1

3

Idea, Producción & Dirección TSE2018 Fernando Galera & Pia Galiano

Fotografía & dirección de arte Marcelo Di Rienzo

Producción comercial Diego Bado

Diseño gráfico Carolina Berdiñas

Producción de Fotos

Fotografía Marcelo Di Rienzo

MakeUp Sin Lapiz

Vestuario Lucila Segura

Backstage Rilind Modigliani

Agradecemos especialmente a Julio Dupláa, amigo incondicional, que también nos acompañó en este sueño.

Un especial agradecimiento a todas las marcas que nos apoyaron, con ellas fue posible llegar a hermosa locura…

Agradezco personalmente a Pia Galiano, quién desde hace ya 2 años es la columna vertebral del Festival. Estética, arte y motor de impulso para cada paso que damos...

Fernando Galera

3

Agradezco personalmente a Pia Galiano, quién desde hace ya 2 años es la columna vertebral del Festival. Estética, arte y motor de impulso para cada paso que damos...

Fernando Galera

5

Una orquesta típica en pleno siglo XXI, hecha por jóvenes

Hablanos de los comienzos y los primeros años de este proyecto tan particular.Para eso, dejame remontarme al año 2003 cuando decido crear, sobre las bases del estilo Di Sarli, la Orquesta Típica Fervor de Buenos Aires. Aquellos años 2001-2003 han sido un punto de inflexión dentro de nuestro tango, y hoy -que ya ha pasado mucha agua bajo el puente- puedo decir que somos un eslabón más de aquella generación que algunos llamaron: “la vuelta de las orquestas típicas. Para darte algunos colores de aquellos tiempos recuerdo que todos los domingos llevábamos el tango a la calle: mil y un malabares hacíamos. Empujar el piano acústico por las calles de Buenos Aires, subirlo a un flete, tocar aproximadamente sesenta tangos toda la tarde bajo el sol, y ya muertos de cansancio volver a cargar todo -piano, contrabajo, bandoneones, violines. No pocas veces, después de todo lo que te conté cerrábamos la noche tocando en una milonga de San Telmo: ¡una locura!, pero era esta la manera que encontramos de mostrarle a los jóvenes que había otro modo de respirar y caminar el tango actual. Formábamos parte de las orquestas que componían canciones propias o arreglaban tangos tradicionales, digo esto porque no me identifico con las que hacen solamente covers emulando puramente un estilo: no olvidemos que las bases, los principios de los grandes maestros del tango eran tomar riesgos, ese es el verdadero faro a seguir. ¡Copiar es fácil, crear es otra cosa! La aventura de aquella primera orquesta continuó hasta el año 2008 donde, tras el alejamiento de varios integrantes, decidí refundar el grupo y cambiar su nombre, así nace lo que hoy es la Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires, y este año estamos cumpliendo diez años, ¡Increíble!

Desde hace unos años ustedes vienen manejando el concepto de “tango actual y bailable”: ¿podrías desarrollarlo?Mirá a mí me gusta hablar de tres vertientes del tango actual. Por

un lado hay un tango que no está interesado en el baile, o por lo menos en el baile tradicional. Por otro lado está el tango bailable que se mueve en las esferas del circuito de milongas. Y luego está lo “actual y bailable”. Quizá seamos menos grupos, que además de tocar tangos tradicionales con arreglos propios, proponemos tangos actuales que puedan ser bailados, lo hacemos tomando los riegos artísticos que sean necesarios, porque intentamos darle nuevas sensaciones y colores a la milonga, y nuevos desafíos a los bailarines. Eso implica bailar algo que no conocen tanto, hasta hacerlo propio como ha sido el caso de mis tangos “EGB”, “Quién sos” o “7 de enero”, que en muchas de las milongas ya son parte de las tandas.

Hay en tus composiciones una fuerte impronta ligada a los bailarines, como si quisieras expresar con la Misteriosa Buenos Aires lo que ellos dibujan en la pista. ¿Es así? Desde el día uno, el baile estuvo presente en el concepto de la orquesta, siempre fue así .Cuando comenzamos a hacer “música para bailar” era algo “raro” y tal vez, si se quiere, para algunos, un poco anacrónico. Luego, con la aparición de otros grupos esa mirada cambió. ¿Respecto de mis composiciones? Me siento al piano, imagino a los bailarines, pienso el arreglo y lo que ellos pueden llegar a sentir: por ejemplo, pasar de algo grande y apasionado, a un diálogo íntimo, secreto, entre el violín y la voz, como sucede en el arreglo de “Tu Corazón” con la voz de Eliana Sosa y el violín de Damián González Gantes. Lo que más disfruto en el escenario es ver a la típica y luego mirar la pista: siento que todo está completo, que no falta nada. Por eso me sigue pareciendo increíble, aún hoy, que a pesar de ser una misma danza, ninguna pareja se parece a otra: ¡qué maravilla que el baile de tango deje expresar a cada uno cómo es!

JAVIER ARIAS Pianista, director y arreglador de la ORQuESTA TIPICA MISTERIOSA BuENOS AIRES

5

7

Javier RodRiguezMoira Castellano

JR¿Porqué elegiste el Tango? En el momento que empecé

no lo elegía... eran tiempos donde el tango era para

viejos..., empecé porque mi papá me necesitaba y al ir

acompañándolo sin querer me fui enganchando.

• ¿un Maestro/a? Mi Papá ♥ jajajaja

• ¿un Bailarín/a? Miguel Zotto.

• ¿una Orquesta? Di’Sarli.

• ¿un/a Cantante? Duran.

• ¿un Tango? Porteño y Bailarín.

• ¿una Milonga en el mundo? El Bulín (Korea).

• ¿un lugar en el mundo? Paros (Grecia).

