• b o l e t i m d o i n s t i t u t o b r a s i l e i r o d e g e m a s e m e t a i s p r e c i o s o s •

• n ú c l e o s e t o r i a l d e i n f o r m a ç ã o •

a n o x V i • n ú m e r o 58 J a n e i r o • f e v e r e i r o • m a r ç o 2 0 0 9

FENINJER SURPREENDE PELO BOM CLIMA DOS NEGÓCIOS

0210

Estatísticas setoriais de Comércio Exterior.09

Programa Superação aprimora Gestão e Atendimento de Joalherias no RJ.08

Premio ibgm de Design - inscrições já estão abertas.

2

s c n , c e n t r o e m p r e s a r i a l l i b e r t y m a l l , t o r r e a , c o n j u n t o 1 1 0 5

c e p 7 0 7 1 2 - 9 0 3 , b r a s í l i a • d f , t e l e f o n e : 6 1 3 3 2 6 - 3 9 2 6 e f a x : 6 1 3 3 2 8 - 6 7 2 1

Hécliton Santini HenriquesPresidente do IBGM

e s t e b o l e t i m t é c n i c o - i n f o r m a t i v o é u m a p u b l i c a ç ã o t r i m e s t r a l d o i b g m •

J O R N A L I S t A R E S P O N S á v E L y a r a m a l h e i r o s m t b n º : 5 6 9 / 8 0 P R O J E t O G R á F I C O

a r t w o r k d e s i g n g r á f i c o I M P R E S S ã O g r á f i c a a t h a l a i a • é p e r m i t i d a a r e -

p r o d u ç ã o d o c o n t e ú d o d e s t e i n f o r m a t i v o , d e s d e q u e c i t a d a a f o n t e . a s

o p i n i õ e s a s s i n a d a s n ã o c o r r e s p o n d e m n e c e s s a r i a m e n t e à o p i n i ã o d o i b g m

e x P e d i e n t e

www.ibgm.com.br • anapaula@ibgm.com.br

Como tratado na nossa conversa anterior, sob o impacto do inicio da crise, infelizmen-

te ainda hoje não sabemos a extensão da mes-ma e seus impactos sobre o brasil. no entanto, já estamos sentindo alguns de seus efeitos ne-gativos, principalmente nos segmentos de pe-dras preciosas e jóias, cujas vendas externas e internas estão caindo de forma acentuada. para os segmentos de bijuteria e jóias folheadas, a redução das vendas – quando aconteceram – foram bem menores, sinalizando um quadro melhor, inclusive pela substituição dos produ-tos concorrentes, de maior valor.

o mercado brasileiro, até agora, tem sofrido menos, como demonstraram as feiras que se re-alizaram no primeiro trimestre, como a feninjer e a bijoias, reportadas neste boletim, onde as vendas superaram as expectativas. em países importantes, como os estados unidos e hong kong, as feiras de gemas e jóias tem sido uma decepção. em outros, como a Índia e dubai, já se cancelaram eventos importantes, como a fei-ra Jck Índia show (junho) e dubai city of gold conference (abril), tanto por falta de perspecti-vas quanto de patrocinadores. a feira de basel não deu indicações precisas. acreditamos que a feira de las vegas, no fim do mês que vem, dará melhor sinalização.

vamos torcer para que o quadro melhore o mais rápido possível e trabalhar muito para en-frentarmos os desafios da crise, evitando danos maiores que certamente acontecerão, se essa persistir por um prazo longo.

recebem todos meu fraternal abraço.

Hécliton

Homenagem ao SabbaghÉ com pesar que noticiamos o falecimento do empresário abramino sa-

bbagh, um dos fundadores do ibgm. sabbagh, como nós os chamáva-mos, nasceu em mansura no egito, em 1930, e migrou para o brasil na dé-cada de 50, iniciando sua carreira no setor de pedras preciosas na h. stern. em 1961, fundou sua empresa com o irmão Jacques. casou-se com mireille e teve três filhos: samuel, clement e rachel, todos atuando no setor ( foto ).

a cidade que escolheu para viver no brasil, criando sua família e desen-volvendo seus negócios no ramo de pedras, foi governador valadares, on-de se instalou em 1965 e permaneceu até a sua morte, em 26 de março úl-timo, aos 79 anos. esta cidade concedeu-lhe o titulo de cidadão valadaren-se em 6 de dezembro de 1995.

sua história foi marcada pelo pioneirismo. em 1969 desenvolveu, ao la-do dos irmãos Jacques e victor, o mosaico florentino com pedras brasilei-ras em governador valadares, o que deu origem à mosalite, industria de ar-tefatos de pedras. em 1974 recebeu, da federação das indústrias do estado de minas gerais (fiemg), o titulo de industrial do ano. vinte anos depois, o sistema fiemg, por meio de sua regional rio doce, com sede em governa-dor valadares deu seu nome ao núcleo de Joalheria e lapidação de gemas, que funciona na sede do senai.

uma história marcada por lutas e conquistas. um grande homem, que assim como o escritor e pacifista leon tolstoi, sempre acreditou que: “o bem do homem é o amor, como o da planta é a luz”.

