Fragmento 117: Dominica II después de...

FRAGMENTO 117Dominica II después de Epifanía

[ 705 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 117 r.

[ 706 ]

Fragmento 117 v.

DOMINICA II DESPUÉS DE EPIFANÍA

FRAGMENTO 117Dominica II después de Epifanía

I. FICHA 117

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 117r - 117v.__ Forma externa: folio.__ Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte pelo.__ Tipo de códice: antiphonarium de tempore.__ Datación: segunda mitad s. XV.__ Relación: del mismo códice que el siguiente fragmento 118.__ Notario: Miguel Collantes. - Paniza, a. 1620.__ Archivo: Daroca. – Sign.: 251.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión: __ folio: 500 x 365mm.__ caja: 340 x 245 mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna 110 mm; 35 líneas, columna.__ Estado de conservación: lectura con una cierta dificultad por textos radidos por el roce, las

manchas externas y algún roto. __ Folio recto, incipit: «in semitis tuis»; explicit: «Et refugium». __ Folio vuelto, incipit: «meum»; explicit: «fecit ut».

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis.__ Módulos empleados: dos.__ Foliación original: 119 [r].__ Colores: negro, rojo y azul.__ Iniciales: aumentadas, coloreadas, ornadas y afiligranadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

__ Tipo notación: cuadrada.__ Líneas: tetragrama trazado en rojo.__ Claves: fa.

V. CONTENIDO

__ Formas litúrgico-musicales: antífonas, salmos, versículos, lecturas y responsorios__ del oficio divino: maitines.__ del proprium missae:__ del ordinarium missae:

[ 707 ]

1 Este esquema con todas las formas litúrgico-musicales del fragmento coincide plenamente con el que presenta elBreviarium Sixenae Monasterii (Zaragoza, 1547), fol. XXXIX.

Folio 119 recto, parte carneColumna primera

AD MATUTINUMII nocturno__ Responsorio VI. Intende ad

deprecationem.III nocturno__ Antífona. Non sunt loquaele.__ Salmo. Coeli ennarrant.__ Versículo breve. Exaltare.__ Salmo. [roto].__ Versículo breve. Adiutorium.__ Lectura VII. Secundum Iohannen.

facte sunt.__ Homilía de san Gregorio. Quod

Dominus noster.Columna segunda

__ Lectura VII [residuum].__ Responsorio VII. Diligam te,

Domine.

Folio 119, vuelto, parte peloColumna primera

__ Responsorio VII [residuum].__ Lectura VIII. Sponsus ergo Christus.

Columna segunda

__ Responsorio VIII. Firmamentummeum.

__ Lectura IX. Primum quippe seculi.

[ 708 ]


__ Tiempo litúrgico: Epifanía.__ Posición: II y III nocturno de los maitines de la dominica II después de Epifanía.__ Rúbricas: +__ Ordines: __

VI. OBSERVACIONES

Interesante por estar entero el fragmento, música y textos, para la recuperación de un oficio. Lahomilía no es de san Gregorio, sino de Beda el Venerable.

II. ESQUEMA1

Segundo y tercer nocturno de maitinesde la dominica II después de la Epifanía

[ 709 ]


III. TEXTOS

Folio 119 recto parte carneColumna primera

<Dominica II post Epiphaniam><AD MATUTINUM><In II nocturno>

0. __ <Responsorium (m) [residuum]. <Intende ad deprecationem, . . .>1. - <V/.> in semitis tuis ut non comovea-2. ntur vestigia mea. - P/. Cus.

In III nocturno__ Antiphona. Non sunt loquele.__ Psalmus. Celi ennarrant

3. et reliqua, ut supra in I dominica [roto].__ Versiculus brevis. Exaltare Domine.

4. in virtute [roto].__ Psalmus. [roto].

5. __ Versiculus brevis. Aiutorium nostrum.6. __ <Lectio VII. Evangelium secundum> Iohannem.

In illo tempore: Nuptie7. facte sunt in Chana Galilee,8. et erat mater Ihesu ibi. Et reliqua.

__ <Homilia Beati Gregorii>.9. Quod Dominus noster Sal-10. vator ad nupcias vocatur,11. et non solum venire, sed et miraculum ibi-12. dem, quo convivas letificare, facere13. dignatus est, exceptis celestium14. sacramentorum figuris, etiam iuxta15. litteram fidem recte credentium confir-16. mat. Porro Taciana et Martiani17. ceterorumque qui nupciis detrahunt18. perfidiam, quoniam sit dampnabilis insi-19. nuat. Si enim thoro inmaculato, et20. in nupciis debita castitate cele-21. bratis culpa inesset, nequaquam Dominus22. ad has eas signorum suorum iniciis23. consecrare voluisset. Nunc autem24. quia bona est castitas coniugalis, me-25. lior est continentia vidualis, opti-26. ma perfectio virginalis, ad comparan-27. dam omnium electionem graduum dis-28. cernendum tamen meritum singulorum, ex29. intemerato utero nasci dignatus30. est. A prophetico Anne vidue ore mox31. natus benedicitur, a nuptiarum cele-