• ¿Qué te mantiene motivado? El amor por mi música por la

danza y por mi cultura... ♥

• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta

profesión? Me gusta conocer miles de culturas diferentes y

que todas aman mi cultura de igual manera...

• Lo que menos me gusta… Viajar tantas horas.

• unas palabras sobre tu compañera…

Mi compañera es una colgada, desorganizada, llega

siempre tarde, vive en babia y yo soy todo igual jajaja!

Madura, inocente, niña, señora, mujer, bruja, hechicera,

gitana, siempre llenando de luz y amor por donde pasa...,

la apasiona todo, por eso encaja en cualquier lado...,

ama la belleza por eso bailamos Tango. ♥

MC ¿Porqué elegiste el Tango? Porque me hechizo desde el primer momento en las faldas de mi abuelo mirando Grandes Valores del tango.

• ¿un Maestro/a? Vanina Bilous , ( tomé solo algunas clases pero me marco para siempre).

• ¿un Bailarín/a? Ariadna Naveira.• ¿una Orquesta? Pugliese. • ¿un/a Cantante? Goyeneche. • ¿un Tango? A Evaristo Carriego.• ¿una Milonga en el mundo? Le Chantier (Paris).• ¿un lugar en el mundo? Fortaleza (Brasil).• ¿Qué te mantiene motivada? Aprender, siempre, y de todo.• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta

profesión? Lo que más me gusta es viajar, conocer gente, culturas, la riqueza de estar en movimiento y descubrir. Lo que menos me gusta es el exceso de exposición, el tener que estar bien, aunque te estés muriendo.

• unas palabras sobre tu compañero… Mi compañero es de lujo, me cuida, y cuida cada detalle con un amor incondicional. Es colgado, incluso más que yo, lo cual no es fácil Jajajaja! Hombre, caballero, apasionado. Tiene tantos talentos! Hace vestidos, cocina, y me encanta salir de shopping con él. Lo que más me gusta de Javi es su transparencia, es como un niño abierto al mundo y a la vez un viejo sabio lleno de experiencia , sabe vivir, sabe como ver el alma de las personas. Es mi ángel guardián. ♥

7

9

Fernando gRaCia sol CeRquides

FG ¿Por qué elegiste el Tango? Yo pensaba que el Tango era para viejos, hasta que fui a una clase impulsado por mi tío Victorio, en el Club Sol de América, en Lanús, tenía 9 años, desde ese día quería saber y saber…, y emprendí un viaje solo de ida, que me conectó con mi pasado y encaminó mi futuro.

• ¿un Maestro/a? Mirta Graciela Rios, Walter Darío Gómez, Osvaldo Luis Guevara.

• ¿un Bailarín/a? Mi primer referente fue L.Capparelli, y casi al mismo tiempo descubrí en una presentación a Roberto Reis, hasta el día de hoy lo admiro, ellos siempre fueron mi incentivo.

• ¿una Orquesta? La Orquesta del Maestro Osvaldo Pugliese.• ¿un Cantante? María Graña.• ¿un Tango? Patético. • ¿una Milonga en el mundo? Parakultural, Salón Canning,

Organizado por Omar Viola. • ¿un lugar en el mundo? Italia, Roma, específicamente el

bario de Testaccio.• ¿Qué te mantiene motivado? Mi Familia, mis Amigos, mi

Compañera Sol Cerquides, y la infinidad de cosas que se pueden proyectar…

• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta profesión? Lo que menos me gusta…, es la competencia de egos, el abuso, la inseguridad. Lo que más me gusta es que sos un alumno eterno, aprender de mi entorno y descubrir cómo eso afecta a tu baile, le va dando un color mutable todo el tiempo. Y que con el Tango nunca estas sólo, a la hora de bailar siempre abrazas a otro.

• unas palabras sobre tu compañera… Fortaleza, Sensibilidad, Dedicación, Incondicionalidad, Sabiduría, Magia, Belleza. Ella es la Tierra que a mí me falta. Sol es el cuidado que amorosamente me da, y la pasión que me demuestra por lo que hacemos. Su belleza se refleja en su alma. ♥

SC ¿Porqué elegiste el Tango? Lo conocí gracias a mi mamá, ella sin conocerlo del todo, ni bailarlo, con una gran intuición de que el tango y yo nos llevaríamos muy bien, me incentivó y me acompañó para aprenderlo a mis 15 años. Porqué lo elijo? En el tango encuentro un lugar en el mundo, mi lugar y la expresión más auténtica de mí misma.

• ¿un Maestro/a? Todos los maestros que tuve, desde el primero Walter Gómez en el club Pampero de Lanús, han sido parte de mi formación artística. El tiempo, la perseverancia y la milonga son grandes consejeros y guías!

• ¿un Bailarín/a? Fernando Gracia.• ¿una Orquesta? Pugliese.• ¿un Cantante? María Graña.• ¿un Tango? el tango vals "Petit Solei" de Cristian Zarate.• ¿un lugar en el mundo? Peruggia, Italia.• ¿una Milonga en el mundo? Parakultural de Omar Viola.• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta profesión?

Lo que más me gusta es el abrazo y el encuentro profundo, los lugares y personas que he conocido alrededor del mundo. No me gusta la estrechez de las miradas, el poder de observación limitado, la competencia absurda entre colegas.