3

Expo Joya21 a 23 de AbrilCentro de exposições Expo GuadalajaraMéxico

Com 23 anos de atividades e com duas edições por ano, abril e outubro, a Expo Joya é o evento mais importante do setor de jóias em ouro e prata, relógios e bijuterias no México. A fei-ra conta com 04 pavilhões, 200 expositores e cerca de 15.000 compradores. O Brasil terá, pela primeira vez, um pavilhão com a participação de 11 indústrias de jóias folheadas, sendo de Limeira (Ferlon Folheados, Lajoy Bijouterias, KR Bijouterias, P.S Bijouterias, Autentico Brasil e G7 Brazil), Guaporé (Poli Jóias e Qualitá Jóias), Belo Horizonte (Caredan), Rio de Janeiro (Sai Brazil) e Paranavai (Belatriz).www.expojoya.com.mx

N a c i o N a i s

P R ó x i M A s F E i R A s

i N t e r N a c i o N a i s Com o APoIo Do PSI/IBGm/APEX-BRASIL

C o n S u L t E o C A L E n D á R I o C o m P L E t o D A S f E I R A S n o S I t E I B G m . C o m . B R

New Russian Style29 de Maio a 1º de JunhoMoscou

Uma das principais feiras da Rússia, nesta 8ª edição o Brasil es-tará presente com 10 empresas nacionais representadas atra-vés da empresa russa Gold of Brazil. O evento conta com cerca de 300 expositores e cerca de 5.000 visitantes.www.jewellerymoscow.com

JCK Las vegas Show30 de Maio a 02 de Junhosands Expo and Convention Center

Maior e mais importante feira do setor no mercado americano, a JCK conta com 3.100 expositores e mais de 20.000 visitantes do mundo inteiro. Nesta edição, o Pavilhão Brasileiro contará com a participação de 20 empresas.www.jcklasvegasshow.com

45º Bijoias22 a 23 de abrilCentro de Eventos Frei CanecaSão PauloPrincipais produtos: Bijuterias, jóias de prata e folheadas e acessórios de moda.masi@uol.com.br

Abril Fashion15 a 17 de abrilLimeira, SPPrincipais produtos: Jóias folheadas, prata, aço e acessórios de moda.www.abrilfashion.com.br

12º tecnogold23 a 25 de abrilCentro de Eventos são LuizSão PauloPrincipais produtos: máquinas, equipamentos, instrumentos, gemas e design.tecnogold@tecnogold.com.br

Exposol 2009 – Soledade Gem and Mineral Fair07 a 10 de maiosoledade – RsPrincipais produtos: pedras em bruto, marteladas, de coleção e obras de pedras.sindipedras@sindipedras.com.br

4

Fatos&Eventos | Fatos&Eventos Fatos&Eventos | Fatos&Eventoscriação no dia 27 de março, em sua se-de em brasília, com a presença do mi-nistro de minas e energia, Edison Lo-bão, entre outras autoridades. na oca-sião, foi lançado um carimbo comemo-rativo e servidores foram homenagea-dos com a medalha do mérito mineral.

segundo o diretor-geral do dnpm, Miguel Cedraz Nery, a intenção do evento é resgatar a valorização institu-cional, assim como a importância da mi-neração para a sociedade e o reconhe-cimento do corpo funcional, para que o órgão cumpra com êxito a sua missão de gerir o patrimônio mineral brasilei-ro, de forma social, ambiental e econo-micamente sustentável, utilizando ins-trumentos de regulação em benefício da sociedade.

os parabéns do ibgm ao corpo técni-co e aos dirigentes do dnpm, que tem sido parceiro constante do setor de ge-mas e metais preciosos, na busca do seu

fortalecimento.

PARAIBA CRIA SHOPPING DA PEDRA

o shopping da pedra funcionará às margens da br-230 e é um empre-endimento que vai proporcionar uma mudança radical na vida dos cerca de

seis mil garimpeiros ou mineradores de 11 municípios paraibanos: Junco do se-ridó, santa luzia, picuí, assunção, areia de baraúnas, salgadinho, pedra lavra-da, tenório, passagem, são mamede e frei martinho.

a partir da instalação dessa unida-de em Junco do seridó, os garimpeiros, através de suas cooperativas, disporão de um espaço para negociar sua produ-ção, um local organizado com sala de monitoração onde terão acesso ao pre-ço de mercado do mineral e área para receber os compradores e para nego-ciar direto com eles.

além de proporcionar a melhoria das condições de vida de pessoas que têm na extração de rochas ornamentais e pedras preciosas, além do caulim, sua principal fonte de trabalho e renda, o shopping da pedra também possibilita-rá a geração de emprego para parte dos 70 mil habitantes daqueles municípios.

