou todos os cartões devisita, e selecione OK.

2 Pressione [ ]→ Mais →Novo

3 Insira os detalhes do evento co

› Ver as atividades da rede socialVocê pode visualizar as atividades recentes dos contatos




3 Insira os detalhes do evento co

4 Selecione Concluído.

› Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Calendário.

2 Pressione [ ] e selecione Dia,

Para visualizar eventos em uma dat

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Calendário.

2 Selecione a data no calendário.3 Para selecionar a data de hoje, p

4 Selecione um evento para visua

Você pode visualizar as atividades recentes dos contatosnos serviços de redes sociais, como o Facebook, MySpace,e Twitter.

1 No modo de Espera, selecione → Atividades.

2 Selecione o item que deseja visualizar.

CalendárioAprenda a criar e gerenciar eventos diariamente,semanalmente e mensalmente, a denir alarmes paralembrá-lo de seus eventos importantes.

Para utilizar a aplicação do calendário, você precisa

conectar-se em uma conta Google.

› Criar um evento1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Calendário.

2 Pressione Criar nota ou pressio

3 Insira o texto da nota

› Parar o alarme de um eventoSe você congurou um alarme para um evento do calendário



3 Insira o texto da nota.

4 Pressione [ ] para ocultar o te

5 Selecione uma cor para alterar a

6 Selecione Salvar.

› Visualizar notas1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Notas.

2 Selecione uma nota para visual

Você pode enviar a nota paramantê-la pressionada Enviar

Gravador de vozAprenda a usar o gravador de voz d

Se você congurou um alarme para um evento do calendário,o ícone do alarme irá tocar no horário especicado.

1 Abra o painel de atalhos no topo da tela.

2 Selecione um lembrete para visualizar mais detalhes

sobre o evento.3 Para adiar ou encerrar os lembretes, selecione Adiar

todos ou Cancelar todos.

NotasAprenda a gravar inormações importantes para guardar evisualizar mais tarde.

› Criar uma nota de texto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Notas.

2 Selecione Lista.

3 Selecione uma nota de voz para

Para usar a gravação de voz, você precisa primeiramenteinserir um cartão de memória.




3 Selecione uma nota de voz para

Você pode enviar a nota de vao selecionar [ ]→ Compa › Gravar uma nota de voz

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Gravador de voz.

2 Selecione Gravar para iniciar a gravação.

3 Fale no microone.

4 Ao nalizar a gravação da nota, selecione Parar.

5 Sua nota de voz é salva automaticamente.

6 Para gravar mais notas de voz , selecione Gravar naparte inerior da tela.

› Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Gravador de voz.

Internet › Navegar por páginas d

1 No modo de Espera abra a lista



Serviços de rede requerem conexão de dados. Contate seuprovedor de serviços e escolha o melhor plano de pacotede dados

InternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da webavoritas.

•Podem existir cobranças adicionais de acesso aweb e download de mídia. Para mais detalhes,contate seu provedor de serviço.

•Os menus de navegação podem estar nomeados

de orma dierente dependendo de seu provedorde serviços.

•Os programas disponíveis podem variar,dependendo de seu país ou provedor de serviços.

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Internet para iniciar uespecíca.

Para acessar à uma página espeo campo de entrada da URL, ins

página e selecione .2 Navegue pelas páginas da web

teclas:

1

•Para recarregar a página, pression

•Para ir à próxima página no históNúmero Função

Insere o endereço de uma página da



Internet70

Avançar.

•Para salvar como avorito a págin→ Adicionar aos Favoritos.

•Para adicionar um atalho na páginde espera selecione, [ ]→Maisinicial.

•Para adicionar o eed RSS, pressioAdicionar eeds RSS.

•Para pesquisar por um texto da pMais→ Encontrar na página.

•Para ver os detalhes da página, prIno da página.

•Para enviar o endereço (URL) da ppessoas, selecione [ ]→ Mais →página.

•Para ver o histórico de downloadsMais→Downloads.

1Insere o endereço de uma página daweb para acessar.

2

Abre a lista de avoritos, páginasrecentementes visitadas e históricorecente.

Esta unção pode estar indisponível dependendo deseu provedor de serviços ou região.

Enquanto você navega por páginas da web, utilize asseguintes unções:

•Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedosna tela e lentamente aaste-os para aumentar o zoom ou junte-os para diminuir o zoom.

•Para abrir uma nova janela, pressione [ ]→ Nova janela.

•Para visualizar uma janela atual ativa, pressione[ ]→ Janelas. Você pode abrir várias páginas e voltarou avançar entre elas.

A partir da lista de avoritos, mantenpressionado e utilize as seguintes o

•Para denir as congurações do navegador [ ]→ Mais → Congurações.



•Para abrir a página na janela atua

•Para abrir a página em uma nova em nova janela.

•Para editar os detalhes da página

selecione Editar avorito.•Para adicionar um atalho da pági

Espera, selecione Adic. atalho à t

•Para enviar o endereço (URL) da ppessoas, selecione Compart. link

•Para salvar o endereço (URL) da plink URL.

•Para apagar o avorito, selecione A

•Para utilizar a página da internet cselecione Denir como página i

› Armazenar suas páginas avoritas da webSe você já sabe endereço da página, você pode adicioná-lamanualmente. Para adicionar um avorito.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet.

2 Selecione → Favoritos.

3 Selecione Adic. ou pressione [ ]→ Adic. última pág.visualiz. aos avoritos.

4 Insira um nome para a página e um endereço web(URL).

5 Selecione OK.

•entre áreas em construção. em túsubterrâneas ou dentro de constr

› Acessar as páginas requentementeacessadas ou histórico recente



Internet72

•em más condições de tempo

•próximo a alta voltagem ou camp

Não toque na área da antenaárea com suas mãos ou outroestiver utilizando as unções

Esta unção pode não estar dde seu país ou provedor de s

› Ativar serviços de localutilizar com o Google M

Você deve ativar serviços de localizposição e procurar no mapa.

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Localizaçã

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet.

2 Selecione → Mais visitados ou Histórico.

3 Selecione uma página para acessar.

Você pode adicionar uma página na lista de avoritosao selecionar o ícone estrela a direita da tela.

MapasAprenda a usar o Google Maps™ para encontrar suaposição, procurar no mapa online por ruas, cidades oupaíses e obter direções.

Para receber melhores sinais GPS, evite utilizar seu teleonenas seguintes condições:

3 Pressione [ ]→ Pesquisar.

4 Insira uma palavra-chave para a

2 Ajuste as seguintes congurações para ativar alocalização de serviços:



4 p pselecione .

•Para pesquisar uma localizaçã•Para aumentar ou diminuir o

ou .•

Para adicionar camadas ao ma•Para ver a sua localização atu

Para adicionar uma estrela à balão do nome da localizaçã

› Obter direções para um 1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Mapas.

2 Pressione [ ]→ Trajetos.

3 Insira o endereço do ponto de pchegada.

Opção Função

Utilizar a redessem os

Congure para utilizar o Wi-Fi e/ou redes sem o para encontrarsua localização.

