G U A R A N I C O N T I N E N TA L - Guarani...

'''''''''''

'

'

''

''''''

'

''''

''

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'''

''

'

'

'

'

' '

'

'

'

'

''''

''

'

'

'

'

''

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'''

'

''''

'''''

''

''

''

'

'''''''''''''

'''

'

'''

' ''

'''

''''''

'

''''

'

''''''''''''''

''

''

''''''''''

'

'

''

''

'

'

'''

''''''''''

'''

'

'

'

'

'

' ''''''''''

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

' '

'

''

'

'

'

'

'

'

'''

''

'

'''''''''

'

'' '

'

'''

'

'''

'

'

'

'

'

'

'''

'

'

'

'''

'

''

'

''''

'

'''

''''

'''

'

''''''''''

'''

''''

'

'''''

''

'

''

'

'

''''

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'''

'

'

'

'

'

''

'''''''''

''

'

''

'

'

'

''

'

''

'

'

' '

'

'

''

'

'''' '

''

'

'

'

''

'

'

'

'

'

' '

''

'

'

''''

'

'

''''''

''''

'''

''

'

''

'

'

'

'''''

'

''

'

'''

''''

''

'

'

''

'

'''

'

'

'

'

' ''''

'''

''

''' '

''

'

'

'

''

'

'

''

'

'

''

'

'

' '

'

'

'

''''

'

''

'

'''''''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'''

'' '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

''

'

'''

'

'''

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

' '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

''

'

'

'

'

' ''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''''

' '''

'

'

'

''

''

'

'

'

''

'

'

'

'''

'''

'

''

'

'

'

'

'''''

'

''

' '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

' '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

' '

'

'

'''

''

' ''

'

'''

'

'

'

'

'''''''

'

'

'

'

''

' '

''

'

''

'

'

''

'

'

'

''''''''

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'''

'

''

'

'''

'

'

'

''

'

''

'

'

'

'

''

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

''''''

''

'

'

'''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'''

'

'

'

'

'''

'

''''''

'

'

'

'

'

'

''

''

''

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

''

'

'

'

''

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'''

'

'

'

'

'

'

'''

'

'

'

' ' '

'

'

'

'

'

''

'''

'

'

'

'

'

'

'''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'''

'

'

'

'''

'

'

'''''

''

''

'''

'''''''''

' '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

''''

'

''''

'

'

'

''''''

'

'

'

'

'

' '

'

'

'

''''

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

''

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

''

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'''

'

'

''

' '

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

' '

'

'

'

''

''

'

''

'

'

'

''