COOPERATIVA DE COROMANDEL REALIZA PRIMEIRA EXPORTAÇÃO DE

DIAMANTES

a coopergac (cooperativa dos ga-rimpeiros de coromandel e região) se tornou, em dezembro de 2008, a primei-ra cooperativa do setor legalizada do es-

IBGM tem nova logomarca

comemorando seus 30 anos de exis-tência e com o objetivo de acompanhar as tendências, a logomarca do ibgm se modernizou, ficando leve e alegre, mais compatível com a sua utilização em di-versos materiais promocionais, muitos deles ligado ao universo da moda e do consumo.

DNPM FAZ 75 ANOS

o departamento nacional de pro-dução mineral comemorou 75 anos de

SETOR DE BIJUTERIAS E ACESSÓRIOS LONGE DA CRISE

Quem circulou pelos corredores do centro de conven-ções do shopping frei caneca, em são paulo, durante

a 44ª BIJÓIAS SP – realizada dias 11 e 12 de março – com-provou que o setor caminha de vento em popa. os estan-des lotados, os visitantes eufóricos e o clima de bons negó-cios foram fatores que imperaram nos dois dias do evento.

notável era a satisfação dos participantes, entre expo-sitores (fabricantes e designers) e compradores (lojistas e atacadistas), que não escondiam o anseio de agarrar a oportunidade de fechar bons negócios. a feira, que sem-pre gera muita expectativa, atrai visitantes de várias regi-ões do país que busca os lançamentos apresentados sem-pre em primeira mão.

participando pela primeira vez do evento, Flávia Mar-tins, da kambo brazil, marca de biojóias de ribeirão pre-to, (sp), elegeu a 44ª biJÓias sp para o lançamento oficial de sua marca para o mercado interno, após dois anos atu-ando no mercado externo. “a repercussão das minhas pe-

ças foi pra lá de positiva, com compradores de todo o bra-sil e exterior (itália, portugal, argentina e nova Zelândia)”.

a próxima edição da biJÓias, com foco nos lançamen-tos para dia das mães e dia dos namorados, será realiza-da nos dias 22 e 23 de abril, em são paulo.

5

Fatos&Eventos | Fatos&Eventos Fatos&Eventos | Fatos&Eventostado de minas gerais, a partir de sua re-gularização junto ao dnpm e à codemig. com o apoio da central exportaminas e da secretaria de estado de desenvolvi-mento econômico de minas gerais (se-de), a coopergac se habilitou no radar / siscomeX e, após a emissão do certifi-cado kimberley, a primeira exportação,

no valor de us$ 350 mil, foi realizada para a bél-

gica, “os impactos são enormes. até

então acreditava-se que uma cooperativa de

garimpeiros jamais seria ca-paz de tal façanha. houve, sim,

uma quebra de paradigmas. a nossa ex-periência incentivará outras cooperati-vas a seguir o nosso caminho”, diz o se-cretário-geral da coopergac, Dario Ma-chado Rocha, acrescentando que “esta-mos trabalhando para abrir outros mer-cados”, acrescenta dario, adiantando que a cooperativa pretende ter uma filial da bolsa de israel em minas gerais. “israel, embora não produza nenhum quilate de diamantes, negocia um volume de cer-ca de us$ 10 bilhões anuais”.

de acordo com dados do dnpm, em 2007, a coopergac foi responsável por 22% de toda a arrecadação proveniente da comercialização legal de diamantes

no brasil. nos garimpos de coromandel já foram encontrados 15 dos 20 maio-res diamantes brasileiros, razão de a ci-dade ser conhecida como a “terra do diamante”.

PARTICIPAÇÃO BRASILEIRA EM BASEL

até o fechamento desta edição, a mais importante feira mundial de joias e relo-gios apresentava-se morna, com pouco movimento, apesar das expectativas fa-voráveis sentidas no dia da inauguração, principalmente para o segmento joalheiro.este ano a feira teve um número um pou-co menor de expositores, passando de 2.087 em 2008 para 1952, de 45 países. a espectativa é de que a feira receba o ex-pressivo número de 94.000 visitantes e de 3.000 representantes da mídia mundial.

com relação ao grupo brasileiro apoia-do pelo psi/ibgm/apeX-brasil, houve

uma diminuição de quatro empresas nessa edição, com sete empresas no hall 6 e quatro empresas no hall 2. as em-presas joalheiras e de pedras preciosas que estiveram presentes foram: Aqua-rela, Bruner, JS Gems, Manoel Noguei-ra, vianna, Manoel Bernardes com Ge-mas e Joias, Brumani, Carla Amorim, Denoir e FR Hueb.

TURQUIA É O SEGUNDO MAIOR PRODUTOR DE JÓIAS DO MUNDO

com capacidade de produção de 400 toneladas de ouro e 200 toneladas de prata, a indústria jo-alheira está concentrada em is-tambul, com produção também em ankara, izmir e anatólia, em-pregando cerca de 250.000 pessoas. atu-almente existem mais de 50 empresas em-pregando de 200 a 1.500 funcionários.

com um forte mercado interno e de turismo, as exportações turcas tem cres-cido significativamente nos últimos anos, de irrisórios três milhões de dólares em 1992 para ultrapassar a casa do um bi-lhão de dólares em 2006. no ano passa-do, os principais países de destino pa-ra as jóias turcas foram os eua, emira-dos árabes, suíça, itália, alemanha, es-panha, rússia, israel e polônia.