• ¿Qué te mantiene motivada? La posibilidad de dejar una huella en el tiempo. La convicción de que nunca se deja de aprender. La gran satisfacción que me genera enseñar, y si hay algo que me define es el saber ser un grano de arena en el crecimiento y superación de aquel otro, transmitir mi conocimiento para después dejar volar con alas propias…

• unas palabras sobre tu compañero… Él es mi HERMANO que no tuve, es mi "Superman", es el que siempre escucha abiertamente mis propuestas, mis locuras y mis dudas, es esa impulsividad que me falta, a veces pienso que somos una especie de ying-yang "perfectamente opuestos". Me siento eternamente agradecida a Fer por este camino recorrido JUNTOS con amor, dedicación y respeto. ♥

9

11

Christian MáRquez Virginia góMez

CM ¿Por qué elegiste el Tango? El primer flechazo fue al ver una pareja bailando y casualmente la piba que bailaba… era Virginia con su maestro. A partir de ahí, comencé a tomar clases, y la música despertó en mí sensaciones, que tienen que ver con nuestras raíces…,y por último poder expresar y compartir en un abrazo estas sensaciones fue lo que me atrapó.

• ¿un Maestro/a? Natalia Games y Gabriel Angio.• ¿un Bailarín/a? Elijo una pareja, son varias a las que

admiro, pero elijo Los Rivarola.• ¿una Orquesta? Pugliese.• ¿un Cantante? Roberto Chanel.• ¿un Tango? El sueño del pibe.• ¿una Milonga en el mundo? Sin Rumbo.• ¿un lugar en el Mundo? Buenos Aires. • ¿Qué te mantiene motivado? Amar lo que hago y saber que

siempre hay algo más por descubrir. • ¿Qué es lo que más te gusta, y que es lo que menos te gusta de

esta profesión? Que es trabajo y placer. Disfruto de ir a milonguear, pasar horas en la sala de ensayo y alimentar la creatividad, dar clases, poder conocer el mundo y recorrer mi país. Lo que no me gusta tanto es estar a trasmano de la vida de la familia y amigos…

• unas palabras sobre tu compañera… Fue amor a primera vista, supe desde un primer momento que ella iba a ser la madre de mis hijos. La admiro profundamente como mujer, como madre, como compañera, como persona y como bailarina. Me encanta su tango puro, delicado, elegante, sutil y femenino pero con una pisada contundente y fuerte que me apuntala en cada paso. ♥

VG ¿Porqué elegiste el Tango? En el año 1995 había un canal de TV que se llamaba Sólo Tango, donde se mostraban las distintas vertientes, música, poesía, baile, etc., descubrí un mundo nuevo, pero lo que más me cautivó fue el baile en pareja, y dije "...yo quiero aprender a bailar Tango..."

• ¿un Maestro/a? Natalia Games y Gabriel Angio.• ¿un Bailarín/a? Una de las parejas más inspiradoras para

mi fueron Milena Plebs y Miguel Angel Zotto. • ¿una Orquesta? Osvaldo Pugliese.• ¿un Cantante? Jorge Maciel.• ¿un Tango? Recuerdo.• ¿una Milonga en el mundo? Parakultural. • ¿un lugar en el mundo? Mi lugar en el mundo es Buenos Aires.• ¿Qué te mantiene motivada? El Tango me abrió muchos

caminos y me llevo a lugares impensados para mí. Sé que todavía hay muchas cosas más por descubrir.

• ¿Qué es lo que más te gusta, y que es lo que menos te gusta de esta profesión? Trabajar de lo que amo me da placer. Disfruto cuando bailo, cuando enseño y cuando me encuentro con amigos, maestros y colegas que me inspiran, me enriquecen y me empujan a seguir creciendo. Lo que no me gusta es tener que alejarme a veces de mis hijos y extrañarlos mucho…

• unas palabras sobre tu compañero… Empezamos juntos este camino hace 21 años y desde el principio tuvimos los mismos deseos y las mismas metas. Hemos pasado por momentos muy felices y otros que no lo fueron tanto, pero que nos fortalecieron y pudimos superarnos con mucha fuerza y amor. Es mi COMPAÑERO, compañero de la vida y compañero del tango, el amor de mi vida y padre de mis hijos. ♥

11

13

Pancho MaRtínez Pey lorena eRMoCida

PMP ¿Por qué elegiste el Tango? Elegí el Tango por una cuestión familiar... lo escuché siempre de chico... aunque bailaba folklore... y no fue hasta que viví año y medio en España donde una conjugación de Melancolía y falta de Baile me hizo decidirme. Estando afuera fue done el Tango me pegó fuerte.

• ¿un Maestro/a? Petaca... porque no solo me enseñó pasos..., sino porque además me enseñó a enseñar y a cómo comportarme en el ambiente, dos frases de él: "No le hagas caso a la Gilada" y "A la gente le tenés que decir siempre la verdad".

• ¿un Bailarín/a? María Nieves... tango puro.• ¿una Orquesta? Troilo.• ¿un/a Cantante? Raúl Berón.• ¿un Tango? Todos!!!• ¿una Milonga en el mundo? La Viruta en Buenos Aires,

Almagro en Torino Italia.• ¿un lugar en el Mundo? Buenos Aires• ¿Qué te mantiene motivado? Bailar me motiva…,

divertirme..., jugar... • ¿Qué es lo que más te gusta, y que es lo que menos te gusta de

esta profesión? Lo que más me gusta es poder ayudar a la gente…, compartir con ellos y ayudarlos a mejorar. Lo que menos me gusta... nada si me lo dio todo!!

• unas palabras sobre tu compañera… Lore es una compañera excelente…, una gran persona, y eso es lo que más me importa…aparte de que es una gran bailarina. ♥

LE ¿Porqué elegiste el Tango? …porque estaba en mi sangre , mi papá escucha tango todo el día , y crecí con eso ; si bien bailaba clásico cuando probé el tango, a los 16 años, sentí: “es esto “, y en cuanto pude lo comencé a estudiar con tanta pasión y seriedad que me fue llevando por este camino maravilloso que cambió mi vida.

• ¿un Maestro/a? Un maestro es difícil de decir…, porque fueron varios los que me enseñaron muchísimo y a los que les estoy súper agradecida. Gustavo Naveira, Mingo y Esther Pugliese. Eduardo Arquimbau y Antonio Todaro, todos tuvieron la misma importancia para mí.

