FELIZ ANO NOVO, GILDA!

Boas Festas e Feliz Ano Novo, Gilda!!!

Boas Festas e Feliz Ano Novo, Gilda!!!

380 Lexington Ave. 17th fl. New York NY 10138

ROBERTO E CAETANO CANTAM JOBIM

fl. New York NY 10138


10



Roberto e Caetano

cantam Tom Jobim

em show histórico



Roberto e Caetano

cantam Tom Jobim

em show histórico

10



Garota de Ipanema(Vinicius de Moraes / Antonio Carlos Jobim)

Olha que coisa mais lindaMais cheia de graçaÉ ela meninaQue vem e que passaNum doce balançoA caminho do mar

Moça do corpo douradoDo sol de lpanemaO seu balançado é mais que um poemaÉ a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?Ah, por que tudo é tão triste?Ah, a beleza que existeA beleza que não é só minhaQue também passa sozinha

Ah, se ela soubesseQue quando ela passaO mundo inteirinho se enche de graçaE fica mais lindoPor causa do amor



rota de IpanemaAntonio Carlos Jobim)

Olha que coisa mais lindaMais cheia de graça

Que vem e que passaNum doce balanço

Moça do corpo douradoDo sol de lpanemaO seu balançado é mais que um poemaÉ a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?Ah, por que tudo é tão triste?Ah, a beleza que existeA beleza que não é só minhaQue também passa sozinha

Ah, se ela soubesseQue quando ela passaO mundo inteirinho se enche de graça

Por causa do amor

10



Wave (tom jobim)

Vou te contar Os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho

O resto é mar É tudo que eu não sei contar São coisas lindas Que eu tenho pra te dar Vem de mansinho a brisa e me diz É impossivel ser feliz sozinho

Da primeira vez era a cidade Da segunda o cais e a eternidade

Agora eu já sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver

Vou te contar Os olhos já não podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho

O resto é mar É tudo que eu não sei contar São coisas lindas Que eu tenho pra te dar Fundamental é mesmo o amor É impossivel ser feliz sozinho


Agora eu sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver


Agora eu sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver



Coisas que só o coração pode entender

E das estrelas que esquecemos de contar

Coisas que só o coração pode entender



10



AGUAS DE MARÇO (TOM JOBIM)

É pau, é pedra, é o fim do caminhoÉ um resto de toco, é um pouco sozinhoÉ um caco de vidro, é a vida, é o solÉ a noite, é a morte, é um laço, é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeiraCaingá, candeia, é o Matita PereiraÉ madeira de vento, tombo da ribanceiraÉ o mistério profundo, é o queira ou não queira

É o vento ventando, é o fim da ladeiraÉ a viga, é o vão, festa da cumeeiraÉ a chuva chovendo, é conversa ribeiraDas águas de março, é o fim da canseira

É o pé, é o chão, é a marcha estradeiraPassarinho na mão, pedra de atiradeiraÉ uma ave no céu, é uma ave no chãoÉ um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

É o fundo do poço, é o fim do caminhoNo rosto o desgosto, é um pouco sozinhoÉ um estrepe, é um prego, é uma conta, é um contoÉ um pingo pingando, é uma ponta é um ponto

É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhandoÉ a luz da manhã, é o tijolo chegandoÉ a lenha, é o dia, é o fim da picadaÉ a garrafa de cana, o estilhaço na estrada

É o projeto da casa, é o corpo na camaÉ o carro enguiçado, é a lama, é a lamaÉ um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rãÉ um resto de mato, na luz da manhã

São as águas de março fechando o verãoÉ a promessa de vida no teu coraçãoÉ uma cobra, é um pau, é João, é JoséÉ um espinho na mão, é um corte no pé

São as águas de março fechando o verãoÉ a promessa de vida no teu coraçãoÉ um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rãÉ um belo horizonte, é uma febre terçã

São as águas de março fechando o verãoÉ a promessa de vida no teu coração

[atheredrum]



GUAS DE MARÇO (TOM JOBIM)

É pau, é pedra, é o fim do caminhoÉ um resto de toco, é um pouco sozinho

É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeira

É madeira de vento, tombo da ribanceiraÉ o mistério profundo, é o queira ou não queira

