ferramentas de canal

F000

F030 F130

1GY2Mooooooooo-GS-GM GY2Gooooooooo-MFGY2Mooooooooo-GU GY2Mooooooooo-MSGY1Gooooooooo- GFGS GY2Mooooooooo-MM

GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS-GMGY2Mooooooooo-GUGY2MoooooR/Loo-GM

CW CDX CUTDIA

D2.002.24

6 12

R GYHR1616J00-M20R a GYM20RA-D06 a CL GYHL1616J00-M20L a GYM20LA-D06 a CR GYQR2020K00-D06 a GL GYQL2020K00-D06 a GR GYHR2020K00-M20R a GYM20RA-D06 a AL GYHL2020K00-M20L a GYM20LA-D06 a AR GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-D06 a CL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-D06 a CR GYQR2525M00-D06 a GL GYQL2525M00-D06 a GR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-D06 a AL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-D06 a AR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-D06 a EL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-D06 a ER GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-D06 a EL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-D06 a E

10 20

R GYHR1616J00-M20R a GYM20RA-D10 a CL GYHL1616J00-M20L a GYM20LA-D10 a CR GYHR2020K00-M20R a GYM20RA-D10 a AL GYHL2020K00-M20L a GYM20LA-D10 a A

12 24

R GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-D12 a CL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-D12 a CR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-D12 a AL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-D12 a AR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-D12 a EL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-D12 a ER GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-D12 a EL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-D12 a E

18*4 36R GYHR1616J00-M20R a GYM20RB-D18 a DL GYHL1616J00-M20L a GYM20LB-D18 a DR GYQR2020K00-D18 a GL GYQL2020K00-D18 a GR GYHR2020K00-M20R a GYM20RB-D18 a BL GYHL2020K00-M20L a GYM20LB-D18 a B

20*1 40*2

R GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-D20 a DL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-D20 a DR GYQR2525M00-D20 a GL GYQL2525M00-D20 a GR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-D20 a BL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-D20 a BR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-D20 a FL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-D20 a FR GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-D20 a FL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-D20 a F

FSL51

R DCON LF LU WF H CW DMIN

FSL5108R a MLG10ppL MLT1001L 8 125 30 4.8 7 1.21.52.0

10 1.0 TS25 TKY08FFSL5110R a MLG10ppL MLT1001L 10 150 40 5.8 9 12 1.0 TS25 TKY08FFSL5112R a MLG14ppL MLT1401L 12 180 50 6.8 10.8 1.5

2.03.0

14 2.0 TS32 TKY08FFSL5114R a MLG14ppL MLT1401L 14 180 60 7.8 12.4 16 2.0 TS32 TKY08F

FSL5116R a MLG20ppL MLT2001L 16 200 70 9.7 142.03.04.0

20 3.0 TS43 TKY15F

FSL52

R DCON LF LU WF H CW DMIN

FSL5208R a MLG10ppL MLT1001L 8 125 60 4.8 7 1.21.52.0

10 1.0 TS25 TKY08FFSL5210R a MLG10ppL MLT1001L 10 150 70 5.8 9 12 1.0 TS25 TKY08FFSL5212R a MLG14ppL MLT1401L 12 180 80 6.8 10.8 1.5

2.03.0

14 2.0 TS32 TKY08FFSL5214R a MLG14ppL MLT1401L 14 180 85 7.8 12.4 16 2.0 TS32 TKY08F

FSL5216R a MLG20ppL MLT2001L 16 200 115 9.7 142.03.04.0

20 3.0 TS43 TKY15F

aPara Solicitar : Para suporte, especifi que zreferncia para pedido e o lado da ferramenta (direito/esquerdo). Para inserto, especifi que za referncia do inserto e xa classe.

aComo esta seo est organizadazClassifi cadada conforme aplicao interna ou externa.xSub-classifi cada conforme a linha de produtos. (Refere-se ao ndice da prxima pgina.)

COMO ENTENDER A APRESENTAODE FERRAMENTAS DE CANAL

[Para Canal Externo] [Para Canal Interno]

FIGURA MOSTRANDO A APLICAO DA FERRAMENTAutiliza ilustraes e setas para descrever aplicaes disponveis como corte, canal e cpia.INDICAO DO TIPO E SUPORTE CONFORME A APLICAOindica os tipos de suporte, como o tipo standard L, conforme aaplicao de usinagem.TTULO DE PRODUTO INDICA APLICAO EXTERNA /

FACE / INTERNACARACTERSTICAS DE PRODUTOSSEO DO PRODUTO

DIMETRO MNIMODE USINAGEM destacado por uma cordiferente, para facilitar arpida localizao de dimetros mnimos de usinagem para usinageminterna.GEOMETRIA

LEGENDA PARAPOLTICA DE ESTOQUE mostrada no canto inferioresquerdo cada pgina dupla aberta.

PRODUTOS STANDARDSindica referncias para pedido, poltica de estoque (para suportes direitos e esquerdos),Localizador, parafusos de fi xao,largura de canal, profundidade mxima de canal,dimetro mximo de corte, dimenses, insertosaplicveis e formatos de aresta de corte.

GR

OO

VIN

G

GYSERIES (EXTERNAL GROOVING)

a : Inventory maintained in Japan.

EXTERNAL GROOVING

*1 The maximum groove depth varies according to the insert used. Please refer to the maximum groove depth of inserts on pages F012F014.*2 The maximum cut off diameter CUTDIA varies according to the insert used. The cut off diameter is double the maximum groove depth (CDX) of inserts on pages F012F014.*3 Dimensions shown are when the gauge insert is used. If other insert geometries are used then LF, LH, LH 2 and WF values may vary.*4 The maximum groove depth is limited by the workpiece diameter. For details, please refer to page F104.

Right hand tool holder shown.

(Note 1) Please order the modular blade and modular holder separately.(Note 2) Please set the right hand modular blade at the right hand holder and the left hand

modular blade at the left hand holder.00 type holder

Insert InsertInsert InsertInsert Insert

Insert InsertInsertInsert

Seat Size

Dimensions (mm)Type Hand(R/L)

Order NumberFig.

Holder Stock Modular Blade Stock

Modular

Mono Block

Modular

Modular

Mono Block

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Modular

Mono Block

Modular

Modular

Mono Block

Modular

Modular

Modular

Fig. A Fig. B

Fig. E Fig. F

GR

OO

VIN

G

INTERNAL GROOVING

1 Corner type (FSL5108R,5110R) 2 Corner type (FSL5112R,5114R,5116R)

1 Corner type (FSL5208R,5210R) 2 Corner type (FSL5212R,5214R,5216R)

a Min. cutting diameter 10mma Screw-on typea Usable for various applications. a Max. groove depth : 3mmFTYPE

Internal grooving, Threading

(Carbide shank) Internal grooving, Threading

Right hand tool holder only.

Right hand tool holder only.

a : Inventory maintained in Japan.(10 inserts in one case)

Order NumberStock Insert Number Dimensions(mm)

Max.GrooveDepth(mm)

*2

Grooving Threading ClampScrew Wrench

Order NumberStock Insert Number Dimensions(mm)

Max.GrooveDepth(mm)

*2

Grooving Threading ClampScrew Wrench

*1

*1 DMIN : Min. Cutting Diameter*2 Clamp Torque (N m) : TS25=1.0, TS32=1.0, TS43=3.5

*1 DMIN : Min. Cutting Diameter*2 Clamp Torque (N m) : TS25=1.0, TS32=1.0, TS43=3.5

*1

F001

F002F003F015F016

F004F010F012F016F028F120F122F124

F094F125F126F130F132

F125F126F132F130F130F028F120F121F122F123F131F131F128F129F124F124F124F121F120

CoooR-BLSCGDPT4FSL51FSL52GYKGBNKGTMGHMGTMLGMLTRBHSBHSMGHSMGTSMTTUGHUGHN

CLASSIFICAO (USINAGEM EXTERNA) ....CLASSIFICAO (USINAGEM INTERNA) .....DADOS DE REFERNCIA ...............................NDICE RPIDO ...............................................

FERRAMENTAS DE CANAL USINAGEM EXTERNA CARACTERSTICAS DA SRIE GY ......... REFERNCIA PARA PEDIDO DA SRIE GY ....... INSERTOS DA SRIE GY.......................... NDICE RPIDO DA SRIE GY ................. SRIE GY ................................................... SUPORTES UG .......................................... SUPORTES MG ......................................... SUPORTES SMG ....................................... TORNEAMENTO INTERNO SRIE GY ................................................... SUPORTE PARA TORNEAMENTO INTERNO MICRO-MINI ......... SUPORTE PARA TORNEAMENTO INTERNO MICRO-MINI TWIN ......... SUPORTE PARA TORNEAMENTO INTERNO TIPO F ...... CABEA DE MANDRILAR TIPO D ...........................

*Classifi cadas em ordem alfabtica

TORNEAMENTO

FERRAMENTAS DE CANAL

F002

1.522.242.392.52.7433.183.2444.244.7555.2466.316.358

1.522.242.392.52.7433.183.2444.244.7555.2466.316.358

1.522.242.392.52.7433.183.2444.244.7555.2466.316.358

2

2.5

33.18

4

4.755

6

6.358

2

2.5

33.18

4

4.755

6

6.35

22.242.392.52.7433.183.2444.244.7555.2466.316.35

F028

2.23.14.15.1

2.23.14.15.1

2.23.14.15.1

F120

1.25F122

6

0.5F124

1.3

GTAH GTBH GTCH 0.3

D016

3.0

CTAH 0.71.01.52.0

0.71.01.52.0

0.71.01.52.0

D018

CTBH1.52.0

1.52.0

1.52.0 D020

CTCH2.22.5

2.22.5

2.22.5 D021

CTDH2.5 2.5 2.5 D022

CTEH3.0 3.0 3.0 D023

CA

NA

L CANAL

Nome do Suporte Formato do Inserto Caractersticas

Largura de Canal Conforme Aplicao (mm)

Pgina

Cana

l Ras

o

Cana

l Prof

undo

Corte

Cp

ia

Rece

sso

Face

amen

tode

Can

al

SrieGY Tipo modulara Fixao por grampo.a O localizador proporciona alta

rigidez e preciso.(Sistema Tri Lock)

a Vrios tipos de insertos.Tipo monoblocoa Fixao atravs de efeito mola.

SuporteUG a Fixao atravs de efeito mola.a Fixao reforada do inserto.a Linhas de blocos, lminas e

inteirios.a Dimetro mximo de corte: 120mm.

SuporteMG aaa

Fixao por grampo.Inserto retifi cado.Insertos positivos suportam microvibraes propiciando melhor acabamento superfi cial.

SuporteSMG aaa

Fixao por parafuso.Inserto retifi cado.Insertos positivos suportam microvibraes propiciando melhor acabamento superfi cial.

