1. Identificação Produto: AGUARRÁS DESODORIZADA

Empresa: Garden Química Indústria e Comércio LTDA.

Endereço: Rua Bagdá, 55

Jardim Araponga

Guarulhos – SP

Telefone: (11) 3186-1000

Fax: (11) 3186-1001

Telefone para emergências: (11) 3186-1000

E-mail: gardenquimica@gardenquimica.com.br

2. Identificação de perigos Classificação do produto: Líquidos inflamáveis – Categoria 3.

Corrosivo/irritante à pele – Categoria 2.

Lesões oculares graves/irritação aos olhos – Categoria 2B.

Carcinogenicidade – Categoria 1A.

Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo após única exposição –

Categoria 3.

Toxicidade sistêmica em órgão-alvo após exposição repetida

– Categoria 2.

Perigo por aspiração – Categoria 1.

Elementos apropriados para rotulagem:

- Pictogramas:

- Frases de advertência: ATENÇÃO/ PERIGO

- Frases de perigos: Líquidos e vapores inflamáveis.

Provoca irritação à pele.

Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

Provoca irritação ocular.

Pode provocar irritação das vias respiratórias.

Pode provocar danos aos órgãos por exposição repetida ou

prologada.

- Frases de precaução: Mantenha afastado do calor, faísca, chama aberta e

superfícies quentes. Não fume.

Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.

Aterre o vaso contentor e o receptor do produto durante

transferências.

Utilize equipamento a prova de explosão.

Utilize apenas ferramentas antifaiscantes.

Evite o acumulo de cargas eletrostáticas.

Use luvas e roupas de proteção/ proteção ocular e facial.

Lave cuidadosamente após o manuseio.

Obtenha instruções especificas antes da utilização.

Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido

todas as precauções de segurança.

Evite inalar névoas e vapores.

Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou cabelo): retire

imediatamente toda a roupa contaminada. Enxague com

água em abundancia.

Em caso de incêndio: Para extinção utilize espuma para

hidrocarboneto, água neblina, pó químico, CO2.

EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um

CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um

médico e leve esta FISPQ.

Não provoque vomito.

EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague

cuidadosamente com agua durante vario minutos. No caso

de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue

enxaguando.

Caso a irritação ocular persista: consulte um medico e leve

esta FISPQ.

EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição, consulte

um médico e leve esta FISPQ.

EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para o local

ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não

dificulte a respiração.

Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE

INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.

Em caso de mal-estar, consulte um médico.

- Frases de armazenamento: Armazene em um lugar fechado a chave.

Armazene em um lugar bem ventilado. Mantenha o recipiente

hermeticamente fechado.

Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco.

Outros perigos que não resultam em uma

classificação:

Não apresenta outros perigos que não resultam em uma

classificação.

3. Composição e informações sobre os ingredientes Substância

Nome químico ou comum: Aguarrás desodorizada

4. Medidas de primeiros -socorros Inalação: Remover a vítima para ambiente fresco e ventilado. Ministrar

respiração artificial se houver parada respiratória. Se a vítima

estiver respirando, mas com dificuldade, ministrar oxigênio a

uma vazão de 10 a 15 litros/min. Encaminhar ao médico

levando o rótulo do produto, sempre que possível.

Contato com a pele: Remover roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com

água em abundância, por pelo menos 20 (vinte) min.,

preferencialmente sob chuveiro de emergência. Encaminhar

ao médico levando o rótulo do produto, sempre que possível.

Contato com os olhos: Lavar com água corrente abundantemente, pelo menos por

20 (vinte) minutos. Usar de preferência um lavador de olhos.

Procurar assistência médica imediatamente, levando o rótulo

do produto, sempre que possível.

Ingestão: Não provocar vômitos. Se a vítima estiver consciente, lavar

sua boca e fazê-la ingerir água em abundância. Procurar

assistência médica imediatamente, levando o rótulo do

produto, sempre que possível.

Sintomas e efeitos mais importantes,

agudos e tardios:

Notas para o médico: Depressor do sistema nervoso central

5. Medidas de combate a incêndio Meios de extinção: Espuma para hidrocarboneto, água neblina, pó químico CO2.

Perigosos específicos: Os vapores podem deslocar-se até uma fonte de ignição e

provocar retrocesso de chamas. Os recipientes podem

explodir com o calor do fogo. O fogo pode ocasionar a

emissão de gases irritantes ou venenosos. Há risco de

explosão do vapor em ambientes fechados ou em rede de

esgotos. Manter-se longe dos tanques.

Medidas de operação da equipe de

combate de incêndio:

Resfriar com neblina d’água, os recipientes que estiverem

expostos ao fogo. Remover os recipientes da área de fogo,

se isso puder ser feito sem risco.