Utilizar satélitesGPS

Congure para utilizar o satéliteGPS para encontrar a sualocalização.

› Pesquisar um local

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mapas.

O mapa irá exibir sua posição atual.

2 Se você estiver acessando esta aplicação pela primeiravez, selecione OK para conrmar.

2 Pressione [ ]→ Adicionar amcontatos ou Adicionar por end

4 Para inserir um endereço de sua lista de contatosou ponto de localização no mapa, selecione → Contatos ou Ponto no mapa



Internet74

3 Selecione os amigos que deseja aendereço de e-mail e pressione A

4 Quando o seu amigo aceitar o ccompartilhar a localização.

5 Pressione [ ]→ Ver o mapa.

6 As localizações de seus amigos otos no mapa.

LocaisAprenda a pesquisar por um lugar p


1 No modo de Espera, abra a listaselecione Locais.

2 Selecione uma categoria.

Contatos ou Ponto no mapa.

5 Selecione um tipo de locomoção (de carro, de ônibus,bicicleta ou caminhando) e selecione Ir.

6 Selecione a rota do percurso para ver os detalhes da

viagem (se necessário).7 Selecione para exibir a rota no mapa.

8 Ao terminar, pressione [ ] →Mais→ Limpar mapa.

LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seusamigos e visualizar a localização deles através do Google

Latitude™1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Latitude.

O teleone inicia a unção automaticamente.

•Falar o destino: Fale o destinexemplo, "Navegar para destin

Di it d ti I i d t

Seu teleone pesquisa por lugares próximos a suaposição atual que estão relacionados com a categoria.

3 S l i d l i li



•Digitar destino: Insira seu dest

•Contatos: Selecione seu destendereços de seus contatos.

•Lugares marcados com estr

destino através dos endereçoavoritos.

4 Selecione Instalar para utilizar por voz. (se necessário).

5 Para encerrar pressione [ ]→ GPS.

Pesquisa GooglePesquise por aplicações e dados espdispositivo na internet.

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Pesquisa.

3 Selecione o nome de um lugar para visualizar seusdetalhes.

Para visualizar um lugar no mapa, selecione .

NavegadorAprenda a usar um sistema de navegação GPS, paraencontrar seu destino com um guia de voz.

Esta unção pode não estar disponível, dependendode seu país ou provedor de serviços.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Navegador.

2 Se você estiver acessando esta aplicação pela primeiravez, selecione Aceitar.

3 Insira seu destino utilizando os seguintes métodos:

2 Insira uma letra ou palavra do dado a ser pesquisado.

3 Selecione o nome do item que deseja acessar.



Internet76

1

Número Função

1Move para um poarrastar barra de p

2 Altera a qualidade

› Enviar vídeos

1 No modo de Espera, abra a listaselecione YouTube.

2 Pressione [ ]→ Enviar e selecpara o passo 8.

YouTubeAprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.

Esta unção pode não estar disponível, dependendode seu país ou provedor de serviços.

› Assistir vídeos

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione YouTube.

2 Se você estiver acessando esta aplicação pela primeiravez, selecione Aceitar para conrmar,.

3 Selecione um vídeo da lista.

4 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.

5 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:

Para enviar novos vídeos, selecione para ativar acâmera.

3 Gi t l tid ti h á i d

2 Selecione Clima na parte super

Seu dispositivo pesquisa por loinormações da previsão do tem




4 Aponte a lente da câmera no objeto e aça os ajustesdesejados.

5 Selecione para iniciar a gravação.6 Selecione para encerrar a gravação.

7 Selecione Salvar para enviar o vídeo gravado.

8 Insira seu nome de usuário e senha e selecione Fazerlogin.

Nóticias e clima

Aprenda a ver inormações sobre a previsão do tempo, eler as nóticias em destaques e outros novos artigos.

› Ver a previsão do tempo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Notícias e clima.

inormações da previsão do tem

Você pode alterar a cidade pda previsão do tempo em o[ ]→ Congurações→ Coe desmarque a caixa de veri

meu local. Em seguida selecem Denir local.

› Ler novos artigos1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Notícias e clima .

2 Selecione Últimas notícias na

3 Selecione um artigo para abrir.Para adicionar novos tópicosCongurações → ConguraSelecionar os tópicos de no

Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira

2 Pesquise e baixe as aplicações o

Market



Internet78

simples e ácil ínumeras aplicações diretamente parao seu teleone. Incluindo uma variedade de jogos,novidades, pesquisas, redes sociais, navegação, aplicaçõesrelacionadas a área da saúde e mais o Samsung Appsproporciona a você um acesso instantâneo de umaimportante escolha em experiência móvel.

Seu dispositivo se torna mais ágil com as aplicaçõestotalmente otimizadas da Samsung Apps.Explore aplicações incríveis e torne o tempo útil de seuteleone ainda melhor.

•Esta unção pode estar indisponível, dependendode seu país ou provedor de serviços.

•Para mais detalhes, por avor visite site www.samsungapps.com.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Samsung Apps.

Você pode baixar jogos, toques e oAndroid Market.


1 No modo de Espera, abra a listaselecione Market.

2 Pesquise um jogo ou aplicação ► p. 32

Conectividade •A Samsung não é responsátransmissão ou mau uso dorecebidos via Bluetooth.

http://-/?-

http://-/?-



BluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o acurta distância capaz de trocar arquivos a uma distância deaproximadamente 10 metros sem a necessidade de umaconexão ísica.

Você não precisa alinhar um dispositivo com outro paratransmitir inormação com Bluetooth. Se os dispositivosestiverem dentro do limite de distância, você pode trocararquivos entre eles mesmo quando estiverem em locaisdierentes.

•Certique-se sempre de qucompartilhando e recebendispositivos conáveis e deSe houver obstáculos entre

distância de operação pod•Alguns dispositivos, especi

não são testados ou aprovapodem ser incompatíveis c

› Ativar a unção Bluetoo

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → ConexõesCongurações Bluetooth.

2 Selecione Bluetooth para ativa

› Enviar dados utilizandoBluetooth

› Procurar e parear com outrosdispositivos Bluetooth



Conectividade80

1 Selecione um arquivo ou item, cou arquivo de mídia, da aplicaçpasta Meus arquivos.

2 Pressione [ ]→ Compartilha

3 Procure e estabeleça um pareamdispositivo Bluetooth.

› Receber dados utilizanBluetooth

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Conexões

Congurações Bluetooth → VSeu dispositivo ca visível para Bluetooth por 120 segundos.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Bluetooth → Pesquisar dispositivos.

2 Selecione um dispositivo.

3 Insira uma senha para a unção Bluetooth ou a senhainserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se eletiver uma, e selecione OK. Em seguida, selecioneAceitar para combinar a senha entre seu aparelho e odispositivo.

Quando o proprietário do outro dispositivo inserir amesma senha ou aceitar a conexão, o pareamentoestará completo.

Alguns dispositivos, especialmente ones de ouvido,podem ter uma senha Bluetooth xa, como 0000.Se outro dispositivo tiver uma, você precisa inseriresta senha.

