Французька весна у Львові 2015

UKRAINE Ambassade de France en Ukraine

Додаткова інформація: aflviv@gmail.com/Львів 79007 вул.Огієнка 18А.

www.af.lviv.ua.

тел.: (032) 297 08 31 ; моб. 067 340 40 01.

Середа 1 квітня  Croque-­‐musique    Відкриття виставки Юстини Мохитич ( група «скетчерів» м.Львів).    

Місце  :  Альянс франсез  адреса  :  Огієнка, 18Ачас  :  18год.  .

Четвер 2 квітня  The  Parisianer    Відкриття виставки  

Місце  :  Палац мистецтва  адреса  : вул. Коперника,  17/310час  :  18год. .

П’ятниця 3 квітня  Конференція, урок музики  Baroque  nomade  (Кочівне бароко)  Від Жана-Крістофа  Фріш  

Місце  :  Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка  адреса  :  вул.Драгоманова,  5  час:  18  год  .

Субота 4 квітня  Конференція/дебати    Українці  Софі Ламброскіні  

місце :  Книгарня Є  адреса  :  проспект Свободи 7   час :  18 год.  .

Вівторок 7  квітня  Створення  та винятковий  концерт Моцарт  і  Галісія Жан-Крістоф Фріш  та  квартет  

місце :  Храм святих апостолів Петра й Павла (колишній костел Петра й Павла ордену Єзуїтів  адреса :  вул. Театральна, 13   час :  19 год  .

Середа  8  квітня  Реп,  джаз,  класика  Рапсодія  

місце  : Дзига  адреса : вул. Вірменська, 35   час :  20 год.  .

Вівторок  14  - Четвер    16  квітня  Міська культура  Фестиваль Паркур  У центрі міста та у Сихівському районі    Цей європейський фестиваль триває Румунії з 17 по 24 квітня<

Субота  18-­‐  Неділя    26  квітня  Тиждень французького кіно.

місце :  Кінопалац.адреса :  вул. Коперніка, 9..

Неділя  19  квітня  Асоційований захід  Опера «Кармен»  

місце :  Театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької. адреса :  проспект Свободи, 28  час :19 год..

Неділя  19  квітня  ІлюзіоністMagic  Mouss,  французький  маг  

місце  : Дзига  адреса : вул. Вірменська, 35   час :  20 год...

Понеділок  20  квітня  ІлюзіоністMagic  Mouss,  французький  маг.Зустріч  франкофонів  

місце :  Кафе «ЛЮФТ»      час :19 год  .

Вівторок 21  квітня  ІлюзіоністMagic  Mouss,  французький  маг  .Середа 22  квітня  Виставка  «Kaleideiffel»  Відкриття  

Місце :  Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України  адреса : проспект Свободи, 15   час :  16год 30 хв  .

Середа 22 квітня/Асоційований захід  Театр  :    «Memento vivere».За романом Ромена Гарі «Обіцяння на світанку»    

місце :  Театр  імені Леся  Курбаса  адреса : вул. Л.Курбаса, 3   час :19 год      

Субота, 25 квітня  Джаз  Тріо  «Bey.Ler.Bey»  

місце : Дзига  адреса : вул. Вірменська, 35   час :20год 30хв

Французька весна у Львові 2015

Прогулюватись паризькими вуличками, пити каву на терас і , споглядаючи перехожих. Бігти у метро або загубитися у сум’ятті Великих бульварів…. Піддатися бажанню відпочити у залитому сонцем парку чи танцювати до світанку….  Брати участь у демонстраціях, сміятися, кохати, пи ти вино , мр і я т и… . 1 0 0 митц і в знайомлять нас зі своїм особистим Парижем, який ми можемо побачити на обкладинках уявного журналу : The  Parisianer. Надихаючись обкладинками The New   Yorker,   The   Parisianer збирає твори талановитих митців..У жовтні минулого року в Києві The  Parisianer зробив свою першу зупинку в Україні, щоб дати відчути українській публіці цю багатоманітну та дивовижну паризьку атмосферу. Цього року, в рамках «Французькою весни» виставка The  P a r i s i a n e r  б у д е п р е д с т а в л е н а в Дніпропетровську, Харкові, Львові та Рівному. .

Виставка The Parisianer Обкладинки уявного часопису

Четвер 2 квітня  

Відкриття виставки  18.00.