SM

ALL

TO

OLS

a

a

a

aa

Para magazines tipo gang.Haste pequena : 8mm16mmPermite troca frontal ou traseira do inserto.Linhas de blocos, lminas e inteirios.Inserto mais econmico com 3 arestas de corte.

a

a

a

a

a

Para magazines tipo gang.Haste pequena: 8mm16mmDevido ao desenho do lado de corte daferramenta, o acmulo de cavacos menor.Alta rigidez devido ao inserto tangencial.Dimetro mximo de corte : 12mm

a

a

a

aa

Para magazines tipo gang.Haste pequena : 10mm16mmSuporte nico para insertos de cortee torneamento em retrocesso.Alta rigidez devido ao inserto tangencial.Dimetro mximo de corte : 16mm

a

a

a

a

Para magazines tipo gang.Haste pequena : 10mm,12mmAresta de corte extremamente aguda e excelente expulso de cavacos.Dimetro mximo de corte : 20mm

a

a

a

a

Para magazines tipo gang.Haste pequena : 16mmAresta de corte extremamente aguda e excelente expulso de cavacos.Dimetro mximo de corte : 2335mm

aa

a

a

Para magazines tipo gang.Haste pequena : 16mmAresta de corte extremamente aguda e excelente expulso de cavacos.Dimetro mximo de corte : 2335mm

CLASSIFICAOUSINAGEM EXTERNA

F003

CSVH0.25 0.6

D027

1.5 1.5

252 4

F094

6.35 13

FSL510

1.2 1.0F130

4.0 3.0

DPT440

1.25 1.2F132

4.5 4.5

3.01.0 1.0

F126

2.0 2.0

3.22.0 1.0

F125

3.0 2.0

CA

NA

L

Nome do Suporte Formato do Inserto Caractersticas

Largura de Canal Conforme Aplicao (mm)

Pgina

Cana

l Ras

o

Cana

l Prof

undo

Corte

Cp

ia

Face

amen

tode

Can

al

SMAL

L TO

OLS aa

a

a

aa

Para magazines tipo gang.Haste pequena : 712mmSuporte nico para torneamento frontal, usinagem em retrocesso, canal, rosca e corte.O mais apropriado para usinagem de peaspequenas com dimetro de 5mm ou menor.Profundidade mxima de canal : 0.32.5mmDimetro mximo de corte : 35mm

Nome do Suporte Formato do Inserto CaractersticasDimetroMn. de

Usinagem

Largurado

Canal

ProfundidadeMx. deCanal Pgina

(mm) (mm) (mm)

SrieGY Tipo modulara Fixao por grampo.a O localizador proporciona alta

rigidez e preciso.(Sistema Tri Lock)

a Vrios tipos de insertos.Tipo monoblocoa Fixao atravs de efeito mola.a

a

a

a

Fixao por parafusos.Inserto retifi cado.Suporte capaz de usinar canaise roscas.Profundidade mxima do canal: 3mm.

a

a

a

Fixao por pino.Inserto retifi cado.Cabeote intercambivel.

MICRO-MINI TWIN Ferramenta para Torneamento Interno

a

a

Tipo inteiria.Suporte econmico por ter duasarestas de corte.

MICRO-MINI Ferramenta para Torneamento Interno

a

a

Tipo inteiria.Inserto pode ser retifi cado para seadequar aplicao

USINAGEM EXTERNA

USINAGEM INTERNA

F004

aa

(VP20RT)(VP10RT)

(MY5015)

(NX2525)

(RT9010)(RT9020)

(CBN)

CA

NA

L CANAL EXTERNO / CANAL INTERNO

SrieGYNovo Sistema Tri Lock para maior estabilidade e desempenho!

A srie GY oferece extrema rigidez e preciso para maior estabilidade nas operaes de torneamento de canais.

Inovador Sistema Tri Lock

Quebra-cavaco BM

Quebra-cavaco MM

Quebra-cavaco MS

Quebra-cavaco MF

Topo plano

Quebra-cavaco GM

Quebra-cavaco GS

Quebra-cavaco GU

Trava3 Trava3Trava3

Trava2 Trava2Trava2

Trava1

Trava1

Trava1

A Mitsubishi Materials desenvolveu um sistema novo e exclusivo de localizadores.*O sistema Tri-Lock garante a fi xao do localizador em 3 direes (lado, frente e topo), proporcionando alta rigidez e estabilidade no torneamento de canais. *Dados de estudo da Mitsubishi Materials

Localizador modular para canal externo

Localizador modular para canal de face

Localizador modular para canal externo / interno

Inserto blank

F005

aaa

Design original do inserto permite novas aplicaes de torneamento de canais!

Prtico sistema de localizadores modulares torna o gerenciamento de ferramentas mais fl exvel, mantendo a resistncia equivalente a um suporte monobloco.

Fixao de inserto altamente confi vel

Face decontatoconvexa

Chavetas previnem movimentao do inserto. A geometria convexa assegura fi xao de alta preciso.

Grande variedade de produtos com diferentes combinaes para consolidao de ferramentas no torneamento de canais.

Suporte modular para canal interno

Suporte modular para canal externo / face CA

NA

L

F006

a

a a

a

a

2020

20201010252512123225161632322012

1616 2525 32253232

CA

NA


SrieGYGrande variedade de suportes e insertos para diversas aplicaes em torneamento de canais.

Tipo monobloco

Suportes externos face

Suportes em diversos tamanhos para diferentes aplicaes.

Tipo modular

O suporte modular, combinado a diferentes localizadores, pode ser usado em diversas aplicaes.

Os localizadores com raios variadospossibilitam operaes de canal de faceem diferentes dimetros.

Canal externo Canal de face

O mesmo suporte

Suportes internos

Grande variedade de suportes disponveis a partir do dimetro de 25 mm.

Tipo monobloco Tipo monoblocoTipo modular Tipo modular

Haste curta disponvel como standard.

Curto Standard Curto Standard

Dimetro Mnimo de Usinagem&25, &32

Dimetro Mnimo de Usinagem&40, &50&60, &70

F007

a

a

GY

0.20

0.15

0.10

0.05

0 500 1000

GY

CA

NA

L

Design original do inserto permite novas aplicaes no torneamento de canais

Fixao de inserto altamente confi velChavetas previnem movimentao do inserto. A geometria convexa assegura

fi xao de alta preciso.

Face decontatoconvexa

Comparao do acabamento superfi cialEm comparao com o tipo modular convencional, a vibrao e a movimentao do inserto so eliminados, resultando em um acabamento superfi cial de melhor qualidade.

Material : AISI 4140Largura do Inserto : 5mmVelocidade de Corte : 150m/minAvano : 0.2mm/rotProfund. canal : 23mm

Tipo modular convencional

Defl

ex

o (m

m)

Fora (N)(Corpo da ferramenta para inserto de 5mm)

Comparao de rigidezA linha GY oferece rigidez comparvel a uma ferramenta tipo monobloco.

Tipo modular convencional

Tipo monobloco do concorrente

Sistema Tri Lock para maior estabilidade e desempenho!

Sistema Tri LockO sistema Tri-Lock garante a fi xao do localizador em 3 direes (lado, frente e topo),proporcionando alta rigidez e estabilidade no torneamento de canais.

Trava3 Trava3Trava3

Trava2 Trava2Trava2

Trava1

Trava1

Trava1

F008

P M K S H

a

a

NX2525

MY5015

VP10RT

VP20RT VP20RT

VP10RT

VP20RT

VP10RT

MY5015

VP20RT

VP10RT

RT9010

MB8025

CA

NA


Insertos

AMPLA SELEO DE INSERTOSSistema de quebra-cavacos Seleo de larguras de canal

Diferentes raios de ponta disponveis

Quebra-cavaco MF

Mergulho

Quebra-cavaco GU(Para ao baixo carbono)

Quebra-cavaco GS(Baixos avanos)

Quebra-cavaco GM(Mdios avanos)

GFGS(Para material endurecido)

Para torn. de canais multifuncional Cpia/Recesso

Quebra-cavaco MF(Acabamento)

Quebra-cavaco MS(Baixos avanos)

Quebra-cavaco MM(Mdios avanos)

Quebra-cavaco BM

Corte




Quebra-cavaco R/L05-GM(Mdios avanos)

Quebra efi ciente dos cavacos no avano transversal.

Controle de cavacos nas operaes de acabamento.

APLICAO DAS CLASSES DE INSERTO

Nota 1) A classe VP20RT a primeira recomendao, exceto para ao endurecido.Nota 2) Para VP10RT, VP20RT e MY5015, recomenda-se usar refrigerao.

MaterialCondies de Corte Ao Ao Inoxidvel Ferro Fundido Ligas Resistentes ao Calor, Ligas de Titnio Ao Endurecido

Estvel

Condies de Corte

Instvel

F009

a

MY5015

RT9010

NX2525

MB8025

CA

NA

L

VP20RT (1 recomendao)

VP10RT (2 recomendao)

a Classe com cobertura PVD para diversas aplicaes. A combinao do substrato especial de metal duro com a cobertura MIRACLE oferece um timo equilbrio entre resistncia ao desgaste e resistncia fratura.

a A classe MY5015 com cobertura CVD possui excelente resistncia s altas temperaturas de corte. Isto prolonga a vida da ferramenta na usinagem de ferro fundido cinzento e nodular. Uso tambm na usinagem high speed de ao sob condies de corte estveis, como corte contnuo.

a Classe de cermet para acabamento de ao. Excelente para obter uma superfcie lisa e aplicaes com baixas velocidades ou com tendncia soldagem.

a 1 recomendao para ligas de titnio.No recomendado para ligas no ferrosas.

aA MB8025 uma classe de nitreto cbico de boro para ao endurecido.

a A classe VP10RT com cobertura MIRACLE oferece alta resistncia ao desgaste. Possui substrato de metal duro mais duro que a VP20RT. Aplicao em materiais de difcil usinabilidade ou para prolongar a vida da ferramenta.

Substrato de metal duro (HRA90.5)

Substrato de metal duro (HRA92.0)

Metal Duro com Cobertura CVD

Substrato de metal duroCobertura MIRACLE

Cobertura MIRACLE

INSERTO BLANKInserto blank permite afi ao.

a A RT9010 possui um substrato mais duro que a RT9020, sendo ideal para prolongar a vida til em aplicaes com corte estvel.Para ambas as classes, recomenda-se aplicar uma cobertura adequada utilizao.