É o vento ventando, é o fim da ladeira

É a chuva chovendo, é conversa ribeiraDas águas de março, é o fim da canseira

pé, é o chão, é a marcha estradeiraPassarinho na mão, pedra de atiradeiraÉ uma ave no céu, é uma ave no chãoÉ um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

É o fundo do poço, é o fim do caminhoNo rosto o desgosto, é um pouco sozinho

rego, é uma conta, é um contoÉ um pingo pingando, é uma ponta é um ponto

É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhandoÉ a luz da manhã, é o tijolo chegando

É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada

casa, é o corpo na camaÉ o carro enguiçado, é a lama, é a lamaÉ um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rãÉ um resto de mato, na luz da manhã

São as águas de março fechando o verão

JoséÉ um espinho na mão, é um corte no pé

São as águas de março fechando o verão

É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rãÉ um belo horizonte, é uma febre terçã

São as águas de março fechando o verãode vida no teu coração

10



Por toda a minha vida

(Tom Jobim & vinícius de Moraes)

Minha bem-amadaQuero fazer-te um juramento uma cançãoEu prometo, por toda a minha vidaSer somente teu e amarNinguém jamais amou, ninguém

Minha bem-amadaEstrela pura aparecidaEu te amo e te proclamoO meu amorO meu amorMaior que tudo quanto existeOh, meu amor




(Tom Jobim & vinícius de Moraes)

te um juramento uma cançãoEu prometo, por toda a minha vidaSer somente teu e amar-te como nuncaNinguém jamais amou, ninguém

Estrela pura aparecidaEu te amo e te proclamo

Maior que tudo quanto existe

10



ELA É CARIOCA (Tom Jobim)

Ela é cariocaEla é carioca

Basta o jeitinho dela andarNem ninguém tem carinho assim paraEu vejo na cor dos seus olhosAs noites do Rio ao luarVejo a mesma luzVejo o mesmo céuVejo o mesmo marEla é meu amor, só me vê a mimA mim que vivi para encontrarNa luz do seu olharA paz que sonheiSó sei que sou louca por elaE pra mim ela é linda demais

E além do maisEla é carioca



Basta o jeitinho dela andarNem ninguém tem carinho assim para darEu vejo na cor dos seus olhosAs noites do Rio ao luar

Ela é meu amor, só me vê a mimA mim que vivi para encontrar

Só sei que sou louca por elainda demais

10



inutil paisagem

Composição: Tom Jobim/Aloysio de Oliveira

Mas pra que

Pra que tanto céu

Pra que tanto mar,

Pra que

De que serve esta onda que quebra

E o vento da tarde

De que serve a tarde

Inútil paisagem

Pode ser

Que não venhas mais

Que não voltes nunca mais

De que servem as flores que nascem

Pelo caminho

Se o meu caminho

Sozinho é nada

É nada

É nada



Composição: Tom Jobim/Aloysio de Oliveira

De que serve esta onda que quebra

Que não voltes nunca mais

De que servem as flores que nascem

10



meditação

tom jobim

Composição: Tom Jobim e Newton Mendonça

Quem acreditou

No amor, no sorriso, na flor

Entao sonhou, sonhou...

E perdeu a paz

O amor, o sorriso e a flor

Se transformam depressa demais

Quem, no coraçao

Abrigou a tristeza de ver tudo isto se perder

E, na solidao

Procurou um caminho e seguiu,

Já descrente de um dia feliz

Quem chorou, chorou

E tanto que seu pranto já secou

Quem depois voltou

Ao amor, ao sorriso e à flor

Então tudo encontrou

E a própria dor

Revelou o caminho do amor

E a tristeza acabou



Composição: Tom Jobim e Newton Mendonça

No amor, no sorriso, na flor

O amor, o sorriso e a flor

Se transformam depressa demais

Abrigou a tristeza de ver tudo isto se perder

Procurou um caminho e seguiu,

Já descrente de um dia feliz

nto que seu pranto já secou

Ao amor, ao sorriso e à flor

Revelou o caminho do amor

10



o que tinha que ser

tom jobim

Composição: Tom Jobim / Vinícius de Moraes

Porque foste na vida

A última esperança

Encontrar-te me fez criança

Porque já eras meu

Sem eu saber sequer

Porque és o meu homem

E eu tua mulher.

Porque tu me chegaste

Sem me dizer que vinhas

E tuas mãos foram minhas com calma

Porque foste em minh'alma

Como um amanhecer

Porque foste o que tinha de ser.




te me fez criança

Sem me dizer que vinhas

E tuas mãos foram minhas com calma

Porque foste em minh'alma

foste o que tinha de ser.

