FULL DE COMANDA DE SERVEISHOJA DE PEDIDO DE SERVICIOSSERVICE APPLICATION FORM

SALÓ /SALÓN / EXHIBITION

NOTES / NOTAS / NOTES

SITUACIÓSITUACIÓNSITUATION

NIVELL-CARRERNIVEL-CALLE

LEVEL-STREET

NÚM. ESTANDNº STANDSTAND NUMBER

SÍMBOLS DELS COMPLEMENTS FACILITATS PER LA FIRASÍMBOLOS DE LOS COMPLEMENTOS FACILITADOS POR LA FERIASYMBOLS INDICATING THE ACCESSORIES PROVIDED BY THE FAIR

PUNT DE LLUMPUNTO DE LUZLIGHTING

ENDOLLENCHUFEPLUG

ENDOLL TRIFÀSICENCHUFE TRIFÁSICOTRIPHASIC PLUG

* CONNEXIÓ AIGUACONEXIÓN AGUAWATER

* DESGUÀSDESAGÜEDRAIN

* TELÈFONTELÉFONOTELEPHONE

PRESTATGESESTANTERÍASSHELVES

VITRINESVITRINASSHOW CASES

DESPATX O MAGATZEMDESPACHO O ALMACÉNOFFICE OR STORAGE

1 m

Firma expositoraFirma expositora /Exhibitor

NIF

AdreçaDirección /Adress

PoblacióPoblación /City

TelèfonTeléfono /Telephone

MòbilMóvil /Telephone

Fax

E-mail Responsable estandResponsable stand/ Person in charge of the stand

CP PaísPaís / Country

(*) Subjectes a disponibilitat / Sujetos a disponibilidad / Subject to availability

AUDIOVISUALSAUDIOVISUALESAUDIOVISUAL AIDS

CodiCódigoCode

ConcepteConceptoItem

Preu unitariPrecio unitario

Unit price

QuantitatCantidadQuantity

ImportImporteAmount

JARDINERIAJARDINERÍAPLANTS

CodiCódigoCode

ConcepteConceptoItem

Preu unitariPrecio unitario

Unit price

QuantitatCantidadQuantity

ImportImporteAmount

Quadre de 3,3 kW monofàsicCuadro de 3,3 kW monofásico / 3,3 kW panel A 70,65E 1022

Quadre de 4,4 kW monofàsicCuadro de 4,4 kW monofásico / 4,4 kW panel A 90,49E 1023

Quadre de 5,5 kW monofàsicCuadro de 5,5 kW monofásico / 5,5 kW panel A 94,43E 1024

Potències superiors monofàsiquesPotencias superiores monofásicas / Higher, single-phase power 22,83E 1025

Quadre 2,2 kW trifàsic + neutre (1 sortida) amb endollCuadro 2,2 kW trifásico + neutro (1 salida) con enchufe /2,2 kW trhee-phase + neutral (1 outlet) with plug

131,86E 1030

Quadre 4,4 kW trifàsic + neutre (1 sortida) amb endollCuadro 4,4 kW trifásico + neutro (1 salida) con enchufe4,4 kW trhee-phase + neutral (1 outlet) with plug

135,95E 1031

Quadre 5,5 kW trifàsic + neutre (2 sortides) amb endollCuadro 5,5 kW trifásico + neutro (2 salidas) con enchufe5,5 kW trhee-phase + neutral (2 outlets with plug

143,98E 1032

Quadre 6,6 kW trifàsic + neutre (2 sortides) amb endollCuadro 6,6 kW trifásico + neutro (2 salidas) con enchufe6,6 kW trhee-phase + neutral (2 outlets) with plug

157,92E 1033

Quadre 7,7 kW trifàsic + neutre (2 sortides) amb endollCuadro 7,7 kW trifásico + neutro (2 salidas) con enchufe7,7 kW trhee-phase + neutral (2 outlets) with plug

159,85E 1034

Quadre 8,8 kW trifàsic + neutre (2 sortides) amb endollCuadro 8,8 kW trifásico + neutro (2 salidas) con enchufe8,8 kW trhee-phase + neutral (2 outlets) with plug