* O inserto blank deve ser afi ado para utilizao. Para afi ao dos blanks, favor consultar o manual de afi ao disponvel no link abaixo. http://www.mitsubishicarbide.net/contents/mmc/ja/manual/blank_inserts.pdf

Tipo 1 aresta Tipo 2 arestas

RT9010/RT9020 para inserto blank

F010

GY

GY

GY

GY

M

G

F

F

F

F

R

R

A

D

F

F GS

M

G

N

N

050300

0300

050

030

020

12

12

2

1

M25

M25

12

GMB

RL

ABCD

D 2.00mm2.24mm

E2.39mm2.50mm2.74mm

F3.00mm3.18mm3.24mm

G 4.00mm4.24mm

H4.75mm5.00mm5.24mm

J6.00mm6.31mm6.35mm

005 0.5mm06 6mm

25 25mm

035 35mm040 40mm

250 250mm

M20M25

0150 1.50mm0200 2.00mm

0800 8.00mm

C 1.50mm

D 2.00mm2.24mm

E2.39mm2.50mm2.74mm

F3.00mm3.18mm3.24mm

G 4.00mm4.24mm

H4.75mm5.00mm5.24mm

J6.00mm6.31mm6.35mm

K 8.00mm

010 0.10mm015 0.15mm

400 4.00mm

F GS

GMB

NRL

UFSM

y

y

y

05 5

*3z

z

x

x

c

c

v

v

b

b

n

n

z

z

x

x

c

c

v

v

b

b

n

n

, /

u11

.

.

m

m u12

a

am

CA

NA

L

*1 Selecione um tamanho de alojamento com o mesmo smbolo do inserto.*2 A mxima profundidade do canal uma referncia para torneamento de canal externo e varia conforme o inserto utilizado. Para torneamento de canal interno, consulte a mxima profundidade do canal nas pginas F094F100.*3 GYM20R/LA-o10, GYM20R/LA-o12, GYM25R/LA-o12 e GYM25R/LA-o14 podem ser usados para torneamento de canal externo e interno.

LOCALIZADOR

cSentidoDireito

Esquerdo

vTipo de localizadorStandard

ReforadoRecesso

Canal de face

xTamanho do localizadorzDescrio da srie bTamanho do alojamento *1 nMx. prof. do canal *2

mDimetro Mnimo de Usinagem

EXTERNO/INTERNO/RECESSO

CANAL DE FACE

bTamanho do alojamento *1

CANAL EXTERNO / CANAL INTERNO

REFERNCIA PARA PEDIDO DA SRIE GYINSERTO

INSERTOS CBN

xNmero de arestas1 aresta2 arestas

cPeriferiaRetifi cadaSinterizada

Blank

zDescrio da srie

vLargura do canal

*1 Selecione o tamanho de alojamento com o mesmo smbolo do localizador ou do suporte monobloco.

Aplicao 3Topo plano

Tipo de honingUso geral

.Aplicao 1Torn. de canal/CorteMultifuncional

Cpia

mSentidoNeutroDireito

Esquerdo

/Aplicao 2Ao baixo carbonoAcabamentoBaixos avanosMdios avanos

,ngulo de posio (inserto tipo R/L)

nRaio de canto

F011

GY

GY

GY

R

R

R

M

K

M

A

D

25

L

2525

20

40

00

90

90

06

P

A

D

K

M25

00 050 5090 90

A 30mmB 40mmC 50mmD 60mmF 80mm

RL

RL

20 20mm25 25mm32 32mm40 40mm50 50mm

J 110mmJX 120mmK 125mmM 150mmP 170mm

K 125mmL 140mmM 150mmP 170mmQ 180mmR 200mmS 250mmT 300mm

1010 10mmx10mm1212 12mmx12mm1616 16mmx16mm2012 20mmx12mm2020 20mmx20mm2525 25mmx25mm3225 32mmx25mm3232 32mmx32mm

SPQH

AD

90 90 06 6mm07 7mm

06 6mm08 8mm

25 25mm

RL

y

y

z

z

z

x

x

x

c

c

c

v

v

v

b

b

b

n

n

n

,

.

u11

m

m

m

,

/

M20M25

F

a

a

a

a

GY R M R2525 00H M25

RL

z x c v b n /.

M20M25

D 2.00mm2.24mm

E2.39mm2.50mm2.74mm

F3.00mm3.18mm3.24mm

G 4.00mm4.24mm

H4.75mm5.00mm5.24mm

J6.00mm6.31mm6.24mm

C 1.50mm

D 2.00mm2.24mm

E2.39mm2.50mm2.74mm

F3.00mm3.18mm3.24mm

G 4.00mm4.24mm

H4.75mm5.00mm5.24mm

J6.00mm6.31mm6.35mm

K 8.00mm

CA

NA

L

EXTERNO/FACE/RECESSO

INTERNO

SAPORTE MODULAR

SAPORTE MODULAR

nngulo (graus)

cSentidoDireito

Esquerdo

zDescrio da srie

cSentidoDireito

Esquerdo

xTipo de SuporteMonobloco para torno tipo SuoMonobloco com offsetMonobloco sem offset

Modular

xTipo de SuporteTipo monobloco

Modular

nngulo (graus)

u11 Sentido do localizadorDireito

Esquerdo

zDescrio da srie

u10 Tamanho do localizador

mCompr. Prolong.

vTamanho da Haste

bComprimento do suporte

bComprimento do suporte

vTamanho do suporte(Alt. x Larg.)

.Mx. prof. do canal

,Mx. prof. do canal

SUPORTE MONOBLOCO

SUPORTE MONOBLOCO

/Sentido do localizadorDireito

Esquerdo

.Tamanho do localizador

*1 Selecione um tamanho de alojamento com o mesmo smbolo do inserto.

*1 Selecione um tamanho de alojamento com o mesmo smbolo do inserto.

,Tamanho do alojamento *1

mTamanho do alojamento *1

F012

RE0.05

CW

RE0.05

L0.1

CW

RE0.05

RE0.05

L0.1

CW

RE0.05

RE0.05

L0.1

CW

RE0.05

5

L0.1

CDX

CDX

CDX

CDX

CBN CW

RE CDX L

VP10

RT

VP20

RT

MY5

015

NX2

525

RT9

010

RT9

020

MB

8025

GY2M0200D020N-GU a a a D 2.00 0.03 0.2 19.7 20.70GY2M0239E020N-GU a a a E 2.39 0.03 0.2 19.8 20.70GY2M0250E020N-GU a a a E 2.50 0.03 0.2 19.5 20.70GY2M0300F030N-GU a a a F 3.00 0.03 0.3 19.3 20.70GY2M0318F030N-GU a a a F 3.18 0.03 0.3 19.3 20.70GY2M0400G030N-GU a a a G 4.00 0.04 0.3 24.2 25.65GY2M0475H040N-GU a a a H 4.75 0.04 0.4 24.2 25.65GY2M0500H040N-GU a a a H 5.00 0.04 0.4 24.2 25.65GY2M0600J040N-GU a a a J 6.00 0.04 0.4 24.2 25.65GY2M0635J040N-GU a a a J 6.35 0.04 0.4 24.2 25.65GY2M0150C010N-GS a a a C 1.50 0.03 0.1 13.4 14.70GY2M0200D020N-GS a a a D 2.00 0.03 0.2 18.7 20.70GY2M0239E020N-GS a a a E 2.39 0.03 0.2 18.5 20.70GY2M0250E020N-GS a a a E 2.50 0.03 0.2 18.5 20.70GY2M0300F020N-GS a a a F 3.00 0.03 0.2 18.5 20.70GY2M0318F020N-GS a a a F 3.18 0.03 0.2 18.5 20.70GY2M0400G020N-GS a a a G 4.00 0.04 0.2 23.9 25.65GY2M0475H030N-GS a a a H 4.75 0.04 0.3 23.9 25.65GY2M0500H030N-GS a a a H 5.00 0.04 0.3 24.0 25.65GY2M0600J030N-GS a a a J 6.00 0.04 0.3 24.1 25.65GY2M0635J030N-GS a a a J 6.35 0.04 0.3 24.1 25.65GY2M0800K030N-GS a a K 8.00 0.04 0.3 29.1 30.50GY2M0150C020N-GM a a a C 1.50 0.03 0.2 13.9 14.70GY2M0200D020N-GM a a a a D 2.00 0.03 0.2 19.4 20.70GY2M0239E020N-GM a a a a E 2.39 0.03 0.2 19.4 20.70GY2M0250E020N-GM a a a a E 2.50 0.03 0.2 19.4 20.70GY2M0300F030N-GM a a a a F 3.00 0.03 0.3 19.4 20.70GY2M0318F030N-GM a a a a F 3.18 0.03 0.3 19.4 20.70GY2M0400G030N-GM a a a a G 4.00 0.04 0.3 24.4 25.65GY2M0475H040N-GM a a a a H 4.75 0.04 0.4 24.3 25.65GY2M0500H040N-GM a a a a H 5.00 0.04 0.4 24.3 25.65GY2M0600J040N-GM a a a a J 6.00 0.04 0.4 24.3 25.65GY2M0635J040N-GM a a a a J 6.35 0.04 0.4 24.3 25.65GY2M0800K050N-GM a a a K 8.00 0.04 0.5 29.3 30.50GY2M0200D020R05-GM a a D 2.00 0.03 0.2 19.5 20.80GY2M0200D020L05-GM a a D 2.00 0.03 0.2 19.5 20.80GY2M0250E020R05-GM a a E 2.50 0.03 0.2 19.5 20.825GY2M0250E020L05-GM a a E 2.50 0.03 0.2 19.5 20.825GY2M0300F030R05-GM a a F 3.00 0.03 0.3 19.5 20.85GY2M0300F030L05-GM a a F 3.00 0.03 0.3 19.5 20.85GY2M0400G030R05-GM a a G 4.00 0.04 0.3 24.5 25.85GY2M0400G030L05-GM a a G 4.00 0.04 0.3 24.5 25.85GY2M0500H040R05-GM a a H 5.00 0.04 0.4 24.5 25.95GY2M0500H040L05-GM a a H 5.00 0.04 0.4 24.5 25.95

CA

NA

L

INSERTOS

a : Estoque mantido. (Nota: 10 insertos por embalagem) (1 inserto de CBN por embalagem.)

CANAL EXTERNO / CANAL DE FACE / CANAL INTERNO

SRIE GYA

plic

ae

s

Geometria Refernciapara Pedido

Estoque

Tamanho doAlojamento

Dimenses(mm)C/ cobert. Cermet S/ Cobert. *2

Largurado Canal Tolerncia

Par

a to

rn. d

e ca

nais

/ C

orte




Par

a co

rte

Quebra-cavaco R/L05-GM

Corte direita.

*2 A dimenso L depende do quebra-cavaco.Para mais detalhes, consulte a tabela na pgina F015.