Uma rede Wi-Fi ativa operandoconsumir energia da bateria. Pative uma conexão Wi-Fi apena

2 Quando solicitado, insira a senha digitada pelo outrodispositivo Bluetooth e selecione OK (se necessário).

3 Selecione Sim ou Aceitar para conrmar que você



p

› Procurar e conectar a u1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Cong. → Conexões

Congurações Wi-Fi.O dispositivo irá procurar automat

2 Selecione uma rede sobre Rede

3 Insira a senha da rede e selecion

4 Selecione Conectar.

› Adicionar uma rede Wi

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → ConexõesCongurações Wi-Fi → Adicio

2 Insira a chave da rede e selecion

3 Selecione Sim ou Aceitar para conrmar que vocêdeseja receber dados do dispositivo (se necessário).

Os dados recebidos são salvos na pasta Bluetooth.

Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem o de seuteleone e a conectar-se a qualquer rede Wi-Fi compatívelcom protocolo padrão 802.11.

Você pode conectar-se a internet ou outro dispositivo de redeem qualquer lugar que possua ponto de acesso disponível.

› Ativar a unção Wi-FiNo modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneCong. → Conexões sem o e rede → ConguraçõesWi-Fi → Wi-Fi.

Opção Função

SSID de redeVisualizar edispositi o

3 Dena as congurações de segurança dependendo dotipo de segurança selecionado.

4 Selecione Salvar



Conectividade82

SSID de rede dispositivoos disposit

SegurançaVisualizar erede para pautorizado

4 Quando terminar, selecione Sa

5 De outro dispositivo, localize o nna lista das conexões disponívei

Ancoragem USBVocê pode denir seu dispositivo co

para PCs e compartilhar conexões drede via USB.

1 Utilizando um cabo de dados opcdo carregador de seu aparelho co

4 Selecione Salvar.

Roteador Wi-FiVocê pode denir seu dispositivo como um ponto

de acesso sem o para PCs ou outros dispositivos ecompartilhar conexões de seus dispositivos de redeatravés da unção Wi-Fi.

› Ativar o roteador Wi-Fi

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede →

Ancoragem e Roteador Wi-Fi.2 Selecione Roteador Wi-Fi para ativar a unção.

3 Selecione Congurações do Roteador Wi-Fi →

Congurar Roteador Wi-Fi para congurar o roteadorWi-Fi.

› Conectar com o SamsuCertique-se que o Samsung Kies ecomputador Você pode baixar o pr

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Ancoragem e Roteador Wi-Fi.



computador. Você pode baixar o prsite da Samsung (www.samsungmo

1 Utilizando um cabo de dados oconector do carregador de seu

computador.O Samsung Kies iniciará autom

Se o Samsung Kies não se iniciadê um duplo toque no ícone docomputador.

2 Copiar os arquivos do computa

Consulte ajuda do Samsung Kieinormações.

3 Selecione Ancoragem USB para ativar a unção.

Seu dispositivo compartilha a conexão de sua redecom seu computador.

Para parar de compartilhar a sua conexão de rede,

pressione a caixa de controle próximo à Ancoragem USB.O método de compartilhamento de sua conexão derede pode dierenciar-se dependendo do sistemaoperacional de seu PC.

Conexões com o computadorAprenda a conectar seu aparelho a um computador com ocabo de dados em vários modos de conexão. Ao conectar-secom um PC, você pode transerir diretamente dados para/ ede seu dispositivo e utilizar o programa Samsung Kies.

7 Ao terminar, selecione DesligarPara desconectar o teleone dno ícone do dispositivo na ba

› Conectar como dispositivo dearmazenamento em massa

Você pode conectar seu teleone como um disco removível



Conectividade84

pWindows e pressione a opçãocom segurança. Remova o cacomputador. Caso contrário, os dados armazenados ou da

memória.

Conexões VPNVocê pode criar uma rede virtual prse a sua rede privada seguramente como a internet.

Seu aparelho já deve ter sido

acesso à internet. Se estiver cacessar a internet, você preciSe não tem certeza sobre as conexão para se conectar, pede serviços.

Você pode conectar seu teleone como um disco removívele acessar o diretório de arquivos. Ao inserir um cartão dememória, você pode também acessar o diretório de arquivo docartão utilizando o teleone como um leitor de cartão memória.

O diretório de arquivo do cartão de memória iráaparecer como um disco removível, separado damemória interna.

1 Se deseja transerir arquivos de um cartão ou para umcartão, insira-o no teleone.

2 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conectordo carregador de seu teleone com um computador.

3 Abra o painel de atalhos.

4 Selecione USB conectado →Ligar armazenamentoUSB.

5 Abra a pasta para visualizar arquivos.

6 Transra os arquivos do computador para o cartão dememória.

Opção Função

Ativar L2TPsecreto

Denir o usL2TP

› Congurar conexões VPN1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Cong. → Conexões sem o e rede →



secreto L2TP

Denir L2TPsecreto

Insira a senh

Denircerticado deusuário

Selecione o

que o servididenticá-locerticadosou baixá-lo

Denircerticado CA

Selecione uautorizado utilizará parpode imporum servidointernet.

Domínios deprocura DNS

Insira o nomendereço d

selecione Cong. Conexões sem o e rede Congurações de VPN → Adicionar VPN.

2 Selecione um tipo de VPN.

3 Congurar as inormações de conexões.

As opções disponíveis podem variar dependendodo tipo de VPN.

Opção Função

Nome de VPN Insira o nome do servidor VPN.

Denirservidor VPN

Insira o endereço do IP doservidor VPN.

Ativar

Criptograa

Denir encriptação de servidor

VPN.Denircódigo pré-compartilhadoIPSEC

Insira uma senha pré-compartilhada

› Conecte-se em uma rede privada

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong → Conexões sem o e rede →



Conectividade86

selecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações de VPN.

2 Selecione uma rede privada de conexão.

3 Insira o nome do usuário e a senha e selecioneConectar.

Ferramentas › Congurar um novo ala

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Relógio



RelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar econtrolar alarmes para eventos importantes.

› Usar o relógio

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Relógio.

2 Enquanto usa o relógio, verique as seguintes unções:

•Para criar ou apagar um alarme, selecione .

•Para acessar a Galeria, selecione .

•Para iniciar o music player, selecione .

•Para voltar a tela de Espera, selecione .

selecione Relógio.

2 Pressione [ ]→ Adicionar ala

3 Dena os detalhes do alarme.

4 Ao terminar, selecione Concluí

› Parar um alarmeQuando o alarme tocar,

•Selecione Cancelar para interrom

•Selecione Soneca para repetir o ade tempo especíco.


•Para mover um nível acima noselecione Para cima.

CalculadoraAprenda a eetuar cálculos em seu teleone.



Ferramentas88

•Para voltar a pasta raiz, selecio

3 Selecione um arquivo para abri

Em uma pasta, selecione [ ] para

opções:•Para enviar um arquivo para outro

Bluetooth, selecione Compartilh

•Para criar uma nova pasta, selecio

•Para apagar arquivos ou pastas, s

•Para alterar o modo de visualizaçã

•Para ordenar arquivos ou pastas,

•Para usar as unções adicionais uttais como, mover, copiar ou opçõselecione Mais.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Calc.