Columna segunda

1. bratoribus iam iuvenis invitatus, et2. os sue virtutis praesentia honorat, sed3. hoc est ad altiorem celestium leticiam4. figuratum. Miraculum namque facturus

5. in terra Dei Filius venit ad nuptias,6. ut ipsum se esse doceret de quo sub7. tipo solis praecinit psalmista: Et ipse8. tanquam sponsus procedens de thalamo9. suo, exsultavit ut gigas ad cur-10. rendam viam, a sumo celo egressio11. eius. Qui et ipse quodam loco12. de se suisque fidelibus ait: Numquid pos-13. sunt filii sponssi lugere quandiu cum illis14. est sponsus? Venient auntem dies,15. cum auferetur ab eis sponsus, et16. tunc ieiunabunt. Quia nimirum incar-17. natio nostri Salvatoris ex quo patri-18. bus cepit promitti, multis sanctorum est19. lacrymis et luctu semper exspectata do-20. nec veniret. Similiter ex quo post21. resurrectionem ascendit in celum, omnis22. sanctorum spes ad eius pendet reditum.23. Solo autem cum quo hominibus conversatus24. est tempore, flere ac lugere nequiverunt,25. quia jam secum etiam26. corporaliter eum27. quem spiritualiter dile-28. xerunt habebant.

__ Responsorium (m). Diligam te,29. Domine, virtus mea, Dominus30. firmamentum meum et refugium

Folio 119 vuelto, parte peloColumna primera

1. meum. - V/. Liberator meus,2. Deus meus, adjutor meus [cao 6453].3. __ Lectio VIII. Sponsus ergo Christus,4. <sponsa ejus est Ecclesia, filii sponsi>5. vel nuptiarum <singuli quique fidelium>6. <ejus sunt: tempus nuptiarum> est tempus7. illud quando per incarnationis miste-8. rium sanctam sibi Ecclesiam sociavit. Non9. igitur casu, sed celesti gratia misterii, ve-10. nit ad nuptias in terra carnali11. more celebratas, qui ad copu-12. <landam sibi spirituali amore Ecclesiam>13. de celo descendit ad terram: cujus>14. quidem <thalamus incorrupte uterus>15. genitricis fuit, in quo Deus huma-16. ne nature coniunctus est, et ex quo ad17. sociandam sibi Ecclesiam tanquam spon-18. sus processit. Primus nuptiarum lo-19. cus Iudea exstitit, in qua Filius Dei20. homo fieri, et Ecclesiam sui corporis21. participatione consecrare, suique Spiritus22. pignore in fide confirmare dignatus23. est: sed vocatis ad fidem gentibus,


[ 710 ]

24. usque ad fines orbis terre earun-25. dem nupciarum votiva gaudia per-26. venerunt. Nec vacat a misterio27. quod die tertio, postea quem superior28. Evangelii sermo diem descripserat,29. nuptie facte referuntur, sed tercio seculi30. tempore adoptandam sibi Ecclesiam ve-31. nisse designat. Tu autem.

Columna segunda

1. __ Responsorium (m). Firmamentum meum et refu-2. gium meum et liberator meus.3. Deus meus, <adjutor meus>.4. - V/. Protector meus et cornu salutis5. <mee et susceptor me>us. - P/. Deus [cao 6736].

__ Lectio IX.6. Primum <quippe se>culi tempus7. ante legem <patriar>charum exemplo,8. secundum sub lege <prophetarum scrip>tis, tercium9. sub gratia preconis evangelistarum, quasi10. tertii diei luce mundo refulsit, in quo11. Dominus et Salvator noster pro redemptione ge-12. neris humani in carne natus apparu-13. it. Sed et hoc quod in Cana Galilee, id14. est in zelo transmigrationis perpetrate,15. eadem nuptie facte perhibentur, tipi-16. ce denuntiat eos maxime gratia Christi17. dignos existere qui zelo fervere18. pie devotionis, et emulari karisma-19. ta maiora, hac de viciis ad virtutes,20. bona operantes, de terrenis ad eternorum21. gaudia superando et amando sciunt22. transmigrare. Discumbente autem23. ad nuptias Domino, vinum defecit, ut [inconclusa].

(Las tres lectiones de «Beda: Homilía XIII.In dominica secunda post Epiphaniam. PL 94, 69).

final del fragmento ______


[ 711 ]

Fragmento 117: Dominica II después de...

Documents

Transcript of Fragmento 117: Dominica II después de...