Reciclagem no programa mais varejo para se adequar aos novos tempos

O programa de treinamento mais vareJo, desenvolvido pelo ibgm com o apoio das associações de classe esta-

duais, vem sendo ministrado para equipes de vendas do ra-mo joalheiro há oito anos.

para 2009, os conteúdos foram reciclados, recebendo ade-quações conforme os novos tempos e os novos desafios. “é necessário estar atendo às mudanças comportamentais dos clientes, ao quadro sócio-econômico que vem se desenhan-do e, de acordo com estes câmbios, focalizar as novas temáti-cas no tratamento da condução da venda”, explica o consultor Fernando Cortés. “há alguns anos o atendimen-to desejado era o atencioso e cordial, nada mais. porém, o foco estava no produto, ou seja na joia, rainha absoluta na mente e no desejo do consu-midor, como objeto exclusivo, marcante, elegan-te, luxuoso. hoje em dia a joia divide estes quali-ficativos com um grande número de novos itens de valor importante, que ainda, através do ma-

rketing, se apropriam do qualificativo “joia”, completa cortés.a joia continua sendo o objeto de desejo de muitos, mas é

necessário que esteja em mão competentes e com a sensibi-lidade adequada para sua correta apresentação. afinal, o fo-co do sucesso das joalherias no mundo conturbado de hoje está na excelência do atendimento. ou seja, na força do re-lacionamento com o cliente. por isso, os treinamentos mais vareJo contemporâneos são apresentados numa versão ca-da vez mais interativa e coloca as equipes de venda à frente dos questionamentos que fazem parte do varejo presente.

o MAIS vAREJO é ministrado no brasil nas ca-pitais e também no interior de qualquer estado para grupos de vendas mistos (diversas joalhe-rias), ou na modalidade “in company” (fechado para a equipe de vendas de uma empresa) pa-ra turmas de até 20 participantes. os interessa-dos deverão procurar a associação de seu esta-do ou o ibgm/sp.

6

Otimismo marcou a 48ª FENINJERalém do tradicional Ciclo de Palestras,

esta edição trouxe as Pockets Palestras com especialistas de diferentes segmen-tos do luxo, num descontraído bate-pa-po, com coquetel e música ao vivo. des-taque também para as peças premiadas da 4ª edição do AuDItIONS/AngloGold Ashanti, para a exposição fotográfica do livro “a Joalheria brasileira - do século ao século XX”, de Mariana Magtaz, os pro-jetos “solidaridade empresarial”, coorde-nador pela designer Silvia Blumberg, e “plante essa idéia”, idealizado pela Umi-core, e a festa de confraternização, reali-zada na quadra da escola de samba, Uni-dos do Peruche.

esta edição contou com a ilustre presença do ministro do desenvolvi-

Repletas de lançamentos, as vitrines da 48ª feninJer apresentaram aos vare-

jistas as novas coleções em ouro, prata e relógios para o dia das mães e namora-dos - importantes datas para a joalheira, que juntas respondem por 35% do fatu-ramento do setor no brasil.

sob o tema “os cinco sentidos do luxo”, a feira explorou, em sua decoração, pales-tras e materiais promocionais, a experiên-cia única de comprar uma jóia e como o ambiente da loja deve refletir essa magia, em todos os sentidos. os visitantes rece-beram o guia Os Cinco Sentidos do Lu-xo no Ponto de venda que traz dicas de como explorar o tato, olfato, audição, pa-ladar e visão no local de venda e relacio-namento com o cliente.

A Feira inaugurou o

calendário da joalheria

nacional com clima de

otimismo, sinalizando

aquecimento nas vendas

para o 1º semestre.

7

Otimismo marcou a 48ª FENINJERmento, indústria e comércio exterior, Miguel Jorge, acompanhado da diretora do mdic Aneli Dacás, que conheceu de perto o potencial da indústria nacional de jóias e gemas ao percorrer os corredo-res da feira e conversar com empresários. em reunião com o ministro, os presiden-tes e diretores do ibgm e os representan-tes das entidades de classe estaduais ex-planaram sobre as necessidades de cada pólo produtivo, incluindo os segmentos de relógios e folheados.

patrocinada pelo SEBRAE, a feninJer foi realizada pelo IBGM e teve parceria da APEX-Brasil que, através do projeto com-prador, subsidiou a vinda de jornalistas e compradores estrangeiros, estes principal-mente oriundos da américa latina.