• ¿un Bailarín? María Nieves. • ¿una Orquesta? Osvaldo Pugliese.• ¿un Cantante? Podestá.• ¿un Tango? A Los Amigos, por Pugliese. • ¿una Milonga en el mundo? La práctica de Cheek to Cheek y

Salón Caning. • ¿un lugar en el mundo? Buenos Aires. • ¿Qué te mantiene motivada? Lo que me sigue motivando es la

pasión que va cambiando con los años; hoy me encanta enseñar, y bailar con gente que realmente baila con uno, que te cuida cuando baila.

• ¿Qué es lo que más te gusta, y que es lo que menos te gusta de esta profesión? Lo que más me gusta es que no es algo rutinario y puede ir cambiando con uno. Lo que menos me gusta es que me duelen los pies. Jajaja!

• unas palabras sobre tu compañera… es excelente en todos los aspectos, como bailarín, como maestro, cómo compañero de trabajo y por sobre todo como persona. Estoy muy feliz de que nos hayamos encontrado… ♥

13

15

Facundo PiñeRo Vanesa Villalba

FP¿Porqué elegiste el Tango? Porque me hizo pertenecer a algo, a

un grupo de bailarines, de amigos, de compañeros. Tenía

10 años… me parecía didáctico, serio, fuerte y sobre todo

difícil por eso lo elegí.

• ¿un Maestro/a? Susana Vernal. Mi primera maestra…

• ¿un Bailarín/a? Miguel Angel Zotto.

• ¿una Orquesta? Troilo.

• ¿un Cantante? Rufino.

• ¿un Tango? Frente al mar.

• ¿una Milonga en el mundo? La Viruta.

• ¿un lugar en el mundo? Indonesia.

• ¿Qué te mantiene motivado? Crear.

• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta profesión?

Disfrutarla…, el ambiente, la noche, la milonga, la gente.

Lo que menos me gusta…, la arrogancia y los mitos.

• unas palabras sobre tu compañera… Hablan de maestros, de

profesiones, de música y orquestas…,puedo decir que

Vanesa es todo eso junto, es mi verdadera maestra en

la vida y en el tango, es mi profesión, es ese amor odio

que tiene el tango, sin Vanesa la música no existe, es el

instrumento más afinado. ♥

VV¿Porqué elegiste el Tango?

Fue casualidad, comenzó como un hobby y luego se

convirtió en una forma de expresión.

• ¿un Maestro/a? Alejandra Mantinean.

• ¿un Bailarín/a? Facundo Piñero.

• ¿una Orquesta? Pugliese.

• ¿un Cantante? Rufino.

• ¿un Tango? Quedemos aquí.

• ¿una Milonga en el mundo? La Viruta.

• ¿un lugar en el mundo? Tokio.

• ¿Qué te mantiene motivada? Mis alumnos, las nuevas

generaciones, mi familia.

• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta profesión?

Lo que más me gusta es la música, la expresión.

• unas palabras sobre tu compañero… Hemos trabajado mucho

juntos. Hemos viajado. Hemos bailado más… Nos hemos

reído, hemos llorado, nos hemos distanciado y hemos

gritado con todos nuestros pulmones el uno al otro.

Él me inspira cada día, su pasión, su entrega,

su búsqueda, su compromiso, no hay nadie a quien

admire más que a él! ♥

15

17

sebastián aCháVal Roxana suáRez

SA ¿Por qué elegiste el Tango? Nos elegimos. Apareció en mi vida cuando tenía 15 años (1995), y fue gracias a un amigo que me llevó a una escuela de danzas para aprender, bailar en eventos y participar en una competencia que se hacían en Mar del Plata. Al principio fue como un juego, nunca había tenido ningún encuentro con el 2x4 , lo que hice fue empezar a “jugar”. Un año después ya sabía que quería más, y más, y luego con el tiempo, me volqué completamente al tango y lo hice mi profesión.

• ¿un Maestro/a? Son varios y todos importantes, (y sigo teniendo). Algunos me enseñaron el camino, muchos me acompañaron en el camino y otros afortunadamente siguen conmigo en este momento, me siguen enseñando y sigo aprendiendo muchísimo de ellos.

• ¿un Bailarín/a? Migel Angel Zotto, Finito, Vanina Bilous.• ¿una Orquesta? Ricardo Tanturi con E. Campos.• ¿un Cantante? Alberto Moran.• ¿un Tango? “Sollozo de Bandoneón”• ¿una Milonga en el mundo? Canning !!! • ¿un lugar en el Mundo? Mi balcón en Buenos Aires. • ¿Qué te mantiene motivado? Saber que siempre vuelvo a Buenos

Aires. Mi familia. La sonrisa de mi compañera mientras bailamos. La música argentina.

• ¿Qué es lo que más te gusta, y que es lo que menos te gusta de esta profesión? Lo que más me gusta es que me ha enseñado a madurar como persona y a compartir con la gente. Dar y recibir el calor humano. Lo que menos me gusta es el ego y la fantasía que se crea el mismo bailarín/a pensando que por ser “conocido” es mejor persona que los demás.

• Tu compañera… Simpática, talentosa, tímida y divertida. Muy capaz (al punto de insistir hasta el límite o también de relajar-se completamente porque sabe que todo va a estar bien!). Una mujer increíble que soporta mis locuras. Es mi amiga más cercana y de más confianza. Mi compañera ETERNA con quien voy a estar siempre agradecido por todo su amor. ♥

RS ¿Porqué elegiste el Tango? Mi abuela era organizadora de milongas, y yo crecí en ese ambiente, viendo bailar y escuchando tango todos los días. Y desde que tengo memoria bailo, y amo hacerlo. Nunca concebí mi vida sin tango. Estuvo ahí siempre. Mi única elección consciente fue dejar la Facultad para irme de gira cuando tenía 20 años...