!H

!H!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H!H

!H

!H!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H

!H !H

!H

!H

!H

!H

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P!P

!P

!P!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!\

!P

!\

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!\

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

!P

Porto Prima vera

Ita ipu

Juquiá

Yota u

Ba rrio S a n José

S a lva tierra

Pa ra b oc a

Kopere Brec h a (Obendi)Ɨvɨäsɨrɨrɨ

Ta kovoƗvɨtɨpöra

Ch esiAgua irenda

Molino

Tig uipa Esta c iónMa c h a retɨ Esta c ión

Potrerillos

Ca ñita s - Mb orevirenda

Tuyunti

Mision S a n Fra nc isco

Ɨva te Pegua

Mayor Pablo Lagerenza

Fortin Coronel Eugenia Garay

Mariscal Jose F. Estigarribia

Fuerte Otimpo

Concepción

Tekoa Ita nh a 'e

Ja b utic a b eira

Agua peú

Tupiniquim

Ta pixi

Ja ra raRa nc h o Ja ka re

Pa na mb iPira kua

S ukuriy

S ete Pla c a s

Ita Jegua ka Ta va mboa e

Pira ry

Arroyo Gua zu

Ka 'a tymi

Ita Piru

RioUrugua i

RíoUrugua y

R.PARANÁ

Río

Para guay

R.PARANÁR.Urugua i

R.Ja cuí

RioIg ua çu

RioPa ra na pa nema

RioTietê

RioGra nde

RioPara ná

RioDoce

R.Pa ra na íb a

RioTa qua ri

RioPa rdo

RioAma mb a í

RIOPARANÁ

RíoPara guay

RIOPARANÁ

RíoPilcoma yo

R.Mamoré

R.Pa ra g ua RioGua poré

R.S a n Ma rtin

RioGra ndeoGuapay

RioYa pa c a ni

RioS a n Julia n

R.Pa rapeti

R.Pilcoma yo

RioBermejo

La goadosPa tos

Pa kurity

Pa na mb izinh o

Ta kua ra

Herma nos Unidos

Mötiro

Brasília

Asunción

Cuiabá

Goiânia

Cochabamba

Santa Cruz

Potosí

Tarija

Campo Grande

Belo Horizonte

Vitória

San Salvador de Jujuy

Salta

Santiago del Estero

Formosa

Corrientes

São Paulo

Ciudad del EsteCuritiba

Paranaguá

Santa FeSalto

Rio de Janeiro

Sacaba

Montero

Sucre

Encarnación

San Lorenzo

Paraguari

Pilar

San Juan Bautista

Villarrica

Cnel. Oviedo

Pozo Colorado

Pedro Juan Caballero

Salto del GuaíraIsidoro Resquim

São Borja

Uruguaiana

Rosário do Sul

Bagé

São Miguel das Missões

Cascavel

Caçapava do Sul

Frederico Westphalen

Nova Laranjeiras

São Lourenço do Sul

Cristal

Sentinela do SulTapes

Pantano GrandeGuaíba Capivari do Sul

São Miguel do Iguaçu

Entre Rios

Erechim

Canela

Xavantina

Mangueirinha

Itaipulândia

Diamante D'Oeste

Terra Roxa

Campo Mourão

São Jerônimo da Serra

Cornélio ProcópioOurinhos

Barão de Antonina

Osório

Maquiné

Torres

Lages

Imbituba

Camboriú

São Francisco do Sul

Garuva

AntoninaGuaraqueçaba

Pariquera-AçuRegistro

Iguape

Niterói

Peruíbe

Santos

Campinas

Angra dos ReisTaubaté

ColatinaAracruz

São José do Rio Preto

Parati

Resende

Cabo Frio

Ibitirama

Campos dos Goytacazes

Puerto Iguazú

Rivera

São Sebastão

Campinas

Campinas

Terra Roxa

São José do Rio PretoResende

Entre Rios

Canela

Passo Fundo