172,03E 1035

Potències superiors trifàsiquesPotencias superiores trifásicas / Higher, three-phase power pressupostE 1036

Llum i força: kW/dia (horari del Saló)Luz y fuerza: kW/DIA (horario del Salón)Light and power: kW/DIA (show hours)

2,76/kw/diaE 1000

Energia elèctrica permanent: kW/DIA (24 hores)Energía eléctrica permanente: kW/DIA (24 hores)Constant electric power: kW/DIA (24 hours)

3,97/kw/diaE 1100

Inspecció i legalització d'instal·lacions elèctriques fins a 5 kWInspección y legalización de instalaciones eléctricas hasta 5 kWInspection and legalization of instalations up to 5 kW

7,98/kwE 1060

Inspecció i legalització d'instal·lacions elèctriques fins a 50 kWInspección y legalización de instalaciones eléctricas hasta 50 kW Inspection and legalization of instalations up to 50 kW

6,26/kwE 1061

Focus pinça 100 WFoco pinza 100 W / Pincel of 100 W 19,98E 1050

Projector quars 300 WProyector cuarzo 300 W / Quars projector 300 W 59,94E 1051

Projector quars 500 WProyector cuarzo 500 W / Quars projector 500 W 65,60E 1052

Projector quars 1.000 WProyector cuarzo 1.000 W / Quars projector 1.000 W 92,10E 1053

Peu telescòpicPie telescópico / Ajustable base 89,67E 1054

Fluorescent (2 tubs de 60 W)Fluorescente (2 tubos de 60 W) / Fluorescent (2 tubes 60 W) 44,83E 1055

Endoll monofàsic + terra fins a 16 AEnchufe monofásico + tierra hasta 16 A / One-Phase + ground to 16 A 21,95E 1056

Endoll trifàsic + terra fins a 16 AEnchufe trifásico + tierra hasta 16 A / Three-Phase + ground to 16 A 28,02E 1057

Endoll doble monofàsicEnchufe doble monofásico / Three-phase double 25,66E 1058

Base permanentBase permanente / Permanent outlet 21,50E 1059

Televisió de color 29"Televisión de color 29" / 29” Colour television

80/dia180/+1 dia

A 1011A 2011

Suport per a TV, vídeo i DVDSoporte para TV, vídeo y DVD / Television, video stand and DVD

22/dia41,70/+ 1 dia

A 1014A 2014

Vídeo VHS Auto-repeatVídeo VHS Auto-repeat / VHS automatic rewind video

26/dia52/+ 1 dia

A 1015A 2015

DVD playerDVD player / Player DVD

31,20/dia62,40/+ 1 dia

A 1017A 2017

Projector 2000 Ansi LumensProyector 2000 Ansi LumensAnsi Lumens 2000 projector

150/dia300/+ 1 dia

A 1018A 2018

Projector 3000 Ansi LumensProyector 3000 Ansi LumensAnsi Lumens 3000 projector

180/dia380/+ 1 dia

A 1019A 2019

Vídeoprojector 5000 Ansi LumensVídeoproyector 5000 Ansi LumensAnsi Lumens 5000 video projector

350/dia603/+ 1 dia

A 1020A 2020

Pantalla de 1,80 x 1,80 mPantalla de 1,80 x 1,80 m / 1.80 x 1.80 m screen

52/dia104/+ 1 dia

A 1022A 2022

Pantalla de 2,40 x 1,80 mPantalla de 2,40 x 1,80 m2.40 x 1.80 m screen

72,80/dia145,60/+ 1 dia

A 1023A 2023

Pantalla de 4 x 3 m amb estructuraPantalla de 4 x 3 con estructura4 x 3 screen with structure

364/dia728/+ 1 dia

A 1024A 2024

Pantalla de plasma de 42" Profess.Pantalla de plasma de 42" / 42” plasma screen

203/dia350/+ 1 dia

A 1026A 2026

Test plàstic amb Thuya Esmeralda o similar de 1,70 m alçadaMaceta plástico con Thuya Esmeralda o similar de 1,70 m altura /Plastic pot with Thuya Esmeralda or similar (Height 1.70 m) 31,63J 1001Test plàstic amb Ficus Benjamina o similar de 1,40 m alçadaMaceta plástico con Ficus Benjamina o similar de 1,40 m alturaPlastic pot with Ficus Benjamina or similar (Height 1.40 m)