F013

RE0.05

CW

RE0.05

L0.1

RE0.05

RE0.05

CW

L0.05

RE0.05

RE0.05

3.0

7 L

CW

77

CDX

CDX

CBN CW

RE CDX L

VP10

RT

VP20

RT

MY5

015

NX2

525

RT9

010

RT9

020

MB

8025

GY1G0200D020N-GFGS a D 2.00 0.03 0.2 20.70GY1G0239E020N-GFGS a E 2.39 0.03 0.2 20.70GY1G0250E020N-GFGS a E 2.50 0.03 0.2 20.70GY1G0300F020N-GFGS a F 3.00 0.03 0.2 20.70GY1G0318F020N-GFGS a F 3.18 0.03 0.2 20.70GY1G0400G020N-GFGS a G 4.00 0.03 0.2 25.65GY1G0475H020N-GFGS a H 4.75 0.03 0.2 25.65GY1G0500H020N-GFGS a H 5.00 0.03 0.2 25.65GY2G0200D020N-MF a a a a D 2.00 0.02 0.2 19.5 21.05GY2G0224D015N-MF a a a a D 2.24 0.02 0.15 19.8 21.05GY2G0239E020N-MF a a a a E 2.39 0.02 0.2 19.2 21.05GY2G0250E020N-MF a a a a E 2.50 0.02 0.2 19.4 21.05GY2G0274E020N-MF a a a a E 2.74 0.02 0.2 19.7 21.05GY2G0300F020N-MF a a a a F 3.00 0.02 0.2 19.5 21.05GY2G0300F040N-MF a a a a F 3.00 0.02 0.4 19.3 21.05GY2G0318F020N-MF a a a a F 3.18 0.02 0.2 19.5 21.05GY2G0318F040N-MF a a a a F 3.18 0.02 0.4 19.3 21.05GY2G0324F020N-MF a a a a F 3.24 0.02 0.2 19.5 21.05GY2G0400G020N-MF a a a a G 4.00 0.02 0.2 24.9 25.95GY2G0400G040N-MF a a a a G 4.00 0.02 0.4 24.7 25.95GY2G0400G080N-MF a a a a G 4.00 0.02 0.8 24.3 25.95GY2G0424G020N-MF a a a a G 4.24 0.02 0.2 24.9 25.95GY2G0475H020N-MF a a a a H 4.75 0.02 0.2 24.4 25.95GY2G0475H040N-MF a a a a H 4.75 0.02 0.4 24.2 25.95GY2G0475H080N-MF a a a a H 4.75 0.02 0.8 23.8 25.95GY2G0500H020N-MF a a a a H 5.00 0.02 0.2 24.4 25.95GY2G0500H040N-MF a a a a H 5.00 0.02 0.4 24.2 25.95GY2G0500H080N-MF a a a a H 5.00 0.02 0.8 23.8 25.95GY2G0524H020N-MF a a a a H 5.24 0.02 0.2 24.4 25.95GY2G0600J020N-MF a a a a J 6.00 0.02 0.2 24.4 25.95GY2G0600J040N-MF a a a a J 6.00 0.02 0.4 24.2 25.95GY2G0600J080N-MF a a a a J 6.00 0.02 0.8 23.8 25.95GY2G0631J020N-MF a a a a J 6.31 0.02 0.2 24.4 25.95GY2G0635J020N-MF a a a a J 6.35 0.02 0.2 24.4 25.95GY2G0635J040N-MF a a a a J 6.35 0.02 0.4 24.2 25.95GY2G0635J080N-MF a a a a J 6.35 0.02 0.8 23.8 25.95GY2M0200D020N-MS a a a a D 2.00 0.03 0.2 19.1 20.70GY2M0250E020N-MS a a a a E 2.50 0.03 0.2 19.1 20.70GY2M0300F020N-MS a a a a F 3.00 0.03 0.2 19.2 20.70GY2M0300F040N-MS a a a a F 3.00 0.03 0.4 18.9 20.70GY2M0400G020N-MS a a a a G 4.00 0.04 0.2 24.2 25.65GY2M0400G040N-MS a a a a G 4.00 0.04 0.4 23.9 25.65GY2M0500H040N-MS a a a a H 5.00 0.04 0.4 23.9 25.65GY2M0500H080N-MS a a a a H 5.00 0.04 0.8 23.5 25.65GY2M0600J040N-MS a a a a J 6.00 0.04 0.4 23.9 25.65GY2M0600J080N-MS a a a a J 6.00 0.04 0.8 23.5 25.65GY2M0800K080N-MS a a a K 8.00 0.04 0.8 28.5 30.50

CA

NA

L

Apl

ica

es


Estoque




Par

a to

rn. d

e ca

nais

Topo plano (Para material endurecido)

Par

a to

rn. d

e ca

nais

mul

tifun

cion

al

Quebra-cavaco MF(Acabamento) *1

*1

*1

*1

*1

*1

Quebra-cavaco MS(Baixos avanos)

*1 Largura do canal correspondente ao anel elstico.

F014

RE0.05

CW

RE0.05

L0.1

RE0.05

CW

L0.1

RE

RE

CW

L

RE

RE

L

CW

CDX

CDX

CBN CW

RE CDX L

VP10

RT

VP20

RT

MY5

015

NX2

525

RT9

010

RT9

020

MB

8025

GY2M0200D020N-MM a a a a D 2.00 0.03 0.2 19.1 20.70 GY2M0250E020N-MM a a a a E 2.50 0.03 0.2 19.1 20.70 GY2M0300F020N-MM a a a a F 3.00 0.03 0.2 19.1 20.70GY2M0300F040N-MM a a a a F 3.00 0.03 0.4 18.9 20.70GY2M0300F080N-MM a a a a F 3.00 0.03 0.8 18.5 20.70 GY2M0400G020N-MM a a a a G 4.00 0.04 0.2 24.1 25.65 GY2M0400G040N-MM a a a a G 4.00 0.04 0.4 23.9 25.65GY2M0400G080N-MM a a a a G 4.00 0.04 0.8 23.5 25.65GY2M0500H040N-MM a a a a H 5.00 0.04 0.4 23.9 25.65GY2M0500H080N-MM a a a a H 5.00 0.04 0.8 23.5 25.65GY2M0600J040N-MM a a a a J 6.00 0.04 0.4 23.9 25.65GY2M0600J080N-MM a a a a J 6.00 0.04 0.8 23.5 25.65GY2M0800K080N-MM a a a K 8.00 0.04 0.8 28.5 30.50GY2M0800K120N-MM a a a K 8.00 0.04 1.2 28.1 30.50GY2M0200D100N-BM a a a a D 2.00 0.03 1.00 19.5 20.90 GY2M0250E125N-BM a a a a E 2.50 0.03 1.25 19.3 20.90 GY2M0300F150N-BM a a a a F 3.00 0.03 1.50 19.0 20.90GY2M0318F159N-BM a a a a F 3.18 0.03 1.59 18.9 20.90GY2M0400G200N-BM a a a a G 4.00 0.04 2.00 23.4 25.80GY2M0475H238N-BM a a a a H 4.75 0.04 2.38 22.9 25.80GY2M0500H250N-BM a a a a H 5.00 0.04 2.50 22.8 25.80GY2M0600J300N-BM a a a a J 6.00 0.04 3.00 22.5 25.90GY2M0635J318N-BM a a a a J 6.35 0.04 3.18 22.3 25.90GY2M0800K400N-BM a a a K 8.00 0.04 4.00 26.5 30.80GY2B0220D020N a a a D 2.20 0.10 0.2 21.05 GY2B0270E020N a a a E 2.70 0.10 0.2 21.05 GY2B0340F020N a a a F 3.40 0.10 0.2 21.05 GY2B0420G020N a a a G 4.20 0.10 0.2 26.00 GY2B0520H020N a a a H 5.20 0.10 0.2 26.00 GY2B0655J020N a a a J 6.55 0.10 0.2 26.00 GY1B0220D020N a a a D 2.20 0.10 0.2 21.07 GY1B0270E020N a a a E 2.70 0.10 0.2 21.10 GY1B0340F020N a a a F 3.40 0.10 0.2 21.00 GY1B0420G020N a a a G 4.20 0.10 0.2 25.86 GY1B0520H020N a a a H 5.20 0.10 0.2 25.90 GY1B0655J020N a a a J 6.55 0.10 0.2 25.90

CA

NA

L CANAL EXTERNO / CANAL DE FACE / CANAL INTERNO

SRIE GYINSERTOS

Apl

ica

es


Estoque




Par

a to

rn. d

e ca

nais

mul

tifun

cion

al

Quebra-cavaco MM(Mdios avanos)

Cp

ia /

Rec

esso

Quebra-cavaco BM

Bla

nk

Tipo 2 arestas

Tipo 1 aresta

*1 O inserto blank deve ser afi ado para utilizao.Para afi ao dos blanks, favor consultar o manual de afi ao disponvel no link abaixo.http://www.mitsubishicarbide.net/contents/mmc/ja/manual/blank_inserts.pdf

*2 A dimenso L depende do quebra-cavaco.Para mais detalhes, consulte a tabela na pgina F015.

*1

a : Estoque mantido. (Nota: 10 insertos por embalagem)

F015

GU GS/GM MS/MM R/L-GM MF BM1.50 14.70 02.00 20.70 0 0 0 0.10 -0.30 0.35 0.202.24 (20.7) 0.352.39 20.70 0 0 -0.30 0.352.50 20.70 0 0 0 0.125 -0.30 0.35 0.202.74 (20.7) 0.353.00 20.70 0 0 0 0.15 -0.30 0.35 0.203.18 20.70 0 0 -0.30 0.35 0.203.24 (20.7) 0.354.00 25.65 0 0 0 0.20 -0.35 0.30 0.154.24 (25.65) 0.304.75 25.65 0 0 -0.35 0.30 0.155.00 25.65 0 0 0 0.30 -0.35 0.30 0.155.24 (25.65) 0.306.00 25.65 0 0 0 0.30 0.256.31 (25.65) 0.306.35 25.65 0 0 0.30 0.258.00 30.50 0 0 0.30

2.5

+0.14 0

3.24.77.511.1

2.54

+0.13 0

3.184.326.18.0

2.39

+0.25 0

3.584.787.149.58

3.2+0.2 0

4.07.5

11.0

0.32 +0.05 00.5

0.7 +0.10 01.0

1.2 +0.14 01.4

1.9 +0.1 02.3

2.9 +0.15 03.6 +0.2

04.55.5 +0.3

07.0

8.6 +0.4 0

10.7 +0.5 0

0.305+0.051 00.457

0.5840.737

+0.076 00.991

1.1681.422 +0.102

01.727

2.3

+0.2 0

3.13.76.49.0

2.3

+0.2 0

3.13.76.49.0

2.2

+0.25 0

3.44.66.99.3

2.4

+0.25 0

3.64.87.19.5

0.3+0.05 00.4

0.50.7 +0.10

00.91.15

+0.14 01.75

2.2

0.5

+0.14 0

0.70.80.91.11.31.61.852.152.653.15

+0.18 04.15

5.15

6.2 +0.22 0

0.305 +0.051 00.457

0.737+0.076 00.991

1.1681.422 +0.102

01.7272.184

+0.127 02.616

3.048

3.531 +0.152 0

1.15

+0.14 0

1.351.751.952.22.73.2 +0.18

04.2

9

+0.14 0

1.11.31.61.852.152.653.15

+0.18 04.15

5.15

6.2 +0.22 0

0.457 +0.051 00.737

+0.076 00.991

1.1681.422 +0.102

01.7272.184

+0.127 02.616

3.048

CA

NA

L

Dados de refernciaNORMAS DE ANEL ELSTICO

NORMAS DE O-RING

Tabela de converso da tolerncia da dimenso L

Tipo Aplicao NormaLargura do Canal (Tolerncia)

Para eixo Para furoAnel elstico tipo C

Para eixo

Para furo

Anel de reteno tipo C

Para eixo

Para furo

Anel elstico tipo E

Para eixo

Tipo NormaLargura do Canal (Tolerncia)

Geral Para presso de leo Para presso de ar

Uso esttico

Uso dinmico

ANSI B27.7/27.8 (US)BS 3673 (UK)

DIN 471/472 (De)NF E 22 163 (Fr)

UNI 7435/7438 (It)

JIS B 2804 (JP)

N1*** American

DIN 3770/3771 (De)

JIS B 2401 (JP)ISO 3601

SMS 1586/1588 (Se)BS 1806/4518 (UK)

SAE AS-568 (US)

Disponvel inserto de tolerncia G com quebra-cavaco MF para usinagem em uma nica etapa.Disponvel inserto convencional da srie GY para usinagem em uma nica etapa.Usinagem em mltiplas etapas ou avano transversal.