ПАЛАЦ МИСТЕЦТВА/.ВУЛ.  КОПЕРНИКА,  17/310 .

UKRAINE

..Львів здавна займає особливе місце в культурній сфері впливу Центральної Європи. Якщо творчість скульптора Пінзеля є відомою, то про музичну діяльність, яка тут панувала у XVI і XVIII століттях, ми знаємо мало. Партитури, табулатури та інші малодосліджені музичні артефакти і досі дрімають в архівах міста. .За ініціативи Альянс Франсез м. Львова Жан-Крістоф Фріш завітає до нашого міста, щоб поділитись своїм досвідом музикознавця спадщини того періоду. .Засновник музичного колективу Барок Номад (що в перекладі буквально означає "кочівне бароко"), фахівець барокової флейти , цей невтомний дослідник збирає по всьому світу підтвердження взаємодії європейської барокової музики та музики регіону. ...

П’ятниця 3 квітняКОЧІВНЕ БАРОКО  Конференція Жана-Крістофа Фріша та заняття з музики. ..Ця конференція відбудеться у поєднанні з виставкою фотографій Ферранте Ферранті "Пінзель та барокова Європа"

18.00/НАУКОВА БІБЛІОТЕКА /

НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ /ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА/.ВУЛ.  ДРАГОМАНОВА, 5

ШЛЯХИ МУЗИКИ У ЛЬВОВІ

 h?p://www.xviii-­‐21.com  

19.30/ГАРНІЗОНННИЙ ХРАМ/

СВЯТИХ ВЕРХОВНИХ АПОСТОЛІВ /ПЕТРА Й ПАВЛА /

(КОСТЕЛ ЄЗУЇТІВ). .ВУЛ. ТЕАТРАЛЬНА, 13

Вівторок 7  квітня

Як Прага , Будапешт та інші міста Австрійської імперії, Лемберг /Львів був музичною столицею. Тут розмовляли багатьма мовами, і, як і скрізь, грали різноманітну музику, не окреслюючи жодних кордонів. У той час не було відчутної різниці між класичною та народною музикою . Музичні твори Моцарта, які популяризував у Львові його син Франц Ксав 'єр , були скоріше розважального характеру . В кафе , салонах під час святкувань можна було почути музику у виконанні квартетів. Юзеф Ельснер був одним і з тих композиторів, які зробили свою музичну кар'єру в Європі, зокрема, у Львові. В його квартеті ре мінор відчуваються помітні "польські" впливи. Працювати над таким репертуаром буде особливо цікаво музиканам, які отримали у музичну спадщину традиці ї зі всієї Європи : починаючи від кордонів Австрійської імперії до Відня, і далі до Лондона чи Парижу. І не випадково, що через кілька десятиліть Шопен здобув надзвичайний успіх у Франції. Підгрунття було підготовлене такими музикантами як Ельснер, що відкрили музику східної Європи для віденської або паризької публіки. ..квартет .під керівництвом Жана-Крістофа Фріша..Жан-Крістоф Фріш (барокова флейта) Жанна Бервецька (скрипка) Микола Околович (віолончель) Володимир Бойчук (альт)

концерт МОЦАРТ в ГАЛИЧИНІ

ПРОГРАМА КОНЦЕРТУ/.В. А. Моцарт/Квартет ре мажор KV 285Allegro-Adagio-Rondeau..Юзеф Ельснер /квартет ре мінор, Опус 18 № 3Allegro-Andantino-Rondo Alla Polacca..Войтех Гіровец /квартет соль мажорAllegro moderato-Larghetto-Rondo Allegro..В. А. Моцарт /квартет до мажор KV 285bAllegro-Thema [con variazioni].

ШЛЯХИ МУЗИКИ У ЛЬВОВІ

.Лауреат «Золотого Таланту» каналу «TV5  Monde» у 2012 році, «Рапсодія» пропонує унікальне поєднання репу та класичної музики. Започаткований піаністом та репером, до яких приєдналися інші авантюристи, цей гурт переносить нас до інтимного всесвіту з оригінальними та захоплюючими кольорами , який торкається класичної музики, хіп-хопу та джазу.

Турне цих молодих людей із м. Ліль, проходитиме в Румунії, Польщі, Львові та стане основою фільму.