Com a palestra gestão estra-

tégica de negócios, realizada por Ja-akko tammela, no dia 16 de março no centro de design do senac rio, (fo-to), foi dada a larga-da para o início das atividades do supe-

ração Joias, o mais completo programa dirigido a empresários e profissionais do varejo de jóias já realizado no rio de Ja-neiro. elaborado pelo senac rio, feco-mércio-rJ e sistema aJorio, o progra-ma prevê cursos e consultoria nas áreas de gestão e operação, oferecerecendo às joalherias uma excelente oportunidade

Programa Superação Aprimora Joalherias no Rio de Janeiro

Desde sua criação, o prêmio sempre

procurou refletir em suas categorias as ten-dências e oportunida-des do mercado, com foco em três verten-tes: a melhoria da ima-gem da jóia nacional; a identificação das ten-dências da moda e o incentivo ao consu-mo de gemas coradas e metais preciosos do brasil.

essa edição traz três categorias relaciona-das com os objetivos propostos pelo con-curso, todas visando o aumento da compe-titividade da jóia bra-sileira, através do seu elemento de diferen-ciação: o design ino-vador. é uma oportu-nidade ímpar para os designers demonstra-

rem sua criatividade e competência no processo de criar peças que expressem a identidade brasileira.

de superar desafios, obtendo melhores resultados em seus negócios, com pla-nejamento, conhecimento e excelência.

a presidente da aJorio e do sinca-Jor, Carla Pinheiro, disse que o apoio da fecomércio-rio, tem sido funda-mental para conquistas como a redução do icms e a criação do programa supe-ração Jóias, que vai mudar o perfil do co-mércio de joias, oferecendo ferramentas de gestão e atendimento, itens cruciais para seu aprimoramento”.

segundo o presidente do sindicato do comércio varejista de Joias do rio de Janeiro (sincoJoias), Nelson teixeira, “o início do superação é a pedra funda-mental para acabar com o amadorismo no comércio de joias”. nelson agradeceu ao senac- rio pela criação de cursos sob

medida e a preços acessíveis para o seg-mento e lembrou que em tempos de cri-se não existe espaço para amadorismo e improvisação.

os cursos que terão início em abril-custarão r$ 60,00 (8 horas de duração) e r$ 100,00 (16 horas) e descontos pa-ra associados do sistema aJorio, o pro-grama inclui os cursos gestão estratégica de negócios, liderança e motivação de equipes, dirigidos aos empresários. pa-ra os profissionais do varejo as opções são: atendimento ao cliente, Joias: me-tais e gemas e vendas no varejo. as con-sultorias serão desenvolvidas de forma personalizada e adequadas ao perfil de cada empresa. os telefones para inscri-ções e informações são: 21 2108-8216 e 2108-8219. e-mail: design@rj.senac.br

Conheça as categorias e inscreva-se

Jóias da Naturezaé destinada à criação de peças com

gemas azuis e verdes, cores da próxi-ma tendência da moda. as peças pode-rão ter diversas cores de gemas. porém, as tonalidades predominantes devem ser azuis e/ou verdes. estas identificam a atitude eco por serem as cores símbo-lo do meio ambiente e consciência so-cial. a cor azul, que também represen-ta os oceanos e o céu, é tida como fon-te de inspiração para as soluções sobre o uso sustentável da água e das altera-ções climáticas no mundo. essa cor, níti-da e brilhante, tem uma qualidade aco-lhedora e receptiva, que irradia bem-es-tar. Já o verde, por sua vez, simboliza as florestas. a inspiração vem de um mun-do harmônico e natural. é o denomina-dor comum de toda a natureza, o traço de união entre o homem e a natureza, a cor do equilíbrio ecológico.

Jóias com Lapidação Diferenciadaé direcionada para a enorme varieda-

de de pedras no brasil. é de grande im-portância que o designer e a indústria utilizem, cada vez mais, a gema como um

importante elemento diferenciador das jóias brasileiras. para tanto, deve-se agre-gar mais valor à gema, buscando promo-ver inovação e originalidade nas formas de lapidação. esta é uma nova tendên-cia mundial que deve ser devidamente estimulada, como mecanismo de valori-zação da peça. vislumbrando essa singu-lar oportunidade, esta categoria foi cria-da, na edição passada, para estimular e aperfeiçoar o conhecimento sobre as for-mas de lapidar. nesta categoria, além de divulgar o nome do designer da Jóia e do seu patrocinador, o ibgm divulgará também o nome do designer da pedra.

Brazilian Ear Couture - a Cara do Brasil

é voltada para a criação de brincos, considerados como a jóia-símbolo brasi-leira. esta nova categoria objetiva ao de-senvolvimento de soluções inteligentes e criativas que incorporem movimento, alegria, cor e sensualidade, atributos que identificam o povo brasileiro. a peça de-ve ter enfoque comercial.

Inscrições a partir de 14 de abril/09 nos siteswww.ibgm.com.br/premioibgm2010 e www.infojoia.com.br.

