DILETA

DILETA

DILETA

Página 1 de 7

FICHA DE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA FORNECEDORA OU FABRICANTE Nome do produto / Nome comercial: .......... DI – NEUTRALIZADOR BN Nome do distribuidor: .................................. DILETA IND. COM. PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Soldado Roberto Marcondes, 6 São Paulo - SP Fone/Fax: (0xx)11.6954.6511 Telefones de Emergência:............................ Informação sobre produto: (0xx)11.6954.6511 Bombeiros: 193 ABIQUIM: 0800.118270 CETESB: 3030.6000 2. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 2.1. Tetraborato de sódio decahidratado Nome químico: .................. Tetraborato dissódico decahidratado Sinônimos: ........................ Tetraborato de sódio decahidratado, Bórax 10 Número CAS: .................... 1303-96-4 Fórmula molecular: ........... B4NaO27 . 10H2O Peso molecular: ................ 381,37 Porcentagem: ................... 32 – 36% 3. IDENTIFICAÇÃO DE EFEITOS À SAÚDE Nocivo por ingestão. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Em caso de inalação: Ar fresco. Se necessário, consultar um médico. Em caso de contato com a pele: Lavar com água. Remover a roupa contaminada.

DILETA

DILETA

DILETA

Página 2 de 7

FICHA DE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTO Nome do produto: DI – NEUTRALIZADOR BN 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS (continuação) Em caso de contato com os olhos (partículas, pó): Lavar abundantemente com água mantendo as pálpebras abertas durante pelo menos 15 minutos. Consultar um oftalmologista. Em caso de ingestão (grandes quantidades): beber abundantemente água e provocar vômito. Consultar um médico se ocorrer mal-estar. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção adequados Água, CO2, espuma, pó químico. Riscos especiais: Nenhum. Referências adicionais: Incombustível. 6. MEDIDAS EM CASO DE DERRAME ACIDENTAL OU VAZAMENTO Precauções individuais - Evacuar o pessoal para áreas de segurança; - Afastar as pessoas e mantê-las em direção contrária ao vento; - Evitar a formação de pó, não inalar o produto. Precauções ambientais - Evitar a penetração no subsolo; - Não contaminar a superfície da água. Métodos de limpeza - Recolher maior quantidade possível do produto derramado com uma pá e colocar em recipiente

apropriado e proceder a eliminação dos resíduos. Lavar com grande quantidade de água.

DILETA

DILETA

DILETA

Página 3 de 7

FICHA DE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTO Nome do Produto: DI – NEUTRALIZADOR BN 7. MANUSEIO E ARMAZENAGEM Manuseio - Não fumar, comer ou beber quando for manusear o produto; - Evitar condições de manuseio que possam provocar derramamentos e vazamentos ou gerar

poeiras. Armazenagem - Manter em recipientes bem fechados para evitar contaminação e absorção de umidade; - Guardar em local arejado e livre de fontes de calor; - Não estocar alimentos, bebidas ou tabaco juntamente com o produto. 8. MEDIDAS DE CONTROLE DA EXPOSIÇÃO Proteção individual - Manusear o produto com equipamento de proteção individual: avental, luvas e botas de

borracha, máscara para pó e óculos de proteção. - Equipamentos auxiliares para proteção do corpo devem ser escolhidos especificamente de

acordo com o posto de trabalho em função da concentração e quantidade da substância perigosa.

Medidas de higiene - Lavar as mãos e o rosto após manusear o produto. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado Físico: ...................................................... Sólido Cor: ...................................................................... Levemente amarelado Odor: .................................................................... Característico Valor de pH (a 20 g/L H2O – 20 ºC): .................... 8,0 – 9,5 Ponto de fusão: .................................................. não disponível Ponto de ebulição: ............................................. não disponível

