Fuga Da Morte

3
11/03/13 Fuga da morte. Artigo de Giorgio Agamben www.ihu.unisinos.br/noticias/noticias-arquivadas/33048-fuga-da-morte-artigo-de-giorgio-agamben 1/3 JComments Publicamos aqui as palavras do filósofo italiano Giorgio Agamben a respeito do recente massacre dos tripulantes de uma frota humanitária pela Marinha israelense. O artigo foi publicado no jornal Il Manifesto, 02-06-2010. A tradução é de Moisés Sbardelotto. Eis o texto. Muitos se lembram dos versos da poesia "Fuga da morte", em que Paul Celan evocava em 1952 o extermínio dos judeus: "A morte é um mestre da Alemanha / te acerta com uma bala de chumbo e te acerta em cheio". É triste para quem que, como eu, é ligado à cultura judaica ter que dizer hoje "A morte é um mestre de Israel". E é ainda mais triste, porque os soldados que atacaram os navios dos pacifistas não apenas agiram como piratas em águas internacionais, mas principalmente agiram como guardiães do Campo de Concentração em que Israel transformou a Palestina. PARA LER MAIS: 02/06/2010 - O Êxodo virado ao avesso 02/06/2010 - Um massacre inaudito, segundo movimento católico internacional 02/06/2010 - "Se fazem isso com os europeus, o que não fazem com os palestinos?’ 31/05/2010 - Israel ataca frota de ajuda e causa 19 mortos e 30 feridos 01/06/2010 - Ataque de Israel a flotilha humanitária deixa 10 mortos e revolta o mundo Comentários encerrados. NOTÍCIAS Notícias do Dia Notícias de 2012/2011 Notícias Anteriores ENTREVISTAS REVISTA IHU ON-LINE Edição n° 412 Unisinos www.unisinos.br Minha Unisinos Compartilhar Imprimir Enviar por e-mail Diminuir / Aumentar a letra Quinta, 03 de junho de 2010 NOTÍCIAS » Notícias Fuga da morte. Artigo de Giorgio Agamben Campanha do Desmatamento Zero vem contrapor Código Florestal. Entrevista especial com Kenzo Jucá Ferreira Lei das carroças. Os catadores e a exclusão. Entrevista especial com Sebastião Melo ''O feminismo transformou o mundo''. Entrevista especial com Rose Marie Muraro Ocupação Dandara: "quem está usufruindo e dando função social é o legítimo dono". Entrevista especial com Maria do Rosário de Oliveira Carneiro Buscar Início Sobre o IHU Áreas Notícias Entrevistas Publicações Eventos Cepat Espiritualidade Entre em contato

description

morte

Transcript of Fuga Da Morte

  • 11/03/13 Fuga da morte. Artigo de Giorgio Agamben

    www.ihu.unisinos.br/noticias/noticias-arquivadas/33048-fuga-da-morte-artigo-de-giorgio-agamben 1/3

    JC omments

    Publicamos aqui as palavras do filsofo italiano Giorgio Agamben a respeito do recente massacre dos tripulantes deuma frota humanitria pela Marinha israelense. O artigo foi publicado no jornal Il Manifesto, 02-06-2010. A traduo de Moiss Sbardelotto.

    Eis o texto.

    Muitos se lembram dos versos da poesia "Fuga da morte", em que Paul Celan evocava em 1952 o extermnio dosjudeus: "A morte um mestre da Alemanha / te acerta com uma bala de chumbo e te acerta em cheio".

    triste para quem que, como eu, ligado cultura judaica ter que dizer hoje "A morte um mestre de Israel".

    E ainda mais triste, porque os soldados que atacaram os navios dos pacifistas no apenas agiram como piratas

    em guas internacionais, mas principalmente agiram como guardies do Campo de Concentrao em que Israeltransformou a Palestina.

    PARA LER MAIS:

    02/06/2010 - O xodo virado ao avesso

    02/06/2010 - Um massacre inaudito, segundo movimento catlico internacional

    02/06/2010 - "Se fazem isso com os europeus, o que no fazem com os palestinos?