2 Utilize as teclas correspondentes do visor dacalculadora para executar operações matemáticas.

3 Pressione [ ]→ Painel avançado para usar acalculadora cientíca.

Meus arquivosAprenda a acessar de modo rápido e ácil todas assuas imagens, vídeos, músicas, clipes ou outros tipos

de arquivos armazenados no teleone ou no cartão dememória.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Meus arquivos.

› Atualizar o QuickoceVocê pode baixar atualizações de pprodutos Quickoce ou oertas esp

QuickoceAprenda a visualizar o Word, o Excel, o PowerPoint earquivos PDF no seu cartão de memória



1 No modo de Espera, abra a listaselecione Quickoce.

2 Selecione ATUALIZE.

Toolkit do SIMUse uma variedade de serviços adicseu provedor de serviços. Dependeou USIM, este menu estará disponívde orma dierente.

No modo de Espera, abra a lista de

Toolkit do SIM.

arquivos PDF no seu cartão de memória.

› Abra um documento Quickoce.


selecione Quickoce.

2 Selecione um programa Quickoce.

3 Selecione Cartão SD→ um arquivo de documento.

Para criar e editar arquivos do Word, do Excel, e doPowerPoint, criar uma conta Quickoce e compreuma licença.

Pesquisa por vozAprenda a utilizar a unção comandnúmero, enviar uma mensagem ou

Gerenciador de tareasCom esta unção, você pode ver as aplicações atualmenteem execução, o tamanho do pacote das aplicações, as



Ferramentas90

número, enviar uma mensagem oue inormações através da voz.

Esta unção pode estar indispsua região ou provedor de se

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Pesquisa por voz.

2 Fale um comando no microone

em execução, o tamanho do pacote das aplicações, asinormações de memória e monitorar a memória RAM.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Gerenc. tareas.

2 Utilize as seguintes opções:

•Em execução: Visualize a lista de todas as aplicaçõesem execução no seu aparelho.

•Baixado: Visualize o tamanho do pacote dasaplicações instaladas em seu aparelho.

•RAM: Verique e gerencie a memória RAM de seuaparelho.

•Armazenamento: Visualize a memória utilizada edisponível em seu aparelho ou cartão de memória.

•Ajuda: Visualize inormações de ajuda sobre comoestender a vida útil da bateria.

Congurações › Congurações Wi-Fi•Wi-Fi: Liga ou desliga a unção W

• Noticação de rede: Dene o dis



Acessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Cong.

2 Selecione uma categoria e uma opção.

Conexões sem o e redeAltera congurações para conexões de rede sem o.

› Modo OfineDesativa todas as unções sem o do seu teleone. Vocêpode utilizar serviços que não utilizam a rede.

Noticação de rede: Dene o dislo se uma rede aberta estiver disp

•Adicionar rede Wi-Fi: Adiciona re

› Congurações Bluetoo•Bluetooth: Ativa ou desativa a un

•Nome do dispositivo: Dene o nseu aparelho.

•Visível: Dene seu dispositivo paoutros dispositivos Bluetooth.

•Pesquisar dispositivos: Pesquisa

Bluetooth disponíveis.

•Dados em roaming: Dene o discom outra rede quando estiver emlocal não estiver disponível.

• Pontos de acesso (APN): Dene

› Ancoragem e Roteador Wi-Fi•Ancoragem USB: Ative a unção para compartilhar conexão

com seus dispositivos de rede com computadores via USB.



Congurações92

Pontos de acesso (APN): Dene de acesso (APNs).

•Utilizar apenas redes 2G: Deneconectar apenas com redes 2G.

•Congurações de rede: Pesquisae seleciona uma rede para roamin

ChamadasDena os parâmetros para unções

› Código da operadoraDene o código da operadora a ser

› Números FDN•Ativar FDN: Ativa ou desativa o m

ligações apenas para a lista de coninserir o PIN2 ornecido pelo seu creiniciar o dispositivo.

Ao conectar com um computador, seu dispositivo é utilizadocomo um modem sem o para o computador. ► p. 82

•Roteador Wi-Fi: Ativa a unção de roteador Wi-Fi paracompartilhar a conexão de rede do seu dispositivo comum computador ou outros dispositivos pela unção derede Wi-Fi.► p. 82

•Congurações do Roteador Wi-Fi: Modique ascongurações para adaptar ao seu roteador Wi-Fi.

› Congurações de VPNDefna e conecte-se em redes virtuais privadas (RVPs). ► p. 84.

› Redes móveis•Utilizar dados por pacotes: Permite a troca de pacote

de dados de rede por serviços de rede.

•Chamada em espera: Permite alerecebida quando uma chamada já

Som

•Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para proteger onúmero PIN.

• Lista FDN: Defne uma lista de contatos para o modo FDN.



SomAltera as congurações para vários

•Modo silencioso: Ative o modo silensons do teleone exceto sons de míd

- O Modo silencioso pode variar dde Vibração.

•Vibração: Dene quando o dispovarios eventos.

•Volume: Ajusta o nível do volumechamada, músicas e vídeos, toqusistema e noticações.

•Tom do teleone: Seleciona um tchamadas recebidas.

•Toque de noticação: Selecionade eventos, tais como mensagenperdidas e alarmes.

› Caixa PostalSelecione o seu provedor de serviços para o correio de voz.Você também pode selecionar outros serviços de correio

de voz ao baixar aplicações que os suporte.

› Número da Caixa PostalInsira o número para acessar o serviço de correio de voz. Vocêpode obter este número com o seu provedor de serviços.

› Encaminhar chamadasDireciona chamadas recebidas para outro número.

› Congurações adicionais•Exibir meu número: Exibe o ID do originador para

terceiros em chamadas eetuadas.

•Animação: Dene o dispositivo panimação ao alternar entre janela

•Duração da luz de undo: Deneque o teleone aguarda para para

•Toques audíveis: Dene o dispositivo para emitir tonsao pressionar o teclado.

•Seleção audível: Dene o dispositivo para tocar um somao selecionar uma aplicação ou opção na tela



Congurações94

que o teleone aguarda para paraundo.

•Calibração horizontal: Calibra o quando a bússula ou realidade au

se mostrar incorreta.•Mantenha a tela ou o tecla

durante a calibração.•A calibração pode tomar al

dependendo de sua localizcircunstâncias.

•A calibração pode não ser pcampos mágnéticos ortes

vá para outro lugar e tente •Se você entrar em uma áre

orte após a calibração, o seautomaticamente tentar regeomagnético.

ao selecionar uma aplicação ou opção na tela.

•Sons de bloqueio da tela: Dene o dispositivo a emitirsons ao bloquear e desbloquear a tela.

VisualizaçãoAltera as congurações do visor.

•Papéis de parede

- Fundo da tela principal: Selecione uma imagem deplano de undo para a tela de espera.

- Fundo da tela bloqueio: Selecione uma imagem deplano de undo para a tela de bloqueio.

•Estilo da onte: Dene a onte a ser utilizada.•Brilho: Dena o brilho do visor.