Em ambientes fechados, usar equipamento de resgate com

suprimento de ar

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precauções pessoais, equipamento de

proteção e procedimento de emergências:

Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas,

fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Isolar o

vazamento de todas as fontes de ignição. Usar botas, roupas

e luvas impermeáveis, óculos de segurança herméticos para

produtos químicos e proteção respiratória adequada.

Precauções ao meio ambiente: Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não

direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de

drenagem pública. Evitar a possibilidade de contaminação de

águas superficiais e mananciais. Restringir o vazamento à

menor área possível. O arraste com água deve levar em

conta o tratamento posterior da água contaminada. Evitar

fazer esse arraste

Métodos e materiais para a contenção e

limpeza:

- Recuperação: Recolher o produto em recipiente de

emergência, devidamente etiquetado e bem fechado.

Conservar o produto recuperado para posterior eliminação.

- Neutralização: Absorver com terra ou outro material

absorvente.

- Disposição: Não dispor em lixo comum. Não descartar no

sistema de esgoto ou em cursos d’água. Confinar se possível

para posterior recuperação ou descarte. A disposição final

desse material deverá ser acompanhada por especialista e

de acordo com a legislação ambiental vigente.

Diferenças na ação de grandes e pequenos

vazamentos:

Não há diferença entre grandes e pequenos vazamentos.

7. Manuseio e Armazenamento Precauções para manuseio seguro: Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) para evitar

o contato direto com o produto.

Manipular respeitando as regras gerais de segurança e

higiene industrial

- Recomendações gerais de higiene: Higienizar roupas e sapatos após o uso. Métodos gerais de

controle utilizados em Higiene Industrial devem minimizar a

exposição ao produto. Não comer, beber ou fumar ao

manusear produtos químicos. Separar as roupas de trabalho

das roupas comuns.

Condições Armazenamento seguro,

incluindo qualquer incompatibilidade:

Estocar em local adequado com bacia de contenção para

reter o produto, em caso de vazamento, com permeabilidade

permitida pela norma ABNT-NBR-7505-1.

8. Controle de exposição e proteção individual Medidas de controle de engenharia: Manipular o produto com ventilação local exaustora ou

ventilação geral diluidora (com renovação de ar), de forma a

manter a concentração dos vapores inferior ao Limite de

Tolerância.

Medida de proteção pessoal/ EPI:

- Proteção dos olhos/face: Nas operações onde possam ocorrer projeções ou respingos,

recomenda-se o uso de óculos de segurança ou protetor

facial.

- Proteção da pele: Em atividades com contato direto com o líquido, usar avental

de PVC

- Proteção respiratória: Baixas concentrações: usar respirador com filtro químico

para vapores orgânicos. Em altas concentrações usar

equipamento de respiração autônoma ou conjunto de ar

mandado

- Proteção das mãos: Em atividades com contato direto com o líquido, usar luvas

de PVC

- Precauções especiais: Manter chuveiros de emergência e lavadores de olhos onde

haja manipulação de produto.

9. Propriedades físicas e químicas Aspecto: Líquido incolor

Odor: Acentuado, semelhante ao querosene.

pH Não aplicável.

Ponto de fusão: Não disponível.

Ponto de ebulição: Não disponível.

Ponto de fulgor: 38ºC

Taxa de evaporação: 0,28 (Acetato de n-Butila = 1)

Inflamabilidade (sólido; gás): Não aplicável.

Limite inferior/superior de inflamabilidade ou

explosividade:

Superior (LSE): 6,0%

Inferior (LIE): 0,9%

Pressão de vapor: 36,8 mmHg a 37,8ºC

Densidade de vapor: 4,8

Densidade relativa: 0,774 g/cm³

Solubilidade: Insolúvel em água e solúvel em solventes orgânicos.

Coeficiente de partição – n-octanol/água: Não disponível.

Temperatura de auto-ignição: Não disponível.

Temperatura de decomposição: Não disponível.

Viscosidade: Não disponível.

10. Estabilidade e reatividade Reatividade: Não reativo.

Estabilidade química: Estável sob condições normais de uso.

Materiais ou substancias incompatíveis: Oxidantes fortes como cloro líquido e oxigênio concentrado

11. Informações toxicológicas

Toxicidade aguda: LD50 (oral) = 5000mg/kg

LC50 (inalação: vapor) = 8,2 mg/L (8horas) – Testes

realizados em 15 ratos.

LC50 (inalação: vapor) = 5,5 mg/L (4horas) – Não observado

mortes.

Corrosão/ irritação da pele: Pode causar irritação a pele com vermelhidão e

ressecamento.

Lesões oculares graves/ irritação ocular: Pouca irritação nos olhos, desaparecendo em 24 horas.

