FICHA DE RECURSOS DO SISTEMA DE PLANEJAMENTODE TRATAMENTO VARISEED

O sistema de planejamento de tratamento de LDR (Low Dose Rate, baixa taxa de

dose) VariSeed™ oferece um fluxo de trabalho lógico baseado em guias para o

planejamento de braquiterapia de baixa taxa de dose. A flexibilidade do fluxo de

trabalho dá apoio aos médicos não familiarizados com implantes de sementes ou

àqueles que estiverem realizando procedimentos complexos em tempo real.

Apresentado em 1997, o VariSeed está bem estabelecido com 1.600 sistemas em uso

em mais de 40 países em todo o mundo.

PRINCIPAIS RECURSOS DOVARISEED:

• Fluxo de trabalho estruturado esimples para o tratamento de próstata,mama e outros implantes de LDR

• Planejamento em tempo real comimagens ao vivo (Exibição doImplante*)

• Compatível com sementes e agulhasinclinadas para precisão do plano

• Possibilidade de reotimização duranteo implante considerando as sementesjá implantadas (OtimizaçãoVolumétrica*)

• Combinação de imagens de TC ou RMcom ultrassom (Fusão de imagens*)

• Reformatação de imagem

• Vídeo direto (interface BK-OEM) paraaprimoramento do fluxo de trabalho

• Planejamento, acompanhamento eregistro de biópsia (VariPath*)

• Criação e visualização de até 10 alertasde qualidade dosimétrica

• Aprovação de plano por médico efísico

• Flexibilidade de uso com a maioria dosultrassons, steppers, fontes e técnicas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entre em contato com o representante daVarian BrachyTherapy para discutir esses eoutros recursos importantes do VariSeed.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flexível Intuitivo Comprovado

FLUXOS DE TRABALHOGUIADOS COM O VARISEED

Pré-op (inclusive pré-planejamento de RM)

Pós-op

Intra-op em tempo real(Exibição do Implante*)

Planejamento,acompanhamento e gravação

de biópsia (VariPath*)

RECURSOS

Aquisição de dados e imagens

• Captura automática de imagens transversais oulongitudinais† para oferecer velocidade, resoluçãoaprimorada e distorção reduzida da próstata

• Vários métodos de aquisição de imagens:

− Captura de quadros de vídeo**

− Transferência de imagem digital (BK*** e DVI**)

− A interface DICOM RT possibilita a importação deimagens e estruturas de TC, IRM, SPECT e US

− Exportação DICOM RT de informações de dose, imagens,estruturas e fontes

• A interface com o ultrassom BK aprimora o fluxo detrabalho e a qualidade de imagem ao eliminar a calibraçãoda imagem de ultrassom no VariSeed. Transferência decontornos traçados no ultrassom sem intervenção ecompensados automaticamente para zoom de imagem.

• Imagens de TC ou RM reformatadas para o ângulo dotemplate ou do ultrassom para criar pré-planejamentos

Marcação de contorno

• Templates de estruturas

• As regiões podem incluir ou excluir várias estruturas para ocálculo da dose

• Criação, cópia, edição e ajuste de contornos em qualquerplano usando a ferramenta de pincel ou de desenho à mãolivre nos três eixos principais com contorno multiplanar

• Interpolação automatizada dos contornos

• Carimbo de formas com apenas um clique: escolha umformato para identificar uma área na vista transversal

• O recurso Traçar estrutura gera uma estrutura cilíndrica dauretra ao traçar uma linha na vista sagital ou em imagensao vivo na exibição de implante

• A ferramenta de margem automática cria uma margemassimétrica de uma estrutura

Flexibilidade de planejamento

• Eficiente e fácil de usar

• Suporte para fitas, sementes soltas e interligadas emposicionamento manual e automático

• Suporte para agulhas inclinadas e curvas

• Suporte para sementes inclinadas, tanto no pré-planejamento como no pós-planejamento

• A ferramenta Posicionamento de Agulhas gera posições deagulhas com base nos volumes delineados mais rápido queo posicionamento manual, permitindo definir acompactação tanto das agulhas periféricas quanto dasagulhas interiores.

• Posicionamento de sementes

− Manual (individualmente ou várias)

− Automático, usando padrões geométricos deposicionamento

− Automático, baseado nas restrições de dose eposicionamento de agulhas (otimização volumétrica*)

• Editor de agulhas - representação longitudinal de umaagulha selecionada para carregamento, exibição e ediçãoautomatizados

• Os templates de planejamento permitem que osposicionamentos de agulhas e sementes sejamarmazenados e usados em outros pacientes. Isso é útil nocaso de preferência por um padrão regular de agulhas.