•Rotação automática da tela: Dene quando ou nãorotacionar o conteúdo automaticamente ao girar oteleone.

- PIN: Dene um código PIN (numdesbloquear a tela.

- Senha: Dene uma senha (alandesbloquear a tela

O sensor geomagnético de seu dispositivo nãosuporta a visão geral, que conserta as direções.Então, um pequeno erro pode acontecer em algunsângulos e causar o giro do mapa de cima pra baixo.



desbloquear a tela.

•Bloqueio do cartão SIM - Bloquear cartão SIM: Ativa ou

solicita o PIN antes de usar o te

- Alterar PIN do SIM: Altera o PINdados do cartão SIM ou USIM.

•Senhas visíveis: Dene o disposisenha assim que você a inserir.

•Selec. administr. dispositivo: Visadministradores do dispositivo insVocê pode ativar o administrador ppolíticas em seu dispositivo.

•Utilizar credenciais seguras: Utilizcredenciais para garantir o uso seg

• Instalar certifcados codifcados docertifcados codifcados que estão sal

g g p p

Localização e segurança

Altera as congurações de segurança do seu dispositivo,do seu cartão SIM e uncionalidades do GPS.

•Utilizar redes sem os: Dene para usar o Wi-Fi e/ouconexões de rede para procurar sua localização.

•Utiizar satélites GPS: Dene o uso do satélite GPS paraprocurar sua localização.

•Congurar bloqueio da tela: Dene o código desegurança para desbloquear o dispositivo. Ao denir

um código, esta opção é alterada para Alterar bloqueioda tela. - Nenhum: Desativa o bloqueio da tela. - Padrão: Dene um padrão de desbloqueio.

Quando o seu dispositivo está ccomputador com um cabo de ddepuração USB ativará e o Samautomáticamente.

•Denir senha: Crie e conrme uma senha para acessaras credenciais.

•Limpar armazenamento: Apaga o conteúdo dascredenciais e restaura a senha.



Congurações96

- Permanecer ativo: Dene a telcar ligada enquanto carrega a

- Localizações simuladas: Perm

inormação de serviço para sereservidor de Gerenciador de posIsto é para desenvolvimento de

•Samsung Apps: Selecione uma cpacote de dados) para obter notiaplicações do Samsung Apps.

Esta unção pode não estar dde sua região ou provedor de

Contas e sincronizaçãAltere as congurações para a unçautomática ou gerencie contas para

credenciais e restaura a senha.

AplicaçõesAltera as congurações de gerenciamento das aplicações

instaladas.•Fontes desconhecidas: Seleciona para baixar aplicações

de qualquer onte. Se você não selecionar esta opção,poderá baixar aplicações apenas do Android Market.

•Gerenciar aplicações: Acessa a lista de aplicações instaladasno dispositivo e verica as inormações da aplicação.

•Serviços em uncionamento: Exibe as aplicações que

você está utilizando e também permite acessá-las paraum gerenciamento.

•Desenvolvimento: - Depuração de USB: É usado para o desenvolvimento

de aplicações.

Armazenamento no cteleoneVerique inormações do cartão de

•Dados em segundo plano: Selecione esta opção paraativar a unção sincronização automática. Esta unçãoserá executada em segundo plano sem iniciar aplicaçõese dados de sincronização.



Verique inormações do cartão dedispositivo e ormate um cartão me

PesquisarAltere os parâmetros do Pesquisa G•Con. pesquisa do Google.

- Sugestões da web: Dene o disugestões ao inserir palavras-ch

- Compartilhar com o Google: Dusar sua posição atual para uso

- Histórico de pesquisa: Dene histórico de pesquisas de suas c

- Histórico de pesquisa: Gerencpesquisas de suas contas Goog

•Sincronização automática: Dene o dispositivo asincronizar automaticamente contatos, calendário e e-mails.

PrivacidadeAltere as congurações para gerenciar seus dados.

•Cópia de segurança dos meus dados: Eetua umacópia e armazena os dados de seu dispositivo noservidor Google.

•Restaurar automaticamente: Dene o dispositivo pararestaurar os dados das aplicações que você ez uma

cópia de segurança quando eles oram instalados emseu dispositivo.

•Restaurar padrão de ábrica: Restaura suascongurações para o padrão de ábrica e apaga todos osseus dados.

•Ativar áudio: Dene para alertá-lpalavras alternativas para sua inseduplo toque na palavra..

•Ativ. ind. de dicas: Dene para a

• Itens pesquisáveis: Seleciona os tipos de itens paraincluir em sua pesquisa.

•Limpar atalhos: Apaga as inormações de pesquisasrecentes.



Congurações98

prápida evitando o indicador de di

•Espaçamento autom.: Dene o dautomaticamente um espaço ent

•Maiúsculas autom.: Dene o disautomaticamente deixar a primeimaiúscula após uma pontuação, tponto de interrogação ou ponto

•Mostrar traço completo: Dene arrastamento do teclado.

•Jan. de sele. de palav.: Dene colista de palavras é exibida.

•Velocidade vs. precisão: Dene velocidade e precisão.

•Ajuda do Swype: Acessa inorma

recentes.

Região e textoAltera as congurações de entrada de texto.

› Selecionar regiãoSeleciona um idioma de visualização para todos os menuse aplicações.

› Swype• Idioma: Seleciona um idioma para a entrada de texto.

Você não pode inserir texto em alguns idiomas. Para

inserir texto, você deve alterar o idioma de escritapara um dos idiomas suportados.

•Previsão de palavra: Dene o dispositivo para prever aspalavras conorme digitadas e mostra sugestões de palavras.

•Varrimento do teclado: Habilita do varrimento do teclado para o texto. Você pode trocar entre os mpercorrendo para esquerda ou di

•Guia: Aprenda como inserir texto rapidamente com oteclado Swype.

•Versão: Exibe inormações da versão.



•Maiúsculas automáticas: Denepara automaticamente deixar a pmaiúscula após uma pontuação, t

ponto de interrogação ou ponto •Congurações de escrita à mãoreconhecimento no modo de esc

•Entrada de voz: Ativa a unção coinserir texto por voz no teclado Sa

•Ponto nal automático: Dene ouma parada ao tocar duas vezes a

• Tutorial: Aprenda como inserir texto

Entrada e saída de voAltere as congurações para as unçvoz e texto para voz.

› Teclado Samsung

• Tipos de teclados verticais: Selecione o método de inserção,como teclado QWERTY, teclado tradicional ou escrita manual.

• Idioma de escrita: Seleciona a linguagem de inserçãode texto.

Você não pode inserir texto em alguns idiomas. Parainserir texto, você deve alterar o idioma de escritapara um dos idiomas suportados.

•XT9: Ativa modo T9 para inserir texto utilizando o textointeligente.

•Congurações avançadas de XT9: Ativa as unçõesavançadas do modo T9, tais como, completarautomaticamente, correção automática, substituiçãoautomática e denir sua própria lista de palavras.

•Velocidade da ala: Seleciona a va unção.