10



insensatez

tom jobim

Composição: Antonio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes

A insensatez que você fez

Coração mais sem cuidado

Fez chorar de dor

O seu amor

Um amor tão delicado

Ah, porque você foi fraco assim

Assim tão desalmado

Ah, meu coração que nunca amou

Não merece ser amado

Vai meu coração ouve a razão

Usa só sinceridade

Quem semeia vento, diz a razão

Colhe sempre tempestade

Vai, meu coração pede perdão

Perdão apaixonado

Vai porque quem não

Pede perdão

Não é nunca perdoado



Composição: Antonio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes

A insensatez que você fez

Coração mais sem cuidado

Ah, porque você foi fraco assim

Ah, meu coração que nunca amou

Vai meu coração ouve a razão

Quem semeia vento, diz a razão

Colhe sempre tempestade

Vai, meu coração pede perdão

10



por causa de você

tom jobim

Composição: Tom Jobim e Dolores Duran

Ah, você está vendo só

Do jeito que eu fiquei

E que tudo ficou

Uma tristeza tão grande

Nas coisas mais simples

Que você tocou

A nossa casa querida

Já estava acostumada

Guardando você

As flores na janela

Sorriam, cantavam

Por causa de você

Olhe meu bem nunca mais

Nos deixe por favor

Somos a vida e o sonho

Nós somos o amor

Entre meu bem por favor

Não deixe o mundo mau levá

Me abrace simplesmente

Não fale, não lembre

Não chore meu bem



Composição: Tom Jobim e Dolores Duran

Olhe meu bem nunca mais

Entre meu bem por favor

Não deixe o mundo mau levá-la outra vez

10



ligia

tom jobim

Composição: Tom Jobim / Chico Buarque

Eu nunca sonhei com você

Nunca fui ao cinema

Não gosto de samba não vou a Ipanema

Não gosto de chuva nem gosto de sol

E quando eu lhe telefonei, desliguei foi engano

O seu nome não sei

Esquecí no piano as bobagens de amor

Que eu iria dizer, não ... Lígia Lígia

Eu nunca quis tê-la ao meu lado

Num fim de semana

Um chopp gelado em Copacabana

Andar pela praia até o Leblon

E quando eu me apaixonei

Não passou de ilusão, o seu nome rasguei

Fiz um samba canção das mentiras de amor

Que aprendí com você

É ... Lígia Lígia

*Você se aproxima de mim



Composição: Tom Jobim / Chico Buarque

Eu nunca sonhei com você

Não gosto de samba não vou a Ipanema

Não gosto de chuva nem gosto de sol

E quando eu lhe telefonei, desliguei foi engano

Esquecí no piano as bobagens de amor

Que eu iria dizer, não ... Lígia Lígia

la ao meu lado

Um chopp gelado em Copacabana

Andar pela praia até o Leblon

E quando eu me apaixonei

Não passou de ilusão, o seu nome rasguei

iz um samba canção das mentiras de amor

*Você se aproxima de mim

10



Com esses modos estranhos e eu digo que sim

Mas teus olhos castanhos

Me metem mais medo que um dia de sol

É... Lígia Lígia

**E quando você me envolver

Nos seus braços serenos eu vou me render

Mas seus olhos morenos

Me metem mais medo que um raio de sol

É... Lígia Lígia

*1ª versão

**2ª versão



Com esses modos estranhos e eu digo que sim

Mas teus olhos castanhos

Me metem mais medo que um dia de sol

**E quando você me envolver

Nos seus braços serenos eu vou me render

Me metem mais medo que um raio de sol

10



corcovado

tom jobim

Composição: Tom Jobim

Um cantinho e um violão

Este amor, uma canção

Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar

E ter tempo pra sonhar

Da janela vê-se o Corcovado

O Redentor que lindo

Quero a vida sempre assim com você perto de mim

Até o apagar da velha chama

E eu que era triste

Descrente deste mundo

Ao encontrar você eu conheci

O que é felicidade meu amor

O que é felicidade, o que é felicidade



feliz a quem se ama

se o Corcovado

Quero a vida sempre assim com você perto de mim

Até o apagar da velha chama

u conheci

O que é felicidade meu amor

O que é felicidade, o que é felicidade

10



samba do avião

tom jobim

Composição: Antônio Carlos Jobim

Eparrê

Aroeira beira de mar