Entre Rios

Itaquiraí

Novo Horizonte do SulCaarapó

Juti

Dourados

Bataguassu

Paranhos

Coronel Sapucaia

Amambaí

Tacuru Iguatemi

Bela Vista

Aral Moreira

Antônio João

Ponta Porã

Jardim

Japorã

Naviraí

Vicentina

Vila Rica

Prudêncio Thomaz

Posadas

San Juan

Ta ta renda Viejo

S a n Antonio del Pa ra petí

Ka ipë pe

S a n Isidro del Espino

Ta ta renda Nuevo

ƗsɨporendaKäpea tindɨ

Agua ra ig ua

Agua ra tï

Ra nc h o ViejoS a n S ilvestre

YukɨAb a pó Viejo

Pira ic itoTë ta mi

Tuna lito

Ya teirenda

Mborevig ua

S a pira ng uimiri

Ɨvopeɨtiɨ

Yerovia rendaS a n Nicola s-Kereɨmb a renda

La S ec a -Iguitindi

Ca ñon del S a uce

Yukɨporo

Alto Los S a rsos

Gua surenda

La Costa

Äka g ua su

Ka ra ra nda ɨtɨc ito

Ca ña dilla s

Ya iremb ɨa

Ma ta ra

S a nJorge de Ipa ti

V. Espera nza

Guɨra sa i

Ɨpïta kua pe

Ɨsɨpotini

S a n Pa b lo

El Puente

Urub ic h aYa g ua ru

Cururu

Ca c h uela

El CruceS a n Andres

El Porvenir

Ib ia to

Mb ɨa Recua te Yuqui

S a ma yh ua te

Nuevo Horizonte

El Rosa rio

Ba rrio Pueb lo Nuevo

El Alg a rrob a l

Colonia 89 de Julio

La Pista

Ya cuy

Ña ndeya ry

Misión La Loma

Pë ti Ka ra nda ɨ

Të ta g ue Jekove Iya

Ta ta endɨ

Ba na na l

Ta ta Iya pɨYa eka Ya ndera ɨkuereTa ta Oguemb a e

S a pa tini

Ara Poty

NuevoAma necer I

Peruti

Ara ndu

Ta pe Pya u

Urunda ity

Ya b oti Mirĩ

Ya kã Mirĩ

Yc h a py Poty

Ka tupyry

Yvoty Okára

Ka 'a g uy Poty

Yvyra Poty

Jejy

Yyc h yry

El Prog reso

Ɨguopeig enda

Ca b a llito

Gua vira tyTa py'i

Nimuenda ju

Ytu

Pegua oty

Ta kua rity

Pa ra íso

Gua ra ni de Ita pora ng a

Tekoa Pya u

Pa kurity

Dja iko-a ty

Rib eirãoS ilveira

Rena scerPyh a u

Ya kã Rexa kã Porã

Pinh a l

Nh eng a tu

Rio Areia

La ra njinh a

Pinh a lzinh o

Ocoy Cerco Gra nde

Yvy Porã La ra njinh a

Pa lmeirinh a

Tekoh a Vy'a Renda

Ara ça 'i

S a puka i

Ja h a peIta xi Mirim

Ka 'a g uy PotyToldo

Riozinh o

Limeira

Koenju

Ytu Porã

Rio Ca piva ri

Ka 'a g uy Poty

Interla g os/Estrela do Ma r

Aldeia Gua b irob a

Mb a ra k Mirim

Ara ndu Vera

Ca mpo Bonito

Coxilh a da Cruz

Geng iva

Ca c h oeira dos Inác ios

Morro dos Ca va los

Morro Alto

Pira í

Ma ssia mbu

Toldo Ch imb a ng ue

Gua ra ni Ara ça 'i

Mb ig ua çu

Ta teto

Ca mb irela

Reta

Ya kã Porã

Xa pecó

Tekoa Vy'aTekoa Ta va 'i

Ba rão de Antonina

Iva í

S ão Jerônimo da S erra

Ita pu Mirim

Riozinh o 2

Tekoh a Gua virá

Tekoh a Porã

Tekoh a Vera Tupã'i

Ta qua ri

Tekoa Ka a g uy Hovy PorãAra Ovy

Tenondé Porã

Tekoa MirimTa ng a rá

Kua ra y Ha xa

Ara ça Mirim Ita pe

Ko'enju Porã

Ita corá

Ta kua ty

Pa u Bra sil

Gua vira tyKa ka né Porã

Ira puá

Gua ra ni de Ág ua s Bra nc a sGua virá Poty

Ta b a çu RekoypyAmb a Porã

Guyra Nh a ndu

Gua po'y

Pa sso Gra nde

Ilh a da La g oa

Gua ja ivi

Piquiri

Gua vira ty Porã