36,15J 1002

Test plàstic amb Schefflera o similar de 2 m alçadaMaceta plástico con Schefflera o similar de 2 m alturaPlastic pot with Schefflera or similar (Height 2 m)

48,19J 1003

Test plàstic amb Pothos o similar d'1a 2 m alçadaMaceta plástico con Pothos o similar de 1 a 2 m altura /Plastic pot Pothos or similar (Height of 1-2 m)

27,10J 1004

Test plàstic marró amb Ficus Benjamina o similar de 2,5 a 3 m d'alçadaMaceta plástico marrón con Ficus Benjamina o similar de 2,5 a 3 m altura/Brown, plastic pot with Ficus Benjamina or similar (Height 2.5 –3 m)

165,66J 1005

Jardineria plàstic marró 80 cm amb planta arbustiva de florJardinera plástico marrón 80 cm con planta arbustiva de flor /Brown, plastic window-box (80 cm) with flowering bushy plant

18,83J 1006

Planta interior amb test decoratiuPlanta interior con maceta decorativaInterior plant with decorative pot holder

14,32J 1007

Jardineria plàstic marró 60 cm amb planta interior de florJardinera plástico marrón 60 cm con planta interior de flor /Brown, plastic window-box (60 cm) with flowering interior plant

42,16J 1008

Centre de taula de flor seca o artificialCentro de mesa de flor seca o artificialCentrepiece with dry or artificial flowers

21,46J 1009

Enjardinament de diferents zones o decoració d'estandsAjardinamiento de diferentes zonas o decoración de standsGardening for different areas or decoration of stands

pressupostJ 1010

ELECTRICITATELECTRICIDADELECTRICITY

Quadre de 1,1 kW monofàsicCuadro de 1,1 kW monofásico / 1, 1 kW panel A 58,40E 1020

Quadre de 2,2 kW monofàsicCuadro de 2,2 kW monofásico / 2,2 kW panel A 66,02E 1021

Pantalla de plasma de 52" Profess.Pantalla de plasma de 52" / 52” plasma screen

364/dia728/+ 1 dia

A 1027A 2027

Suport pedestal pantalla plasmaSoporte pedestal pantalla de plasmaPedestal support for plasma screen

43,30/dia86,50/+ 1 dia

A 1028A 2028

Personal tècnicPersonal técnico / Assembly technical 36/horaA 1029

Il·luminacióIluminación / Lighting pressupostA 3010

SonoritzacióMonitor de color 29" / Sound equipment pressupostA 3011

Estructures triangulars aluminiEstructuras triangulares aluminioTriangular aluminum structures

pressupostA3012

MATERIAL D'OFICINAMATERIAL DE OFICINAOFFICE EQUIPMENT

FOTOGRAFIA I VIDEOFOTOGRAFÍA Y VÍDEOPHOTOGRAPHY AND VIDEO

CodiCódigoCode

ConcepteConceptoItem

Preu unitariPrecio unitario

Unit price

QuantitatCantidadQuantity

ImportImporteAmount

Fax làser tipus VF-4100 o similarFax láser tipo VF-4100 o similarVF-4100 laser type copier or similar

233,94U 1017

Servei de faxServicio de fax / Fax service

0,15U 1018

PC IBM o compatible (lloguer base)PC IBM o compatible (alquiler base)IBM PC or compatible (basic rental fee)

190,81/1 diaY 1010

PC IBM o compatible (increment per durada de lloguer)PC IBM o compatible (incremento por duración de alquiler)PC IBM or similar (supplement for the duration of rental)

7,62Y 1011

Impressora làser EPSON EPL-6200 (lloguer base)Impresora láser EPSON EPL-6200 (alquiler base)Laser printer EPSON EPL -6200 (basic rental fee)