• Idioma: Seleciona um idioma par•Pico TTS: Escolha o pacote de idi

› Congurações de reconhecimento de voz• Idioma: Selecione um idioma para o reconhecimento de voz.•SaeSearch: Congure o teleone para ltrar palavras claras

e/ou imagens dos resultados da pesquisa por voz



Congurações100

pTexto para voz.

AcessibilidadeAltera as congurações desta unçã

•Acessibilidade: Ativa a aplicaçãobaixada, como o Talkback ou Kickmelodia ou resposta de vibração.

•Tec. liga/desli. encerra chamadapara encerrar a ligação pressiona

Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmecomo, o horário e a data que são exteleone.

e/ou imagens dos resultados da pesquisa por voz.•Bloquear palavras oensivas: Seu teleone reconhece

palavras oensivas ocultas através da pesquisa por voz.•Mostrar dicas: Dena para mostrar uma sugestão de

termo ou rase para a unção de reconhecimento por voz.

› Congurações de texto para voz (TTS)•Ouvir um exemplo: Ouça um texto alado como

exemplo. Instale dados de voz para utilizar a unção.•Sempre usar as minhas congurações: Dene o

dispositivo a utilizar as congurações que você deniuao invés de usar a conguração padrão.

•Mecanismo padrão: Dene o programa de reproduçãode ala a ser usado para o texto alado.

• Instalar dados de voz: Baixe e instale dados de voz paraacionar a unção.

•Automático: Denido para atualizar automaticamenteao mudar para outros usos horários.

•Denir data: Dena a data atual manualmente.

•Selecionar uso horário: dena o uso horário



•Denir Horas: Dena a hora atual manualmente.

•Formato 24 horas: Dene o relógio para ser exibido noormato 24 horas.

•Formato de data: dena um ormato de data.

Sobre o teleoneAcesse inormações sobre o seu dispositivo, verique ostatus e aprenda mais como usá-lo.

Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a

Mensagem Tente isto para reso

PUK

Seu cartão SIM ou Unormalmente comoseu PIN incorretame



Solução de problemas102

g p q ,inserção de um dos seguintes códigos pode sersolicitada:

Mensagem Tente isto para resolver o problema:

SenhaQuando a unção de bloqueio de teleoneestá ativada, você precisa inserir a senhaque congurou para o teleone.

PIN

Ao usar o dispostivo pela primeira vez ouquando a solicitação de PIN está ativada,você precisa inserir o PIN ornecido comseu cartão SIM ou o seu USIM. Você pode

desabilitar essa unção usando o menuBloquear cartão SIM.

seu PIN incorretameo PUK.

PIN2

Ao acessar um menvocê deverá inser o

o cartão SIM ou USIdetalhes, contate o serviços.

Seu dispositivo exibe algumreerente serviço indisponíve•Quando você está em áreas com

perder recepção do sinal. Vá para novamente.

•Você não pode acessar algumas oassinatura. Entre em contato comserviços para mais detalhes.

Se o dispositivo estiver travado e nãopressionada a tecla [ ] por 8 a 10 seirá reiniciar automaticamente.

Se isto não resolver o problema, res

O touch screen responde lentamente ouindevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiverrespondendo bem, tente o seguinte.



Sol

as congurações do padrão de ábrEspera, abra a lista de aplicações e sPrivacidade → Restaurar padrão teleone → Apagar tudo.

As chamadas estão sendo deQuando você está em áreas com sinaa recepção do sinal. Vá para outra áre

As chamadas eetuadas não •Certique-se de que você pression

•Certique-se de que acessou a recorreta.

•Certique-se de que você não cochamada para o número de teleo

p g

•Remova qualquer capa protetora da tela. Capasprotetoras impedem que suas entradas ou toques sejamreconhecidas e não são recomendadas.

•Certique-se de que as suas mãos estejam limpas e secasao tocar a tela.

•Reinicialize seu dispositivo para limpar erros de sotwaretemporários.

•Certique-se que o seu dispositivo está atualizado coma última versão.

•Se a tela estiver arranhada ou danicada, leve seuaparelho para uma Assitência Técnica Samsung.

Seu dispositivo trava ou possui erros gravesSe o seu dispositivo travar ou interromper a uncionalidade,você pode precisar encerrar os programas ou zerar odispositivo para recuperá-los.

Ao discar através da lista de não é conectada•Certique-se de que o número co

armazenado na lista de contato.

As chamadas recebidas não são conectadas•Certique-se de que seu teleone está ligado.

• Certifque-se de que acessou a rede de teleonia celular correta.

• Certique-se de que você não congurou a restrição de




a a e ado a sta de co tato.

• Insira novamente e salve o núme

•Certique-se de que você não cochamada para o número de teleo

O aparelho emite um bipe e pisca.Sua bateria está raca. Recarregue opara continuar a usar o teleone.

A bateria não é carregada co

algumas vezes o aparelho se•Os terminais da bateria podem es

contatos dourados com um panocarregar a bateria novamente.

•Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

Os outros não conseguem ouví-lo durante uma

chamada•Certique-se de que você não está bloqueando o microone.

•Certique-se de que o microone está próximo a sua boca.

•Se você estiver utilizando um one de ouvido, certique-se de que ele está corretamente conectado.

A qualidade do áudio está baixa

•Certique-se de que você não está bloqueando a antenainterna do teleone.

•Quando você está em áreas com sinal raco, você pode perderrecepção do sinal. Vá para outra área e tente novamente.

•Deixe um espaço de memória livre para o computador ou ao remover

•Reinicie o teleone. Se os problempersistirem após tentar estas dicaA t i d S

•Se a bateria não carregar completamente, descarte abateria antiga corretamente e a substitua por uma nova.

Seu dispositivo se apresenta quente ao tocá-lo



Sol

Autorizada Samsung.

Erros de mensagens aparece

Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telede ouvido como uma antena. Sem conectado, o rádio estará impossibestações. Para utilizar o rádio, certide ouvido está conectado corretamprocure e salve estações de rádio d

Se você não conseguir utilizar o rád

passos, tente acessar a estação desecomum. Se conseguir escutar a estaseu teleone pode estar precisandouma Autorizada Samsung.

Ao utilizar aplicações que requerem mais energia ouusar uma aplicação por um longo período de tempo,seu dispositivo pode se mostrar aquecido ao tocar. Isto énormal e não deve aetar a vida útil ou desempenho deseu dispositivo.

Mensagens de erro aparecem ao iniciar acâmeraSeu teleone possui espaço de memória disponível e energiade bateria suciente para operar a câmera. Ao recebermensagens de erro ao iniciar a câmera, tente o seguinte:

•Carregue a bateria ou substitua por uma completamentecarregada.

O outro dispositivo Bluetoot•Certique-se de que a unção Blu

•Certique-se de que a unção Bluativada no outro dispositivo que d

Mensagens de erros aparecem ao abrirarquivos de música

Alguns arquivos de músicas podem não reproduzir em seuteleone por algumas razões. Ao receber mensagens de




p qnecessário.

•Certique-se de que seu teleoneestão dentro do alcance máximo

metros).Se as dicas acima não resolverem oAutorizada Samsung.

A conexão não é estabilizadaaparelho ao computador•Certique-se de que o cabo de da

compatível com seu teleone.