Ca c h oeira /Ara ça ty

Ra ma da CerritoS ete Cerros

Cerroi

Gua ig uïry

Guyra roka

La ra njeira Ña nde Ru

Ja ta yva ry

Ta kua piry

S omb rerito

Teýi Jusu

Gua imbe

Vila Formosa /Ag rovila

Ja ka rey

Aldeinh a

Aroeira

Ita h um

Junc a l

La ra nja l

Bororo

Arroz Tygue

Cerro Verde

Guyra Keh a Gua vira

La g una Neg ra -Timoteo

Kirito PindoNF S a nta Rosa

Felic ida dPa so JováiS a nta Ca rolina Ta kua pu

Ta kua ra 'i

Ta kua ríta

NF Ta cumbu

Pindo

S osa

Ta ruma ndymi

Tekoh a Poty Vera

Ta kua ry

NF La Pa tria

Ñu Gua zuPyka su

S ira cua

Ma c h a reti

Pa lomita 2

S a n Agustin-S a n JoséJa sy'endy

Yvopey Renda

12 de Noviemb re

Ayvu PorãYvy Poty

Yvyra 'ija

Yvyty Mirĩ

Diez Kue

S egunda Trinc h era

S a n Pa tric io

Bla nc a 'i

Ñu Rugua

Gua vira mi

Isla S a ka y Aka 'i

Ja vier Kue Rug ua

Joyvy

Ka 'a g uy Pa 'ũ

Ka 'a Poty

Ka 'a g uy Poty

Ka ra nda 'y

Ko'ẽ Pya h u

Ko'ẽju

Loma Hovy

Ara sa Poty

Mb a rig ui 14

Mb ói Kua

Mb ói Ka 'ẽMonte Alto

Ka va ju Pa so

Hugua Po'i

Tuna Gua su

Viju

Vy'a Pa vẽ

Ykua Porã

Ykua Poty

Ypa c h i

Ysa py'y

Ypetĩ-Na ra 'i

Yvyku'i Jovái

Yvytymi

Apyka Jegua Apyka Rendy'i

Guyra Ñe'ẽng a tu Amb a

Ta kua ju Poty

Pira ymiTa vyterã

Ita ypa vusu

Alto Paraguay

Alto Paraná

Amambay

Artigas

Bahia

Boquerón

Caaguazú

Caazapá

Canendeyú

Catamarca

Central

Cerro Largo

Chaco

Chuquisaca

Cochabamba

Concepción

Cordillera

Córdoba

Corrientes

Distrito Federal

El Beni

Entre Ríos

Espírito Santo

Formosa

Goiás

Guairá

Itapúa

Jujuy

La Rioja

Mato Grosso

Mato Grosso do Sul

Minas Gerais

MisionesÑeembucú

Paraguarí

Paraná

Paysandú

Potosí

Presidente Hayes

Rio de Janeiro

Rio Grande do Sul

Rivera

Salta

Salto

San Pedro

Santa Catarina

Santa Cruz

Santa Fe

Santiago del Estero

São Paulo

Tacuarembó

Tarija

Tucumán

Porto Alegre

Florianópolis

Source: Esri, USGS, ESA, GEO, WorldClim; Sources: Esri, USGS, NOAA40°W

40°W

45°W

45°W

50°W

50°W

55°W

55°W

60°W

60°W

65°W

65°W15°

S

15°S

20°S

20°S

25°S

25°S

30°S

30°S

Mapa elaborado no âmbito da Campanha Guarani.

G U A R A N IC O N T I N E N T A L

A r g e n t i n a B o l i v i a A r g e n t i n a B o l i v i a B r a s i lB r a s i l P a r a g u a y U r u g u a y P a r a g u a y U r u g u a y^ ^ ^ ^

Localização das comunidades Guarani na Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay e Uruguaysituação em

2016

Comunidades Guarani

0 30 60 9015km

cidades

estradas/ferrovias

limites

!\ capital de país

!P capital de província/estado/departamento

!. cidade

estradas principais

vias-ferreas principais

estado/provincia

país

outros simbolos utilizados

fontes: Endepa , Universida d Na c iona l de S a lta , CIPCA, CTI, CIMI e Cona pi

' localização das comunidades Guarani em 2016

B r a s i lB r a s i lno verso:

mapa

!!!!!!!!!!!!