• ¿un Maestro/a? Tuve muchos y muy buenos, generosos. No nombrar a uno sin faltarle el respeto a los otros.

• ¿un Bailarín? Vanina Bilous y Geraldine Rojas: No puedo elegir una!!!

• ¿una Orquesta? D’Arienzo.• ¿un Cantante? Alberto Podestá.• ¿un Tango? En esta tarde gris. Pero lógicamente, cambian

todo el tiempo… • ¿una Milonga en el mundo? Canning. • ¿un lugar en el mundo? Bali . • ¿Qué te mantiene motivada? Mi compañero y el apoyo de mis

colegas. Mi círculo de amigas. Mi familia. Los proyectos que van surgiendo. Y las ganas de ser una mejor versión de mi misma cada día.

• ¿Qué es lo que más te gusta, y que es lo que menos te gusta de esta profesión? Me encanta que sea una herramienta para aprender a vivir. He entendido muchísimas cosas a través de mi trabajo, a través de la experiencia. Es una profesión que me abre puertas todo el tiempo. Lo que menos me gusta: la competencia del medio, cuando no es sana, cuando está teñida de envidia. Eso y tener que lidiar con los egos...

• unas palabras sobre tu compañero… Indudablemente, una de las personas más importantes de mi vida. Un hombre que ocupa muchos roles a la vez. Él es compañero. Un amigo. Un hermano. Un reflejo mío. Alguien que con quien me enojo seguido; pero con quien me amigo más seguido todavía. Sensible, creativo y divertido. Talentoso. Mi complemento. No imagino trabajar con alguien que no fuera él... ♥

17

19

Fernando CaRRasCoJimena hoeFFneR

FC ¿Por qué elegiste el Tango? Por una necesidad de expresarme, por la música y su infinidad por descubrir.

• ¿un Maestro/a? Leonardo Cuello.• ¿un Bailarín/a? Geraldine Rojas.• ¿una Orquesta? D’ Arienzo.• ¿un Cantante? Roberto Goyeneche.• ¿un Tango? Rebeldía.• ¿una Milonga en el mundo? Salón Canning.• ¿un lugar en el mundo? Patagonia-Argentina.• ¿Qué te mantiene motivado? La búsqueda de la

felicidad constante.• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te

gusta de ésta profesión? Lo que más me gusta es bailarla, expresarme, investigar y desafiarme. Lo que menos me gusta es tener que ponerle un precio.

• unas palabras sobre tu compañera… Jimena es una Mujer con todas las letras! Pero a la vez lo que más me divierte es su niña interna que por momentos la lleva muy a flor de piel! La capacidad de ahorro de Jime, que nunca entrenó pero que por eso se ve tan diosa siempre! Me encanta verla feliz y sonriendo! Es muy sabía en lo que siente, tiene la capacidad de escuchar más a su corazón que a su cabeza! Y así baila, así es su tango… fuerte, seguro, filoso y dulce a la vez. ♥

JH ¿Porqué elegiste el Tango? ?...porque es el medio de expresión en el que más me siento identificada , es una pasión, genera un motor en mí que me hace ir para adelante , aprendí mucho en lo personal con el Tango, le tengo un profundo respeto y estoy totalmente agradecida a él . La sensibilidad en los sentidos que provoca es algo mágico.

• ¿un Maestro/a? Sabrina y Rubén Veliz. • ¿un Bailarín/a? La máxima: Geraldine Rojas. • ¿una Orquesta? Pugliese.• ¿un Cantante? Goyeneche.• ¿un Tango? Recuerdo por Pugliese cantado por Maciel.• ¿una Milonga en el mundo? Salón Canning Parakultural! • ¿un lugar en el mundo? cualquier isla de Grecia. • ¿Qué te mantiene motivada? Seguir investigando y tomando clases de tango,

nuevos desafíos, proyectos, improvisar; ver a mis alumnos crecer, su curiosidad, y el ímpetu que le ponen al aprender. Ver a colegas que admiro bailar me inspira. Junto a mi pareja de baile… sentir la sintonía y tener un proyecto. El amor es muy motivante en todo sentido.

• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta profesión? Lo que más me gusta es la adrenalina que me da bailar, cuando se da esa conexión con tu pareja, la entrega me parece un instante mágico. Transmitir la esencia del Tango, ayudar a otros a que sean ellos bailando. La libertad al improvisar. Lo que menos me gusta es la frivolidad y la superficialidad qué hay en el ambiente, del qué a veces formamos parte…

• unas palabras sobre tu compañero… Fernando tiene esa capacidad de disfrute que admiro, es una persona muy alegre y con la energía de un terremoto, es muy despistado…, tiene un temperamento fuerte, y es muy querible. Como bailarín tiene una energía cálida y fuerte que es una combinación que a mí me encanta. Es un principito al cual adoro. ♥

19

21

Jonathan saaVedRa Clarisa aRagón

CA ¿Por qué elegiste el Tango? En mi carrera bailé muchas Danzas, pero el Tango tiene algo único para mí que es la pareja, un mundo diferente de improvisación y comunicación en conjunto. Me mostró desafíos y sueños compartidos con alguien más, siempre fue parte mía pero lo descubrí con el paso del tiempo!

• ¿un Bailarín/a? Geraldine Rojas. Como baila, como se expresa siempre me pareció única!