92,45/1 diaY 1012

Impressora làser EPSON EPL-6200 (increment per durada de lloguer)Impresora láser EPSON EPL-6200 (incremento por duración de alquiler)Laser printer EPSON EPL -6200 (supplement for the duration of rental)

3,67Y 1013

Switch + 8 cables per a 8 connexions (lloguer base)Switch + 8 cables para 8 conexiones (alquiler base)Switch + 8 cables for 8 connections (basic rental fee)

29,97/1 diaY 1016

Switch + 8 cables per a 8 connexions (increment per durada de lloguer)Switch + 8 cables para 8 conexiones (incremento por duración de alquiler)Switch + 8 cables for 8 connections (supplement for the duration of rental)

1,196/ 1 diaY 1017

Servei tècnicServicio técnico / Technical service 57,92/horaY 1018

Fotografia (original/segones còpies) 18x24Fotografía (original/segundas copias) 18x24Photography (original/extra copies) 18x24

15,60F 1011

AIGUA I DESGUÀSAGUA Y DESAGÜEWATER AND DRAINAGE

HOSTESSESAZAFATASHOSTESSES

CodiCódigoCode

ConcepteConceptoItem

Preu unitariPrecio unitario

Unit price

QuantitatCantidadQuantity

ImportImporteAmount

Quota per ordinadors addicionals a l'alta de connexióCuota por ordenadores adicionales a la alta de conexiónFee for additional computers to the basic connection

34,52T 1025

Connexió i subministrament escomesa d'aigua i desguàsConexión y suministro acometida de agua y desagüeMains connection of water supply and drainage

44,83G 1010

Instal·lació presa d'aigua i desguàsInstalación toma de agua y desagüeInstallation of water faucet and drain connection

134,22G 1011

Intal·lació de pica d'acer amb aixetaInstalación de pila de acero con grifoInstallation of steel sink with faucet

131,48G 1012

Manantial d'aigua de Sant HilariManantial de agua de Sant HilariSant Hilari water fountain (fresh, natural water)

23,65G1020

Ampolla d'aigua de 18,9 litres, retornable (1a. comanda, entrega de 2 ampolles)Botella de agua de 18,9 litros, retornable (1r pedido, entrega de 2 botellas)18.9 litres returnable bottle of water (1st order has to be for 2 bottles)

21,58G1021

Ampolla d'aigua de 18,9 litres, retornable (2a. comanda en endavant, entrega d'1 ampolla)

Botella de agua de 18,9 litros, retornable (2° pedido en adelante, entrega de 1 botella)18.9 litres returnable bottle of water (2nd order onwards, individual bottles)

10,74G1022

100 Gots100 vasos / 100 glasses 3,19G1023

Copiadora digital AR-M165 o similar 20 copies/minimCopiadora digital AR-M165 o similar 20 copias/mínimoAR- M165 Digital copier or similar 20 minimum/copy

334,21U 1010

Copiadora digital AR M-276 o similar 58x109x116Copiadora digital AR M-276 o similarAR M- 276 Digital copier or similar

724,13U 1011

Cànon per còpia feta amb la copiadora de lloguerCanon por copia hecha con la copiadora de alquilerCanon for copies made with a rented copier

0,014U 1014

Servei de fotocòpiesServicio de fotocopias / Photocopy service

0,078U 1015

Fax làser tipus KXFL611 o similarFax láser tipo KXFL611 o similarKXFL611 laser type copier or similar

167,10U 1016

INTERNET ADSL CABLE

Fotografia (original) digitalFoto (original) digital / Photography (original) digital 15,60F 1012

Reportatge fotogràfic digital (30 x 40)Reportaje fotográfico digitalDigital photography recording of events

pressupostF 1013

Reportatge filmació en format digitalReportaje filmación en formato digitalDigital video recording of events

pressupostF 2010

Còpia reportatge VHSCopia reportaje VHS / VHS video copy of digital recording

pressupostF 2011

Còpia reportatge DVDCopia reportaje DVD / DVD copy of digital recording

pressupostF 2012

Connexió internet 128 KBConexión internet 128 KB / Internet connection 128 KB 139,25T 1020