*1 Estes valores so usados nas dimenses dos suportes descritos.*2 y indica que no h quebra-cavaco aplicvel.*3 A dimenso standard apresentada nesta tabela refere-se ao valor aproximado da largura do inserto.

Largura do CanalCW

(mm)Dimenses

L (mm)Tolerncia da dimenso standard L por quebra-cavaco (mm)

Topo plano

*3

*3

*3

*3

*3

*3

*1 *2

F016

D

GYM20RA-D06 RGYHR1616J00-M20R R 00 F030GYHR2020K00-M20R RGYHL2020K90-M20R L 90 F044

GYM20LA-D06 LGYHL1616J00-M20L L 00 F030GYHL2020K00-M20L LGYHR2020K90-M20L R 90 F044

GYM20RA-D10 R

GYHR1616J00-M20R R 00 F030GYHR2020K00-M20R RGYHL2020K90-M20R L 90 F044GYDL32L90C-M20R L

90 F094GYDL32S90C-M20R LGYDL40M90D-M20R L

GYM20LA-D10 L

GYHL1616J00-M20L L 00 F030GYHL2020K00-M20L LGYHR2020K90-M20L R 90 F044GYDR32L90C-M20L R

90 F094GYDR32S90C-M20L RGYDR40M90D-M20L R

GYM20RB-D18 RGYHR1616J00-M20R R 00 F030GYHR2020K00-M20R RGYHL2020K90-M20R L 90 F044

GYM20LB-D18 LGYHL1616J00-M20L L 00 F030GYHL2020K00-M20L LGYHR2020K90-M20L R 90 F044

GYM25RA-D06 R

GYHR2020K00-M25R R

00 F030GYHR2525M00-M25R RGYHR3225P00-M25R RGYHR3232P00-M25R RGYHL2525M90-M25R L 90 F044

GYM25LA-D06 L

GYHL2020K00-M25L L

00 F030GYHL2525M00-M25L LGYHL3225P00-M25L LGYHL3232P00-M25L LGYHR2525M90-M25L R 90 F044

GYM25RA-D12 R

GYHR2020K00-M25R R

00 F030GYHR2525M00-M25R RGYHR3225P00-M25R RGYHR3232P00-M25R RGYHL2525M90-M25R L 90 F044GYDL40T90D-M25R L

90 F094GYDL40M90D-M25R LGYDL40T90D-M25R LGYDL50P90F-M25R LGYDL50T90F-M25R L

GYM25LA-D12 L

GYHL2020K00-M25L L

00 F030GYHL2525M00-M25L LGYHL3225P00-M25L LGYHL3232P00-M25L LGYHR2525M90-M25L R 90 F044GYDR40T90D-M25L R

90 F094GYDR40M90D-M25L RGYDR40T90D-M25L RGYDR50P90F-M25L RGYDR50T90F-M25L R

GYM25RA-D20 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-D20 L

GYHL2020K00-M25L L


E

GYM20RA-E06 RGYHR1616J00-M20R R 00 F032GYHR2020K00-M20R RGYHL2020K90-M20R L 90 F044

GYM20LA-E06 LGYHL1616J00-M20L L 00 F032GYHL2020K00-M20L LGYHR2020K90-M20L R 90 F044

GYM20RA-E10 R


90 F096GYDL32S90C-M20R LGYDL40M90D-M20R LGYDL40T90D-M20R L

GYM20LA-E10 L


90 F096GYDR32S90C-M20L RGYDR40M90D-M20L RGYDR40T90D-M20L R

GYM20RB-E18 RGYHR1616J00-M20R R 00 F032GYHR2020K00-M20R RGYHL2020K90-M20R L 90 F044

GYM20LB-E18 LGYHL1616J00-M20L L 00 F032GYHL2020K00-M20L LGYHR2020K90-M20L R 90 F044

GYM25RA-E06 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-E06 L

GYHL2020K00-M25L L


GYM25RA-E12 R

GYHR2020K00-M25R R

00 F032GYHR2525M00-M25R RGYHR3225P00-M25R RGYHR3232P00-M25R RGYHL2525M90-M25R L 90 F044GYDL40M90D-M25R L

90 F096GYDL40T90D-M25R LGYDL50P90F-M25R LGYDL50T90F-M25R L

GYM25LA-E12 L

GYHL2020K00-M25L L

00 F032GYHL2525M00-M25L LGYHL3225P00-M25L LGYHL3232P00-M25L LGYHR2525M90-M25L R 90 F044GYDR40M90D-M25L R

90 F096GYDR40T90D-M25L RGYDR50P90F-M25L RGYDR50T90F-M25L R

GYM25RA-E20 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-E20 L

GYHL2020K00-M25L L


CA

NA



Localizador Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suportePginaReferncia

para pedidoSentido(R/L)

Referncia para pedido

Sentido(R/L)

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.



Modo de Usinagem

ngulo do




Sentido(R/L)

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext..

Int.

Ext.

Ext.

NDICE RPIDOSeleo do suporte modular pelo localizador(Externo/Interno)

F017

F

GYM20RA-F06 RGYHR1616J00-M20R R 00 F034GYHR2020K00-M20R RGYHL2020K90-M20R L 90 F046

GYM20LA-F06 LGYHL1616J00-M20L L 00 F034GYHL2020K00-M20L LGYHR2020K90-M20L R 90 F046

GYM20RA-F10 R



GYM20LA-F10 L



GYM20RB-F18 RGYHR1616J00-M20R R 00 F034GYHR2020K00-M20R RGYHL2020K90-M20R L 90 F046

GYM20LB-F18 LGYHL1616J00-M20L L 00 F034GYHL2020K00-M20L LGYHR2020K90-M20L R 90 F046

GYM25RA-F06 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-F06 L

GYHL2020K00-M25L L


GYM25RA-F12 R

GYHR2020K00-M25R R



GYM25LA-F12 L

GYHL2020K00-M25L L



GYM25RA-F20 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-F20 L

GYHL2020K00-M25L L


G

GYM20RA-G12 R



GYM20LA-G12 L



GYM25RA-G08 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-G08 L

GYHL2020K00-M25L L


GYM25RA-G14 R

GYHR2020K00-M25R R



GYM25LA-G14 L

GYHL2020K00-M25L L



GYM25RA-G25 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-G25 L

GYHL2020K00-M25L L


CA

NA

L



Modo de Usinagem

ngulo do




Sentido(R/L)

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.



Modo de Usinagem

ngulo do




Sentido(R/L)

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.

F018

H

GYM20RA-H12 R



GYM20LA-H12 L



GYM25RA-H08 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-H08 L

GYHL2020K00-M25L L


GYM25RA-H14 R

GYHR2020K00-M25R R



GYM25LA-H14 L

GYHL2020K00-M25L L



GYM25RA-H25 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-H25 L

GYHL2020K00-M25L L


J

GYM25RA-J08 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-J08 L

GYHL2020K00-M25L L


GYM25RA-J14 R

GYHR2020K00-M25R R



GYM25LA-J14 L

GYHL2020K00-M25L L



GYM25RA-J25 R

GYHR2020K00-M25R R


GYM25LA-J25 L

GYHL2020K00-M25L L


CA

NA

L CANAL EXTERNO / CANAL INTERNO / CANAL DE FACE

NDICE RPIDOSeleo do suporte modular pelo localizador(Externo/Interno)



Modo de Usinagem

ngulo do




Sentido(R/L)

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.



Modo de Usinagem

ngulo do




Sentido(R/L)

Ext.

Ext.

Ext.

Int.

Ext.

Int.

Ext.

Ext.