• ¿una Orquesta? Personalmente me marca Pugliese.• ¿un/a Cantante? Chanel.• ¿un Tango? El Tango es una historia. Pugliese…• ¿una Milonga en el mundo? Nunca me voy a olvidar la primera vez

que pisé Sin Rumbo, son esas sensaciones que no se borran…• ¿un lugar en el Mundo? y..... Buenos Aires no lo cambio!!! • ¿Qué te mantiene motivada? Para mí la motivación no es un

estado constante… Creo que cualquier cosa que vivimos o experimentamos en nuestras vidas puede despertar nuevas ideas, ganas de cambiar, o de salir de la zona de confort…

• ¿Qué es lo que más te gusta, y que es lo que menos te gusta de esta profesión? Lo que más me gusta es poder combinar mis dos pasiones: bailar y viajar por el mundo. Creo que todas las experiencias vividas en esos viajes se muestran cuando bailo con Joni. Y…, no sé si es lo que menos me gusta pero si lo que más me cuesta en este momento de mi vida: encontrar el balance, sobre todo durante las giras, entre el trabajo y mi vida personal, mi compañero de baile y mi pareja de vida, mi trabajo en un Festival y la milonga que disfruto con amigos.

• unas palabras sobre tu compañero… Creo que no hay sentimiento más lindo que el sentir que alguien potencia lo que sos, que te enseña a descubrirte cada vez más. Con todos mis errores y mi carácter, que por cierto no es nada fácil de manejar, me tiene una paciencia terrible jajajaaja. Sin duda lo vuelvo a elegir cada día!!! ♥

JS ¿Porqué elegiste el Tango? Me dejé llevar por mis sentimientos…, soy bastante compulsivo, no pienso mucho las cosas, y al sentirlo muy profundo y tan fuerte una serie de casualidades y situaciones me hicieron confirmar más aún que tenía que dedicarme a esto... y hoy estoy acá! Confío mucho en las señales que la vida te va dando, y en que nada es imposible..., hoy lo amo y por eso lo elijo todos los días, con mucho orgullo y responsabilidad.

• ¿un Bailarín? Osvaldo Zotto. • ¿una Orquesta? Pugliese.• ¿un Cantante? Roberto Goyeneche.• ¿un Tango? Patético. • ¿una Milonga en el mundo? La Viruta. • ¿un lugar en el mundo? Córdoba/Buenos Aires. • ¿Qué te mantiene motivado? Me mantiene motivado el

descubrir: nueva música, nuevas técnicas, nuevas sensaciones y sentimientos cuando ensayo y voy a la milonga. Nuevos abrazos, personalidades, actitudes y entregas.

• ¿Qué es lo que más te gusta, y que es lo que menos te gusta de esta profesión? Las valijas durante el tour!

• unas palabras sobre tu compañera… Clarisa es el pilar de la pareja definitivamente, es una gran luchadora desde que la conocí, cuando ella y yo teníamos 16 años .Fuimos criados de una manera muy similar, con la palabra trabajo y amor como las fuentes fundamentales de nuestros principios. Creo que eso se refleja mucho en su baile, por eso la admiro y la amo en todo sentido... ♥

21

23

Fernando galeRa aurora lúbiz

FG¿Porqué elegiste el Tango? Bailaba Folclore y la curiosidad

de saber más me llevó al tango... Un día… cuando tenía

16 años, en una clase de MIGUEL BALMACEDA estaban

todos los grandes, Vanina Bilous, Guillermina Quiroga,

Pablo Verón, y Osvaldo Zotto quién me invitó al teatro

a ver el primer TANGO x 2, ahí terminé enamorándome

por completo del Tango...

• ¿un Maestro/a? Pepito Avellaneda... La Milonga!

• ¿un Bailarín/a? Vanina Bilous, Gustavo Naveira.

• ¿una Orquesta? Troilo.

• ¿un/a Cantante? Campos.

• ¿un Tango? Tormenta.

• ¿una Milonga en el mundo? El Club Sunderland.

• ¿un lugar en el mundo? Buenos Aires.

• ¿Qué te mantiene motivado? La búsqueda constante del

placer, la improvisación perfecta... ♥

• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta

profesión? Lo que más me gusta es conocer lugares,

idiomas, gente, culturas... Lo que menos me gusta…? La

falta de códigos y la falta profesionalismo.

• unas palabras sobre tu compañera…

Híper ansiosa!!! Súper profesional!!! Y con una energía

y positivismo sin igual...!!! Admirable! ♥

AL ¿Porqué elegiste el Tango? Después de estudiar y trabajar con otras disciplinas de la danza, comencé a estudiar tango en las milongas y prácticas, en aquellos años casi no había es-tudios de baile que lo enseñaran, sentí que éste era mi lugar, desde donde yo quería sentirme bailarina, artista, tenía todo, el abrazo, intensidad, técnica, desarrollo artístico, creativi-dad, improvisación. Y aquí me quedé.

• ¿un Maestro/a? Qué difícil... uno solo?! Antonio Todaro, El Chúcaro y Norma Viola.

• ¿un Bailarín/a? María Nieves.• ¿una Orquesta? Café de Los Maestros. • ¿un Cantante? Roberto Goyeneche. • ¿un Tango? Que falta que me haces.• ¿una Milonga en el mundo? Club Almagro, Buenos Aires.• ¿un lugar en el mundo? Buenos Aires.• ¿Qué te mantiene motivada? Los proyectos que voy desarrollan-

do, personales y de trabajo compartidos. Los sueños y mi propia superación, seguir estudiando y pensar cada día que: hoy puedo aprender algo nuevo.

• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta profesión? Lo que más me gusta es la dinámica de siempre estar en movimiento desarrollando ideas, clases, viajes y compartirlo, la construcción con otro ser. Lo que no me gusta…, la falta de honestidad en todas las áreas.