Canôa Salve Deus e Tiago e Humaitá

Eta, costão de pedra dos home brabo do mar

Eh, Xangô, vê se me ajuda a chegar

Minha alma canta

Vejo o Rio de Janeiro

Estou morrendo de saudades

Rio, seu mar

Praia sem fim

Rio, você foi feito prá mim

Cristo Redentor

Braços abertos sobre a Guanabara

Este samba é só porque

Rio, eu gosto de você

A morena vai sambar

Seu corpo todo balançar

Rio de sol, de céu, de mar

Dentro de um minuto estaremos no Galeão

Copacabana, Copacabana

Cristo Redentor



Composição: Antônio Carlos Jobim

Canôa Salve Deus e Tiago e Humaitá

Eta, costão de pedra dos home brabo do mar

vê se me ajuda a chegar

Estou morrendo de saudades

Rio, você foi feito prá mim


Rio de sol, de céu, de mar

Dentro de um minuto estaremos no Galeão

Copacabana, Copacabana

10




Este samba é só porque

Rio, eu gosto de você

A morena vai sambar

Seu corpo todo balançar

Aperte o cinto, vamos chegar

Água brilhando, olha a pista chegando

E vamos nós

Pousar...




Aperte o cinto, vamos chegar

Água brilhando, olha a pista chegando

10



eu sei que vou te amar

tom jobim


Eu sei que vou te amar

Por toda a minha vida eu vou te amar

Em cada despedida eu vou te amar

Desesperadamente, eu sei que vou te amar

E cada verso meu será

Prá te dizer que eu sei que vou te amar

Por toda minha vida

Eu sei que vou chorar

A cada ausência tua eu vou chorar

Mas cada volta tua há de apagar

O que esta ausência tua me caus

Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver

A espera de viver ao lado teu





Por toda a minha vida eu vou te amar

u vou te amar

Desesperadamente, eu sei que vou te amar

Prá te dizer que eu sei que vou te amar

A cada ausência tua eu vou chorar

Mas cada volta tua há de apagar

O que esta ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver

A espera de viver ao lado teu

10



tereza da praia

tom jobim

Composição: Antonio Carlos Jobim / Billy Blanco

Lúcio

Arranjei novo amor

No Leblon

Que corpo bonito

Que pele morena

Que amor de pequena

Amar é tão bom

O Dick

Ela tem

Um nariz levantado

Os olhos verdinhos

Bastante puxados

Cabelo castanho

E uma pinta

So lado

É a minha Tereza

Da praia

Se ela é tua

É minha também

O verão passou

Todo comigo



Composição: Antonio Carlos Jobim / Billy Blanco

10



O inverno pergunta

Com quem

Então vamos

A Tereza

Na praia deixar

Aos beijos do sol

E abraços do mar

Tereza

É da praia

Não é de ninguém

Não pode ser tua

Nem minha também

Tereza

É da praia



10



chega de saudade

tom jobim

Composição: Tom Jobim e Vinícius

Vai minha tristeza,

e diz a ela que sem ela não pode ser,

diz-lhe, numa prece

Que ela regresse, porque eu não posso Mais sofrer.

Chega, de saudade

a realidade, É que sem ela não há paz,

não há beleza

É só tristeza e a melancolia

Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar,

Que coisa linda, que coisa louca

Pois há menos peixinhos a nadar no mar

Do que os beijinhos que eu darei

Na sua boca,

dentro dos meus braços

Os abraços hão de ser milhões de abraços

Apertado assim, colado assim, calado assim

Abraços e beijinhos, e car

Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim.

Não quero mais esse negócio de você longe de mim...



Composição: Tom Jobim e Vinícius

que sem ela não pode ser,

Que ela regresse, porque eu não posso Mais sofrer.

a realidade, É que sem ela não há paz,

É só tristeza e a melancolia

Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Que coisa linda, que coisa louca

Pois há menos peixinhos a nadar no mar

Do que os beijinhos que eu darei

Os abraços hão de ser milhões de abraços

Apertado assim, colado assim, calado assim

Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim

Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim.

Não quero mais esse negócio de você longe de mim...

10

FELIZ ANO NOVO, GILDA!

Documents

Transcript of FELIZ ANO NOVO, GILDA!