F019

GYHR1616J00-M20R R 00

DGYM20RA-D06 R

F030GYM20RA-D10 RGYM20RB-D18 R

EGYM20RA-E06 R

F032GYM20RA-E10 RGYM20RB-E18 R

FGYM20RA-F06 R

F034GYM20RA-F10 RGYM20RB-F18 R

G GYM20RA-G12 R F036H GYM20RA-H12 R F038

GYHL1616J00-M20L L 00

DGYM20LA-D06 L

F030GYM20LA-D10 LGYM20LB-D18 L

EGYM20LA-E06 L

F032GYM20LA-E10 LGYM20LB-E18 L

FGYM20LA-F06 L

F034GYM20LA-F10 LGYM20LB-F18 L

G GYM20LA-G12 L F036H GYM20LA-H12 L F038

GYHR2020K00-M20R R 00

DGYM20RA-D06 R

F030GYM20RA-D10 RGYM20RB-D18 R

EGYM20RA-E06 R

F032GYM20RA-E10 RGYM20RB-E18 R

FGYM20RA-F06 R

F034GYM20RA-F10 RGYM20RB-F18 R

G GYM20RA-G12 R F036H GYM20RA-H12 R F038

GYHL2020K00-M20L L 00

DGYM20LA-D06 L

F030GYM20LA-D10 LGYM20LB-D18 L

EGYM20LA-E06 L

F032GYM20LA-E10 LGYM20LB-E18 L

FGYM20LA-F06 L

F034GYM20LA-F10 LGYM20LB-F18 L

G GYM20LA-G12 L F036H GYM20LA-H12 L F038

GYHR2020K00-M25R R 00

DGYM25RA-D06 R

F030GYM25RA-D12 RGYM25RA-D20 R

EGYM25RA-E06 R

F032GYM25RA-E12 RGYM25RA-E20 R

FGYM25RA-F06 R

F034GYM25RA-F12 RGYM25RA-F20 R

GGYM25RA-G08 R

F036GYM25RA-G14 RGYM25RA-G25 R

HGYM25RA-H08 R

F038GYM25RA-H14 RGYM25RA-H25 R

JGYM25RA-J08 R

F040GYM25RA-J14 RGYM25RA-J25 R

GYHR2020K00-M25R R 00

D

GYM25RD-D12-040 R

F052GYM25RD-D12-050 RGYM25RD-D12-060 RGYM25RD-D12-075 RGYM25RD-D12-100 R

F054GYM25RD-D12-135 RGYM25RD-D12-180 R

E

GYM25RD-E12-040 R

F056GYM25RD-E12-050 RGYM25RD-E12-060 RGYM25RD-E12-075 RGYM25RD-E12-100 R

F058GYM25RD-E12-135 RGYM25RD-E12-180 R

F

GYM25RD-F12-035 RF060GYM25RD-F12-040 R

GYM25RD-F12-050 RGYM25RD-F12-060 R

F062GYM25RD-F12-075 RGYM25RD-F20-060 RGYM25RD-F20-075 RGYM25RD-F12-100 R

F064GYM25RD-F12-135 RGYM25RD-F20-100 RGYM25RD-F20-135 RGYM25RD-F12-180 R

F066GYM25RD-F12-225 RGYM25RD-F20-180 RGYM25RD-F20-225 R

G

GYM25RD-G14-040 R

F068GYM25RD-G14-050 RGYM25RD-G14-060 RGYM25RD-G25-060 RGYM25RD-G14-085 R

F070GYM25RD-G14-125 RGYM25RD-G25-085 RGYM25RD-G25-125 RGYM25RD-G14-180 R

F072GYM25RD-G14-250 RGYM25RD-G25-180 RGYM25RD-G25-250 R

H

GYM25RD-H14-050 RF074GYM25RD-H14-060 R

GYM25RD-H25-060 RGYM25RD-H14-085 R

F076GYM25RD-H14-125 RGYM25RD-H25-085 RGYM25RD-H25-125 RGYM25RD-H14-180 R

F078GYM25RD-H14-250 RGYM25RD-H25-180 RGYM25RD-H25-250 R

J

GYM25RD-J14-050 R

F080GYM25RD-J14-070 RGYM25RD-J14-110 RGYM25RD-J25-070 RGYM25RD-J25-110 RGYM25RD-J14-170 R

F082GYM25RD-J14-250 RGYM25RD-J25-170 RGYM25RD-J25-250 R

CA

NA

L

Seleo do localizador pelo suporte modular(Externo/Interno)

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador

PginaReferncia para pedido

Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Ext.

Ext.

Ext.

Ext.

Ext.

Saporte ModularModo de

Usinagemngulo

do suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

F020

GYHL2020K00-M25L L

00

DGYM25LA-D06 L

F030GYM25LA-D12 LGYM25LA-D20 L

EGYM25LA-E06 L

F032GYM25LA-E12 LGYM25LA-E20 L

FGYM25LA-F06 L

F034GYM25LA-F12 LGYM25LA-F20 L

GGYM25LA-G08 L

F036GYM25LA-G14 LGYM25LA-G25 L

HGYM25LA-H08 L

F038GYM25LA-H14 LGYM25LA-H25 L

JGYM25LA-J08 L

F040GYM25LA-J14 LGYM25LA-J25 L

00

D

GYM25LD-D12-040 L

F052GYM25LD-D12-050 LGYM25LD-D12-060 LGYM25LD-D12-075 LGYM25LD-D12-100 L

F054GYM25LD-D12-135 LGYM25LD-D12-180 L

E

GYM25LD-E12-040 L

F056GYM25LD-E12-050 LGYM25LD-E12-060 LGYM25LD-E12-075 LGYM25LD-E12-100 L

F058GYM25LD-E12-135 LGYM25LD-E12-180 L

F

GYM25LD-F12-035 LF060GYM25LD-F12-040 L

GYM25LD-F12-050 LGYM25LD-F12-060 L F062GYM25LD-F12-075 LGYM25LD-F12-100 L F064GYM25LD-F12-135 LGYM25LD-F12-180 L F066GYM25LD-F12-225 LGYM25LD-F20-060 L F062GYM25LD-F20-075 LGYM25LD-F20-100 L F064GYM25LD-F20-135 LGYM25LD-F20-180 L F066GYM25LD-F20-225 L

G

GYM25LD-G14-040 LF068GYM25LD-G14-050 L

GYM25LD-G14-060 LGYM25LD-G14-085 L F070GYM25LD-G14-125 LGYM25LD-G14-180 L F072GYM25LD-G14-250 LGYM25LD-G25-060 L F068GYM25LD-G25-085 L F070GYM25LD-G25-125 LGYM25LD-G25-180 L F072GYM25LD-G25-250 L

GYHL2020K00-M25L L 00

H

GYM25LD-H14-050 L F074GYM25LD-H14-060 LGYM25LD-H14-085 L F076GYM25LD-H14-125 LGYM25LD-H14-180 L F078GYM25LD-H14-250 LGYM25LD-H25-060 L F074GYM25LD-H25-085 L F076GYM25LD-H25-125 LGYM25LD-H25-180 L F078GYM25LD-H25-250 L

J

GYM25LD-J14-050 LF080GYM25LD-J14-070 L

GYM25LD-J14-110 LGYM25LD-J14-170 L F082GYM25LD-J14-250 LGYM25LD-J25-070 L F080GYM25LD-J25-110 LGYM25LD-J25-170 L F082GYM25LD-J25-250 L

GYHR2020K50-M20L R

D GYM20LC-D005 L

F050E GYM20LC-E005 LF GYM20LC-F005 LG GYM20LC-G005 LH GYM20LC-H005 L

GYHL2020K50-M20R L

D GYM20RC-D005 R

F050E GYM20RC-E005 RF GYM20RC-F005 RG GYM20RC-G005 RH GYM20RC-H005 R

GYHR2020K90-M20L R 90

DGYM20LA-D06 L

F044

GYM20LA-D10 LGYM20LB-D18 L

EGYM20LA-E06 LGYM20LA-E10 LGYM20LB-E18 L

FGYM20LA-F06 L

F046GYM20LA-F10 LGYM20LB-F18 LG GYM20LA-G12 LH GYM20LA-H12 L F048

GYHL2020K90-M20R L 90

DGYM20RA-D06 R

F044

GYM20RA-D10 RGYM20RB-D18 R

EGYM20RA-E06 RGYM20RA-E10 RGYM20RB-E18 R

FGYM20RA-F06 R

F046GYM20RA-F10 RGYM20RB-F18 RG GYM20RA-G12 RH GYM20RA-H12 R F048

CA

NA

L CANAL EXTERNO / CANAL DE FACE

NDICE RPIDOSeleo do localizador pelo suporte modular(Externo/Canal de Face)

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Ext.

Face

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

Ext. Recesso

Ext. Recesso

Ext.

Ext.

F021

GYHR2525M00-M25R R

00

DGYM25RA-D06 R


EGYM25RA-E06 R


FGYM25RA-F06 R


GGYM25RA-G08 R


HGYM25RA-H08 R


JGYM25RA-J08 R


00

D

GYM25RD-D12-040 R



E

GYM25RD-E12-040 R



F


GYM25RD-F12-050 RGYM25RD-F12-060 R F062GYM25RD-F12-075 RGYM25RD-F12-100 R F064GYM25RD-F12-135 RGYM25RD-F12-180 R F066GYM25RD-F12-225 RGYM25RD-F20-060 R F062GYM25RD-F20-075 RGYM25RD-F20-100 R F064GYM25RD-F20-135 RGYM25RD-F20-180 R F066GYM25RD-F20-225 R

G

GYM25RD-G14-040 RF068GYM25RD-G14-050 R

GYM25RD-G14-060 RGYM25RD-G14-085 R F070GYM25RD-G14-125 RGYM25RD-G14-180 R F072GYM25RD-G14-250 RGYM25RD-G25-060 R F068GYM25RD-G25-085 R F070GYM25RD-G25-125 RGYM25RD-G25-180 R F072GYM25RD-G25-250 R

GYHR2525M00-M25R R 00

H

GYM25RD-H14-050 R F074GYM25RD-H14-060 RGYM25RD-H14-085 R F076GYM25RD-H14-125 RGYM25RD-H14-180 R F078GYM25RD-H14-250 RGYM25RD-H25-060 R F074GYM25RD-H25-085 R F076GYM25RD-H25-125 RGYM25RD-H25-180 R F078GYM25RD-H25-250 R

J

GYM25RD-J14-050 RF080GYM25RD-J14-070 R

GYM25RD-J14-110 RGYM25RD-J14-170 R F082GYM25RD-J14-250 RGYM25RD-J25-070 R F080GYM25RD-J25-110 RGYM25RD-J25-170 R F082GYM25RD-J25-250 R

GYHL2525M00-M25L L

00

DGYM25LA-D06 L


EGYM25LA-E06 L


FGYM25LA-F06 L


GGYM25LA-G08 L


HGYM25LA-H08 L


JGYM25LA-J08 L


00

D

GYM25LD-D12-040 L



E

GYM25LD-E12-040 L



CA

NA

L

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Ext.

Face

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

Ext.

Face

F022

GYHL2525M00-M25L L 00

F



G



H


J



GYHR2525M50-M25L R

D GYM25LC-D005 L

F050

E GYM25LC-E005 LF GYM25LC-F005 LG GYM25LC-G005 LH GYM25LC-H005 LJ GYM25LC-J005 L

GYHL2525M50-M25R L

D GYM25RC-D005 R

F050

E GYM25RC-E005 RF GYM25RC-F005 RG GYM25RC-G005 RH GYM25RC-H005 RJ GYM25RC-J005 R

GYHR2525M90-M25L R 90

DGYM25LA-D06 L


EGYM25LA-E06 L


FGYM25LA-F06 L


GGYM25LA-G08 L


HGYM25LA-H08 L


JGYM25LA-J08 L


GYHR2525M90-M25L R 90

D

GYM25LD-D12-040 L

F084

GYM25LD-D12-050 LGYM25LD-D12-060 LGYM25LD-D12-075 LGYM25LD-D12-100 LGYM25LD-D12-135 LGYM25LD-D12-180 L

E

GYM25LD-E12-040 L

F084

GYM25LD-E12-050 LGYM25LD-E12-060 LGYM25LD-E12-075 LGYM25LD-E12-100 LGYM25LD-E12-135 LGYM25LD-E12-180 L

F

GYM25LD-F12-035 L

F086

GYM25LD-F12-040 LGYM25LD-F12-050 LGYM25LD-F12-060 LGYM25LD-F12-075 LGYM25LD-F12-100 LGYM25LD-F12-135 LGYM25LD-F12-180 LGYM25LD-F12-225 LGYM25LD-F20-060 LGYM25LD-F20-075 LGYM25LD-F20-100 LGYM25LD-F20-135 LGYM25LD-F20-180 LGYM25LD-F20-225 L

G

GYM25LD-G14-040 L

F088

GYM25LD-G14-050 LGYM25LD-G14-060 LGYM25LD-G14-085 LGYM25LD-G14-125 LGYM25LD-G14-180 LGYM25LD-G14-250 LGYM25LD-G25-060 LGYM25LD-G25-085 LGYM25LD-G25-125 LGYM25LD-G25-180 LGYM25LD-G25-250 L

CA

NA



Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

Ext. Recesso

Ext. Recesso

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Ext.