Abertas as Inscrições do Premio Ibgm de Design

9

PREVIEW E WORSHOPS DAS TENDÊNCIAS DE DESIgN PARA 2010

O ibgm produz anualmente o preview de tendÊncias em parceria com o

sebrae. esse amplo projeto contempla a pesquisa de tendências mundiais da mo-da, para então divulgá-las, primeiro por meio de quatroworkshops, nos princi-pais pólos joalheiros – são paulo, rio de Janeiro, minas gerais e rio grande do sul - voltados para as indústrias e os desig-ners, com o objetivo de orientar e inspi-rar a produção de jóias que sigam as ten-dências internacionais.

após a realização dos workshops nos estados (foto), será elaborado o caderno preview tendências de Jóias 2010, incor-porando as jóias fabricadas pelas indús-trias e designers, que será amplamen-te distribuído para o varejo brasileiro, principalmente na feninjer e na ajorsul fair, em gramado, com palestras e show-room, com divulgação na imprensa na-cional e internacional.

posteriormente, serão realizados eventos de lançamento do preview em 11 estados, com os lojistas, formadores de opinião e imprensa da região, con-tando com o apoio do sebrae, da as-sociação de classe estadual e da anglo-gold-ashanti.

da mesma forma, tanto o caderno quanto as fotos das jóias que o compõe serão divulgados no exterior, nas feiras e eventos setoriais e nos materiais promo-cionais realizados no âmbito do progra-ma de apoio às exportações psi/ibgm/apeX-brasil.

nesse ano, para o desenvolvimento das pesquisas e sua apresentação nos workshops, o ibgm contratou uma no-va consultora de moda e estilo, Marilda Ferraz, cuja proposta foi validada por um comitê formado por representantes das associações de confecção, calçados, cosméticos, jóias e de design, além de re-presentantes do ibgm e do sebrae (foto). a consultora Regina Machado, que bri-lhantemente participou do caderno de tendências do ibgm nos últimos anos, faz agora parte desse comitê.

das sete tendências apresentadas ao comitê, foram selecionadas quatro de-las, a serem consideradas como fonte de inspiração, pelo setor, para 2010:

Azul Mar & Verde Botânicocor é emoção. cor é personalidade.

o azul é a terapia universal que eleva os espíritos, acalma a mente e descansa o corpo. nas profundezas do oceano, ma-tizes vivos e formas sombreadas emer-gem e desaparecem novamente, trazi-das pela correnteza.

o verde é a vida. abundante na natu-reza, o verde significa crescimento, reno-vação, saúde e o meio ambiente. natu-reza do verde: é uma cor relaxante com algumas das mesmas características do azul. o tempo passa mais rápido em um ambiente verde.

Detalhes Étnicostem força na arquitetura e cores bri-

lhantes. destaque para o dourado (ou-ro amarelo) que volta com grande força.

os detalhes étnicos representam um luxo experimental. é a descoberta do no-vo. é a combinação das idéias vindas de todo o globo de forma inovadora e emo-cionante. para o verão de 2010, a estam-paria de echarpes e lenços são centrais para essa inspiração.

Pop Modernistainteligente e confiante sem limita-

ções, completa liberdade de expressão através da cor, forma e textura. uma pa-leta de pigmentos intensos e limpos. nostalgia pela liberdade de pensamen-to, a era de 1960 a 1970. abstrato, cor in-tensa, pop art, padrões justapostos, ob-sessão pelo enigmático, símbolos dos anos 60. símbolos de paz, rostos felizes, Ícones gráficos do flower power.

Orgânicobeleza em formas naturais, formas e

materiais do nosso arredor. figuras de configuração orgânica e mutável cujas formas tridimensionais, estrutura da su-perfície e cor mudam-se dinamicamen-te e vividamente, refletindo ecos da mú-sica ambiente, da luz e da comunicação humana. as configurações orgânicas são freqüentemente tidas como ocorrências naturais. elas não tem forma, são impre-visíveis e de aparência “fluida”. essas apa-rências sugerem do mundo natural dos animais, do céu, do mar, etc.

Workshop de Marilda Ferraz no Rio de Janeiro

10

IMPORtAÇãO BRASILEIRA DO CAPÍtULO 71 DA NCM

us$ milPrincipais Itens 2008 2007 2006pedras preciosas em bruto 1,243 924 894 diamantes em bruto 2,477 1,982 1,460 diamantes lapidados 9,439 1,688 604 pó de diamante 6,293 6,785 6,167 prata 150,446 152,914 100,558 folheados de metais preciosos 7,151 5,820 4,579 platina 168,010 106,084 95,570 paládio 41,513 37,049 34,263 ródio 107,223 80,281 55,519 desperdício de resíduos de metais 8,678 9,112 8,505 Jóias 8,898 4,069 3,621 bijuterias de metais comum 26,298 18,202 10,759 outros produtos 7,151 7,879 3,018

tOtAL 544,820 432,789 325,517

fonte: mdic/seceX/depla | elaboração: ibgm

EXPORtAÇãO BRASILEIRA DO SEtOR DE GEMAS E MEtAIS PRECIOSOS (*)