• Armazenamento de diversas variações para o mesmopaciente ou criação de uma cópia do estudo completo

Avaliação e análise do planejamento

• Análise por setor - divide uma estrutura-alvo em 8 ou 12setores para análise prospectiva ou retrospectiva. Especificae calcula parâmetros dosimétricos para cada setor.

• Navegador de sementes de Projeção de intensidademáxima (MIP, Maximum Intensity Projection) – auxilia naidentificação e no ajuste de posicionamento de sementescom maior clareza ao criar uma MIP em 3D que mostraapenas objetos de alta densidade (por exemplo, ossos esementes). Ao girar a MIP em qualquer direção e selecionaruma área de alta densidade, a exibição multiplanar navegaaté o centro da área selecionada.

• Alertas de qualidade dosimétrica - cria até 10 alertasdisponíveis nas janelas de Posicionamento e Implante combase nos parâmetros de qualidade de dose (por exemplo,V100, D90, D2cc, NDR, CI, COIN, DHI, DNR)

PLANEJAMENTO DE TRATAMENTO COMPLETO

O VariSeed aceita a criação de um plano de tratamento emRM que tenha sido reorientado para corresponder à orien-tação esperada do ultrassom na sala de cirurgia.

• Exibições de mapa de cores e isodose em 2D e 3D

• A exibição avançada e configurável em 3D mostra a dose eas estruturas, bem como as imagens do volume primário.Oferece novas configurações que permitem armazenar ealternar de uma definição de exibição para outra com doiscliques.

• Exibição do valor da dose no ponto do cursor

• Histogramas dose-volume (HDV) e análise de volumecontíguo (AVC) para determinar a cobertura e ahomogeneidade da dose

• Relatório de resumo do estudo – imprima ou exporteparâmetros de qualidade dosimétrica configuráveis

• Exiba dois planejamentos lado a lado abrindo váriasinstâncias do VariSeed

Relatórios de planejamento

• Ampla variedade de relatórios para examinar, preparar erealizar o implante, inclusive:

- Carregamento de agulhas e corte em fitas

- Posicionamento de sementes

- Visualização do tratamento (planos em 2D)

- Configuração do paciente

- Avaliação de dose

- Histogramas dose-volume

Gerenciamento de sistema e fonte

• Banco de dados do paciente com recursos dearquivamento e restauração

• Exame e configuração de dados de fontes usando oaplicativo Editor de Fontes. Alterações de dados protegidaspor senha.

• Importação e exportação de arquivos individuais de dadosde fontes para oferecer mais suporte à introdução de dadosatualizados de fontes

• Dados de fontes fornecidos com testes de garantia dequalidade relacionados

• Uso do formalismo de cálculo de dose TG 43, considerandoa anisotropia e cálculos por fatores ou função

Módulo de biópsia VariPath™*

O módulo de biópsia VariPath permite o uso detemplates para biópsia transperineal paraplanejamento do local e acompanhamento em temporeal. O núcleo planejado pode ser movido e inclinadojuntamente com a agulha da biópsia e marcado comoamostrado.

O relatório detalhado da biópsia lista os núcleosamostrados com cada núcleo anormal inserido comoporcentagem ou setor do núcleo. Os volumes de tumorsão criados com base na gravidade e noposicionamento dos núcleos anormais. As posições denúcleos anormais e/ou os volumes de tumor podemser exportados juntamente com as imagens equaisquer outras estruturas, como estruturas DICOMRT. Esses dados podem então ser importados emoutros sistemas compatíveis para fins de registro ouplanejamento.

A área de trabalho de otimização volumétrica oferece umagama de opções objetivas, abrangendo a capacidade deotimizar a parte restante de um planejamento parcialmenteimplantado.

Salve ou acesse configurações com dois cliques

© 2015 Varian Medical Systems, Inc. All rights reserved. Varian and Varian MedicalSystems are registered trademarks, and Implant View, Sector Analysis, SeedFinder,Twister, VariPath, VariSeed are trademarks of Varian Medical Systems, Inc.

USA Headquarters, California

Varian Medical SystemsPalo Alto, CA Tel: 650.424.5700

800.544.4636Fax: 650.493.5637varian.com

Headquarters Europe, Eastern Europe, Africa, Middle & Near East

Varian Medical Systems International AGCham, SwitzerlandTel: 41.41.749.8844 Fax: 41.41.749.8889email: info.europe@varian.com

RAD 4257BR 06/2015

Resumo de uso destinado

O software, os afterloaders e os aplicadores da Varian Medical Systems são destinados a fornecer radioterapia para lesões, tumores e problemas de saúde emqualquer lugar do corpo onde o tratamento por radiação seja indicado. 