Face

F023

GYHR2525M90-M25L R 90

H

GYM25LD-H14-050 L

F090

GYM25LD-H14-060 LGYM25LD-H14-085 LGYM25LD-H14-125 LGYM25LD-H14-180 LGYM25LD-H14-250 LGYM25LD-H25-060 LGYM25LD-H25-085 LGYM25LD-H25-125 LGYM25LD-H25-180 LGYM25LD-H25-250 L

J

GYM25LD-J14-050 L

F092

GYM25LD-J14-070 LGYM25LD-J14-110 LGYM25LD-J14-170 LGYM25LD-J14-250 LGYM25LD-J25-070 LGYM25LD-J25-110 LGYM25LD-J25-170 LGYM25LD-J25-250 L

GYHL2525M90-M25R L

90

DGYM25RA-D06 R


EGYM25RA-E06 R


FGYM25RA-F06 R


GGYM25RA-G08 R


HGYM25RA-H08 R


JGYM25RA-J08 R


90

D

GYM25RD-D12-040 R

F084

GYM25RD-D12-050 RGYM25RD-D12-060 RGYM25RD-D12-075 RGYM25RD-D12-100 RGYM25RD-D12-135 RGYM25RD-D12-180 R

E

GYM25RD-E12-040 R

F084

GYM25RD-E12-050 RGYM25RD-E12-060 RGYM25RD-E12-075 RGYM25RD-E12-100 RGYM25RD-E12-135 RGYM25RD-E12-180 R

GYHL2525M90-M25R L 90

F

GYM25RD-F12-035 R

F086

GYM25RD-F12-040 RGYM25RD-F12-050 RGYM25RD-F12-060 RGYM25RD-F12-075 RGYM25RD-F12-100 RGYM25RD-F12-135 RGYM25RD-F12-180 RGYM25RD-F12-225 RGYM25RD-F20-060 RGYM25RD-F20-075 RGYM25RD-F20-100 RGYM25RD-F20-135 RGYM25RD-F20-180 RGYM25RD-F20-225 R

G

GYM25RD-G14-040 R

F088

GYM25RD-G14-050 RGYM25RD-G14-060 RGYM25RD-G14-085 RGYM25RD-G14-125 RGYM25RD-G14-180 RGYM25RD-G14-250 RGYM25RD-G25-060 RGYM25RD-G25-085 RGYM25RD-G25-125 RGYM25RD-G25-180 RGYM25RD-G25-250 R

H

GYM25RD-H14-050 R

F090

GYM25RD-H14-060 RGYM25RD-H14-085 RGYM25RD-H14-125 RGYM25RD-H14-180 RGYM25RD-H14-250 RGYM25RD-H25-060 RGYM25RD-H25-085 RGYM25RD-H25-125 RGYM25RD-H25-180 RGYM25RD-H25-250 R

J

GYM25RD-J14-050 R

F092

GYM25RD-J14-070 RGYM25RD-J14-110 RGYM25RD-J14-170 RGYM25RD-J14-250 RGYM25RD-J25-070 RGYM25RD-J25-110 RGYM25RD-J25-170 RGYM25RD-J25-250 R

GYHR3225P00-M25R R 00

DGYM25RA-D06 R


EGYM25RA-E06 R


FGYM25RA-F06 R


GGYM25RA-G08 R


HGYM25RA-H08 R


CA

NA

L

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

Ext.

Face

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

Ext.

F024

GYHR3225P00-M25R R

00 JGYM25RA-J08 R


00

D

GYM25RD-D12-040 R



E

GYM25RD-E12-040 R



F



G



H


GYHR3225P00-M25R R 00 J



GYHL3225P00-M25L L

00

DGYM25LA-D06 L


EGYM25LA-E06 L


FGYM25LA-F06 L


GGYM25LA-G08 L


HGYM25LA-H08 L


JGYM25LA-J08 L


00

D

GYM25LD-D12-040 L



E

GYM25LD-E12-040 L



F



CA

NA



Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Ext.

Face

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

Ext.

Face

F025

GYHL3225P00-M25L L 00

G



H


J



GYHR3232P00-M25R R

00

DGYM25RA-D06 R


EGYM25RA-E06 R


FGYM25RA-F06 R


GGYM25RA-G08 R


HGYM25RA-H08 R


JGYM25RA-J08 R


00 D

GYM25RD-D12-040 R



GYHR3232P00-M25R R 00

E

GYM25RD-E12-040 R



F



G



H


J



CA

NA

L

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

Ext.

Face

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

F026

GYHL3232P00-M25L L

00

DGYM25LA-D06 L


EGYM25LA-E06 L


FGYM25LA-F06 L


GGYM25LA-G08 L


HGYM25LA-H08 L


JGYM25LA-J08 L


00

D

GYM25LD-D12-040 L



E

GYM25LD-E12-040 L



F



G



GYHL3232P00-M25L L 00

H


J



CA

NA

L CANAL EXTERNO / CANAL DE FACE / CANAL INTERNO


Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Ext.

Face

Saporte Modular

Modo de Usinagem

ngulo do

suporte

Tamanho do

Alojamento

Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Face

F027

GYDR32L90C-M20L R 90

D GYM20LA-D10 L F094E GYM20LA-E10 L F096F GYM20LA-F10 L F098G GYM20LA-G12 LH GYM20LA-H12 L F100

GYDL32L90C-M20R L 90

D GYM20RA-D10 R F094E GYM20RA-E10 R F096F GYM20RA-F10 R F098G GYM20RA-G12 RH GYM20RA-H12 R F100

GYDR32S90C-M20L R 90


GYDL32S90C-M20R L 90


GYDR40M90D-M20L R 90


GYDL40M90D-M20R L 90


GYDR40M90D-M25L R 90

D GYM25LA-D12 L F094E GYM25LA-E12 L F096F GYM25LA-F12 L F098G GYM25LA-G14 LH GYM25LA-H14 L F100J GYM25LA-J14 L

GYDL40M90D-M25R L 90

D GYM25RA-D12 R F094E GYM25RA-E12 R F096F GYM25RA-F12 R F098G GYM25RA-G14 RH GYM25RA-H14 R F100J GYM25RA-J14 R

GYDR40T90D-M20L R 90


GYDL40T90D-M20R L 90


GYDR40T90D-M25L R 90


GYDL40T90D-M25R L 90


GYDR50P90F-M25L R 90


GYDL50P90F-M25R L 90


GYDR50T90F-M25L R 90


GYDL50T90F-M25R L 90


CA

NA

L

Seleo do localizador pelo suporte modular(Interno)

Saporte Modularngulo

do suporte


Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

Saporte Modularngulo

do suporte


Localizador


Sentido(R/L)


Sentido(R/L)

F028

CDX

CW0

LF

B

LH

CUTDIA

HF H

LH 2

HB

H

LH

CUTDIA

HF H

LH 2

LH

CUTDIA

HF H

LH 2



CW CDX CUTDIA

C 1.50

11 22 R GYSR1010JX00-C11 a AL GYSL1010JX00-C11 a A13 26 R GYSR1212JX00-C13 a BL GYSL1212JX00-C13 a B17*1 34*2

R GYSR1616JX00-C17 a BL GYSL1616JX00-C17 a B

18*1 36*2R GYSR2012JX00-C18 a CL GYSL2012JX00-C18 a C

D2.002.24

11 22 R GYSR1010JX00-D11 a AL GYSL1010JX00-D11 a A13 26 R GYSR1212JX00-D13 a BL GYSL1212JX00-D13 a B17 34 R GYSR1616JX00-D17 a BL GYSL1616JX00-D17 a B18 36 R GYSR2012JX00-D18 a CL GYSL2012JX00-D18 a C

E2.392.502.74

11 22 R GYSR1010JX00-E11 a AL GYSL1010JX00-E11 a A13 26 R GYSR1212JX00-E13 a BL GYSL1212JX00-E13 a B17 34 R GYSR1616JX00-E17 a BL GYSL1616JX00-E17 a B18 36 R GYSR2012JX00-E18 a CL GYSL2012JX00-E18 a C

F3.003.183.24

11 22 R GYSR1010JX00-F11 a AL GYSL1010JX00-F11 a A13 26 R GYSR1212JX00-F13 a BL GYSL1212JX00-F13 a B17 34 R GYSR1616JX00-F17 a BL GYSL1616JX00-F17 a B18 36 R GYSR2012JX00-F18 a CL GYSL2012JX00-F18 a C

*4

CA

NA

L

SRIE GY (CANAL EXTERNO para torno tipo Suo)

a : Estoque mantido.

CANAL EXTERNO

Corte direita.

Fig. A Fig. B

Fig. C

Suporte tipo 00Inserto InsertoInserto InsertoInserto Inserto

Inserto InsertoInsertoInserto

*1 A mxima profundidade de canal varia conforme o inserto utilizado. Favor verifi car a mxima profundidade de canal para os insertos nas pginas F012F014.*2 O mximo dimetro de corte CUTDIA varia conforme o inserto utilizado. O dimetro de corte o dobro da mxima profundidade de canal (CDX) dos insertos nas pginas F012F014.*3 As dimenses mostradas so vlidas quando usado o inserto de referncia. Se utilizar outras geometrias, os valores LF, LH e LH 2 podem variar.*4 A mxima profundidade de canal limitada pelo dimetro da pea. Para detalhes, favor verifi car a pgina F104.

Tamanho doAlojamento Tipo

Sentido(R/L)

Referncia para PedidoFig.