Турне відбувається завдяки партнерству між міською радою міста Ліль та Французьким інститутом.

Рапсодія .реп/класична музика/джаз

20.00/«ДЗИҐА», .

ВУЛ. ВІРМЕНСЬКА,  35

Середа 8 квітня

h?ps://www.youtube.com/watch?v=oWQikjgjII4  h?p://www.rapsodie.pro  h?p://www.youtube.com/rapsodiepro  h?p://www.facebook.com/rapsodiepro  h?p://www.twi?er.com/rapsodiepro  

Мажік Мусс не є фокусником як інші! Актор театру та водночас ілюзіоніст − це насамперед надзвичайно великодушна людина. Мажік Мусс обожнює життя й отримує задоволення від того, що приносить задоволення іншим. Його вистави сповнені загадковості й одночасно веселять публіку. П р о ф е с і о н а л , я к и й н а в ч а в с я у Національному Центрі циркового мистецтва у Парижі − він успішно підкорює телевізійні передачі у багатьох країнах світу, де робить промоц ію французьк і й мов і у св і й оригінальний спосіб. У регіоні Марселя, де живе фокусник , він ділиться своєю професією, ентузіазмом та сміхом із молоддю та учнями шкіл. У Львові Мажік Мусс виступатиме в кафе, у кількох школах та просто на вулиці. Зустрічі з ним гарантують гарний настрій та усмішки. Цікавим і незвичним є спосіб поширювати французьку мову зближуючи людей помахом чарівної палички. .Про місця та години виступів буде повідомлено за тиждень .https://www.youtube.com/watch?v=qKNCElWUiNk (з 2 хв.) .http://www.dailymotion.com/video/xt5dvt_magic-mouss-en-1ere-partie-et-3eme-mi-temps-de-patrick-sebastien-cote-pont-2012_fun

..

Мажік Мусс французький фокусник Ілюзіоніст/

.

.

Французька мова - це чудово!

19-20-21 квітня

Після першої успішної зустрічі у 2014 році, близько сотні молодих людей з України, а також сусідніх країн та Франції зустрінуться у Львові для міжнародного фестивалю, який триває в Румунії у м.Клуж, молодіжній столиці Європи 2015 року. Паркур — спортивно-розважальна дисципліна, яка виникла у Франці ї , є інструментом реапропріації та нового бачення громадського простору у поєднанні рідкісної сили та витонченої майстерності. Відповідна фізична п і д г о т о в к а , в о д н о ч а с є ми с т е ц т в ом , хореографією , філософією та способом сприйняття світу та міста!

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПАРКУР  УРБАНІСТИЧНА КУЛЬТУРА/

14-15-16 квітня 2015

В кінці 2010 року Флоріан Демонсан, тоді вже відомий джазмен, зустрічає Васіма Халала та Лорана Клуе. Разом вони вирішують створити оригінальне тріо , поєднавши спільну культуру балканської музики та чутливість сучасного французького джазу . Використовуючи коди та барви цієї му з и ч н о ї с п а дщини , му з и к а н т и в і д т ворюють св і й ори г і н ал ьний звуковий всесвіт, в якому залишається багато місця для імпровізації.

Під час своїх концертів ці троє шукачів пригод, підтверджують, що їхня манера в и к о н а н н я н е є і н с т р у м е н т о м відтворення кодифікованої музики: вони ризикують, відтворюючи на сцені с п р а в ж н ю м а й с т е р н і с т ь т а креа т и вн і с т ь . Одночасно , вони покладаються на інструментальні тони та манеру гри, які переносять нас на простори між Чорним і Середземним морями.

Крізь призму ц іє ї вимогливо ї та захоплюючо ї музично ї формули українській публіці пощастить відкрити для себе одну з найбільш привабливих тенденцій європейського джазу.

ТРІО “БЕЙ.ЛЕР.БЕЙ“

.Флоріан Демонсан, акордеон

Васім Халал, східні

Лоран Клуе, кларнет

джаз

20.00/«ДЗИҐА», .

ВУЛ. ВІРМЕНСЬКА,  35

Субота, 25 квітня

Додаткова інформація:..af.lviv@gmail.com..

тел.: (032) 297 08 31 . 067 340 40 01

ВИВЧАЙТЕ ФРАНЦУЗЬКУ /В АЛЬЯНС ФРАНСЕЗ !