• unas palabras sobre tu compañero… Impulsivo, siempre improvi-sando en las exhibiciones... Que me gusta mucho! Sensible, muy buen compañero de trabajo y de viajes, compartimos lindas charlas, jajá haciéndonos de terapeutas...!!!!! ♥

23

25

daniel oViedoMariana CasagRande

DO¿Porqué elegiste el Tango? Siempre bailé folklore desde los

3 años, en el final de la carrera de Danzas Folklóricas

conocí el tango como folklore regional del Río de la

Plata, me enamoré del tango y colgué las botas…

• ¿un Maestro/a? Osvaldo Zoto.

• ¿un Bailarín/a? Roberto Herrera.

• ¿una Orquesta? Osvaldo Pugliese.

• ¿un Cantante? Jorge Maciel.

• ¿un Tango? Esta Noche de Luna.

• ¿una Milonga en el mundo? Milonga del Barrio (Roma).

• ¿un lugar en el mundo? Brasil.

• ¿Qué te mantiene motivado? El saber que puedo superarme,

que puedo seguir aprendiendo.

• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta

profesión? Me gusta la posibilidad de conocer personas,

paisajes, comidas, costumbres, de viajar.No me gusta el

caretaje de la milonga.

• unas palabras sobre tu compañera…

Es la que mantiene el fuego encendido, los sueños

presentes, la que me da coraje para encarar cada

desafío, y el gran pilar de esta familia que tanto amo, es

mi par perfecto, la madre de mi Valentina amada, y mi

mejor compañera de todas las cosas. Sin ella no habría

yo (es cursi pero es real). ♥

MC¿Porqué elegiste el Tango? Creo que son de esas cosas sin expli-cación, ya que vengo del interior de Brasil, sin mucha cultu-ra tanguera. Con 15 años vi y escuché un tango por primera vez, y ya sabía que era éso lo que quería para mi vida. Sin tener idea de lo que era, me fui a Buenos Aires con 16 años y me metí de lleno como si allí fuera mi lugar en el mundo. Le agradezco al tango por darme la pasión para vivir y en ella encontrar el amor.

• ¿un Maestro/a? Mi marido Daniel Oviedo y Alejandra Mantiñan.• ¿un Bailarín/a? Roberto y Vanina (ellos me llenaron de

emoción siempre).• ¿una Orquesta? Osvaldo Pugliese. • ¿un Cantante? Ricardo Marín. • ¿un Tango? Esta noche de luna.• ¿una Milonga en el mundo? La Viruta.• ¿un lugar en el mundo? Aprendí con esta profesión que en fami-

lia cualquier lugar en el mundo los transformas en tu hogar aunque sea por pocos meses.

• ¿Qué te mantiene motivada? Tener un proyecto siempre en vista.• ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de ésta profesión?

Lo que más me gusta es encontrar en cualquier lugar del mundo gente con los mismos códigos y pasión más allá de la cultura de cada uno, y lo que menos me gusta es la mediocri-dad y como son/somos descartables a veces en el ambiente.

• unas palabras sobre tu compañero… Mi compañero, que es también mi marido, es una persona que me incentiva, inspira y me da fuerzas siempre. Como bailarín me encanta su musicalidad, su abrazo y su amplitud de estilos. Me enamora ver que nues-tra pasión se transformó en una linda familia Tanguera. ♥

25

27

En el otoño de 1999, se fundó El Beso. Seguramente siguiendo los sueños de inaugurar un espacio que el Tango reclamaba, pero posiblemente sin imaginar las resonancias que tendría esa creación: un espacio destinado a convertirse en un mito porteño. A poco de haberse inaugurado, este salón comenzó a tejer la cultura milonguera con sus códigos, en momentos en los que no existían locales de este tipo que respetarán fiel-mente las normas de funcionamiento tradicionales. Tal vez fue la excelencia de la música, rescatada por Osvaldo Natucci en la mítica milonga de los martes, lo que reunió a los mayores milongueros de la época. Algo similar ocurría con la Milonga del domingo que aún hoy perdura. Algunas de sus butacas se transformaron en lugar de privilegio, reuniendo en la “Mesa de los Milongueros” a los personajes más famosos y representati-vos de la escena porteña. Inolvidables y queridos milongueros adoraron su piso de madera, deslumbrando y “contaminando” con esta pasión irreversible. A través de los años, se convo-caron los mejores bailarines y bailarinas de Buenos Aires. …, su atmosfera poblada de fantasías, recuerdos viejos y relatos de testigos de entonces, ambientados por la música de aquellos tiempos, resuenan hoy. Repetidos por quienes los escucharon con asombro, contribuyeron a forjar esta pasión como propia.

Hoy el Beso tiene en la excelente conducción de su dueño, Rubén Vieyra, un defensor del Tango que garantiza la salud de nuestra cultura. Haciendo de cada día una expresión particular por la impronta de cada organizador. Milongas conocidas y visitadas cada año por Milongueros de todo el mundo. En este ambiente cargado de recuerdos, se respira genuino aire de Tango. Solo con subir las escaleras, se percibe una promesa que se cumplirá: el mejor nivel de baile está garantizado.

Jorge Juanatey"

„TANGOUN BESO DE

27

29

Backstage porRilind Modiglianii,Francisco San Martin,Yael Szmule.

Natalia Moschettoni (maquilladora e ilustradora) y Marcelo Di Rienzo (fotógrafo con formación en cine y diseño). Realizan como equipo este inspirador proyecto, como tantos otros, buscando cada vez potenciarse mutuamente y profundizar en la imagen creativa.

En este décimo aniversario del festival Tango Salón Extremo, se llevó a cabo una producción fotográfica fusionando a los maestros con el dorado como elemento distintivo, desarrollando así el concepto Edición de Oro.

marcelodirienzo.com

31

“El Petit Colón”Teatro 25 de Mayo en Villa Urquiza…Tango Salón Extremo también festeja sus 10 años junto al "CINE TEATRO 25 DE MAYO" a 10 años de su reapertura ..!