''''''''''''''''''''''''''''

''

'''

'

'

' '

'

'

'''''''

''

'

'

'

''

'

'

' ''

'

'

'

'''''''

'

''

'' '

''

'

'''''

''''

''

'''

'

''

'''

'

''

'

''

''

'

''' ' '''

'

'

'' '

'''' '''

'

'

'

'

''

'

''

'

'

'

'''' '

''''

'

'''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''

'

''''

'

'''''''''''''''''''''''''''''

'''''

'

'

'''

'''''''''''''''''''''''''''''

'''

'

''''

''

''

'

'

'

'

''''''''''''''''' '

'''''''''''''''

''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''

'

'''

'''''''''''''

'' '''''

''''''''''''''''

''

''''''

''''''''''''''''''

''''''''''''''

''''''''''''''''

''

'''''''''''''''''''''

''

''''''''''''''''''''''''''''''''

''''

'''''''''''''''''''''''''''

'

'

'

''

''''

'

''''

'''

'''

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'''

''

''

''

''

''

'

'

'

''''''

'

''''

'''

'

'

'

''

'

'

'' ''

'

'

'

'

'

'

'''''

''

'

'

'

'' ''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'''

'

'

'

'

'

'

''

'''''

''

''

'''

'

'

''

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''''''''' '

'

'

'

'

''''

'

''''

'

'''

'''

'

''

''''

'''''

'

''' ''

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

''

'

''

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'' ''

''

'

'''

'

'

'''

'

' '

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'''

'''

''

'

'

'

'''

''

''''

'''

'

'

''''''''''

'

''''

' ''''

''

'

'

'''

'

'''''''''

'

'

'

'

'''

'' '

'

'''''

'''

'''''

'

''

'''

'

''

''''

'

'

''''

'

'''''''''''

'''

'

'''

'

''''

''' '

''

'

'''

'

''

'

''''

''''''

'

'

''''''

''''

'''''

''

'''

'

''''

''''

'

'

'' ''

'

'

'

'

''

'

''

'

' '''

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

''

'

'''''

'

'

'

'

'

''

''

'''

' '

''

'

'

'

''

''

'

'

'

'

'

'

''

'''''

''''''''

'''''''''

'

''

''''

'

'

'

'

'

''' '

''

'

'''

''

'''''

'

''

'''

'

''''''

''

'''''

'''''''''' '

'

'

''' '

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'''

'

' ''

'

' '

'

''

''

''

'

'

''

'

'''''''''

'

'

'

'''''''

'

'

''

''

'

'

'

''''

''

''

''

'

'

'

'

'

'

''

'

'

'

'

''

'

''''''

'

'

'

'

'

'

'

''

''

'

'

''

''

'

'

''

'

'

'

'

''

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'

'

''''

''''

'''

''

'''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

''

'''

'

'

''

'

'

'

'

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'''''

''

''''

''''

''

''

Source: Esri, USGS, ESA, GEO, WorldClim; Sources: Esri, USGS, NOAA

'

comunidades Guarani na Amazônia

comunidade Guarani no Uruguay(localização aproximada)

Os Guarani na América do Sul

B R A S I LB R A S I LP E R ÚP E R Ú

E C U A D O RE C U A D O R

C O L O M B I AC O L O M B I A

V E N E Z U E L AV E N E Z U E L AG U YA N AG U YA N A

B O L I V I AB O L I V I A

PA R A G U AYPA R A G U AY

A R G E N T I N AA R G E N T I N A

U R U G U AYU R U G U AY

CHI L ECHI L E

fundo do mapa: Demo World_Ecophysiography_Map, source: Esri, USGS, ESA, GEO, WorldClim

BoliviaArgentina

apoio: apoio cartográfico:

regionalParaguayBrasil

Equipo Nacional de Pastoral AborigenUiversidad Nacional de Salta

Conselho Indigenista Missionário

Mapa elaborado por:Alicia Rolla (ISA), com apoio do Geoprocessamento do ISA, de Camila Salles (CTI) e de Wolfgang Grunberg (UA) Coordenação geral do projeto:Levi Pereira e Georg GrünbergPara mais informação:Conselho Indigenista Missionário (CIMI): [email protected] de Trabalho Indigenista (CTI): [email protected]

Este mapa foi possível graças às contribuições intelectuais e organizativas depessoas e instituições da Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay e Uruguay

realização:

G U A R A N I C O N T I N E N TA L - Guarani...

Documents

Transcript of G U A R A N I C O N T I N E N TA L - Guarani...