    31/05/2010 - Israel ataca frota de ajuda e causa 19 mortos e 30 feridos

    01/06/2010 - Ataque de Israel a flotilha humanitria deixa 10 mortos e revolta o mundo

    Comentrios encerrados.

    NOTCIAS

    Notcias do Dia

    Notcias de 2012/2011

    Notcias Anteriores

    ENTREVISTAS

    REVISTA IHU ON-LINE

    Edio n 412

    Unisinoswww.unisinos.br

    Minha Unisinos

    Compartilhar Imprimir Enviar por e-mail Diminuir / Aumentar a letra

    Quinta, 03 de junho de 2010

    NOTCIAS Notcias

    Fuga da morte. Artigo de GiorgioAgamben

    Campanha do Desmatamento Zero vem

    contrapor Cdigo Florestal. Entrevistaespecial com Kenzo Juc Ferreira

    Lei das carroas. Os catadores e a

    excluso. Entrevista especial com

    Sebastio Melo

    ''O feminismo transformou o mundo''.

    Entrevista especial com Rose Marie Muraro

    Ocupao Dandara: "quem est usufruindo

    e dando funo social o legtimo dono".

    Entrevista especial com Maria do Rosrio

    de Oliveira Carneiro

    Buscar

    Incio Sobre o IHU reas Notcias Entrevistas Publicaes Eventos Cepat Espiritualidade Entre em contato

  • 11/03/13 Fuga da morte. Artigo de Giorgio Agamben

    www.ihu.unisinos.br/noticias/noticias-arquivadas/33048-fuga-da-morte-artigo-de-giorgio-agamben 2/3

    Cinema e transcendncia. Um debate

    Site da revistaVerso para folhear

    Verso em PDF

    ANTERIORES

    Edio n 411Tropicalismo. O desejo de umamodernidade amorosa para o Brasil

    Edio n 410

    A era do lixo

    Conecte-se com o IHU no Facebook

    Siga-nos no Twitter

    Escreva para o IHU

    Adicione o IHU aos seus Favoritos evolte mais vezes

    CADASTRE-SE

    Nome: *

    E-mail: *

    Quero receber:

    Notcias Dirias

    Revista IHU On-line

    Informaes sobre eventos doIHU

    Repita o cdigo acima:

    Enviar

    #fotododia Mulher, vtima de umataque com cido, participa de um

    seminrio em Nova Delhibit.ly/ZtCzM0

    7 minutos atrs

    #ConjunturaDaSemana A Era

    Chvez: Legado e desafiosbit.ly/YVwMho37 minutos atrs

    Em 1 ano, plataforma americanana internet teve 50 mil pedidosbit.ly/YnbGse1 hora atrs

    A Europa e a ideia de umaeconomia civil bit.ly/Ynbzgw1 hora atrs

    TWITTER @_IHU NOVOS COMENTRIOS

    "um absurdo a eleio desse

    deputado para presidir a Comissode Direitos Humanos. Os

    deputados qu..." Em resposta a:

    Pastor Marco Feliciano ru porhomofobia e estelionato

    "E por falar em mudanas... apergunta por que a Sra. ElfriedeHarth no junta-se Igreja Angl..."Em resposta a: E por falar em

    mudanas...

    "Parabns, Clodovis! Semprepensei isso de voc, por isso

    entendo sempre mais seussilncios e sua..." Em resposta a:

    Essncia da Teologia daLibertao foi defendida por BentoXVI. Entrevista com Clodovis Boff

  • 11/03/13 Fuga da morte. Artigo de Giorgio Agamben

    www.ihu.unisinos.br/noticias/noticias-arquivadas/33048-fuga-da-morte-artigo-de-giorgio-agamben 3/3

    Previous Next

    Av. Unisinos, 950 So Leopoldo RSCEP 93.022-000

    Fone: +55 (51) [email protected] 2011 Unisinos Todos os direitos reservados