En el barrio de Villa urquiza, fue Inaugurado oficialmente el 23 de mayo de 1929, la piedra fundamental se colocó el 25 de mayo de 1925, en el invierno de 1982 cerró sus puertas…y luego de permanecer 25 años cerrado y con

riesgos de desaparecer, el “Petit Colón” recuperó su brillo, después de que sus vecinos se

movilizaran para salvarlo…Durante muchos años fue el orgullo Barrial de Villa

urquiza, un barrio de casas bajas donde los vecinos eran todos iguales, Con grandes obras teatrales, y grandes orquestas y músicos, artistas como

Agustín Magaldi, Edmundo Rivero, Bruno Gelber, Olinda Bozán, Jorge Salcedo, Azucena

Maizani, Libertad Lamarque, Oscar Alonso. Las potentes Murgas de todos los Barrios

que rodeaban al Colon de Villa urquiza, como era llamado en ese tiempo. Hasta el Gran

Carlos Gardel dejó pedazos de su corazón al estampar su autógrafo en alguna de las

paredes del camarín, cuando cantó entre junio y setiembre de 1933, que todo el

Barrio se dio cita en ese acontecimiento único, teniendo el Gran Cantor que salir al

Gran Balcón del teatro para cantarles al Pueblo, que no había podido entrar….!

TANGO SALÓN EXTREMO Presenta

ETERNOS TANGOS“El tango nos lleva a soñar…. a crear historias,

el abrazo convierte tres mágicos minutos en Eternos Tangos"

BailarinesJavier Rodríguez & Moira Castellano

Sebastián Achával & Roxana Suárez

Pancho Martínez Pey & Lorena Ermocida

Fernando Gracia & Sol Cerquides

Fernando Galera & Aurora Lúbiz

Facundo Piñero & Vanesa Villalba

Daniel Oviedo & Mariana Casagrande

Jonathan Saavedra & Clarisa Aragón

Christian Márquez & Virginia Gómez

Fernando Carrasco & Jimena Hoeffner

ActoresRITA TERRANOVA y FITO YANELLI

Orquesta Típica Misterios Buenos Aires con la voz de Eliana Sosa.Invitados Especiales: Cucuza Castiello & Mateo Castiello (en Guitarra).

Sobre una Idea & Dirección de PÍA GALIANO.

13 Agosto de 2018 - ÚNICA FUNCIÓN-Teatro CC 25 de Mayo-

Av. Triunvirato 4444, CABAinfo@tangosalónextremo.com

en el gran balcón del Teatro cantó para el pueblo Carlos Gardel"

„

31

33

Hernán Cucuza CastielloEn esa liturgia siempre en movimiento que es el tango que busca lo auténtico, lejos del circuito turístico y también de la impostura costumbrista, hay una voz capaz de evocar la magia de las noches deantaño sin ignorar el presente..." Mariano del Mazo

Fernando Galera„

Conquistó los barrios y los unió con su canto y su bonhomía. Generoso con vecinos, y la Barra seguidora, se hizo “para nuestra suerte” el gran Cantor de mi Barrio, dueño de todas las esquinas, de aquellas casas con parra, aunque su gran calidad de cantor va creciendo, aunque llene los Teatros, donde triunfa por su clase, sigue siendo el Cucuza, el Cucuza de mi Barrio, que de puro Gaucho y Porteño, desparrama Tangos y juntó los Barrios Urquiza, Parque Chas, Pueyrredón, Agronomía y formó un solo corazón …Julio Duplaá.

32

Quien es el Creador y Director de "TANGO SALÓN EXTREMO", TSE Festival Internacional, que desde el 2008, durante 10 años consecutivos, reúne a los "Campeones Mundiales y Maestros reconocidos en todo el Mundo" …

Tengo la alegría de presentar a este gran maestro, lo puedo garantizar ya que “Yo soy los años” y lo conozco desde sus comienzos.No es parecido a nadie y no se da en todos. Cuando el Tango lo buscó, lo atrapó siendo un Niño, y apenas dio dos pasos, fue aceptado por las "Milongas" en este ambiente tan competitivo, y llegó a ser Fernando Galera.

Julio Dupláa, apenas un Milonguero.

Desde 1992, viniendo del folclore y habiendo pasado por diferentes aéreas de la danza, ha estudiado TANGO con los más conocidos maestros, Juan Carlos Copes, Miguel Balmaceda, Pepito Avellaneda, Gustavo Naveira y Graciela González. Encontró su inspiración en el viejo estilo de los milongueros de los años ́ 40 y ́ 50, ha participado en los festivales de tango más importantes, acompañando a prestigiosas orquestas como “El Café de los Maestros”, “Sexteto Mayor”, “Color Tango”, entre otras; como maestro y bailarín recorre América, Asia y Europa, ha jurado desde la Primera edición del Mundial de Tango de Buenos Aires, como así también en muchos concursos Internacionales en otros países.

33

35

Postales Tango Salón Extremo 2017

3737

39

Tango Salón Extremo nació en el año 2009

con la idea de reunir a los mejores Maestros del Tango Salón, y lo hemos logrado…!

Es un Festival de Tango que ha ido creciendo año a año,

sorprendiéndonos con la participación de los mejores maestros y con su gran convocatoria,

así nos fue impulsando a una mayor exigencia cada año, proyectando siempre desde el impulso que se

fue generando a través de la línea propuesta del TSE.

Por esta razón al cumplirse los 10 años, en agosto del 2018 creamos una Edición Especial.

TSE fue creado porque creemos al Tango en movimiento continuo y que producir un intercambio con

distintas ciudades de nuestro país y del mundo es un aporte social y cultural.

El tango como movimiento cultural popular; sin diferenciarnos, ni separarnos por edad,

por idioma o condición social nos identifica y nos encuentra con su música y el abrazo.

41

43

45

www.immersion.tours

47