us$ milPrincipais Itens 2008 2007 2008/07 %pedras em bruto 52,633 55,559 -5pedras lapidadas 74,031 85,482 -13obras e artefatos de pedras 17,025 17,326 -2prata em barra, fios, etc 8,786 26,527 -67ouro em barras, fios e chapas 1,032,446 790,821 31produtos de metais preciosos p/ indústria 134,178 70,859 89Joalheria / ourivesaria metais preciosos 132,526 129,110 3folheados de metais preciosos (**) 154,550 133,812 15bijuterias de metais comum 21,750 20,754 5outros produtos 2,811 2,811 0

tOtAL 1,630,810 1,333,061 22

fonte: mdic/seceX/depla | elaboração: ibgm | (*):inclui vendas a não residentes no país (antigo dee) | (**) embora incluido em folheados, devemos destacar o item 71.12.99.00 outros residuos e desperdicios que tem crecido significativamente nos últimos anos. no período Jan/deZ alcançou us$ 95,8 milhões, contra us$ 82,4 milhões em 2007.

EXPORtAÇãO BRASILEIRA DO SEtOR DE GEMAS E MEtAIS PRECIOSOS | vIA DEE (*)

us$ milSegmentos Selecionados 2008 2007 2008/07 %pedras preciosas em bruto 143 465 -69pedras preciosas lapidadas 8,683 10,118 -14Joalheria de ouro 68,430 70,629 -3folheados e artefatos de pedras e bijuterias 9,079 8,713 4

tOtAL 86,335 89,925 -4

fonte: mict/seceX/depla* vendas no mercado interno, a não residentes no país, em moeda forte, equiparadas à exportação pelo antigo dee - documento especial de exportação.

11

C o n S u L t E o u t R A S E S t A t í S t I C A S n o S I t E I B G m . C o m . B R

EXPORtAÇãO DE JOALHERIA/OURIvESARIA DE MEtAIS PRECIOSOS

us$ milPrincipais Países de Destino 2006 2007 2008 2008/07 %estados unidos 32,896 29,903 27,927 -7peru - 3,763 5,143 37israel - 4,493 3,871 -14alemanha 6,605 5,000 3,754 -25bahrein - 923 3,745 306argentina - 3,963 3,615 -9suiça - 1,998 3,221 61arábia saudita - 283 3,096 994emirados arábes unidos 354 91 2,410 2548reino unido 288 643 913 42frança - 846 834 -1colômbia 267 561 366 -35Japão 375 306 343 12panamá - - 313 0hong kong 72 213 257 21portugal 289 402 233 -42canada - 142 171 20demais países 26,641 4,951 3,884 -22

tOtAL 41,146 53,530 60,212 12

fonte: mdic/seceX/depla } elaboração: ibgm } (*): não inclui exportações realizadas a não residentes (antigo dee - documento especial de exportação

EXPORtAÇãO DE FOLHEADOS DE MEtAIS PRECIOSOS

us$ milPrincipais Países de Destino 2006 2007 2008 2008/07 %alemanha 40,715 43,589 41,834 -4bélgica 5,527 11,952 25,156 110estados unidos 13,587 16,529 14,662 -11suécia 5 2,463 5,716 132canada 1,680 2,255 3,242 44panamá 1,677 1,788 2,422 35áfrica do sul 1,276 1,510 1,933 28colômbia 1,677 1,788 1,296 -28cingapura - 841 994 18espanha 1,694 941 802 -15argentina 468 536 617 15méxico 6,995 447 541 21peru 477 439 388 -12uruguai 101 115 356 210itália 359 140 350 150suiça 269 181 325 80malásia - 73 134 84Japão 59 142 90 -37demais países 11,156 41,984 47,267 13

tOtAL 76,566 85,729 100,858 18

fonte: mdic/seceX/depla } elaboração: ibgm } (*): não inclui exportações realizadas a não residentes (antigo dee - documento especial de exportação

P O N t O D E v I S t A

12

“minha terra tinha uma palmeira onde cantava um sabiá...”

Brasília [IBGM]scn, centro empresarial liberty malltorre a, salas 1103 | 110570712-903 - brasília, dftelefone: 61 3326-3926fax: 61 3328-6721ibgm@ibgm.com.br

Bahia [PROGEMAS]ladeira do carmo, 37 - stº antôniopelourinho40301-410 - salvador, batelefone: 71 3242-4166 efax: 71 3241-3561progemas@uol.com.br

Minas Gerais[Ajomig/Sindijóias]rua timbiras, 1.210bairro funcionários30140-060 • Belo horizonte, mgtelefone: 31 3214-3545fax: 31 3214-3530www.ajomig.com.brajomig@fiemg.com.br[GEA]rua Jorge mattar, 40/sala 205-acentro39800-000-teófilo otoni, mgtelefax: 33 3522-1662geabr@uai.com.br

Paraná (Arjep)rua marechal deodoro, 4691o andar – conjunto 105, centro80020-320 – curitiba, prtelefone: 41 3223-1991arjep@arjep.com.br

Rio de Janeiro [Ajorio]av. graça aranha, 19gr 404, 4o andar20030-002 - rio de Janeiro, rJfone: 21 2220-8004/2240-5520fax: 21 2510-3944www.ajorio.com.brajorio@ajorio.com.br