•Certique-se de que você possui instalados e atualizados em seu c

teleone por algumas razões. Ao receber mensagens deerro ao abrir arquivos de música, tente o seguinte:

•Deixe um espaço de memória livre ao transerir arquivospara o computador ou ao remover arquivos de seuteleone.

•Certique-se de que o arquivo de música não éprotegido por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais.Se o arquivo or protegido por DRM, certique-se deque você possui a licença apropriada para reproduzir oarquivo.

•Certique-se de que seu teleone suporta o tipo de

arquivo.

Precauções desegurança

Não utilize seu aparelho durante umSeu dispositivo pode não uncionar corretamelétrico aumenta.

Não manuseie uma bateria de Lítio



Precau

Para previnir erimentos em você mesmo ou em outras pessoas, oudanicar seu aparelho, leia todas as inormações seguintes antes de usá-lo.

Aviso: Previna choque elétrico, ogo e explosõesNão utilize extensões ou tomadas danicadas.

Não manuseie o o do carregador com as mãos molhadasou desconecte o carregador pelo cabo.

Não entorte ou danique o o do carregador.

Não utilize seu dispositivo com as mãos molhadas.

Não coloque a bateria ou o carregador em curto. Não deixe

que a bateria ou o carregador caiam ou soram algumimpacto.

Não carregue o aparelho com carregadores não aprovadospelo abricante.

Para opções seguras de descarte de bateriasa Autorizada Samsung mais próxima.

Manuseie e descarte as baterias e ca

cuidado•Use apenas baterias e carregadores aprov

oram especicamente desenvolvidos parou carregadores incompatíveis podem cadanicar seu teleone.

•Nunca incinere as baterias. Siga todos os rdescartar as baterias usadas.

•Nunca coloque baterias ou teleones dentde aquecimento, como orno microondas

baterias podem explodir se orem supera•Nunca esmague ou perure a bateria. Evit

pressões externas, o que pode levá-la a umsuperaquecimento.

Não utilize seu aparelho próximo a

•Evite utilizar seu aparelho a uma separaçãpossível, uma vez que seu aparelho pode

•Para minimizar possíveis intererências cose aparelho do lado oposto de se corpo

Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas

•Temperaturas elevadas podem causar deormação no teleone ereduzir a capacidade de carga da bateria e a vida útill de seu aparelho.

• Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar uma



Precauções de segurança108

seu aparelho do lado oposto de seu corpo

Não utilize seu aparelho em hospitaequipamentos médicos que possam

rádio requênciaSe você utiliza algum equipamento médico,aparelho para garantir a segurança do seu erádio requência.

Se estiver utilizando um aparelho aabricante do mesmo para inormaçrequência.Alguns aparelhos auditivos podem sorer intrequência de seu dispositivo. Contate o absegurança de seu aparelho auditivo.

j , q pconexão entre os terminais + e - de sua bateria e ocasionar um danotemporário ou permanente a ela.

•Nunca use um carregador ou bateria que esteja danicado.

Cuidado: Siga todos os avisos e regras de segurançaao utilizar seu dispositivo em áreas restritas

Desligue o aparelho em lugares restritos

Cumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de umdispositivo móvel em uma área especíca.

Não utilize seu aparelho próximo a outros dispositivos

eletrônicosA maioria dos dispositivos eletrônicos utilizam sinais de rádio requência.Seu aparelho pode sorer intererência com outros dispositivoseletrônicos

Uso adequado de seu apareMantenha seu aparelho seco•A umidade e todos os tipos de liquidos po

dispositivo ou circuitos eletrônicos.

• Q d lh d b t i l

Desligue o teleone em ambientes potencialmenteexplosivos•Desligue o aparelho em ambientes potencialmente explosivos em vez

de apenas tirar a bateria.

• Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas de



Precau

•Quando molhado, remova a bateria sem ldispositivo com uma toalha e leve para um

•Os líquidos irão alterar a cor do rótulo queágua dentro do dispositivo. Danos causad

garantia do abricante do aparelho.

Não utilize ou guarde seu aparelho em

Poeira pode causar em seu aparelho um ma

Não deixe seu aparelho em lugares Se o dispositivo cair, pode ser danicado.

Não guarde ou deixe seu aparelho emUtilize seu aparelho nas temperatura

•Seu aparelho pode explodir se deixado deuma temperatura de até 80° C.

•Não exponha seu aparelho diretamente ano parabrisa de um carro).

•Utilize seu aparelho nas temperaturas ent

p p g ç ç plugares potencialmente explosivos.

•Não use seu aparelho em postos de gasolina (postos de serviços) ,próximo a produtos químicos, e áreas infamáveis.

•Não armazene ou carregue líquidos infamáveis, gases ou materiaisexplosivos no mesmo compartimento em que você guarda seuaparelho, suas peças ou acessórios.

Desligue seu aparelho quando estiver em um aviãoUtilizar aparelhos celulares em aviões é ilegal. Seu aparelho podeintererir nos instrumentos de navegação da aeronave.

Dispositivos eletrônicos no motor do veículo podemapresentar mau uncionamento devido a rádio requência

de seu aparelhoDispositivos eletrônicos em seu carro podem apresentar mauuncionamento devido a rádio requência de seu aparelho. Contate oabricante para maiores inormações.

Não utilize o fash da câmera próximou animais

Utilizar o fash próximo aos olhos podem cavisão e erir os olhos.

Não guarde seu aparelho junto a objetos de metais comomoedas e colares• Seu aparelho pode apresentar deormação ou mau uncionamento.

• Se os terminais da bateria tiverem contato com objetos de metal,podem causar aíscas.




Garanta vida útil máxima a sua bate

•Evite carregar a bateria por mais de uma scarga pode diminuir sua vida útil.

•Com o tempo, baterias não utilizadas podser recarregadas antes do uso.

•Quando um carregador não estiver sendo u

•Utilize a bateria apenas para o seu propós

Utilize acessórios, carregadores e baabricante.

•Utilizar baterias ou carregadores genérico

seu aparelho bem como causar mau unc•A Samsung não se responsabiliza pela seg

acessórios não aprovados.

Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos• Seu aparelho pode apresentar mau uncionamento ou a bateria pode

descarregar devido a exposição a eles.

•Cartões com tarjas magnéticas, incluindo cartão de crédito, chaves,cartões de teleone podem ser danicados por campos magnéticos.

• Evite carregar estojos ou acessórios com echo magnético ou permitirque seu teleone entre em contato com campos magnéticos porlongos períodos de tempo.

Não deixe seu aparelho próximo a superícies quentes,microondas, ornos ou containers de alta pressão•A bateria pode vazar

•Seu aparelho pode se aquecer e causar um incêndio.

Não derrube ou cause impactos em seu dispositivos•A tela de seu aparelho pode ser danicada.

• Se entortar ou deormar, seu aparelho ou partes dele podem gerarmau uncionamento

Não carregue seu celular nos bolsoscinturaVocê pode ser erir ou danicar o aparelho c

Não desmonte, modique ou conse• Qualquer mudança em seu aparelho pod

Ao alar no aparelho:•Mantenha o aparelho perpendicular, como se osse utilizar um teleone

normal.