DILETA

DILETA

DILETA

Página 4 de 7

FICHA DE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTO Nome do Produto: DI – NEUTRALIZADOR BN 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS (continuação) Ponto de ignição: ................................................ não disponível Ponto de fulgor: .................................................. não disponível Limites de explosão: Inferior......................... não disponível Superior...................... não disponível Densidade de vapor relativa: .............................. não disponível Densidade: .......................................................... não aplicável Densidade aparente: ........................................ não aplicável Solubilidade em água: (20 °C): .......................... Pouco solúvel 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições a evitar Forte aquecimento. Materiais a evitar Informação não disponível. Produtos de decomposição perigosa Informação não disponível. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11.1. Tetraborato de sódio decahidratado – CAS: 1303-96-4 (Substância pura) Toxicidade aguda - DL50(1) (oral, ratazana): 2660 mg/kg. - DLLo(2) (oral, homem): 709 mg/kg. (1) DL50 (Dose Letal – 50 %) = Dose letal a 50 % da população testada. (2) DLLo (Menor dose letal publicada) = Menor dose letal publicada em literatura especializada.

DILETA

DILETA

DILETA

Página 5 de 7

FICHA DE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTO Nome do Produto: DI – NEUTRALIZADOR BN 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA (continuação) Informações adicionais sobre toxicidade - Após ingestão: absorção rápida – estômago, intestinos. - Após contato com os olhos: pode provocar irritações. - Após contato com a pele: absorção – pele, mucosas. Para compostos de boro em geral: após absorção, náuseas e vômito, ansiedade, espasmos, afecções do sistema nervoso central e do sistema circulatório. Informações complementares Não podem ser excluídas outras características perigosas. O produto deve ser manipulado de acordo com as precauções adequadas para produtos químicos. 12. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MEIO AMBIENTE 12.1. Tetraborato de sódio decahidratado – CAS: 1303-96-4 (Substância pura) Comportamento em compartimentos ecológicos: Número de avaliação alemã (bactérias): 2,9 (substância anidra); Número de avaliação alemã (peixes): 3,1 (substância anidra); Número de avaliação alemã (mamíferos): 3,0 (substância anidra). Efeitos ecotóxicos: Efeitos biológicos: Efeito herbicida. Toxicidade para os peixes: CL50(3): 807 mg/L (substância anidra). Para compostos de boro em geral: tóxico para organismos aquáticos por formação hidrolítica do ácido bórico. Peixes: Gambusia affinis: CL50(3): 5600 mg/L / 96 h; CL50(3): 1800 mg/L / 24 h. Plantas: tóxico a partir de 1 mg/L. (3)CL50 (Concentração letal – 50 %) = Concentração letal a 50 % da população exposta ao produto.

DILETA

DILETA

DILETA

Página 6 de 7

FICHA DE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTO Nome do Produto: DI – NEUTRALIZADOR BN 12. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MEIO AMBIENTE Outras observações ecológicas Possível efeito de fertilizantes. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DISPOSIÇÃO / DESCARTE Produto Na União Européia não estão regulamentados, até o presente momento, critérios homogêneos para a eliminação de resíduos químicos. Aqueles produtos, que resultam como resíduos de uso cotidiano, tem em geral, caráter de resíduos especiais. Sua eliminação nos países comunitários se encontra regulamentada por leves e disposições locais. Maiores informações contatar com entidade adequada em cada caso (Órgão de Controle Ambiental Local, ou outra Empresa especializada na eliminação de resíduos) para informações sobre seu caso particular. Envase Sua eliminação deve realizar-se de acordo com as disposições oficiais. Para embalagens contaminadas deve-se adotar as mesmas medidas descritas para o produto. As embalagens não contaminadas tratam-se de material doméstico ou como material reciclável. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Produto não é submetido às normas de transporte. 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO DO PRODUTO Pictograma ------------------ Frases R ------------------ Frases S ------------------

DILETA

DILETA

Página 7 de 7

FICHA DE INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTO Nome do Produto: DI – NEUTRALIZADOR BN 16. OUTRAS INFORMAÇÕES O produto deve ser armazenado, manuseado e utilizado de acordo com práticas adequadas de higiene industrial e em conformidade com os regulamentos legais. A presente informação é baseada no nosso estado atual de conhecimento sendo nossa intenção descrever os nossos produtos sob o ponto de vista das exigências de segurança. As propriedades mencionadas não são garantidas. Revisão 00 de 11/2003