Suportes Estoque

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

Tipo monobloco

F029

R

L

*3H B LF LH LH 2 HF HBH

10 10 120 22 16 10 210 10 120 22 16 10 212 12 120 22 16 12 12 12 120 22 16 12 16 16 120 27 17 16 16 16 120 27 17 16 20 12 120 28 16 20 20 12 120 28 16 20 10 10 120 22 23 10 210 10 120 22 23 10 212 12 120 22 23 12 12 12 120 22 23 12 16 16 120 27 24 16 16 16 120 27 24 16 20 12 120 28 23 20 20 12 120 28 23 20 10 10 120 22 23 10 210 10 120 22 23 10 212 12 120 22 23 12 12 12 120 22 23 12 16 16 120 27 24 16 16 16 120 27 24 16 20 12 120 28 23 20 20 12 120 28 23 20 10 10 120 22 23 10 210 10 120 22 23 10 212 12 120 22 23 12 12 12 120 22 23 12 16 16 120 27 24 16 16 16 120 27 24 16 20 12 120 28 23 20 20 12 120 28 23 20

CDEF

F012, F013

CW

C 1.50mm a aD 2.00mm a a a a a

E2.39mm a a a a2.50mm a a a a a

F 3.00mma a a a a

3.18mm a a a a

F013, F014

CW

D2.00mm a a a a2.24mm a

E2.39mm a2.50mm a a a a2.74mm a

F

3.00mm aRE 0.2 a a aRE 0.4 a a aRE 0.8 a

3.18mm aRE 0.2 aRE 0.4 a

3.24mm aa

F010, F011F102F104

GYSR/L1010JX00-o11

TKY10RGYSR/L1212JX00-o13

GYSR/L2012JX00-o18

GYSR/L1616JX00-o17 TKY15R

CA

NA

L

ACESSRIOS

Suportes

Parafuso do Grampo Chave

CS350990T(Torque

: 2.5Nm)

TS4SBL(Torque

: 3.5Nm)

Dimenses (mm) Modo de Usinagem

Sentido Anti-horrio Sentido Horrio

: Dimenses do inserto de referncia

Tamanho doAlojamento Nmero do inserto

GYoo0150CooooQuebra-cavacoGYoo0200/0224DooooQuebra-cavacoGYoo0239/0250/0274EooooQuebra-cavacoGYoo0300/0318/0324FooooQuebra-cavaco

Torneamento de canal/Corte


Quebra-cavacos GU GS GM 05-GM GFGS

Neutro Neutro Neutro R/L Neutro

Torneamento de canal multifuncional


Quebra-cavacos MF MS MM BM

Seleo de inserto

IDENTIFICAOCONDIES DE CORTEATENO AO UTILIZAR

F030

CDX

WF

CW

LF

B

LH

LH LH

LH

CUTD

IACU

TDIA

CUTD

IACU

TDIA

HF

HF

HF

HF

H HHH

LH 2 LH 2

LH 2LH 2



CW CDX CUTDIA

D2.002.24

6 12

R GYHR1616J00-M20R a GYM20RA-D06 a CL GYHL1616J00-M20L a GYM20LA-D06 a CR GYQR2020K00-D06 a GL GYQL2020K00-D06 a GR GYHR2020K00-M20R a GYM20RA-D06 a AL GYHL2020K00-M20L a GYM20LA-D06 a AR GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-D06 a CL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-D06 a CR GYQR2525M00-D06 a GL GYQL2525M00-D06 a GR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-D06 a AL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-D06 a AR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-D06 a EL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-D06 a ER GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-D06 a EL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-D06 a E

10 20

R GYHR1616J00-M20R a GYM20RA-D10 a CL GYHL1616J00-M20L a GYM20LA-D10 a CR GYHR2020K00-M20R a GYM20RA-D10 a AL GYHL2020K00-M20L a GYM20LA-D10 a A

12 24

R GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-D12 a CL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-D12 a CR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-D12 a AL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-D12 a AR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-D12 a EL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-D12 a ER GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-D12 a EL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-D12 a E

18*4 36R GYHR1616J00-M20R a GYM20RB-D18 a DL GYHL1616J00-M20L a GYM20LB-D18 a DR GYQR2020K00-D18 a GL GYQL2020K00-D18 a GR GYHR2020K00-M20R a GYM20RB-D18 a BL GYHL2020K00-M20L a GYM20LB-D18 a B

20*1 40*2

R GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-D20 a DL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-D20 a DR GYQR2525M00-D20 a GL GYQL2525M00-D20 a GR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-D20 a BL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-D20 a BR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-D20 a FL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-D20 a FR GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-D20 a FL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-D20 a F

CA

NA

L

SRIE GY (CANAL EXTERNO)CANAL EXTERNO

Corte direita.

(Nota 1) Os localizadores e suportes modulares devem ser pedidos separadamente.(Nota 2) Utilize localizador direito para suporte modular direito e localizador esquerdo para

suporte modular esquerdo.




Sentido(R/L)


Suportes Estoque Localizador Estoque

Tipo modular

Tipo monobloco

Tipo modular

Tipo modular

Tipo monobloco

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo monobloco

Tipo modular

Tipo modular

Tipo monobloco

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Fig. A Fig. B

Fig. E Fig. F

*1 A mxima profundidade de canal varia conforme o inserto utilizado. Favor verifi car a mxima profundidade de canal para os insertos nas pginas F012F014.*2 O mximo dimetro de corte CUTDIA varia conforme o inserto utilizado. O dimetro de corte o dobro da mxima profundidade de canal (CDX) dos insertos nas pginas F012F014.*3 As dimenses mostradas so vlidas quando usado o inserto de referncia. Se utilizar outras geometrias, os valores LF, LH, LH 2 e WF podem variar.*4 A mxima profundidade de canal limitada pelo dimetro da pea. Para detalhes, favor verifi car a pgina F104.

a : Estoque mantido.

F031

R

L

CDX

WF

CW

LF

B

LH LH

LH

CUTD

IA

CUTD

IA

CUTDI

A

HF HF

HF

H H

HH

BH

HB

HLH 2 LH 2

*3H B LF LH LH 2 HF WF HBH

16 16 104 28 44 16 20 416 16 104 28 44 16 20 420 20 125 36 20 20.15 20 20 125 36 20 20.15 20 20 119 28 43 20 23 20 20 119 28 43 20 23 20 20 117 31 52 20 26 520 20 117 31 52 20 26 525 25 150 36 25 25.15 25 25 150 36 25 25.15 25 25 142 31 49 25 28 25 25 142 31 49 25 28 32 25 162 31 49 32 28 32 25 162 31 49 32 28 32 32 162 31 49 32 35 32 32 162 31 49 32 35 16 16 110 34 50 16 20 416 16 110 34 50 16 20 420 20 125 34 49 20 23 20 20 125 34 49 20 23 20 20 125 39 60 20 26 520 20 125 39 60 20 26 525 25 150 39 57 25 28 25 25 150 39 57 25 28 32 25 170 39 57 32 28 32 25 170 39 57 32 28 32 32 170 39 57 32 35 32 32 170 39 57 32 35 16 16 116 40 56 16 20 416 16 116 40 56 16 20 420 20 125 39 20 20.1 20 20 125 39 20 20.1 20 20 131 40 55 20 23 20 20 131 40 55 20 23 20 20 131 45 66 20 26 520 20 131 45 66 20 26 525 25 150 41 25 25.1 25 25 150 41 25 25.1 25 25 156 45 63 25 28 25 25 156 45 63 25 28 32 25 176 45 63 32 28 32 25 176 45 63 32 28 32 32 176 45 63 32 35 32 32 176 45 63 32 35

F010, F011F102F106

a

D

F012, F013

CW

D 2.00mm a a a a a

F013, F014

CW

D 2.00mma a a a

2.24mm a

z

x

GYQR/Looooooo-ooo HKY40R

GYHR/Looooooo-M20R/L zTKY30RxTKY15D

GYHR/Looooooo-M25R/L zTKY30RxTKY25D

CA

NA

L

Corte direita.

* Chave : z : Parafuso do Grampo, x : Paraf. LocalizadorACESSRIOS

Suportes 5 peasParafuso do Grampo Paraf. Localizador *Chave

HSC05030(Torque

: 7.0Nm)

GY06013M(Torque

: 6.0Nm)

TS407(Torque

: 3.5Nm)

TS55(Torque

: 5.0Nm)

Fig. C Fig. D

Fig. G

: Dimenses do inserto de referncia

Seleo de inserto

Dimenses (mm) Modo de Usinagem

Sentido Anti-horrio Sentido Horrio

Tamanho doAlojamento Nmero do inserto

GYoo0200/0224DooooQuebra-cavaco

Torneamento de canal/Corte


Quebra-cavacos GU GS GM 05-GM GFGS

Neutro Neutro Neutro R/L Neutro

Torneamento de canal multifuncional


Quebra-cavacos MF MS MM BM

IDENTIFICAOCONDIES DE CORTEATENO AO UTILIZAR

F032

CDX

LF

WF CW B

LH LH

LH LH

HF

HF

HF

HF

H H

H H

LH 2 LH 2

LH 2 LH 2

CUTD

IACU

TDIA

CUTD

IACU

TDIA



CW CDX CUTDIA

E2.392.502.74

6 12

R GYHR1616J00-M20R a GYM20RA-E06 a CL GYHL1616J00-M20L a GYM20LA-E06 a CR GYHR2020K00-M20R a GYM20RA-E06 a AL GYHL2020K00-M20L a GYM20LA-E06 a AR GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-E06 a CL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-E06 a CR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-E06 a AL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-E06 a AR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-E06 a EL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-E06 a ER GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-E06 a EL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-E06 a E

10 20

R GYHR1616J00-M20R a GYM20RA-E10 a CL GYHL1616J00-M20L a GYM20LA-E10 a CR GYHR2020K00-M20R a GYM20RA-E10 a AL GYHL2020K00-M20L a GYM20LA-E10 a A

12 24

R GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-E12 a CL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-E12 a CR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-E12 a AL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-E12 a AR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-E12 a EL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-E12 a ER GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-E12 a EL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-E12 a E

18*4 36R GYHR1616J00-M20R a GYM20RB-E18 a DL GYHL1616J00-M20L a GYM20LB-E18 a DR GYHR2020K00-M20R a GYM20RB-E18 a BL GYHL2020K00-M20L a GYM20LB-E18 a B

20*1 40*2

R GYHR2020K00-M25R a GYM25RA-E20 a DL GYHL2020K00-M25L a GYM25LA-E20 a DR GYHR2525M00-M25R a GYM25RA-E20 a BL GYHL2525M00-M25L a GYM25LA-E20 a BR GYHR3225P00-M25R a GYM25RA-E20 a FL GYHL3225P00-M25L a GYM25LA-E20 a FR GYHR3232P00-M25R a GYM25RA-E20 a FL GYHL3232P00-M25L a GYM25LA-E20 a F

CA

NA

L

SRIE GY (CANAL EXTERNO)CANAL EXTERNO


Sentido(R/L)


Suportes Estoque Localizador Estoque

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular

Tipo modular



(Nota 1) Os localizadores e suportes modulares devem ser pedidos separadamente.(Nota 2) Utilize localizador direito para suporte modular direito e localizador esquerdo para

suporte modular esquerdo.

Fig. A Fig. B

Fig. E Fig. F

Corte direita.

*1 A mxima profundidade de canal varia conforme o inserto utilizado. Favor verifi car a mxima profundidade de canal para os insertos nas pginas F012F014.*2 O mximo dimetro de corte CUTDIA varia conforme o inserto utilizado. O dimetro de corte o dobro da mxima profundidade de canal (CDX) dos insertos nas pginas F012F0

ferramentas de canal

Documents

Transcript of ferramentas de canal