Segurança

Os tratamentos por radiação podem causar efeitos colaterais que variam de acordo com a parte do corpo sendo tratada. Eles podem incluir, não estando limitados a,irritação na boca, no sistema respiratório, no sistema digestivo, no sistema genito-urinário, fadiga, náusea, irritação na pele e perda de cabelo. Em uma minoria depacientes, os efeitos colaterais podem ser graves. Normalmente, os efeitos colaterais são temporários. O tratamento por radiação não é adequado para todos os tiposde câncer. As sessões de tratamento podem variar em complexidade e tempo. Os pacientes devem discutir o tratamento e os efeitos colaterais com seu médico antesdo início do tratamento. Podem ocorrer efeitos colaterais decorrentes da colocação e/ou implantação do aplicador. Esses efeitos podem incluir, não estando limitados a,desconforto localizado, sangramento e infecção ou outro efeito colateral localizado baseado no local de colocação do aplicador. Os pacientes devem discutir o trata-mento e os efeitos colaterais com seu médico antes do início do tratamento.

Isenção de responsabilidade de conselho médico

A Varian como um fabricante de dispositivos médicos não pode e não recomenda abordagens específicas de tratamento. Os resultados individuais de tratamento podem variar.

* Opção disponível para compra** Requer compra de equipamento adicional***Pro Focus™ e Flex Focus™ da BK Medical, com licença necessária oferecida

pela BK Medical

† Licença do Twister necessária para captura de imagem longitudinal.Necessário stepper computadorizado para captura automática.

Módulo Twister™ de aquisição de ultrassomem 3D Adquire os dados ao girar a sonda em cap-tura longitudinal, com possibilidade de cap-tura de volumes com resolução superior aoreduzir a distorção da próstata provocadapela movimentação da sonda para dentro epara fora, proporcionando melhor visibilidadedas estruturas e das sementes implantadas.†

Módulo de Fusão de imagensAumenta os recursos de visualização e con-torno combinando até sete conjuntos deimagens. Um alinhamento inicial baseado nocentro dos contornos existentes permiteeconomia de tempo na fusão. Possibilita quepré-planejamentos criados em outro conjun-to de imagens (por exemplo, RM) sejamimportados diretamente no estudo de ultra-ssom. Alinha o conjunto de imagens inicial, asestruturas e o planejamento à imagem deultrassom usando o template a o plano dereferência.

Módulo de Otimização volumétrica/Planejamento inversoGera um planejamento que segue qualquerprotocolo clínico definido por local por meiodas restrições de dose superior e inferior

definidas pelo usuário, inclusive restriçõesde conteúdo de agulha (por exemplo, sime-tria). Mantém a compactação que tenhasido definida para as agulhas. Bloqueia agu-lhas carregadas tornando-as não alteráveis.Inclui como fator a dose de quaisquersementes implantadas para reotimizar oplanejamento durante o implante. Utilizauma otimização volumétrica alternativa se oplanejamento for gerado sem posiciona-mentos predefinidos de agulhas.

Módulo de planejamento em tempo real desementes Implant View™Use o planejamento para orientar o implantee acompanhar a dose administrada comimagens ao vivo. Faça ajustes em quaisquersementes não implantadas durante oprocesso de implante ou avalie o tratamentoquando este estiver concluído para determi-nar se são necessárias sementes adicionais.

Incline e curve as agulhas para alinhá-las aoimplante. Incline individualmente sementessoltas para espelhar a implantação. Mova eincline sementes em fita ou ligadas comouma unidade para manter o espaçamento.

Módulo de detecção de sementesSeedFinder™Economize tempo durante o pós-planeja-mento com a detecção automatizada desementes implantadas na estrutura ou novolume de interesse na imagem de TC.Detecta sementes orientadas se imagens dealta resolução forem usadas.

Módulo de Planejamento com NomogramaÚtil para clínicas que usam implantes car-regados perifericamente. Após a inserçãodos nomogramas e a definição dos alvos,esse módulo determina o número desementes e agulhas necessário com baseno volume e no tamanho da próstata.Ajusta o espaçamento de agulhas periféri-cas e internas com base na anatomia dopaciente.

Módulo de biópsia VariPathDá suporte a procedimentos de biópsiatransperineal estruturada orientada porultrassom. Planeja os locais de biópsia,acompanhando-os em tempo real. Move einclina o núcleo planejado juntamente coma agulha da biópsia, marcando-o comoamostrado.

OPÇÕES DISPONÍVEIS PARA COMPRA

Twister

ExibiçãoImplante

SeedFinder

OtimizaçãoVolumétrica

Planejamento com NomogramaFusão de imagens VariPath