Perigo por aspiração: Pode causar irritação no trato respiratório gastrointestinal

com tosse, dor de garganta, náuseas, sensação de

queimação, dor abdominal e diarréia. Pode causar

pneumonia química por aspiração.

12. Informações ecológicas Ecotoxicidade: Efeitos sobre organismos aquáticos: Não são disponíveis

dados de toxicidade aos organismos aquáticos. Como a

maioria dos hidrocarbonetos sua presença na água pode

transmitir qualidades indesejáveis à água, prejudicando seu

uso, além de causar efeitos tóxicos à vida aquática.

Efeitos sobre organismos do solo: Pode afetar o solo e, por

percolação, degradar a qualidade das águas do lençol

freático.

Persistência e degradabilidade: Não degrada rapidamente (DBO em 12-13% (EHC187,

1996)).

Potencial bioacumulativo: Bioacumulação é desconhecida.

Mobilidade no solo: Efeitos sobre organismos do solo: pode afetar o solo e por

percolamento degradar a qualidade das águas do lençol

freático.

Outros efeitos adversos: Não é de se esperar que ocorra outros efeitos adversos.

13. Consideração sobre tratamento e disposição Produto/ resíduo do produto: Observar as legislações locais para tratamento e disposição.

Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser

avaliados tecnicamente, caso a caso.

Deve ser eliminado como resíduo conforme Resolução

CONAMA 005/1993, NBR 10.004/2004 à NBR 10.007/2004.

Pode ser depositado em aterros, enviado a uma unidade de

incineração apropriada ou outras formas de eliminação

desde que atendam os requisitos das legislações locais.

Resíduo: Manter restos do produto em suas embalagens

originais e devidamente fechadas. O descarte deve ser

realizado conforme o estabelecido para o produto. Os

materiais absorventes (serragem, areia ou argila) utilizados

para absorção devem ser dispostos conforme legislação

vigente.

- Embalagens usadas: Não reutilizar embalagens vazias. As mesmas podem conter

restos do produto e devem ser mantidas fechadas e

encaminhadas para serem destruídas em local apropriado.

Em alguns casos as embalagens deverão ser devolvidas

para a empresa registrante ou fornecedor. A reciclagem pode

ser aplicada desde que obedecidas às legislações

pertinentes.

14. Informação sobre o transporte Transporte terrestre: Decreto nº. 96.044, de 18 de maio de 1988: Aprova o

Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos

Perigosos e dá outras providências.

Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT):

Resoluções Nº. 420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2975/08 e

3383/10.

- Numero de ONU: 1299

- Nome apropriado para embarque: DERIVADOS DE PETRÓLEO, N.E

- Número de risco: 30

- Classe ou subclasse de risco: 3

Hidroviário (marítimo, fluvial, lacustre): DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas

brasileiras) Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)

NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na

Navegação em Mar Aberto.

NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na

Navegação Interior

IMO – “International Maritime Organization” (Organização

Marítima Internacional).

International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)

– Incorporating Amendment 34-08; 2008 Edition.

Aéreo: DAC – Departamento de Aviação Civil: IAC 153-1001.

Instrução de Aviação Civil – Normas para o transporte de

artigos perigosos em aeronaves civis.

IATA – “International Air Transport Association” (Associação

Nacional de Transporte Aéreo)

Dangerous Goods Regulation (DGR) – 51st

15. Informação sobre regulamentações Lei nº 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).

Norma ABNT-NBR 14725:2012

Norma ABNT-NBR 14725-Parte 2:2009

ANTT: Resoluções Nº. 420/04,

Regulamentação CEE: Rotulagem obrigatória (auto classificação) para preparações perigosas: aplicável

(CEE 232-350-7).

CETESB – Lei Estadual nº997, 31 de maio de 1976, regulamentada pelo Decreto nº8468, de 8 de setembro

de 1976.

Departamento de Polícia Federal – Lei nº10.357, de 27 de dezembro de 2001.

Polícia Militar do Estado de São Paulo – Decreto Estadual nº46.076/01.

16. Outras informações O produto possui validade de 12 meses a partir da data de fabricação.

Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos foi elaborada de acordo com as

orientações da NBR 14725 de 2012, emitida pela ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas. As

informações contidas neste documento refletem o nosso presente conhecimento e experiência, entretanto

não implicam garantias de qualquer natureza. Considerando a variedade de fatores que podem afetar seu

processamento ou aplicação, as informações contidas nesta ficha não eximem os processadores da

responsabilidade de executar seus próprios testes e experimentos.

17. Abreviaturas CAS - Chemical Abstracts Service

CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente

ONU - Organização das Nações Unidas

ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists.

ANTT – Agência nacional de transporte terrestre.

EPI – Equipamento de proteção individual.

CETESB – Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental;