G1 - Parte Final de Trilogia Turca, 'Um Doce Olhar' é Retrato de Perda Da Inocência - Notícias Em...
2
19/08/2010 07h56 Atualizado em 19/08/2010 16h00 Parte final de trilogia turca, 'Um doce olhar' é retrato de perda da inocência Filme premiado no Festival de Berlim estreia no país nesta sextafeira (20). Trama aborda a descoberta do mundo e como ela pode moldar uma pessoa. Da Reuters imprimir Vencedor do Urso de Ouro no Festival de Berlim 2010, o filme turco "Um doce olhar", que estreia em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Salvador nesta sextafeira (20) é a terceira e última parte de uma trilogia assinada pelo diretor Semih Kapanoglu. O título original do filme, "Bal", quer dizer "Mel". Os outros dois longas são "Yumurta" ("Ovo"), de 2007, e "Sut", ("Leite"), de 2008 ambos inéditos em circuito comercial no Brasil, mas exibidos em festivais, como a Mostra Internacional de São Paulo. Cada um dos filmes retrata uma fase na vida de um mesmo personagem, Yusuf, o que não quer dizer que sejam, necessariamente, a mesma pessoa. Em "Ovo" ele é um homem maduro, um poeta de pouco sucesso, dono de um sebo que volta à cidade natal para o funeral de sua mãe. Em "Leite", está no final da adolescência, não consegue entrar numa universidade, sonha em escrever poesias, e não é aceito no serviço militar. Cada filme pode ser visto de forma independente, pois se encerra em si mesmo. Mas, obviamente, a trilogia completa, um retrato às avessas de um homem, da maturidade à infância, traz mais camadas de compreensão sobre o personagem. Paternidade como vínculo forte Em "Um doce olhar", o pequeno Yusuf, de 6 anos, mora numa província cercada de montanhas no norte da Turquia. O pai, Yakup (Erdal Besikcioglu), é apicultor, e a mãe, Zehra (Tulin Ozen), plantadora de chá. O menino é de poucas palavras, e, na escola, apresenta dificuldades de aprendizado. Um pedagogo ou psicólogo logo diagnosticaria uma dislexia. Talvez o problema seja apenas uma timidez excessiva. A dificuldade de aprendizagem, relacionamento e a gagueira podem não passar de uma consequência de sua ansiedade. O pai, Yakup, é o vínculo mais forte para o menino. Juntos, eles saem em busca de lugares onde colocar colmeias para a produção do melhor mel. A floresta é um lugar de encanto, mas também mistério. Nunca se sabe o que pode estar escondido no meio das árvores. E quando Yakup sai para uma viagem sozinho, Yusuf fica isolado em seu próprio mundo. "Um doce olhar" é o filme sobre a perda da inocência, sobre a descoberta do mundo especialmente as decepções e como isso molda uma pessoa. Yakup custa a voltar de sua viagem, talvez nunca volte, como indica a primeira cena. Ainda assim, o menino precisa sobreviver a essa ausência. Nesse estágio da infância, mãe e filho são amigos, mas um tanto distantes. Só mais tarde uma cumplicidade se estabelecerá entre os dois, vista no segundo filme, "Leite". Luz lembra Vermeer
-
Upload
alves-marcos-tiago -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
description
Artigo sobre o filme "Um Doce Olhar" publicado no portal G1.
Transcript of G1 - Parte Final de Trilogia Turca, 'Um Doce Olhar' é Retrato de Perda Da Inocência - Notícias Em...
-
19/04/2015 G1Partefinaldetrilogiaturca,'Umdoceolhar'retratodeperdadainocncianotciasemPop&Arte
http://g1.globo.com/poparte/noticia/2010/08/estreiaumdoceolharretrataaperdadainocencia.html 1/3
19/08/201007h56Atualizadoem19/08/201016h00
Partefinaldetrilogiaturca,'Umdoceolhar'retratodeperdadainocnciaFilmepremiadonoFestivaldeBerlimestreianopasnestasextafeira(20).Tramaabordaadescobertadomundoecomoelapodemoldarumapessoa.
DaReuters
imprimir
VencedordoUrsodeOuronoFestivaldeBerlim2010,ofilmeturco"Umdoceolhar",queestreiaemSoPaulo,RiodeJaneiro,PortoAlegreeSalvadornestasextafeira(20)aterceiraeltimapartedeumatrilogiaassinadapelodiretorSemihKapanoglu.