• Fale diretamente no microone.

• Evite contato com a antena interna do aparelho. Ao tocar a antena



Precau

•Qualquer mudança em seu aparelho podabricante. Para reparos, leve seu aparelho

•Não desmonte ou perure a bateria pois isincêndio.

Não pinte ou coloque adesivos no sPinturas ou adesivos podem impedir o movie prejudicar o uncionamento adequado. Separtes do metal do aparelho, pare de utilizá-

Ao limpar o aparelho:•Limpe o aparelho ou o carregador com um

•Limpe os terminais da bateria com um co

•Não utilize produtos químicos ou deterge

Não use seu dispositivo se a tela dotrincada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas aparelho a uma autorizada Samsung para co

pode reduzir a qualidade da chamada ou obrigar o aparelho atransmitir mais rádio requência do que o necessário.

•Ao utilizar seu aparelho, segure-o de orma conortável, pressione osbotões suavemente, use unções especiais que reduzam o número debotões que você deve pressionar (como modelos de texto e prediçãode texto), e aça pausas requentes.

Proteja sua audição

•A exposição excessiva a sons em altos volumes podecausar danos a audição.

•Sempre diminua o volume do dispositivo antes deconectar os ones de ouvido em uma onte de áudio eutilize a conguração mínima de volume necessária para

ouvir suas conversações ou músicas.

Manuseie cartões SIM e cartões de m•Não remova um cartão enquanto o teleo

inormações, uma vez que isso poderia reou danos ao cartão ou ao dispositivo.

•Proteja os cartões de choques intensos, elé d d

Não utilize o dispositivo para outra coisa a não ser para oque ele é eito para azer

Evite perturbar os outros quando utilizar o dispositivo empúblico.




elétrico de outros dispostivos.

Não toque nos contatos ou terminacom seus dedos ou com objetos de

limpe o cartão com um pano macioAssegure o acesso a serviços de emChamadas de emergência a partir de seu teleonalgumas áreas ou circunstâncias. Antes de viajar planeje um método alternativo para contactar se

Tenha certeza de azer uma cópia ddado importanteA Samsung não se responsabiliza por perda

Inormações de certicação

Seu equipamento é um transmissor e recepte abricado para não exceder os limites de e

Não permita que crianças utilizem o aparelhoSeu aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquemcom o aparelho pois elas podem se erir, danicar o aparelho ou eetuar

chamadas que aumentem sua conta teleônica.

Instale teleones móveis e equipamentos com cuidado•Certique-se de que quaisquer dispositivos móveis ou equipamentos

instalados em seu veículo estão montados com segurança.

• Evite colocar acessórios e seu aparelho próximo ou sobre o air bag.Equipamentos sem o instalados inadequadamente podem causarerimentos graves se o air bag infar rapidamente.

Permita apenas que pessoal qualicado aça reparos no

seu teleonePermitir que pessoal não qualicado aça reparos em seu teleone podedanicá-lo ou anular sua garantia.

Embora possam existir dierenças entre os nteleones e dierentes posições, todos eles agovernamentais para exposição segura.

Termo de responsabilidadel úd í

energia de radiorequência (RF) estabelecidos pela ANATEL.O padrão de exposição para teleones celulares móveis emprega umaunidade de medida conhecida como Taxa Especíca de Absorção(Specic Absorption Rate - SAR). O limite de SAR estabelecido pelaANATEL é de 2,0 W/kg. Os testes de SAR são conduzidos com a utilizaçãode posições padrão de operação especicadas pela ANATEL, com o



Precau

Alguns conteúdos e serviços acessíveis atravpertencem a terceiros, e são protegidos por marca registrada e/ou outras leis de propriedconteúdos e serviços são ornecidos somen

comercial. Você não pode usar quaisquer conão autorizados pelo proprietário do conteúSem limitação de precedentes, a não ser quepelo proprietário do conteúdo ou provedor modicar, copiar, republicar, enviar, postar, tcriar trabalhos derivados, explorar ou distribmeio, quaisquer conteúdos ou serviços exib“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃOA SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEÚDOS O

TAMPOUCO EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAPROPÓSITO. A SAMSUNG RECUSA EXPRESSAGARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃDE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA U

de posições padrão de operação especicadas pela ANATEL, com oteleone transmitindo no seu nível máximo autorizado de potência e emtodas as bandas de reqüência testadas. Embora a SAR seja determinadano nível máximo de potência autorizado, o nível real de SAR do teleone

quando em operação pode ser bem inerior ao valor máximo. Istoocorre porque o teleone é projetado para operar em múltiplos níveis depotência, de orma a utilizar apenas a potência exigida para atingir a rede.De orma geral, quanto mais perto você estiver de uma antena de estaçãode base, menor será a potência de saída. Antes que um modelo de teleoneseja disponibilizado para sua venda ao público, deve ser testado e certicadopela ANATEL que o mesmo não excede os limites estabelecidos nos requisitosadotados pelo governo para exposição segura. Os testes são executados nasposições e localizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo,

junto ao ouvido ou junto ao corpo). Quando utilizado para transmissão de

dados o celular deve estar a uma distância mínima de 1,5cm do corpo dousuário, incluindo a antena do dispositivo, retraída ou estendida. O mesmodeve ocorrer no caso de transmissão de voz com a utilização de acessórios,ornecidos e aprovados pela Samsung.

A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, CONVENIÊNCIA,LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOSDISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E SOB NENHUMACIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERÁ RESPONSÁVEL,SEJA POR CONTRATO OU PREJUIZO, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS,INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS,




, , Q , ,DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A,QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO DO USO DEQUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO,

MESMO QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS." Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquermomento, e a Samsung não az nenhuma representação ou garantiaque quaisquer conteúdos ou serviços permanecerão disponíveis porqualquer período de tempo. Conteúdos e serviços são transmitidos portereceiros por meio de redes e instalações de transmissão, sobre os quais aSamsung não possui controle algum. Sem limitação à generalidade destetermo de responsabilidade, a Samsung expressamente nega qualquerresponsabilidade ou obrigação sobre qualquer interrupção ou suspensãode qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo.

A Samsung também não é responsável por serviços de clientesrelacionados a conteúdos e serviços. Qualquer questão ou solicitação deserviço relacionado a conteúdos ou serviços devem ser eitas diretamenteao provedor do serviço ou conteúdo correspondente.

Algumas partes deste manual podem ser dierentes do conteúdo reerente ao seu teleone, dependinstalado no mesmo ou do seu provedor de serviços.



Este produto está homologado pela Anatel, de

acordo com os procedimentos regulamentados

pela Resolução nº 242/2000 e atende aos

requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites

de exposição da Taxa de Absorção Especíca

reerente a campos elétricos, magnéticos e

eletromagnéticos de radiorequência, de acordo

com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

World Wide Web

http://www.samsung.com.br

http://www.anatel.gov.br

Este equipamento

isto é, não tem

intererência prej

de mesmo tipo, e

à sistemas oper

Português

Galaxy Mini

Documents

Transcript of Galaxy Mini