Rio Grande do Sul[Ajorsul]praça Xv de novembro, 21 - conj. 1302edifício delapiev90020-080 - porto alegre, rstelefax: 51 3221-5259www.ajorsul.com.brajorsul@ajorsul.com.br[Sindipedras/RS]rua mal. floriano peixoto, 395 | sala 20193300-000 - soledade, rsfone: 54 381-1330fax: 54 381-4558sindipedras@sindipedras.com.br[Sindijóias/RS]rua pinheiro machado, 101 - l99200-000 - guaporé, rsfones: 54 3443-3000/3443-2242sindijoias-rs@sindijoias-rs.com.br

São Paulo [Ajesp/Sindijóias/IBGM]rua teixeira da silva, 433 - paraíso04002-031 - são paulo, sptelefax: 11 3016-5850www.ajesp.com.brbiblioteca@ajesp.com.br

núcleo setorial de informaçãoo seu contato

Raymundo vianna | É empresário e presidente do SINDIJÓIAS-PEDRAS/MG

Plagiando a Canção do Exílio, de Gonçalves Dias, esta citação cai como uma luva para o caso de

nossas pedras preciosas...Há cerca de 40 anos trabalhei com um grande em-

presário que atuava no comércio de pedras precio-sas de cor. Ele sempre dizia par a mim: “O meu gran-de negócio é investir todo o meu lucro na compra de meu produto. Pedra não dá duas safras, um dia isso acaba...” E estamos comprovando a profecia. O Brasil já foi o maior produtor de pedras preciosas e de ouro do mundo, em especial Minas Gerais (ainda somos o maior produtor mundial de quartzo). Hoje o volume de produção de pedras de cor na África é aproxima-damente 80% maior do que no Brasil.

Aproximadamente 10 anos atrás, percebemos que o mercado poderia tornar-se consumidor de pedras de cor. Na época, as pedras que atendiam ao mercado de jóias eram quase que exclusivamente o rubi, a esmeral-da, a safira e o diamante. Até então existia, no Brasil, um preconceito no uso de pedras de cor que não fos-sem as citadas acima (santo de casa não faz milagre). Sentimos que poderíamos modificar esta postura e co-meçamos um trabalho forte em cimas destas. O IBGM iniciou então um trabalho intenso de marketing exal-tando e valorizando a beleza das nossa jóias com pe-dras de cor, tanto no mercado nacional como mundial.

Por outro lado, as nossas indústrias compraram o desafio e investiram, inclusive em design - nada copia-do, como era o usual até então. Começou uma revolu-ção no mercado: jóias em ouro e prata, com designs próprios e utilizando pedras preciosas de cor: quartzo, turmalina, topázio imperial, topázio azul, ametistas, citrinos e rubelitas, entre outras tantas.

Estas passaram também a ser alvo de concursos de design de jóias, tanto nacionais como internacio-nais, e a estarem inseridas em novelas, eventos, pre-miações, adornando o corpo de famosos.

A indústria joalheira nacional, com o apoio do pro-

grama de apoio às exportações, desenvolvido pelo IBGM e Apex-Brasil, ganhou projeção, tendo seu pro-duto reconhecido e respeitado no mercado mundial. O empresário do setor também teve seu mérito reconhe-cido, pois foi e é um batalhador, idealista, sonhador.

O Governo deve acordar para o que acontece hoje no mundo. Enquanto a Índia, China, Tailândia, Itália, U.S.A, entre outros tantos países, praticam uma polí-tica diferenciada para o segmento, aqui temos pou-co ou quase nenhum incentivo. Lá, a entrada de pe-dras preciosas em bruto é bem-vinda, desonerada, pois vai gerar empregos, divisas e uma maior arreca-dação. Aqui no Brasil, a carga tributária para entrada destas chega a ser superior a 50% (com impostos di-retos e indiretos). Essa tributação inviabiliza o merca-do formal, afetando principalmente as pequenas em-presas de lapidação e mesmo às indústrias joalheiras, que precisam contar, com rapidez, com o suprimento de pedras de qualidade, sejam elas produzidas inter-namente ou importadas.

Finalizo enfatizando que podemos reverter esse quadro, bastando conscientização e vontade políti-ca. O IBGM, o SINDIJÓIAS/MG e a FIEMG (Federação das Indústrias de Minas Gerais) elaboraram propos-tas e medidas para destravar o Setor. Hoje está em fase adiantada de estudo, tanto pelo Governo Federal, co-mo aqui em Minas Gerais, por meio das Secretarias da Fazenda e do Desenvolvimento e da FIEMG, medidas de desoneração da importação de pedras em bruto.

Temos a certeza de que com isso o Brasil, mesmo num quadro adverso como o que estamos vivendo, com redução das exportações nesse primeiro bimes-tre de mais de 20%, poderá entrar com muito maior competitividade, atuação e força no mercado mun-dial, aproveitando as oportunidades que a crise sem-pre proporciona.

Amém!

R Ay M U N D O v I A N N A