Ottulooriginaldofilme,"Bal",querdizer"Mel".Osoutrosdoislongasso"Yumurta"("Ovo"),de2007,e"Sut",("Leite"),de2008ambosinditosemcircuitocomercialnoBrasil,masexibidosemfestivais,comoaMostraInternacionaldeSoPaulo.
Cadaumdosfilmesretrataumafasenavidadeummesmopersonagem,Yusuf,oquenoquerdizerquesejam,necessariamente,amesmapessoa.
Em"Ovo"eleumhomemmaduro,umpoetadepoucosucesso,donodeumseboquevoltacidadenatalparaofuneraldesuame.Em"Leite",estnofinaldaadolescncia,noconsegueentrarnumauniversidade,sonhaemescreverpoesias,enoaceitonoserviomilitar.
Cadafilmepodeservistodeformaindependente,poisseencerraemsimesmo.Mas,obviamente,atrilogiacompleta,umretratosavessasdeumhomem,damaturidadeinfncia,trazmaiscamadasdecompreensosobreopersonagem.
PaternidadecomovnculoforteEm"Umdoceolhar",opequenoYusuf,de6anos,moranumaprovnciacercadademontanhasnonortedaTurquia.Opai,Yakup(ErdalBesikcioglu),apicultor,eame,Zehra(TulinOzen),plantadoradech.
Omeninodepoucaspalavras,e,naescola,apresentadificuldadesdeaprendizado.Umpedagogooupsiclogologodiagnosticariaumadislexia.Talvezoproblemasejaapenasumatimidezexcessiva.Adificuldadedeaprendizagem,relacionamentoeagagueirapodemnopassardeumaconsequnciadesuaansiedade.
Opai,Yakup,ovnculomaisforteparaomenino.Juntos,elessaemembuscadelugaresondecolocarcolmeiasparaaproduodomelhormel.
Aflorestaumlugardeencanto,mastambmmistrio.Nuncasesabeoquepodeestarescondidonomeiodasrvores.EquandoYakupsaiparaumaviagemsozinho,Yusufficaisoladoemseuprpriomundo.
"Umdoceolhar"ofilmesobreaperdadainocncia,sobreadescobertadomundoespecialmenteasdecepesecomoissomoldaumapessoa.
Yakupcustaavoltardesuaviagem,talveznuncavolte,comoindicaaprimeiracena.Aindaassim,omeninoprecisasobreviveraessaausncia.Nesseestgiodainfncia,meefilhosoamigos,masumtantodistantes.Smaistardeumacumplicidadeseestabelecerentreosdois,vistanosegundofilme,"Leite".
LuzlembraVermeer
-
19/04/2015 G1Partefinaldetrilogiaturca,'Umdoceolhar'retratodeperdadainocncianotciasemPop&Arte
http://g1.globo.com/poparte/noticia/2010/08/estreiaumdoceolharretrataaperdadainocencia.html 2/3
Kaplanogluumdiretordefilmescomplanoslongosedilogoscontidos,principalmenteem"Umdoceolhar".Poucosediz,masmuitoacontecenosolhares,nasaesereaesdeseuspersonagens.Htambmpoucamsicaemseusfilmes,apenasnosmomentoschaves.
Nesteltimofilmedatrilogia,odiretortrabalhacomumafotografiamaisescura,assinadaporBarisOzbicer,emseuprimeirotrabalhocomKaplanoglu.Aluznascenasdeinteriores,especialmentenacasadafamliadeYusuf,fazlembrarosquadrosdopintorholandsVermeer(16321675).
Abelezavisual,aprofundidadedanarrativaedospersonagens,nadadissofuncionariaseKaplanoglunotivesseumbomatornopapeldeYusuf.
EopequenoBoraAltastocomoventequantoencantador.Seupersonagem,comacuriosidadeinfantilparaaqualtudonovidade,estdescobrindoapoesiaqueexistenomundo,apesardascontrariedades.
(PorAlyssonOliveira,doCineweb)
*AsopiniesexpressassoresponsabilidadedoCineweb
saibamais
Confiraasestreiasde20/8/2010
Publicidade
Linkhttp://g1.globo.com/poparte/noticia/2010/08/estreiaumdoceolharretrataaperdadainocencia.html
Seunome
Seuemail
Enviarpara
Comentrio140caracteres
Verificaodesegurana
Atualizarimagem
Digiteoscaracteresaoladoparaenviar
enviarparaumamigoSeuNome
SeuEmail
Cidadeondereside