Connexió internet 256 KBConexión internet 256 KB / Internet connection 256 KB 162,64T 1021

Connexió internet 512KBConexión internet 512 KB / Internet connection 512 KB 208,32T 1022

Connexió internet 1 MBConexión internet 1 MB / Internet connection 1 MB

289,65T 1023

Connexió internet 2 MBConexión internet 2 MB / Internet connection 2 MB 347,57T 1024

Azafata de stand a jornada completa (10 h)Hostess for a stand (whole day, 10 h)

116,55H 1013

Hostessa d'estand 1/2 jornada (5 h)Azafata de stand a 1/2 jornada (5 h)Hostess for a stand (half day, 5 h)

81,40H 1014

IntèrpretIntérprete / Interpreter

pressupostH 1015

Tarifa idioma addicionalTarifa idioma adicional / Additional language fee 13,30H 1016

Tarifa hora extraTarifa hora extra / Additional language fee 16,30H 1017

Hostessa d’estand jornada completa (10 h)

PUBLICITATPUBLICIDADADVERTISING

CodiCódigoCode

ConcepteConceptoItem

Preu unitariPrecio unitario

Unit price

QuantitatCantidadQuantity

ImportImporteAmount

SERVEI DE CÀTERINGSERVICIO DE CATERINGCATERING

SALA D'ACTES I REUNIONSSALA DE ACTOS Y REUNIONESCONFERENCE HALL

CodiCódigoCode

ConcepteConceptoItem

Preu unitariPrecio unitario

Unit price

QuantitatCantidadQuantity

ImportImporteAmount

Publicitat al catàlegPublicidad en el catálogo / Advertisement in the catalogue

P 1000

Publicitat estàtica al recinte de la FiraPublicidad estática en el recinto de la FiraAdvertising boards at the Fair

P 2000

MegafoniaMegafonía / Public address systemP 3000

Confecció falcaRealización cuña / Creation of advertising copy

P 3001

PatrociniEsponsorización / Sponsoring

P 4000

Servei de càtering - còctelServicio de catering- cóctel / Catering

pressupostD 1010

Tiquets menú durant el CertamenTickets menú durante el CertamenMeal tickets during event

D 1011

Servei de barServicio de bar / Bar serviceD 1012

Sala d'actes amb megafoniaSala de actos con megafoníaUse of conference hall with public address system

S 1010

Altres equipaments de salaOtros equipamientos de sala / Other utilitiesS 1011

Signatura i segell / Firma y sello / Signature and company stamp

IVATotal

, d de 20

Pg. de la Devesa, 34-36 • E-17001 GIRONATel. +34 972 41 91 00 • Fax +34 972 20 89 74E-mail: info@firagirona.com • www.firagirona.com

VIGILÀNCIAVIGILANCIASECURITY

NETEJALIMPIEZACLEANING

Vigilant de seguretatVigilante de seguridad / Private security guard pressupostV 1010

1a neteja de l'estand prèvia a la inauguració1era limpieza del estand previa a la inauguraciónPreliminary cleaning of stand, prior to inauguration

pressupostN 1012

Neteja segons sol·licitud del clientLimpieza según solicitud del clienteSubsequent cleaning upon request

pressupostN 1013

MANIPULACIÓ DE MERCADERIESMANIPULACIÓN DE MERCANCÍASHANDLING OF MERCHANDISE

Carret elevador (toro) 2.500 kgCarretilla elevadora (toro) 2.500 kg / Fork lift truck 2,500 kg

24,14/1/2 horao fracció

B 1010

Manipulació de mercaderiesManipulación de mercancías / Handling of merchandise

B 1011

Servei de gruaServicio de grúa / Crane service

B 1012

Preu

svàli

dslle

vato

miss

ióoe

rrort

ipogr

àfic.

/Prec

iosvá

lidos

salvo

omisi

ónoe

rrorti

pográ

fico.

ww

w.d

isar

t.cat

-211

74-1

2-07

-MQ

Serveis de màrqueting i publicitatServicios de marketing y publicidadMarketing and advertising services

P 5000