FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA - · PDF fileVERSÃO N°3 (09/07/2015)...

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (Regulamento (CE) n.º1907/2006 - n.º2015/830) Página 1 de 9

VERSÃO N°3 (09/07/2015) REVISÃO Nº1 (27/09/2016)

DEOBACT

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

SECÇÃO 1 - IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Identificador do produto

Nome: DEOBACT

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Sistema de descrição de uso (REACH)

Renovador de atmosfera, com poder bactericida e fungicida.

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

PORTUGAL

Imporquímica - Indústria Portuguesa de Produção Química, S.A.

Zona Industrial Alto do Carvalhinho, Lote 11 - Apartado 39 -

2861-909 Moita - Portugal

Tel: +351 212 808 390 | Fax: +351 212 808 395

E-mail: [email protected]

ANGOLA

Imporquímica Angola – Indústria de Produção Química, S.A.

Estrada do Zango/Viana, Pólo Industrial Tubogás Armazéns 35 e 36

Município de Viana, Luanda - Angola

Tel.: +244 226 214 746 | Fax: +244 936 791 479


CABO VERDE

Imporquímica Cabo Verde, Lda.

Armazém Achada Grande de Trás

Ilha de Santiago, Praia – Cabo Verde

Tel.: +238 939 07 48


MOÇAMBIQUE

Imporquímica Moçambique, Lda.

Avenida Zedequias Manganhela, n.º 267, Prédio JAT IV 4º andar,

Maputo - Moçambique

Tel.:: +258 845 797 467


1.4. Número de telefone de emergência

PORTUGAL

Imporquímica, S.A.: +351 212808390

Telefone do Centro de Informação Anti-Venenos: 808 250 143

ANGOLA

Imporquímica Angola, S.A.: +244 226 214 746

CABO VERDE

Imporquímica Cabo Verde, Lda.: +238 939 07 48

MOÇAMBIQUE

Imporquímica Moçambique, Lda.: +258 845 797 467

SECÇÃO 2 - IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.1. Classificação da substância ou mistura

De acordo com o regulamento EC n° 1272/2008 e suas alterações

Aerosol 1 H222-H229 Aerossol extremamente inflamável. Recipiente sob pressão: risco de explosão sob a ação do calor.

Skin Sens. 1 H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

STOT SE 3 H336 Pode provocar sonolência ou vertigens.

Aquatic Chronic 2 H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

2.2. Elementos do rótulo

Mistura biocida (veja capítulo 15).

Mistura para aplicação por aerossol.

De acordo com os regulamentos (EC) n° 1272/2008 e suas alterações

Pictogramas de perigo:

GHS02 GHS07 GHS09

Palavra-sinal:

PERIGO

Suplementares de rotulagem:

Contém (R)-p-menta-1,8-dieno



DEOBACT

Advertências de perigo:

H222-H229 Aerossol extremamente inflamável. Recipiente sob pressão: risco de explosão sob a ação do calor.

H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea

H336 Pode provocar sonolência ou vertigens

H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros

Recomendações de prudência:

P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes de ignição. Não fumar.

P211 Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.

P251 Não furar nem queimar, mesmo após utilização.

P261 Evitar respirar as névoas/vapores/aerossóis.

P280 Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial.

P302+P352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água.

P304+P340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração.

P312 Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico.

P410+P412 Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50 °C/122 °F.

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional.

EUH066 Pode provocar pele seca ou gretada por exposição repetida

2.3. Outros perigos

Resultados da avaliação PBT e mPmB

· PBT: Não aplicável.

· mPmB: Não aplicável.

SECÇÃO 3: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

3.2. Misturas

Composição:

Identificação Nome Classificação %

INDEX CAS EC REACH

- 64742-48-9 932-020-9 01-2119548395-31 HIDROCARBONETOS, C8-

C9, ISOALCANOS

Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic

Chronic 2, H411; STOT SE 3, H336

≥ 25 e < 50

- 107-98-2 203-539-1 01-2119457435-35 1-METOXI-2-PROPANOL Flam. Liq. 3, H226; STOT SE

3, H336 ≥ 2,5 e < 10

- 5989-27-5 227-813-5 - (R)-p-MENTA-1,8-DIENO

Flam. Liq. 3, H226; Aquatic Acute 1, H400;

Aquatic Chronic 1, H410; Skin Irrit. 2, H315; Skin

Sens.1, H317

≥ 1 e < 2,5

Informação sobre os componentes:

Nota P

Contém menos de 0,1% benzeno.

O texto das indicações de perigo aqui incluído consultado no capítulo 16.

SECÇÃO 4: PRIMEIROS SOCORROS

De uma maneira geral, em caso de dúvida ou se os sintomas persistem, chamar um médico.

NUNCA fazer ingerir nada a uma pessoa inconsciente.

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Em caso de exposição por inalação:

Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico.

Em caso de projecções ou de contacto com os olhos:

Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas.

Em caso de projecções ou de contacto com a pele:

Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente.

Em caso de ingestão:

Não induzir o vómito; consultar o médico imediatamente.

Os sintomas de envenenamento podem surgir apenas após várias horas, por isso é necessária vigilância médica pelo menos 48 horas após o acidente.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários



DEOBACT


SECÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

5.1. Meios de extinção

Métodos adequados de extinção

Coordenar no local medidas para extinção do fogo.

Espuma

Pó de extinção

Dióxido de carbono

Métodos de extinção não adequados

Em caso de incêndio, não use:

- Água em jacto

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Calor (ou fogo) irá aumentar a pressão e pode levar à ruptura do recipiente.

Possibilidade de formação de gases tóxicos devido a aquecimento ou em caso de incêndio.

Monóxido de carbono e dióxido de carbono

Hidrocarbonetos

Ácido fluorídrico (HF)

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Os operadores serão equipados com aparelhos de protecção respiratória autónomos e isolantes.

Outras indicações

Refrigerar os recipientes em perigo, por meio de jacto de água.

Os resíduos do incêndio, assim como a água de extinção contaminada, devem ser eliminados residualmente de acordo com a legislação em vigor.

SECÇÃO 6: MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Não aplicável, aerossol.

6.2. Precauções a nível ambiental

Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas.

Em caso de infiltrações nos leitos de água ou na canalização, comunicar aos serviços públicos competentes.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Assegurar uma ventilação adequada.

Verter em recipientes apropriados de recuperação ou de eliminação residual.

6.4. Remissão para outras secções

Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.

Para informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8.

Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13.

SECÇÃO 7: MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Proteger do calor e da radiação directa do sol.

Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho.

Precauções para prevenir incêndios e explosões:

Atenção: recipiente sob pressão. Proteger dos raios do sol e de temperaturas acima de 50 °C (por ex. lâmpadas incandescentes).

Mesmo após a utilização, não forçar a abertura nem queimar.

Manter afastado de fontes de ignição - não fumar.

Não vaporizar na direcção de uma chamas ou corpo incandescente.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Armazenamento

Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Armazenar num local fresco.

Deverão ser respeitados os regulamentos oficiais sobre a armazenagem de recipientes sob pressão.

Avisos para armazenagem conjunta: Não armazenar juntamente com oxidantes e ácidos.

Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Armazenar em local fresco e seco.

Proteger do calor e da radiação directa do sol.

Armazenar a frio. O aquecimento produz um aumento de pressão e perigo de rebentamento.



DEOBACT

7.3. Utilizações finais específicas


SECÇÃO 8: CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL

8.1. Parâmetros de controlo

Limites de exposição ocupacional:

107-98-2 1-metoxi-2-propanol

VLE Valor para exposição curta: 150 ppm

Valor para exposição longa: 100 ppm

Irritação ocular; afecção do SNC

DNEL

Hidrocarbonetos, C8-C9, isoalcanos.

por via dérmica Effets systémiques à long terme > 700 mg/kg /jour (Travailleurs / Workers)

por inalação Effets systémiques à long terme > 2000 mg/m³ (Travailleurs / Workers)


por via dérmica Effets systémiques à long terme 50,6 mg/kg /jour (Travailleurs / Workers)

por inalação Effets systémiques à long terme 369 mg/m³ (Travailleurs / Workers)

Effets systémiques à court terme 553,5 mg/m³ (Travailleurs / Workers)

PNEC


PNEC - eau douce / fresh water 10 mg/l

PNEC - STP 100 mg/l

PNEC - sol / ground 2,47 mg/kg

PNEC - sédiment d'eau douce / freshwater sediment 41,6 mg/kg

PNEC - sédiment marin / sea sediment 4,17 mg/kg

Indicações adicionais:

Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração.

8.2. Controlo da exposição

Medidas de proteção pessoal, tais como equipamento de proteção pessoal

Devem ser respeitadas as medidas de prevenção habituais para o manuseamento de produtos químicos.

Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida.

Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho.

Não aspirar gases / vapores / aerossóis.

Usar equipamentos de proteção individual (EPI) é obrigatório para todos sofredores da alergia.

Protecção respiratória:

Protecção respiratória se o local não for bem ventilado.

Protecção das mãos:

Luvas de protecção

O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação.

Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação.

Material das luvas: Borracha nitrílica (NBR)

A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por uma variedade de materiais leva a que não seja possível prever a duração dos mesmos e, consequentemente, das luvas, sendo assim necessário proceder a uma verificação antes da sua utilização.

Tempo de penetração no material das luvas: Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la.

Protecção dos olhos:

Óculos de protecção

SECÇÃO 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Informações gerais:

Estado Físico: Líquido Fluido

Aerossóis

Cor: Incolor

Odor: Toranja

Dados importantes sobre a saúde, a segurança e o ambiente:

Carácter ácido-base: Não aplicável



DEOBACT

pH Não aplicável

Ponto/intervalo de ebulição: Não aplicável

Ponto de inflamação: 24ºC

Pressão de vapor (50°C): Não abrangido

Massa volúmica: 0,770 g/cm3

Hidrossolubilidade: Insolúvel

Ponto/intervalo de fusão: Impreciso

Temperatura de auto-inflamação: Imprecisa

Ponto / intervalo de decomposição: Impreciso

Limites de explosão:

Inferior: 0.7 Vol %

Superior: 13.7 Vol %

9.2. Outras informações

Sem dados disponíveis.

SECÇÃO 10: ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1 Reactividade


10.2 Estabilidade química

Decomposição térmica / condições a evitar:

Não existe decomposição em caso de armazenagem e manuseamento correctos.

10.3 Possibilidade de reações perigosas

Nenhuma reação em uso normal.

10.4 Condições a evitar

Calor, chamas e faíscas.

Evite o acúmulo de cargas eletrostáticas.

Temperatura > 50 °C.

10.5 Materiais incompatíveis:

Materiais a evitar: ácidos fortes. Oxidante. Oxigénio

10.6 Produtos de decomposição perigosos:

Não existe decomposição em caso de armazenagem e manuseamento correctos.

SECÇÃO 11: INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade aguda

Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.

· Valores LD/LC50:

64742-48-9 HIDROCARBONETOS, C8-C9, ISOALCANOS.

Oral LD50. > 7100 mg/kg (Rat) (OCDE 401)

Cutâneo LD50. > 2200 mg/kg (rab)

Inalação LC50/4h. 17300-23300 mg/m3 (Rat) (OCDE 403)

107-98-2 1-METOXI-2-PROPANOL

Oral LD50. > 4000 mg/kg (Rat)

Cutâneo LD50. > 2000 mg/kg (rabbit)

Inalação LC50/6h. 27,596 mg/l (Rat)

5989-27-5 (R)-p-MENTA-1,8-DIENO

Oral LD50. 4400 mg/kg (Rat)

Efeito de irritabilidade primário:

Corrosão/irritação cutânea

Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.

Lesões oculares graves/irritação ocular




DEOBACT

Sensibilização respiratória ou cutânea

Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

Efeitos CMR (carcinogenicidade, mutagenicidade e efeitos tóxicos na reprodução)

Mutagenicidade em células germinativas


Carcinogenicidade


Toxicidade reprodutiva


Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) – exposição única

Pode provocar sonolência ou vertigens.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) – exposição repetida


Perigo de aspiração


SECÇÃO 12: INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

12.1. Toxicidade

Toxicidade aquática:

64742-48-9 Hidrocarbonetos, C8-C9, isoalcanos.

EL 50 (48H) 2.4 mg/l (Daphnia)

EbL50 (72h) 10-30 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD 201)

ErL50 (72h) 10-30 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD 201)

LL50 (96h) 18.4 mg/l (Oncorhynchus mykiss) (OECD 203)

NOELR 6.3 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD 201)


CE50 23300 mg/l (Daphnia) (48h)

1000 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (7d)

CL50 6812 mg/l (Leuciscus idus)

12.2. Persistência e degradabilidade


12.3. Potencial de bioacumulação


12.4. Mobilidade no solo

Tóxico para peixes.

Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à canalização.

Tóxico para os organismos aquáticos.

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

PBT: Não aplicável.

mPmB: Não aplicável.

12.6. Outros efeitos adversos


SECÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

A gestão correta da mistura e/ou de sua embalagem tem que ser determinada segundo a Diretiva 2008/98/EC.

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Recomendação:

Deve ser obrigatoriamente efectuada junto das entidades certificadas.

Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água.

Embalagens contaminadas:

Recomendação:

Deve ser obrigatoriamente efectuada junto das entidades certificadas.

Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos.

Não furar ou queimar, mesmo após utilização.



DEOBACT

SECÇÃO 14: INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Transportar o produto de acordo com as disposições do ADR para a estrada, do RID para o transporte ferroviário, do IMDG para o transporte marítimo e do ICAO/IATA para o transporte aéreo (ADR 2013 - IMDG 2012 - ICAO/IATA 2014).

14.1. Número ONU

ADR, IMDG, IATA: UN1950

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

ADR UN1950 AEROSSÓIS, PERIGOSO PARA O AMBIENTE

IMDG AEROSOLS (Hydrocarbons, C8-C9, isoalkanes., DIPENTENE), MARINE POLLUTANT

IATA AEROSOLS, flammable

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

ADR

Classe 2 5F Gases

Rótulo 2.1

IMDG

Classe 2.1

Label 2.1

IATA

Classe 2.1

Label 2.1

14.4. Grupo de embalagem

ADR, IMDG, IATA: Não aplicável

14.5. Perigos para o ambiente

O produto contém matérias perigosas para o ambiente.

(R) -p-menta-1,8-dieno, hidrocarbonetos, C8-C9, isoalcanos.

Poluente das águas: Sim

Símbolo convencional (peixes e árvore)

Marcação especial (ADR): Símbolo convencional (peixes e árvore)

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Atenção: Gases.

Nº Kemler: -

Nº EMS: F-D,S-U

Stowage Code SW1 Protected from sources of heat.

SW22 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1 litre: Category A. For AEROSOLS with a capacity above 1 litre: Category B. For WASTE AEROSOLS: Category C, Clear of living quarters.

Segregation Code

SG69 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1 litre: Segregation as for class 9. Stow "separated from" class 1 except for division 1.4. For AEROSOLS with a capacity above 1 litre: Segregation as for the appropriate subdivision of class 2. For WASTE AEROSOLS: Segregation as for the appropriate subdivision of class 2.

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC


Informação adicional

ADR

· Quantidades Limitadas (LQ) 1L

· Quantidades exceptuadas (EQ) Código: E0



DEOBACT

Não admissível como quantidade exceptuada

· Categoria de transporte 2

· Código de restrição em túneis D

IMDG

· Limited quantities (LQ) 1L

· Excepted quantities (EQ) Code: E0

Not permitted as Excepted Quantity

· UN "Model Regulation": UN1950, AEROSSÓIS, 2.1, PERIGOSO PARA O AMBIENTE

SECÇÃO 15: INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente - Informações relativas à classificação e etiquetagem apresentada na secção 2:

As regulamentações seguintes foram tidas em conta:

- Norma (CE) nº 1272/2008 modificada pela norma (UE) nº 487/2013





Informações relativas à embalagem:


Disposições particulares:


Rotulagem para produtos biocidas : (Regulamentos 1896/2000, 1687/2002, 2032/2003, 1048/2005, 1849/2006, 1451/2007 e Diretiva 98/8/EC):

Nome CAS % Tipo de produtos

COMPOSTOS DE AMÓNIO QUATERNÁRIO, BENZIL-C12-16 ALQUILDIMETIL, CLORETOS

68424-85-1 5 mg/L 02

PROPAN-2-OL 67-63-0 3.3 mg/L 02

Tipo de produtos 2: Produtos usados na desinfecção do ar.

15.2. Avaliação da segurança química


SECÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES

Como não conhecemos as condições de trabalho do utilizador, as informações da presente ficha de segurança baseiam-se no estado dos nossos conhecimentos e nas regulamentações tanto nacionais como comunitárias.

A mistura não pode ser utilizada para outros usos senão os especificados na secção 1 sem que se tenha obtido previamente instruções de manuseio por escrito.

É da responsabilidade do utilizador tomar sempre as providências necessárias para cumprir os requisitos das leis e as regulamentações locais.

As informações contidas nesta folha de dados de segurança devem ser entendidas como uma descrição das exigências relativas à mistura e não como uma garantia de suas propriedades.

Título para as indicações de H, EUH mencionadas na secção 3:

H226 Líquido e vapor inflamáveis

H304 Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.

H315 Provoca irritação cutânea.

H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

H336 Pode provocar sonolência ou vertigens.

H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Abreviaturas e acrónimos:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route

(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods

IATA: International Air Transport Association

GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals

EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances

ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)

PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)



DEOBACT

LC50: Lethal concentration, 50 percent

LD50: Lethal dose, 50 percent

PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic

vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative

Aerosol 1: Aerossóis – Categoria 1

Flam. Liq. 3: Líquidos inflamáveis – Categoria 3

Skin Irrit. 2: Corrosão/irritação cutânea – Categoria 2

Skin Sens. 1: Sensibilização cutânea – Categoria 1

STOT SE 3: Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição única) – Categoria 3

Asp. Tox. 1: Perigo de aspiração– Categoria 1

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA - · PDF fileVERSÃO N°3 (09/07/2015)...

Documents

Transcript of FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA - · PDF fileVERSÃO N°3 (09/07/2015)...